ft
99
20 JAREN GELEDEN
VERKOOP
van
INBOEDEL
van 17-26 september 1944
woedde de slag om Arnhem
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1964
39e JAARGANG No. 34
Verschijnt te Bergen, Bergen aan Zee, Schoorl, Schoorldam, Groet, Camperduin, Egmond aan Zee, Egmond-Binnen en Egmond a. d. Hoef
Landelijke ruiters van de L.T B. hielden een
geslaagd Bondsconcours
voetbaltoernooi
SCH00RLSE GEMEENSCHAP
AGENDA:
Dansavond in
Openluchtteater
WATERSTANDEN
□□□□□□aoaaac□□□□□naaoann
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
^'Projeóóor (ffréglu
2de deel
46
VOOR DE POORTEN VAN
BOELMANIA
toeMtad
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
DE DUINSTREEK
Redaktie en administratie:
drij. Volkers en Leegwater
Laanweg 35, v.h. Oldenburg
Schoorl, tel. (02209) 268 en
b.g.g. 223. Giro 55 28 67
Bank: Hoornsche Bank n.v
Bergen.
Agentschap Bei gen De Haan's
boekhandel. Telef. 24 52.
Abonnementsprijs: f6,85 p. jr.
f 1,75 per kwartaal.
Advertentieprijs 12 ct. p. mm
Vraag en Aanbod 15 ct. mm.
Woning- en vakantieruil 15 ct
per mm. Familieadvertenties
15 cent per mm.
Inlichtingen van Nederlandse
verzetsbeweging werden genegeerd.
Twee uren na de eerste lan
ding waren Britse aanvals
plannen bij de Duitsers al
bekend.
Poolse parachutisten-generaal moet
nog steeds een inreisvisum kopen
om de graven van zijn gevallen
soldaten te bezoeken.
Op een dag in september van het
jaar 1949 gaat - zoals op iedere
andere dag - in Hoek van Holland
een aantal passagiers van de Har-
wichboat aan wal. De groep wan
delt geanimeerd pratend over de
loopplank naar de kade. Terloops
laten de reizigers hun papieren aan
de douane-ambtenaren zien. De
controle van het paspoort duurt
voor iedere reiziger slechts enkele
seconden, zodat deze noodzakelijke
formaliteit spoedig wordt afgehan
deld. Plotseling ontstaat echter een
opstopping in de rij van passagiers.
De waakzame grenspolitie houdt de
papieren van één persoon wat lan
ger vast, hij vergelijkt de foto op
het document nauwkeurig met het
gezicht van de man, die voor hem
staat. Dan zegt hij: „Het is wel erg
jammer meneer, maar U mag Hol
land niet binnen
„Waarom niet vraagt de aan
gesprokene.
„Omdat U niet in het bezit bent
van een inreisvisum U zult met
de boot terug moeten keren
„Nou, dat gaat hier wel een beet
je anders toe dan toen ik de vo
rige keer in Holland was
„Wanneer was dat vraagt de
ambtenaar.
„In september 1944
„September 1944 De ambte
naar is nu bepaald argwanend ge
worden. „Hoe kan dat
„Wel, toen sprong ik met mijn
parachustisten bij Arnhem af
De thans geheel onthutste ambte
naar leest de naam van de hem
onbekende man nog eens aandach
tig over Stanislow Sosabowski.
De „ongewenste vreemdeling" is
niemand minder dan de comman
dant van de 1ste Poolse Parachutis
ten brigade, die, bij Driel, een
plaatsje ten Zuiden van de Rijn,
onder de rook vein Arnhem, tijdens
die enerverende dagen van septem
ber 1944, is geland en daar dagen
lang heeft standgehouden.
Nu deze Poolse generaal de gra
ven wil bezoeken van zijn solda
ten, die gesneuveld zijn voor de
bevrijding van ons land, moet hij
eerst een visum kopen. En hoewel
in Hoek van Holland de zaak spoe
dig is opgelost en de autoriteiten
de bezoeker een goede reis toewen
sen, is vor deze militair een in
reisvisum voor Nederland nog al
tijd een voorschrift gebleven. Ge
neraal Sosabowski vindt het feit,
dat hij een dergelijk document moet
kopen elke keer als hij ons land
wil bezoeken, het land, dat hij heeft
helpen bevrijden, wel een beetje
pijnlijk.
Bound by Friendship and
Gratitude verbonden
door vriendschap en dank
baarheid.
Veel beter dan over het officië
le, ambtelijke Nederland is de Pool
se commandant te spreken over de
Nederlandse bevolking. Hij bewaart
nog altijd de levendigste en dier
baarste herinneringen aan de dap
perheid van ons volk, een dapper
heid, welke hij vooral aantrof bij
de gewone mannen en vrouwen en
zelfs bij kinderen, die hun leven
waagden om de Polen te helpen,
iets, dat hij nimmer zal vergeten.
Maar de generaal zegt nog meer
over het contact met de Hollan
ders. Hij gewaagt van de vele rap
porten, die wordën ontvangen van
de Nederlandse „ondergrondse",
waarin geheime gegevens van de
grootste betekenis worden verstrekt
betreffende Duitse eenheden en hun
sterkte. De Britse geheime dienst
echter, trok geen profijt uit deze
rapporten, maar legde deze, als
onbetrouwbaar, ter zijde. Sosabows
ki zelf stelde wel vetrouwen in de
inlichtingen, temeer, daar - na de
landing - bleek, dat deze met de
werkelijkheid klopten. Burgers ver
telden de generaal, waar de Duit
sers zich bevonden, welke wegen
nog vrij waren, welke bruggen al
dan niet door de vijand waren be
zet. Zodra hij geland was, deelde
bijvoorbeeld een koerierster van de
verzetsbeweging de Poolse com
mandant mede, dat de oversteek
plaats aan de Rijn, waarheen hij
moest oprukken, en welke volgens
de Engelse inlichtingendienst in
handen van de Britten moest zijn,
werd bewaakt door Duitse soldaten,
die de veerboot reeds tot zinken
hadden gebracht.
Ook generaal Urquhart, de leider
van de gehele operatie bij Arnhem,
die - evenals Sosabowski - zijn be
levenissen later te boek heeft ge
steld, vertelt over de inlichtingen
van Nederlandse verzetsmensen
omtrent aanwezigheid van pantser
eenheden in de buurt van het ge
bied, waar de landingen zouden
plaatshebben.
Ook hier wordt geen waarde
gehecht aan de rapporten uit
Nederland.
En ook deze commandant - een
maal bij Arnhem geland - trok
voordeel uit de inlichtingen van de
Hollanders. Zo meldde een aan de
parachutisten toegevoegde Neder
landse officier, Wolters, per tele
foon - hij had op het telefoonkan
toor in Arnhem de beschikking ge
kregen over het normale burger-
net - aan de Engelse generaal, dat
zestig tanks uit het Noorden in de
richting van Arnhem oprukten.
Verder spreekt de Engelse com
mandant over koeriers en verzets
lieden, die telkens om inlichtingen
op pad gingen.
De te laat opgemerkte Duitse tank-
eenheden vormen een tractor die de
slag om Arnhem deed mislukken.
Eén factor er waren meer facto
ren.
Gedurende de strijd, die de En
gelsen en de Polen, neergelaten per
parachute of zweefvliegtuig, negen
dagen temidden van de Nedrlandse
bevolking voerden tegen de DuitT
sers, is er een hechte band gesmeed
tussen geallieerden en Nederlan
ders. Die band is daarna nog ver
stevigd toen, met behulp van de
bevolking, nog tientallen Engelse
soldaten illegaal over de Rijn naar
bevrijd Nederland werden gebracht.
Die band is blijven bestaan en be
staat nu nog; zowel Urquhart als
Sosabowski gewaagt hiervan.
Voor de luchtlandingstroepen zijn
monumenten opgericht. Aan de
Goed onderhouden en in prima
staat w.o.
KEURIGE BEDDEN met toebe
horen.
NIEUWE KOELKAST.
NIEUW GASFORNUIS met
grill enz.
De verkoop zal zijn 1, 2, 3 en 4
september a.s.
NOORDLAAN 52, BERGEN
□□oaaaaDPaaouaDaooaanQon
militaire leiders zijn vele geschen
ken en ereburgerschappen aange
boden. Het uniform van Sosabows
ki wordt gesierd met vele onder
scheidingen, echter geen enkele
Nederlandse decoratie wordt door
hem gedragen die is hem nimmer
uitgereikt. Ook hier heeft de Ne
derlandse ambtelijke molen stilge
staan De militaire ambtelijke mo
len in Engeland ging voor deze
Pool zelfs teruglopen want kort
na de gevechten bij Arnhem werd
deze generaal - die wegens üjn
dappere gedrag zeer wordt gepre
zen - ontheven van zijn post hij
werd voor de Engelse legerleiding
te lastig
Waardoor werd Arnhem een
mislukking?
Toen de Engelse generaal Urqu
hart vroeg hoe lang de operatie
„Market Garden" - de codenaam
voor de slag om Arnhem - zou du
ren - antwoordde generaal Mont
gomery: „slechts twee dagen, dan
zullen we jullie hebben bereikt."
„We" dat was het Tweede leger,
dat in België ten Zuiden van Val-
kenswaard, aan het Maas-Schel
dekanaal stond. In Brabant zou de
101e Amerikaanse Airbornedivisie
worden gedropt en rond Nijmegen
Amerikaanse parachutisten van de
82e airborne-divisie. Bij Arnhem
zouden de Polen en de Britten lan
den en "inmiddels zou "het 30e korps
van" het Tweede leger door de
smitlle corridor snel oprukken over
de bruggen bij' Nijmegen en Arn
hem. Aldus zouden de geallieerde
troepen een doorbraak over de Rijn
forceren. Men hoopte kort daarna
het IJselmeer te bereiken en, zo
doende, de in West-Nederland ge
legerde Duitse eenheden te isole
ren. Tevens zou men doordringen
naar de Duitse laagvlakten, om de
sterk verdedigde Siegfriedlinie
heen. De eerste twee operaties, in
Brabant en bij Nijmegen, gelukten.
Bij Arnhem is het misgegaan
In plaats van twee dagen heb
ben de Engelse en Poolse luchtlan
dingstroepen negen dagen volge
houden.
Wel hebben de Engelsen de brug
bereikt, drie dagen heeft een
bataljon, onder leiding van de lui
tenant-kolonel Frost en een verken
ningsgroep, onder bevel van de ma
joor Cough de brug bezet gehou
den. Deze soldaten waren echter
van de andere gescheiden door het
Duitse front, en uiteindelijk konden
zij het tegen de toenemende Duitse
druk, met behulp van zware artil
lerie en moderne pantserwagens en
tanks, niet langer volhouden.
Over het hoe en waarom van de
Arnhemse nederlaag, waardoor de
oorlog met een - voor ons Neder
landers zeer zwaar - winterhalfjaar
is verlengd, is veel te doen ge
weest. Er is gesproken over ver
raad, maar dat schijnt niet waar te
zijn, al is het wel zo, dat de Duitse
legerleiding al twee uren nadat de
eerste landing was begonnen, op de
hoogte was van de geallieerde ope
ratieplannen, gevonden op het lijk
van een Amerikaanse soldaat in een
zweefvliegtuig, dat even buiten
Vught was neergestort.
Ook heeft het gebrek aan goed ra
dio-contact tussen de troepen on
derling - de apparatuur was ontoe
reikend en het berichtenverkeer
werd sterk gehinderd door het
zwaarbebost terrein - een gecoördi
neerd optreden van de parachutis
ten belemmerd. Gaat men na wat
de generaals Urquhart en Sosa
bowski verder als oorzaken van de
mislukking opgeven, dan ziet men
een merkwaardige overeenkomst
van opvatting. Beicfen zijn van 'me
ning, da't de Duitse tegenstand is
onderséhaf.* Hièt heeft, zo zéggen
zij, de Britse" inlichtingendienst" ge
faald. Meer vertrouwen in de bur
gerbevolking, vooral in het begin,
zo meent de Engelse generaal, zou
de operatie niet hebben beperkt tot
de hoofdwegen welke door de Duit
sers gemakkelijk onder vuur waren
te nemen.
De landingsterreinen waren, vol
gens beider inzicht, te ver verwij
derd van het aanvalsdoel, dat niet
moeilijk door de vijand te raden
viel.
De Engelse deskundigen hadden
landingen dichter bij ontraden van
wege de bodemgesteldheid van het
polderland rond de brug en wegens
de sterke Duitse luchtafweer aldaar,
d.e commandanten wijzen deze Brit
se zienswijze af.
Bovendien zijn de twee leiders
van mening, dat het Tweede leger,
vooral na het bereiken van Nijme
gen, te traag voorwaarts is gegaan.
Wel is er contact geweest met de
Poieri xn Driel, maar het laatste
tiental kilometers werd niet afge
legd. Gebrek aan eigen luchtsteun
na de snelle Duitse reactie is het
verwijt van Urquhart aan de RAF.
Wat ook de oorzaak moge zijn
van net verliezen van de Slag om
Arnhem, deze lag niet bij de solda
ten. Het was, zoals Churchill het
kenmerkte: „Door hun gedurfde
aanvallen, hun listige verdediging,
huii prachtig volhouden, hebben zij
een wapenfeit verricht, dat herin
nerd en verteld zal worden zolang
deugden, zoals moed en vastbera
denheid, nog de harten van de men
sen kunnen inspireren en verwa»
men.
(Nadruk verboden)
Onder weersomstandigheden die
bijzonder geschikt waren voor de
ruitersport, hield de Landelijke rui
ters van de L.T.B. van zeven Noord
en Zuidhollandse Rij verenigingen
op het prachtig gelegen terrein van
de heer M. C. Velt bij de Frans
man een Bondsconcours onder lei
ding van de secretaris van de lan
delijke rijverenigingen van de LTB,
de heer A. J. Overgaauw uit Haar
lem.
Wedstrijdleider Wim Duineveld
uit Lisse heeft met zijn staf mede
werkers, instructeurs en juryleden
er een uitstekend geslaagde ruiter
sportdag van gemaakt, waarvoor
grote belangstelling was, vooral
van de zijde van de vele buiten
landse toeristen, die op dit feeste
lijk met vlaggen versierd zonover
goten terrein aanwezig waren en
de prestaties van ruiters en paar
den, met veel en langdurig applaus
beloonden.
Onder de aanwezigen bevonden
zich de burgemeester van Bergen,
de heer L. J. de Ruiter, de heer
Van der Meijden, burgemeester van
Zoeterwoude, de Algemeen secreta
ris van de LTB, de heer Worsch, de
heer J. Th. Saasse, voorzitter van
de Landelijke rijverenigingen en de
heer J. Blauw, directeur van Ge
meentewerken Bergen.
Na de parade, 's middags o.l.v. in
structeur Draayer, werden de prij
zen uitgereikt, van de 's morgens
gehouden dressuurproeven door de
burgemeester van Bergen. Prijzen
die beschikbaar waren gesteld door
het bestuur van de K.P.J., gemeen
tebestuur van Bergen, burgemeester
de Ruiter, de heer P. van Campen-
hout te Bergen, Grondzaken en
Vestigingsdienst LTB, C. M. C. te
Den Haag, Verzekeringsinstellingen
van de LTB, Centrale Boerenleen
bank te Eindhoven, Onderwijsver-
eniging LTB, Melkfabriek Aurora
te Opmeer, Bestuur van de LTB,
Raiffeisenbank Alkmaar en de
Stichting Boekhoudbureau LTB.
Bij de individuele dressuur vielen
de prijzen ten deel aan: Ring 1.
1. F. Rotteveel met Sargerina 99 p.
2. Stromer met Bravour 97V2 pt.
3. S. v. Leeuwen met Ursa 97 pt.
4. C. Vollebregt met Beppie 97 pt.
5. Fr. Kennepol met Blacky 95 pt.
Ring 2: 1. N v. Lange met Albiafra
1037a pt. 2. P. de Jonge met Wistra
101 pt. 3. G. v. d- Bijl met Mack
97l/a pt. 4. Vollebregt met Katinka
97V2 pt. 5. J. Vollebregt met Ykia
96 PS pt.
Ring 3: 1. W. Duineveld met Fico-
lientje 94l/2 pt. 2. H. Ceelen met
Roland 92Va pt. 3. J. Schrama met
Belmont 88V2 pt. 4. Th. Konijn met
Malhé 88V2 pt. 5. N. Rotteveel met
Wilma 86V2 pt.
Ring 4. 1. J. Schrama met Windsor
IOD/2 pt. 2. G. Meers met Sebex
99V.2 pt. 3. J. Galema met Sultan
98'/2 pt. 4. Th.de Boer met Nora
97Va pt. 5. J. Rotteveel met Tonia,
94Va pt.
Ring 5. klasse M.M.Z.
1. T. Amsing met Hubertus 115V2.
2. Amsing met Hubertus 113V2 pt.
4. M. Amsing met Virginia IO2V2 p.
5. R. de Koning met Tosca 98V2 p
Ring 6 Viertallen.
1. IJsselmeerruiters 2O8V2 pt. 2 St.
Hubertus 195 pt. 3. Jeanne de Are
192 pt. 4. St. Bavo 189 pt. 5. Olde-
barneveld 183 pt.
Achttallen. 1. St. Hubertus 2O8V2 p.
2. IJsselmeerruiters 197V2 pt. 3. Ol-
denbarneveld I85V2 pt.
Ring 7. Pony's: 1. Greetje Stroomer
met Sultan 89V2 pt. 2. Jack Stroo
mer met Karei. 3. Anja Stroomer
met Haires. 4. Lyda Patjes met Flu-
to. Pony Viertal (St. B) 100 pt.
Voorts 'genóót het publiek van
het zeer goede springen in kl. B.
waar J. Schrama'met Belmond, P.
Rotteveel met Wilma, J. Schrama
met Windsor en P. Meeuwen met
Rolanda de prijzen wonnen.
In de zware klasse springen hoog
ste hindernis 1.35 m. was mej. J.
Knook van IJsselmeer met Figaro,
evenals in klasse M springen fa
voriet. 2. M. v. d. Burg.
Gastheer Velt gaf daarna een de
monstratie met zijn door twee
prachtige volbloed paarden bespan
nen Westfriese boerenwagen uit het
jaar 1871. De vrijheidsdressuur gaf
een prachtig staaltje te zien van
het onderling begrip en vertrouwen
tussen paard en ruiter.
Een spannende pony-race werd
daarna door de jeugdige ruiters met
overmoedig enthousiasme gepresen
teerd.
Aan het einde van de interes
sante paardensportdag, dankte de
heer Duineveld allen die meege
werkt hadden tot het slagen van
deze dag.
„DE BERGENAAR"
A.s. zondag 30 augustus organi
seert de Berger Sportvereniging het
jaarlijks voetbaltoernooi om de
wisselbeker „De Bergenaar".
De deelnemende clubs aan dit
toernooi zijn in poule A: Kaag
vogels, Berdos en Go-Ahead. In
poule B. zijn ingedeeld Beemster,
Sloterpark (Amsterdam) en Ber
gen. De bekerhouder zal a.s. zon
dag zijn verworven bezit tot het
uiterste moeten verdedigen, want
de Bergense clubs Berdos en Ber
gen, komen dit jaar met jonge
spelers, sterker dan de vorige com
petitie in het veld. De wedstrijden
beginnen 's morgens 11 uur en zij
worden gespeeld op de goed ver
zorgde gemeentelijke sportvelden
aan de Oud-Burgerweg langs de
Kerkedijk. Wedstrijdleider is de
heer M. de Bruin.
LEGER DES HEILS
Van zaterdag 12 september tot
zondag 20 september maakt het
Engelse Hendon Citadel Leger des
Heils muziekcorps een toemee door
Nederland.. Dit uitmuntende mu
ziekcorps o.l.v. kapelmeester Roland
Cobb zal naast een bezoek van 9
andere steden op dinsdag 15 sep
tember een bezoek brengen aan
Bergen en Alkmaar. Ongetwijfeld
zal het vele mensen en voorname
lijk de muziekliefhebbers een groot
genoegen zijn een Engels Leger des
Heils muziekcorps in hun eigen
plaats te kunnen ontmoeten. Zeer
zeker voor hen die wekelijks het
Leger des Heils kwartier door de
radio beluisteren.
Van 4-5 uur wordt op het Plein
in Bergen een openluchtconcert ge
geven en 's avonds 8 uur in de
Grote Kerk te Alkmaar. Meerdere
gegevens volgen nog
Bibliotheek v. d. veren. „Algemeen
Welzijn":
Geopend: iedere dinsdagavond van
7 tot 8 uur in het Oude Raad
huisje te Schoorl.
R.K. Bibliotheek:
zondags van 10 tót 12 uur v.m.
Zaterdagavond j.l. organiseerde
Bergens VVV in het openluchtthea
ter alhier een speciaal aangelegde
dansavond voor de hedendaagse
jeugd, die als geslaagd beschouwd
mag worden. De bekende rock en
showband van Al and his Allycats
uit Alkmaar zorgden voor de dans
muziek en wisten door hun uitste
kend strak voortgebracht ritme, bij
de rock en twistdansers veel succes
te oogsten.
Ondanks de eerste avond van de
Alkmaare kermis, passeerden twee
honderd vijfentwintig bezoekers de
controle. Voor de twistwedstrijd die
o.l.v. Piet Mens werd gehouden,
was weinig animo. Vijf paren had
den zich daarvoor opgegeven. Niet
tegenstaande de kleine deelname
brachten die vijf dansparen de
twist in verschillende vormen met
acrobatiek en draaiende kronkelin
gen voor het voetlicht, waarvoor
zij ze nu en dan een open doekje
kregen.
Een deskundige jury bestaande
uit de dames mevrouw Kerstens,
mej. Ria Kostelijk en de heer R.
Beukers werd als eerste prijswin
naar aangewezen het danspaar uit
Langedijk, Annie Schats en Dik de
Groot. Tweede werd het dansduo
Marja Schoorstra en Bob Tiebie uit
Bergen en de derde prijs was voor
het Duitse danspaar Barbara Mül-
ler en Siegfried Voss.
Een prachtige zomeravond werk
te mee aan het slagen van dit door
de VVV georganiseerde nieuwste
evenement.
LAAG WATER TE CAMPERDUIN
Uitsluitend voor vissers en verkeer
langs het strand bestemd.
(Hoog water pl.m. 6 uur vroeger)
29 1.34 2.10
30 2.34 3.01
31 3.35 4.10
SEPTEMBER
1 4.51 5.35
2 6.24 6.15
3 7.02 7.46
4 8.12 8.45
BERGEN
Zondag a.s.
dr. LUIF, Nieuwe Bergerweg
Telef. 3130
SCHOORL
Zondag a.s.
dr. RISSELADA
Dr. Heringalaan Tel. 360
nnnnnDciDcmanaoDoaDaciciuDu
- .IV
Het was een erg warme ochtend.
De vogeltjes, die anders de mooi
ste liedjes floten, bleven nu in hun
nestje tussen het bladerdak en lie
ten zich niet horen.
Ook professor Créghel had ver
schrikkelijk veel last van de warm
te, doch in plaats van zich rustig
te houden, sjouwde hij maar door.
„Bah wat een snertweer", mop
perde hij. „Ik zal blij zijn als ik
aan de ander kant van de grens
een herberg vind, waar ik een groot
glas bier kan krijgen."
Op dat moment passeerde hij een
grenspaal.
„Hèe hè, eindelijk dan - het wordt
tijd ook," pufte Créghel. „Ik loop
hier gewoon een zonnesteek op te
doen, is me dat' een hitte."
De weg voerde" hem naar een
heuveltje, waarop een grote weg
wijzer stond. Bovenop aangekomen
zag professor Créghel, dat hij bij
de grens was. Een slagboom ver
sperde hem de weg en aan de kant
was het douanehuis.
„Ha", zei Créghel. „Ik sta hier
voor de poorten van Boelmania, een
land, dat bekend staat om zijn gast
vrijheid."
Hij zette even zijn valies op de
grond, veegde het zweet van zijn
voorhoofd en deed toen een stevi
ge trek aan zijn sigaar.
„Zo", sprak hij. „Ik hoop dat ik
een gezellige tijd in Boelmania ga
beleven."
