Middenstand en toerisme
EEN PORTABLE
CADEAU
pa
A
I Sidonius de Jong
i
Sint Nicolaas
geschenken
A. KLAVER
"O-*
I tmÉÉ
Boekbespreking
't VERFHUIS
't VERFHUIS
<V v*\ -V
üm
f 3575,-
Garage P- SSWSIT
RADIO MUELINK
't VERFHUIS
Een welkom
Moderne spreien
Mooie plaids
heerlijk warme deken
Nieuwe bron van inkomsten
DERDE BLAD
DONDERDAG 26 NOVEMBER 1964
-v-
V - -
VOOR ELKE KOPER V
- r:''-
2e net
3 jaar garantie
AN EEN NOVAK ATLANTA TV
Een Novak feestgebaar ter gelegen
heid van het 35-jarig bestaan.
I Nu een Novak Atlanta kopen,
betekent een portable
gratis mee naar huis nemen.
V olautomatisch, beeld 59 cm
beeldsynchronisatie en
stabilisatie.
IDonker sapeli, of teakhout.
DIT IS EEN
TIJDELIJKE AANBIEDING
PROFITEER ERVAN.
Loop even langs uw Novak handelaar:
Sedert het reizen niet meer uit
sluitend door reizigers-van-beroep
wordt bedreven, maar als een vorm
van vakantiebesteding wordt geno
ten, is duidelijk geworden, dat het
gezegde, dat het reizen ons in het
bloed zit, niet overdreven is.
Dankzij de gestadig toenemende
welvaart en de technische vooruit
gang heeft het toerisme zich tot een
massa-verschijnsel kunnen ontwik
kelen. In ons land zal dit jaar onge
veer de helft van de bevolking zijn
biezen hebben gepakt om buiten de
woonplaats vakantie te vieren, ter
wijl enige indruk van de omvang
van het internationale toerisme kan
worden verkregen uit het feit, dat
reeds enige jaren geleden de ver
schillende landen van ons wereld
deel werden bezocht door meer dan
zestig miljoen buitenlandse gasten.
Vanwege deze massale omvang
heeft het toerisme ook in econo
misch opzicht veel meer betekenis
gekregen. Mede onder invloed \an
techniek en mode is een grote vraag
naar toeristische goederen en acco-
modatie ontstaan. Aangezien vraag
en aanbod elkaar stimuleren is het
gevolg hiervan geweest dat het toe
risme in velerlei opzicht tot een
SCHILDERSKISTEN
TEKEN ARTIKELEN
Breelaan 25 - Telefoon 2410
Bergen
verhoging van de economische be
drijvigheid aanleiding heeft gege
ven. Verwacht mag worden, dat de
economische betekenis van het toe
risme verhoudingsgewijs nog zal
toenemen, omdat inmiddels is ko
men vast te staan, dat de uitgaven
aan toeristische goederen sneller
stijgen, dan de algemene bestedin
gen. Daarnaast wordt deze stijgende
tendens veroorzaakt, doordat de
verstedelijking van de bevolking
meer behoefte aan recreatie in de
landelijke gebieden oproept en de
toegenomen vrije tijd en mobiliteit
meer mogelijkheden inhouden om
aan deze behoefte te voldoen. Kort
samengevat kan worden geconsta
teerd, dat het toerisme een nieuwe
bron van inkomsten is geworden,
waarvan de grpotte voor 1964 op
anderhalf millard gulden wordt ge
schat. Dit is in bijzonder van bete
kenis voor die streken van ons land
waar ruimtelijk nog onbenutte mo
gelijkheden zijn om grote aantallen
vakantiegangers in een mooie en
rustige omgeving te ontvangen en
waar het inkomen van de midden
stand en de overige bevolking in
doorsnee lager ligt dan het gemid
delde inkomen van ons gehele
volk. De stimulans, die van het toe
risme op het economische leven
uitgaat, zal hier kunnen bijdragen
tot het verkrijgen van meer wel
vaart. Evenwel geldt ook met be
trekking tot deze aangelegenheid,
dat de kost voor de baat uitgaat,
hetgeen in dit geval wil zeggen,
dat er investeringen zullen moeten
worden verricht voor het maken
van overnachtings- en amusements
gelegenheden en voor het verzorgen
van propaganda.
In de praktijk is reeds gebleken,
dat van goede toeristische voorzie
ningen een grote aantrekkings
kracht uitgaat, waarbij kan worden
vermeld, dat de meerderheid der
vakantiegangers voorkeur blijkt te
hebben voor een gezellige drukte.
Ook in dit opzicht is toerisme een
massaverschijnsel, zodat mag wor
den gesteld, dat de meeste van deze
voorzieningen geschikt moeten wor
den gemaakt voor het verwerken
van grotere aantallen mensen.
Samenwerken
Teneinde een toeristische accomo-
datie, die aan moderne eisen vol
doet, vlot te organiseren zal het
wenselijk zijn, dat een goede sa
menwerking bestaat tussen het ge
meentebestuur, de Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer (VVV) en
de middenstand.
Medewerking van de gemeente
kan men veelal niet missen bij het
realiseren van projecten, zoals bij
voorbeeld de bouw en de inrichting
van een bungalow-, kampeer- of ca
ravanterrein van een riolering en
van water- en energieleidingen, het
maken van een strandje langs de
oever van een plas of beek, enz.
Een goede VW is niet minder
dan een onmisbaar instrument ter
verzorging van de collectieve pro
paganda en tevens tot het uitoefe
nen van een zeker toezicht op de
logiesverstrekkende bedrijven.
Tenslotte zal van de middenstand
de nodige investeringsactiviteit
mogen worden verwacht om vol
doende logiesgeleffenheid, vermaak-
en ontspanningsmogelijkheden voor
volwassenen, jeugdigen en kinderen
tot stand te brengen en om in de
behoefte aan vervoer, levensmidde
len en technisch onderhoud te kun
nen voorzien.
Meer omzet,
meer winst,
meer werkgelegenheid.
Het zal duidelijk zijn, dat het be
lang van het toerisme o.m. daarin
is gelegen, dat het een tijdelijke,
doch aanzienlijke vergroting van de
koopkracht meerbrengt; in sommi
ge plaatsen bedraagt de omzet ge
durende het seizoen een veelvoud
van die gedurende de rest van het
jaar. Uiteraard verkrijgt het zaken
leven hierdoor de gelegenheid een
eventuele onderbezetting geheel of
gedeeltelijk goed te maken, waarin
men des te beter zal slagen, naar
mate het lukt het toeristisch aan
bod te organiseren.
Dit aanbod zal in zijn totaliteit
moeten worden verzorgd door de
ondernemers in de detailhandel, het
ambacht, de horeca-sector en het
vervoer. Het zal zo breed mogelijk
moeten zijn en aangepast aan de
speciale behoeften van de verschil
lende categorieën, waarin de mo
derne vakantiegangers zijn te on
derscheiden. Daarnaast zal het stre
ven moeten zijn gericht op het be
reiken van een onderlinge samen
werking teneinde overdreven con
currentiezucht in te tomen en het
economisch resultaat van de geza
menlijke inspanning te vergroten.
Deze samenwerking zal zich moeten
uitstrekken tot alle hierboven ge
noemde belanghebbenden, opdat
goede initiatieven de steun kunnen
ontvangen van het plaatselijke be
drijfsleven en de gemeentelijke au
toriteiten.
Voor sommige ambachtelijke
branches zal het toerisme nieuwe
mogelijkheden openen, doordat de
uitgebreide technische uitrusting
van de moderne toeristische bedrij
ven en van de toeristen onderhoud
en reparatie behoeven. De hieraan
verbonden werkzaamheden zullen
voor een deel gedurende de winter
kunnen worden verricht, hetgeen
ook deze bedrijfsbezetting te goed
komen en meer blijvende werkgele
genheid schept.
De taak van de horeca-onderne-
mers ten aanzien van het toerisme
is zo vanzelfsprekend, dat deze nau
welijks vermelding behoeft, al valt
het wel eens op, dat zelfs deze on
dernemers soms zo weinig moeite
over hebben om voor dit doel acti
viteiten van enige betekenis te ont
plooien. Hotel, café, restaurant en
bungalowpark zullen aan de moder
ne toeristische eisen moeten kun
nen voldoen. Hiermede zijn soms
weinig middelen gemoeid, als men
DOE 'T ZELF
KASTEN EN TAFELS
IN BOUWPAKKEN
Breelaan 25 - Telefoon 2410
BERGEN
VW's hebben een vertrouwde
klank gekregen bij het grote pu
bliek in binnen- en buitenland en 't
moet daarom als een ernstig ver
zuim worden gekenschetst indien
daarvan niet een goed en ruim ge
bruik zou worden Gemaakt. Door
de collectieve propaganda en objec
tieve voorlichting kunnen deze Ver
enigingen veel goodwill kweken,
terwijl zij daarnaast kunnen funge
ren als een overlegorgaan om de
toeristische bedrijvigheid verder uit
te bouwen.
Er zijn voorbeelden, die aantonen
dat een eendrachtige samenwerking
belangrijke resultaten kan opleve
ren. In het ene geval betrof het een
nauwe samenwerking met een ver
voersbedrijf om de bereikbaarheid
te verbeteren, elders een ondersteu
ning van folkloristische evenemen
ten in voor- of naseizoen, enz.
Overheidssteun bij de
financiering.
Teneinde de totstandkoming van
toeristische bedrijven te steunen
kan in bepaalde gevallen van de
zijde van het Provinciaal Bestuur
en van de Rijksoverheid een finan
ciële bijdrage worden gegeven in
de kosten, die verbonden zijn aan
basis-voorzieningen, zools grnd-
werken, aanleg van rioleringen en
leidingen, graven van havenkom
men, aanleg van zwembaden, enz.
DE DUINSTREEK
Als uitvloeisel hiervan heeft 't Rijk
sedert 1960 reeds een bedrag van
15,5 miljoen beschikbaar gesteld.
Aanvragen om hiervoor in aanmer
king te komen moeten door het Ge
meentebestuur worden ingediend
bij het College van Gedeputeerde
Staten.
Ten behoeve van de financiering
van bedrijfsvestiging, modernisering
en uitbreiding kan eveneens mede
werking van de Rijksoverheid wor
den verkregen door middel van de
reeds alom bekende kredietverle
ning onder Staatsgarantie.
Over dez,e aangelegenheden en
over de economische facetten van
het toerisme in het algemeen kun
nen belanghebbenden o.m. midden-
standsondememers en -verenigin
gen, zich om raad en voorlichting
wenden tot de landelijke en gewes
telijke middenstandsorganisaties en
tot Rijksmiddenstandsvoorlichtings-
dienst.
denkt aan het presenteren van een
goede kop koffie, het inrichten van
een gezellig terrasje, de aanschaf
van een behoorlijk biljard e.d.
Propaganda
Waar inmiddels de praktijk heeft
geleerd, dat toerisme zoals
eerder opgemerkt een nieuwe
bron van inkomsten en werkgele
genheid vormt, moet het niet meer
aan twijfel onderhevig zijn, dat het
noodzakelijk en alleszins verant
woord is de VVV-werkzaamheden
krachtig te steunen.
Zowel de gemeentebesturen, als
de middenstandsondememers en
-verenigingen hebben hier een taak
waar zij zich niet met een paar
tientjes van af mogen maken. De
1
DE AUTO BESTAND
TEGEN WEER EN
WIND
Volledig uitgerust
slechts
OFF. DEALER VOOR DE KUSTSTREEK:
DORPSSTRAAT 18 - BERGEN - TELEFOON (02208) 2529
lllllailflil
jy -./K
,.Y v
LAANWEG 32 - SCHOORL - TEL. 721
KRAANVOGEL HEELHUIDS
THUIS
De sinds een maand in vrijheid
levende Sardas-kraanvogel, die zo
maar uit Ouwehands Dierenpark
was weggevlogen omdat men over 't
hoofd had gezien dat de vleugels
van de enorme vogel weer vlieg-
klaar waren geworden, is even plot
seling weer thuis.
Landbouwer Van Donselaar, die
vlakbij 'Heimerstein' woont - op 'n
steenworp afstand van het dieren
park op de Grebbeberg - had de
kraan al een paar dagen op zijn erf
waargenomen. Hij ging de vogel
voeren en deze liep - helemaal niet
mensenschuw zijnde - na een paar
dagen zo maar de deel van de boer
derij op. De deur werd achter hem
gesloten, de ophaaldienst van het
park werd gealarmeerd en in re-
kordtijd was de vluchteling weer
in eigen home, zonder één schram
metje te hebben opgelopen.
EXOTISCHE SLANG TUSSEN
BANANEN
Een importeur van bananen uit
Apeldoorn stelde de heer Ouwehand
telefonisch er van in kennis dat hij
in een zending bananen 'n vreemd
soortig dier had aangetroffen. De
heer Ouwehand ging er onmiddel
lijk op af en ontdekte dat het een
zogenaamde dikkopslang was, die
voorkomt in het noord-oosten van
Zuid-Amerika. Het dier, dat niet
giftig is, was zwart van kleur en
had over de gehele lengte van zijn
lichaam oranje banden. De slang,
die bijna een meter lang kan wor
den, werd op transport gesteld naar
Ouwehands Dierenpark, waar hij
werd ondergebracht in het insecta-
rium-terrarium.
POEMA ALS HUISDIER
In Ouwehands Dierenpark werd
een poema geboren. De moeder ac
cepteerde het jong echter niet. Het
gevolg was dat het kleine poema'tje
bij de ontaarde moeder moest wor
den weggehaald. Toen dat met veel
moeite gebeurd was, kwamen er
nog vier lastige dagen. Lastig, om
dat voor het beestje de juiste voe
ding moest worden gevonden. Daar
in is men geslaagd en nu het jong
elf dagen oud is, groeit het prima.
Mevrouw Radema, echtgenote van
de bedrijfsleider van het park, ver
zorgt de jonge poema, die door haar
'Pompidoe' wordt genoemd Wan
neer ze hem roept reageert hij al
prompt. Het diertje is net een klei
ne poes. Wanneer hij op schoot ligt
spint hij dat het een lievelust is.
De heer Radema verzekerde ons,
dat het dier zeker een jaar in huis
kan worden gehouden. Daarna zal
'Pompidoe' wel moeten worden af
gezonderd, omdat hij dan gevaarlijk
gaat worden.
KLAAS TOXOPEUS
VLIEGENDE STORM
80-90e duizendtal. Jubileumuitga
ve met een levensbeschrijving door
Age Scheffer.
Ik heb in mijn leven heel wat
grote zeelui ontmoet, kerels - die
om met Valerius te spreken - door
de wilde zee lopen als door het bos
de leeuw. Op de koopvaardij, op de
visserij, op de sleepvaart, bij de
marine; je kent ze er zo uit door de
rust die ze uitstralen, door hun oog
opslag, hun houding, de onwrik
baarheid van hun hele persoonlijk
heid.
Wie Klaas Toxopeus wil klassifi-
ceren, moet hem in deze topgroep
der geboren leiders ter zee plaatsen,
een groot zeeman, klassiek van al
lure, die in figuur en houding zijn
innerlijke kwaliteiten oprecht uit
draagt. Hij heeft de harde school
doorlopen, die al deze grote schip
pers gevormd heeft, in meer dan
veertig jaar de zee leren kennen in
al zijn stemmingen en driften, eerst
onder commando van even grote
DOE 'T ZELF
IIOUT, BOARD, TRIPLEX
Breelaan 25 - Telefoon 2410
BERGEN
zeelui, later in zijn zelfstandige
functie als schipper van de redding
boot op een druk station met een
woest, onherbergzaam werkgebied.
En nu heb ik nog niets gezegd
over de geboren verteller Klaas
Toxopeus. Maar die kent gij, als ge
naar hem geluisterd hebt in zijn
boeken: de man met een journalis
tiek instinct voor het kenmerkende
detail, met een hartverwarmend
vertelplezier, die pratende en sqhrij
vende de zee en het werk van onze
redders in duizenden huiskamers
heeft gebracht op een wijze, die
tot dusverre door niemand is over
troffen.
Uitgave van Het Wereldvenster.
Gebonden 7,90.
MiiiiiiiiiiimiMiiii.nl
of een
Een grote collectie voorradig. H
DOET UW KEUS BIJ
SPECIAAL BEDDENZAAK
j= Koorstraat, hoek Laat, Alkmaar Tel. (02200) 12726
niiiiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiin
KEUKENUITZETTEN
GERO-CASSETTES
STRIJKTAFELS
STRIJKIJZERS
TRIP-TRAPS
ROLVEGERS
THERMOSKANNEN
MESSENBORDEN
MIXERS
ELECTR. KOFFIEMOLENS
GEDECOREERDE
VOORRAADBUSSEN
EN 1001
ANDERE ARTIKELEN