„EDIFRA" - BERGEN
K?S!?Dampo
D(iiw®s
J
Bfonciii letten
GEEN GRIJS HAAR
in uitgebreid en vernieuwd pand,
U.V.V. Bergen
Films van week tot week
De duizendpoot»
KERKDIENSTEN
BIOSCOOP .DE RUSTENDE )AGER" BERGEN Nb.
Madame Sans-Gêne 14 jaar
Familieberichten
J. HOFSTRA
AFWEZIG
Onder vreemde vlag
t
VRAAG EN AANBOD
vraagt personeel
FLINKE JONGEN GEVRAAGD
J. SPRIENSMA
GEMEENTE SCHOORL
Bekend wordt gemaakt dat de entingen tegen hondsdolheid in de
gem. Schoorl zullen worden gehouden op donderdag 24 jan. a.s.
Geënt zal worden te Schoorl in de Boswaranda van Hotel ,,De
Roode Leeuw", aanvang des avonds 7 uur.
Te Groet in café Mereboer, Heereweg 275, aanvang s avonds 9
uur. Ieder wordt verzocht zich stipt aan de oproep te vermelden
tijd te houden.
De Burgemeester van Schoorl,
BERGH
Kerkvoogden van de Hervormde Gemeente te Bergen
maken bekend, dat de volgende losse stukken land m.i.v. 1963
vrij van pacht gekomen zijn;
Kad. no. Sectie C. 278 genaamd „Roven" groot 3.20.90 H.A,
Kad. no. Sectie B. 73 en B. 75 genaamd „Enteland en Vlies
veen" groot 3.92.30 H.A.
Kad. no. Sectie B. 79 genaamd „Hardeland" groot 2.09.80 H.A.
Kad. no. Sectie B. 92 genaamd „Verwielelapje" groot 1.55.20 H.A.
Deze losse landerijen zullen opnieuw verpacht worden.
Gegadigden kunnen zich alléén schriftelijk voor 30 jan. a.s. opgeven
bij de administratie van de Kerkvoogdij p.a. Beukenlaan 2, Bergen,
onder vermelding van welke delen zij eventueel willen pachten en
met opgave van de pachtsom die zij bereid zijn te betalen. Tevens
dienen zij te vermelden hoeveel land zij elders reeds in gebruik
hebben en waar dit is gelegen. Ook diegenen die zich reeds eerder
als gegadigden meldden, moeten zich opnieuw opgeven.
Het nieuwe bedrijfspand van
de confectiefabriek „EDIFRA'
Louis Arp's Confectie NV te
Bergen N.H., is gereed. Inder
daad is het woord „nieuwe" hier
op zijn plaats, want de ingrijpen
de verbouwingen en de belang
rijke uitbreidingen hebben een
complex doen ontstaan dat in
niets aan de oude huisvesting
herinnert. Na ruim een jaar van
grote bouwbedrijvigheid beschikt
„EDIFRA" thans over een mo
dern gebouw, waar het produk-
tieproces van de „Binnenkomst
grondstoffen" af tot aan de „Ex
peditie", vloeiend verloopt van
de éne afdeling in de andere.
"Want niet alleen dat de bedrijfs
ruimten meer dan verdubbeld
zijn, de gehele indeling is gewij
zigd en waarborgt de meest effi
ciënte bedrijfsgang. Alle afdelin
gen staan rechtstreeks en gelijk
vloers met elkaar in verbinding in
de volgorde van fabricage. Grote
lichtkappen, lichtkoepels en glas
wanden baden de werkruimten in
een overvloed van daglicht,
waardoor zelfs aan de naaima
chines zonder kunstlicht kan
worden gewerkt. Dank zij vele
voorzieningen van luchtafzui-
ging en luchtverversing is de at
mosfeer aangenaam en wordt
geen hinder ondervonden van
eventueel verwerkte synthetische
weefsels, zelfs de plisseer-inrich-
ting blijft damp- en reukvrij.
Naast de bedrijfsbelangen heb
ben de belangen van het perso
neel alle aandacht gehad. Er is
voor ruime garderobe- en toilet
accommodatie gezorgd. Een grote
cantine, waar de werkpauzes
worden doorgebracht, is voor
zien van een buffet en dranken
automaten. De cantine kan tevens
als ontspanningslokaal of feest-
zaaltje gebruikt worden. Voor
voorstellingen van de personeels
vereniging is het mogelijk, door
op vernuftige wijze aangrenzen
de lokalen bij de cantine te trek
ken, een echt vestzaktheater te
formeren, volledig geoutilleerd
met toneeltje, belichting, coulis
sen en kleedkamers.
De architect, de heer M. Zee-
gers te Alkmaar, heeft zich op
smaakvolle en bekwame wijze
van zijn taak gekweten; het aan
nemersbedrijf J. Sietsma te Ber
gen N.H. realiseerde de plannen
vakkundig en degelijk, mede
dankzij de goede zorgen van de
uitvoerder, de heer G. Buizer. De
electrische voorzieningen en de
geluidsinstallaties werden des
kundig aangebracht door Scheer-
man Electro te Alkmaar; de vol
automatische verwarmingsinstal
latie en de ventilatie-inrichting
werden aangebracht door de fir
ma Smit-Alkmaar. De firma P.
Schouten te Heerhugowaard ver
zorgde het schilderwerk; de firma
Jac. Delver te Bergen N.H. plaat
ste de sanitaire installaties. Vloer
bedekking en stoffering werden
verzorgd door de N.V. J. Spruyt
te Alkmaar. Het spreekt vanzelf,
dat het geheel niet tot stand had
kunnen komen zonder de grote
medewerking van het Gemeente
bestuur van Bergen N.H. en de
Gemeentelijke Diensten, wier be
reidwilligheid en adviserend toe
zicht van grote waarde zijn ge
weest.
Op vrijdag 25 januari a.s., om
14.30 uur, zal „EDIFRA' het
vergrote en hernieuwde pand of
ficieel in gebruik nemen.
De Edelachtbare Heer L. J. de
Ruiter, Burgemeester der Ge
meente Bergen N.H., heeft zich
bereid verklaard de opening te
verrichten. Daarna zal er voor
belangstellende relaties gelegen
heid bestaan het gebouw te be
zichtigen. 's Avonds vindt voor
enkele genodigden en alle mede
werkers van „EDIFRA" een ca
baret-show plaats in het eigen
vestzaktheater, waaraan meege
werkt wordt door een twaalftal
prominente kunstenaars uit de
amusementswereld.
Met deze voorstelling viert
„EDIFRA" dan een nieuwe pha
se in de ontwikkeling van haar
twaalf-jarig bestaan.
voor Optiek
Foto
Mr. Opt. D. W. Pastoor
SCHAATSWEDSTRIJDEN
B.IJ.V.
Onder de ideaalste weersom
standigheden en onder grote be
langstelling werd zaterdag j.l. op
de goed verzorgde ijsbanen van
de Berger IJsvereniging, aan de
Kerkedijk, schaatswedstrijden
verreden voor de Bergense jeugd
van 8 tot en met 15 jaar en He
ren 16 jaar en ouder.
Groot was de deelname aan de
verschillende groepen. Dit druk
ke programma werd dan ook
door de wedstrijdleiding, onder
aanvoering van de heer Lau, vlot
afgewerkt, stipt volgens het hor
loge.
Met dit uitstekend georgani
seerd ijsfestijn heeft de B.IJ.V.
de jeugdige Bergenaren volop de
gelegenheid gegeven, hun snel
heid op de schaats te tonen. Bij
sommige deelnemers viel het op
merkelijk goede rijden op, o.a. bij
Rob Bos-Éyssen en H. de Boer.
De 13-jarige 'Greetje Beukers
maakte de snelste tijd van de
meisjesgroepen. Bijzonder span
nend waren de wedstrijden bij de
ruim dertig deelnemende heren,
waaronder W. Beukers en B.
Schoen de aandacht trokken.
Laatstgenoemde die een zeer goe
de stijl van rijden demonstreerde,
gepaard gaande met een behoor
lijke snelheid, zal bij deskundige
training nog verrassende resulta
ten kunnen bereiken. De uitsla
gen zijn als volgt:
Meisjes 89 jaar: 1. Ellen
Koning, 2. M. Bezuing, 3 H.
Beentjes. 1011 jaar: 1. F. v.
Son, 2. Greet Kaldenbach, 3. N.
de Geus, 12-13 jaar: 1. Greetje
Beukers, 2. M. Wokke, 3. E.
Straasheim. 1415 jaar: -. Hinke
Kroon, 2. Maud de Bruin, 3. H.
Houtenbos. Jongens 89 jaar:
1. A. Dekker, 2. P. Blankendaal,
3. H. P. Kuipers. 1011 jaar: F.
v. d. Heiden, 2. Fr. Houtenbos,
3. Wittebrood. 1213 jaar: 1.
Rob Bos-Eyssen, 2. Paul Mundi,
3. J. v. Alphen. 14-15 jaar: 1. H.
de Boer, 2 Ronnie Duin, 3. F.
Jansen.
Bij de heren veroverde W.
Beukers de Bos-Eyssen-beker, en
wonnen B. Schoen en J. Leyen
ieder een medaille, resp. Ie en 2e
prijs, uigeloofd door de heer P.
Gootjes te Bergen.
De totale opbrengst van de in
het postkantoor verkochte kinder
zegels- en kaarten bedraagt
f 3611,87. Het Bestuur dankt allen
die hiertoe hebben medegewerkt.
Vanaf zaterdagavond tot en
met donderdagavond aanstaan
de vertoont de directie van „De
Rustende Jager in de bioscoop
zaal „Madame Sans Géne (Het
wasmeisje van Napoleon).
Christian Jaque is de filmregis
seur van dit beroemde werk van
Victorien Sardou en Emile Mar-
ceau, waarin Sophia Loren de ti
telrol vervult en Oscarwinnares
werd in 1962. Het verhaal speelt
zich af in Parijs, waar Catherine
Huebscher een wasserij bedrijft,
die erg populair is, niet zozeer
om de kwaliteit van de was, maar
wel om haar charme, die talrijke
aanbidders tot haar doen komen,
maar die ze krachtig en kordaat
op een afstand weet te houden.
Dit bezorgt haar de bijnaam van
Madame Sans Géne. Het is in de
Franse revolutie, als op de bin
nenplaats van haar wasserij een
kanon opgesteld wordt en zij ver
geefs alles in het werk stelt dit
te verhinderen, maar uiteindelijk
vrede sluit met de sergeant Le-
fèvre, waarop zij verliefd wordt,
Als Catherine met haar sergeant
trouwt, die naderhand in de oor
log snel carrière maakt, zodat hij
door Napoleon tot Koning van
Westfalen wordt aangesteld, op
voorwaarde dat hij scheiden
moet van zijn vrouw met haar
lagere afkomst, en hij geen néé
durft te zeggen, dringt Catherine
tot Napoleon door. legt hem het
vuur aan zijn schenen, totdat hij
tenslotte er in toestemt dat zij bij
haar man kan blijven. Een ver
rukkelijk verhaal, waarin Sophia
Loren de beste en vrolijkste rol
speelt uit haar filmcarrière. Aan
vang 8 uur, leeftijd 14 jaar.
Zondagmiddag draait er een
spannende film uit de tweede we
reldoorlog „Onder vreemde
vlag" (Het spookschip „Atlan
tic"). Een piratenverhaal van
een kapitein, die zijn schip on
der tien vreemde vlaggen liet va
ren, maar voor één vlag, de Duit
se vlag vocht. Een fascinerend
verhaal, boeiend tot aan het ein
de. Aanvang 8 uur, leeftijd 14
jaar.
handen
Te pakken pogend strekt de
Duizendpoot zijn duizend poten
met puntige pieken uit naar het
grote, grauwe grijs en groen. Zijn
gebukt, gebogen lijf belet iedere
beweging, bewust van zijn be
jaardheid, beseffend de bedaard
heid van de wijze. De ellebogen
zijn gekromd en stomp, niet meer
in staat de boven- en de onderarm
te leggen in eikaars verlengde.
Zijn vingers zijn geaderd, onge
bladerd en beschadigd door de
woeste, onwetende winden, die
zijn armen tot wiegen bewegen
en doen breken, van geen schuld
bewust. De knoestig geknokkel-
de tenen bespieden tastend het
zand. zoekend naar de zekerheid
van de tijd. Littekens op het lijf
meten zijn moraal van wil en
wachten.
Ik zie en begrijp zijn armen die
onverbroken Gods gunst afsme
ken, de smart te stuiten van de
mens, die minnen kan en moor
den, die zwijgend zegenen en be
zweren het zand met al zijn lust
en leven.
Ik zie en begrijp en schaam mij
om mijn masker, dat 't moraal
mismaakte en het loog. Was
toch mijn levensboom als deze:
sterk, stoer en statig en bestand
tegen stoten en stompen, zonder
te haten en de vrede te schenden.
T. D.
SCHOORL
ALKMAAR
Bejaardenh. St. Jan ter Duin
Zr. C. VAN DIJK,
op gemengd bedrijf.
De buitenlandse leesportefeuille
in prijzen van 2,25—60 ct.
Ingezonden mededeling
?.X^t.YST.
Foto^Jaap Schoen.
ssit ~i.zz»
Hoflaan 2 - Bergen
Ingezonden mededeling
Hoestdrank in +abletvorm.95ct
Ingezonden mededeling
ruw of schraal
lHAMEA-GELEIF»be95ct)
WAMfi.F
ZONDAG 20 JANUARI
BERGEN
HERV. GEMEENTE
in de Ruinekerk
v.m. 10.15 uur Ds. Visser
ZONDAGSSCHOOL
11.30 uur klasse 4, 5 en 6
12.00 uur klasse 1, 2 en 3
in de Ruinekerk.
Telefonisch plaatsbespreken tussen 11 12 uur onder no. 3762
Zaterdag-, zondag-, maandag dinsdag-, woensdag
donderdagavond te 8 uur
F Een spectaculair schouwspel, gekruid met humor
en pikanterie
SOPHIA LOREN, ROBERT HOSSEIN,
JULIEN BERTHEAU in
(Het Wasmeisje van Napoleon)
met Renaud Mary, Marina Berti, Gianrio Tedeschi,
Gabriella Pallotta, Carlo Giuffre, Celina Cely, Annalia Gade
Een film naar het beroemde werk van Victorien Sardou en
Emile Moreau, verfilmd door Christian Jaque
De Oscar-winnares Sophia Loren in de beste en vrolijkste
rol van haar carrière.
Zondagmiddag te 2 30 uur.
Het grote piratenverhaal uit de 2e wereldoorlog
VAN HEFFLIN, HELENA DEMONGEOT,
BERGEN AAN ZEE
v.m. 10.45 uur: Ds.^Bekius.
Rehoboth (Kapel)
v.m. 10 u. Ds. Dun, Hummelo,
n.m. 7 uur Ds. C. Keers, Amsterdam.
GEREF. KERK
Geen opgave.
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te Groet, Ds. C. M. de Jong.
Zondagsschool te Groet 11.15 uur.
REMONSTRANTSE KERK Fnidsen 37
v.m. 10.30 uur: J. Breukink.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
v.m. 10 uur: Ds. A. J. van der Sluis.
Op 13 januari is te Rotterdam
plotseling van ons heengegaan,
mijn geliefde Man, Vader, Behuwd-
vader en onze lieve Grootvader
HENDRIKUS BEUMAN
in de ouderdom van 68 jaar
Th. M. E. Beuman-vau Ingen
Rotterdam
J. A. Reymer-Beuman
G. H. M. Reymer
Arthur en Chita
BERGEN Nh., 15 januari 1963
Waldeck Pyrmontlaan 14
Wegens omstandigheden
geen bezoek.
De begrafenis heeft in alle stilte
plaats gehad op de Begraafplaats
„Hofwijk" te Rotterdam.
KINDERARTS Emmastr. 3, Alkmaar
TOT 3 FEBRUARI
Alle consultatie-bureau s gaan door
behalve 25 januari.
CHARLES LAUGHTON in
(Spookschip Atlantis)
14 jaar
Spookschip Atlantis voer onder 10 vreemde vlaggen, doch
vocht slechts voor één vlag, de Duitse
Tot ons leedwezen delen wij U
mede, dat in Huize „Elkshove" te
Bet gen Nh is overleden, onze
lieve Vader, Behuwd- en Groot
vader
PIETER GROOTES
weduwnaar van Leentje Dekker
in de ouderdom van 75 jaar.
Bergen Nh.
C. J. Grootes
A. Grootes-Tol
Alkmaar:
M H.de Vries Maats-Grootes
H. P. B. de Vries-Maats
en kleinkinderen
BERGEN Nh., 14 januari 1963
Huize „Elkshove"
De teraardebestelling heeft plaats
gehad donderdag 17 jan. op de
Algemene Begraafplaats te Bergen
Nh.
Met diepe droefheid geven wij U
kennis, dat na een langdurig, doch
moedig gedragen lijden van ons is
heengegaan, onze lieve zorgzame
Man. Vader, Zoon, Broer, Zwager
en Oom, de heer
WILLEM CORNELIS
KOFMAN
op de leeftijd van 47 jaar.
A. Kofman-Maarse
Nelly en Luuk
Anny, Annis
en verdere familie
BERGEN. 17 januari 1963
Russen weg 18
De begrafenis zal plaats vinden op
maandag 21 jan. a.s n.m. 2 uur,
op de Algemene Begraafplaats,
Kerkedijk te Bergen.
Vettrek van huis 1.30 uur.
Condoleantie bezoek, zaterdag van
n.m. 7-8.30 uur, zondag 3.30-5 u-
Hierbij geven wij U kennis, dat
geheel onverwacht is overleden,
mijn lieve Man en onze lieve
Vader. Behuwd- en Grootvader
GERBRAND VAN DEN BERG
Echtgenoot van
Geertruida Koopman
op de leeftijd van 84 jaar.
G. van den Berg-Koopman
Kinderen en kleinkinderen
BERGEN, 15 januari 1963
Jb. Weijandweg 29
De begrafenis heeft na de gezon
gen H. Requiem plaats gehad op
vrijdag 18 januari, op het R.K.
Kerkhof te Bergen.
Gevr. HULP IN DE HUISHOUDING
voor de morgenuren. Banketbakkerij
Koolmees-Soecker, J. Oldenburglaan; 5,
telefoon 2385, Bergen.
Gevr. door werkman eenv. KOSTHUIS
P.G. in Bergen of Schoorl. Br. no 2666
De Haan's Boekhandel.
JONGEN gevraagd. Siersmederij Pik,
Broekbeeklaan 5, Bergen.
Mevr. de Lange, Beukenlaan 2, Bergen,
tel. 2577, zoekt voor tijdelijk WERK
STER, voor 2 ochtenden per week.
voor keuken en huishouding.
Opgave bij de direktrice:
St. Jan ter Duin, Schoorl, tel. 02209-586
De heer en mevrouw
RISSELADA HERINGA
danken voor de vele nieuwjaarsgroeten
en wensen ook U een Gelukkig 1963.
Zij die bekend zijn met machinaal melken
en tractor rijden genieten de voorkeur.
RIJKSWEG 47 SCHOORLDAM
B.z.a. net R.K. MEISJE liefst in een
winkel, alleen vrijdag en zaterdag, in
Schoorl of Bergen. Br. no. 216, bureau
v. d. blad te Schoorl.
B.z.a. een net MEISJE, leeft. 16 jaar,
van 9-4 uur. Br. no. 218, bur. van dit
blad te Schoorl.
B.z.a. NET MEISJE, als hulp in de
huish. Br. no. 217, bur. v. d. blad te
Schoorl.
Juffr. b.z.a. als verpl. HULP gen. lichte
huish. bezigh. te verr. voor halve dagen
omg. Bergen. Br. no. 2667, De Haan's
Boekh. Bergen.
3 ochtenden p. week HUISH. WERK
aangeb. Fam. Bleeker, St. v. Surcklaan 6
Bergen, tel. 3114.
Te koop gevr. een goed onderhouden,
geheel uitneembare KINDERWAGEN.
Telef. 02208-3283, Bergen.
bevat o.m. Life - Look - Time - P. Match
Constanze, Quick, Chique, Neuelllustrierte
en Ladies Home Journaal, is verkrijg
baar bij DE HAAN's Boekhandel,
Tel. 2452, Bergen.
VERLOREN honden halsband m. riem
Adres, v. Reenenpark 23. Bergen, tel. 2673
Te koop^aangeb. PETROLEUM
KACHEL (Vergasser-merk B.E.S.) Ker-
kelaan 11, tel. 2045, Bergen.
Te koop een uitneembaar zomerhuisje
4 x 5 m. Heereweg 29, tel. 387, Schoorl
Aangeb. A.E.G. wascombinatie met
spoelinr. in uitst. staat f 485,—, nieuwe
Erres zeilwrijver f 75.-. Stofzuiger f 25,-
Bas, Pr. Hendrikl. 30, Bergen, tel. 3487.
Grijs haar verdwijnt onmiddellijk met
crème MARCHAL. Geen verf. Onscha
delijk en gezond voor uw haar. BIJ
C. DE LEEUW, Hereweg 21, Schoorl
èn bij Drog. GROENEVELD,
J. Oldenburglaan 15, Bergen
