Schoelink's
ELECTRQMONTEURS
HULPMONTEURS
A. KLAVER
Itonneterie
VOGELS
W. v. d. Broek
Electron - Haarlem
FAMILIE BERICHTEN
HONDA
Garage BOOD
AMERICAN STOCK
Fiets-schotel
Kabelloze
versnellingsnaaf
Schatgraven
te Camperduin
Ballonwedstrijd
Vraag en aanbod
m
kantoorboekhandel
H.H. HOUDERS VAN
HONDEN EN KATTEN
heeft alles voor de school
Inschrijving
voor de september-
cursussen
vanaf zaterdag
21 augustus 1965
van 4 tot 8 uur n.m.
DANSSCHOOL P. KEMPEN
Alkmaar, Breedstraat 15 Tel. (02200) 1 73 08
Gero Zilduro
ROMANTI, Nr. 730
Alles ver beneden
de normale winkelprijs
SCHOORL
Nieuwe signalering
RAIMUND METZ
en
TINY v. d. KAMER
geven u kennis van hun
voorgenomen kerkelijk
huwelijk, waarvan de in
zegening zal plaatshebben
op zaterdag 4 sept. a.s.,
's morgens 11.30 uur, in
de parochiekerk van de
H. Joannes de Doper te
Catrijp, waar tot hun in
tentie een H. Mis zal wor
den opgedragen.
Essen (Ruhr), Goebenstr. 5
Schoorl-Nh., Oorsprongweg 2
Augustus 1965
Gelegenheid tot feliciteren
van 16.00-18.00 uur in hotel
'De Roode Leeuw' te Schoorl.
Tot ons groot leed
wezen is van ons heen
gegaan onze lieve doch
ter, zuster, tante en
schoonzuster
ANNEKE KORF-
VAN STUIVENBERG
oud 45 jaar.
J. Hogervorst-
v. Lunteren
D. Filarski-
v. Stuivenberg
Wouter
Michael
Kristin
Kasper
G. Filarski
Geheel onverwachts ging
op 11 augustus 1965 te
Hooghalen in Drente van ons heen, onze lieve vrouw
en moeder
ANNA KORF-VAN STUIVENBERG
45 jaar oud.
Mr. Jan Korf
Hanneke
Annemieke
Nelleke
Janneke
Arnhem, Handelstraat 10.
De crematie heeft op 16
augustus 1965 in stilte
plaatsgehad.
DIAMAND VINKEN
BRILLENVOGELS
AGAPORNISSEN
MOZANBIQUE-
SUSJES
TIJGERVINKJES
EKSTERTJES
ZINGENDE
KANARIES
POP KANARIES
ENZ.
Dorpsstraat 27, telefoon 2463
Thans een jaar
garantie of 10.000 km
vanaf 769,-
Dorpsstraat
Telefoon 2453 - Bergen
Mej. Mesdag, Noordlaan 21,
Bergen, zoekt
EEN WERKSTER
voor één of twee middagen
per week. Telefoon 2869
TE KOOP: Een in zeer goede
staat verkerende
TROMMEL
WASAUTOMAAT
A. G. Abbo, Heereweg 182,
Catrijp, telefoon 628
TE KOOP:
KINDERLEDIKANT
MET MATRASJE
K. de Grootelaan 31, Bergen
Wie wil er zijn zomerhuis per
eind aug.-sept.
VERHUREN
voor ongeveer 3 jaar aan jong
echtpaar 21-24 jaar, zonder
kinderen in Bergen of omge
ving. Brieven onder nr. 2917
De Haan's Boekhandel,
Bergen
Lovable Lazy Bra
om u "vrijte voelen.
Helemaal van stretch-kant
-heerlijk! Gemaakt om
thuis te dragen. Draag 'n
Lovable Lazy onder dus-
ter, housecoat of pyjama
's ochtends, 's avonds,
's nachts. 100 stretch
kant, omgezoomd met
Lastex, Lycra maagbandje,
vóórsluiting
Maten A/B en C/D, wit,
f5,95
Breelaan 27, Bergen
Laat 167, Alkmaar
FLAT OF HUIS GEZOCHT
te Alkmaar, Bergen en omg.
voor 1 jaar. Huisk., 2 of 3
slaapk., keuken, badkamer,
garage en telefoon.
Brieven naar: Ardessen,
Rustenburgerweg 63
Heerhugowaard
Camperduin Groet en Schoorl
Heeft u een zieke hond of
poes? Voor inlichtingen en
spreekuur, dierenarts ten hui
ze bij C. Bellis, Kerkbrink 20,
Groet
GUNSTIGE,
ONGUNSTIGE TIJDEN,
Va jaar overzien. Zend pos
wissel 10,- met geb. datum,
jaartal. Jos Dam, occultist,
Postbus 76, Alkmaar
PEPER EN ZOUT?
Dank zij Crème Marchal her
krijgen dames en heren hun
oorspronkelijke haarkleur.
Grote tube f 3,75. Kleine tube
f 2,40. Ook verkrijgbaar in
diepzwart. Gratis folder bij
Drogisterij GROENEVELD
J. Oldenburglaan 15,
Bergen
WOORDENBOEKEN
1,50
SCHOOLAGENDA'S
vanaf
0,95
GRADENBOGEN
vanaf
0,40
DRIEHOEKEN
vanaf
0,75
LINIALEN
vanaf
0,70
PASSERS
vanaf
2,10
LOSBLADIGE RING
CAHIERS
vanaf
2.00
INTERIEURS VOOR
RING CAHIERS
0,40
PLASTIC KAFTPAPIER
SPECIALE AANBIEDING
20 SCHRIFTEN
2,50
VULPENHOUDERS PELIKAN 9,50
Jan Oldenburglaan 13, telefoon 2012, Bergen
CLUBS IN EEN NIEUWE VORM „HET IQ-PANSFN WERELDPRO.GRAMMA"
LERAAR AAN HET KON INSTITUUT VOOR DE MARINE
LEERDOEKEN
voor meubels, wanden enz.
vanaf ƒ2,95 per m, 130 breed
Alkmaars Autobekledings-
bedrijf, Varnebroek 19
VERHUUR
AUTO-IMPERIALS
(ook voor stationcars)
Per dag, week of langer.
Alkmaars Autobekledings-
bedrijf, Varnebroek 19
WONINGRUIL
BERGEN-AMSTERDAM
Voor bekwaam zetter of
drukker uit Bergen zien wij
kans op woningruil met Am
sterdam, 5-kamerflat op le
etage met cv. in west, of 3-
kamerflat in oud-zuid.
Aanmelden bij
Drukkerij KOERSEN
Singel 281, Amsterdam-C.,
telefoon 23 22 39
HUISHOUDELIJKE HULP
gevr. voor enkele hele of hal
ve dagen. Mevr. Sluis,
'Papyrus', Beukenlaan 1,
2919 De Haan's Boekhandel,
uur.
Gepens. echtp. z.k. ingez. van
Bergen, zoekt een voor hun
passende WOONRUIMTE TE
KOOP OF STUKJE BOUW
GROND. Omg. Bergen-
Schoorl. Huidige bewoning te
groot. Geen ruil. Brieven no.
2919 De Haan's Boekhandel,
Bergen
VOOR EEN
ZORGELOZE VAKANTIE
Huurt u onze moderne licht
gewicht caravans, all-risk ver
zekerd op staanplaats of rij
dend. Alkmaars Autobekle-
dingsbedrijf. Caravan- Tenten
en imperial verhuur.
Varnebroek 19, telefoon 15834
WEGGEVLOGEN
2 WITTE DUIVEN
Terug te bezorgen bij
Heereweg 47, Schoorl
SCHOORL
TE HUUR geheel vrij gem.
GED. BOERDERIJ
'Valkenhoeve', Valkenlaantje,
(eind Bickerslaan), Schoorl
voorheen Electrotechnisch Bureau P. van Putten en
Zoon, onderdeel van de Electrotechnische Installatie
afdeling Electron van de N.V. Machinefabriek
'Breda' voorheen Backer en Ruéb te Breda
Door de sterke toename van onze montage
opdrachten kunnen wij interessant en
afwisselend werk bieden aan
EN
De werkzaamheden omvatten voornamelijk
installaties in Haarlem en omgeving
Beloning volgens CAO-Grootmetaal
0 Speciale montage-vergoeding
9 Gereedschapsvergoeding
Gunstige eigen pensioenregeling
0 Winstuitkeringsregeling
Sollicitanten gelieven zich schriftelijk of persoonlijk
te wenden tot 'Electron-Haarlem', Wilsonplein 5-7 te
Haarlem, telefoon (02500) 1 37 56.
Hier ziet u slechts
één van de vele
sierlijke
GERO MODELLEN
Het zijn stuk voor stuk
sieraden op uw tafel.
Zorg dat tafeldekken
ook voor u een feest
wordt.
Ook als geschenk zal
het zeker in de smaak
vallen.
AU'N'oiKC.tr. Ic, 41 06
ELKE WEEK ANDERE ARTIKELEN
NYLONS per paar 0,69
HOUTEN LIGSTOELEN 6,00
LEGERJACKS 10,00
JERRYCANS 20 liter 4,50
NU
DIV. GEREEDSCHAPPEN,
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
SPEELGOED ETC.
BERGERWEG 135, BERGEN
Zaterdags en zondags ook geopend.
een bord einde rijstrooksignalering
wordt aangeduid.
Bestuurders dienen erop attent
te zijn dat deze signalering, althans
op rijksweg 13, gepaard gaat met
een automatisch in te stellen maxi
mum snelheid van 50 km per uur.
Via een televisiecircuit is het de
politie mogelijk een gestremde rij
strook zo snel mogelijk weer vrij
te geven.
ACHTERWEG NUMMER 35
't Huisje daar heet Vinkenslag
achter vlier en geur'ge rozen.
Zij, die hier hun woning kozen
wens ik hartelijk goedendag.
'k Hoorde er geen vinken slaan,
maar wel keek ik naar de bloemen.
Echt teveel om op te noemen
't Heeft me heel, heel goed gedaan.
Voor de gevel helder wit,
sta ik nu dit vers te schrijven,
't Zal in mijn herinnering blijven,
als ik op mijn kamer zit.
Jan Visser
NIEUW GERECHT VOOR
FIETSERS
De heer L. K. Kempers, directeur
van het restaurant Berg en Bos te
Apeldoorn heeft onlangs als eerste
in Nederland de 'Fiets-schotel' ge
ïntroduceerd. Een echt Nederlands
gerecht dat hij heel in het bijzon
der aan fietsers aanraadt die weer
de nodige krachten moeten verza
melen.
De eerste ervaringen met deze
schotel zijn een enorm sukses. De
gastronoom en in horecakringen be
kende culinair deskundige Kempers
heeft zijn licht niet onder een ko
renmaat gezet en zijn recept voor
publicatie vrij gegeven. Dit met de
mededeling dat het door iedereen
met een beetje zin voor koken ge
makkelijk is klaar te maken. Het
recept van de 'fiets-schotel' druk
ken wij hieronder af.
Samenstelling: Varkens-schnitzels
mager rookspek; Gelderse rook
worst; spitskool of groene kool en
blokaardappeltjes.
Bereiding: Zout en peper de var
kensschnitzels, wentel ze door de
bloem, bak ze op een getemperd
vuur aan beide zijden en doe ze
met de braadboter erover in een
tafelpan. Kook gedurende slechts
enkele minuten de fijngesneden
kool en doe het in de pan, op de
schnizels. Bak plakjes mager rook
spek en doe die met wat van het
vet over de kool en schik daarbij
de plakken gewelde rookworst.
Snijd de aardappelen in blokjes,
bak ze in de frituur gaar en doe
ze over de kool. Doe ded eksel op
de pan en laat op zwak vuur enige
minuten smoren.
Wil men bij de fiets-schotel drank
serveren dan is bier het meest pas
sende; wil men na het nuttigen van
de schotel weer op de fiets, dan
liever een andere drank.
Sedert kort is er in Nederland 'n
geheel nieuwe 2-versnellingsnaaf op
de markt. Deze naaf werd in Duits
land ontwikkeld en wordt thans ook.
door producenten van fietsen in
Nederland ingebouwd. De naaf
wordt door een terugtrappende be
weging met de pedalen geschakeld,
heeft geenbedieningskabels en kan
niet ontregeld raken. De naaf is in
hoge mate veilig, doordat de zoge
naamde 'dode slag', waarbij de
trappers doorslaan en de controle
over de fiets verloren kan gaan,
niet kan optreden. Deze nieuwe naaf
komt tegemoet aan de vraag naar
een 'kaal' stuur. Dit temeer door
dat de naaf naast een uitvoering
zonder ingebouwde rem voor fiet
sen met handremmen ook met een
ingebouwde terugtraprem geleverd
kan worden. Voor vouwfietsen be-
Itekent deze nieuwe versnellings
naaf dan ook een oplossing.
Begunstigd door fraai zomerweer
vond jl. zondag de laatste schat-
graverij van dit seizoen plaats. Zo
als altijd was de belangstelling voor
dit evenement ook nu weer groot;
ruim 150 kinderen namen aan dit
evenement van de VVV Groet-
Camperduin deel.
De kinderen waren blijkbaar door
dezelfde goudkoorts aangegrepen
als destijds de gouddelvers in Klon-
dyke, er werd met overgave gegra
ven en al gauw kwamen de prij
zen te voorschijn. De heer Jbv
Vriendjes reike na afloop van het
festijn de prijzen uit aan de volgen
de gelukkigen
Kinderen 6-8 jaar
1 Johnnie Berger; 2. Kees Berk
man; 3. Brigitta Dam; 4. Jan Roel
Lampro; 5. Edith Minkema; Gonnie
Bakker; 7. Ineke Berger; 8. Rob
Leegwater; 9. Michael de Jager; 10.
Marjolein Baars.
Kinderen 9-12 jaar
1. Carla Visser; 2. Nelleke Tol; 3.
Wouter van Tellingen; 4. Wim
Schutkamp; 5. Jan van Veen; 6. G.
Vader; 7. Alie Weertsema; 8. Bart
van Utteren; 9. Maaike Schoen; 10
Fransien v. d. Wijngerd.
Vorige maand mochten we u be
richten dat onder barre weersom
standigheden de 2e ballonnenwed
strijd van dit seizoen te Camper
duin had plaatsgevonden. We uit
ten in het verslag de veronderstel
ling, dat gezien de windkracht er
wel enkele ballonen in Moskou te
recht zouden komen.
Welnu, we zijn er niet ver naast
geweest. De heer Gutker, de pen
ningmeester van de VVV Groet-
Camperduin deelde ons mede dat er
reeds een kaart met een brief ont
vangen was die achter in Polen,
tegen de Russische grens aan, was
gepost.
De ballon was losgelaten door een
dochter van de heer Rezelman te
Hargen.
Verder waren er enkele meldin
gen uit Duitsland binnengekomen.
MODERN OP
TWEE WIELEN
Op de Internationale Ver-
keerstentoonstelling die dit
jaar gedurende 100 dagen in
München zal worden gehou
den, wordt ook aandacht ge
schonken aan de tweewielers
Hiervoor wordt een speciale
hal ingericht, waarin de twee-
wielerindustrie vertegenwooi-
digd zal zijn. De aandacht
wordt erop gevestigd dat on
der de huidige omstandighe
den, waarin vooral in de ste
den het gebruik van auto
wordt bemoeilijkt, overbelas
ting van de wegen en gebrek
aan parkeergelegenheid de
fiets 't aangewezen vervoer
middel is geworden om zich
gemakkelijk en sneller dan
met de auto te verplaatsen,
zonder dat men zich zorgen
behoeft te maken over stal
ling. Bovendien is het fietsen
een gezonde lichaamsbewe
ging, die de mens fit houdt.
VOUWFIETS MEE', MET
BALLON
Tijdens een in mei jl. in Enge
land gehouden ballonrace moesten
de deelnemers gebruik maken van
vouwfietsen om vanaf het start
punt zo snel mogelijk hun ballon
te kunnen gebruiken. De fiets moest
ook mee de lucht in, want na de
landing moest weer een eind ge
fietst worden om de zogenaamde
'vosballon' weer zo snel mogelijk te
kunnen bereiken. Ook in de lucht,
dus de fiets mee.
Door de wijzigingen in het We
genverkeersreglement heeft de zo
genaamde 'rijstrooksignalering' een
wettelijke status gekregen. Dit
houdt in dat alle bestuurders van
motorrijtuigen van deze nieuwe
methode van signalering zoals
deze reeds op rijksweg 13 bij Delft
wordt toegepast op de hoogte
dienen te zijn. Te meer, daar dit
systeem o.a. bij de Velser- en
Coentunnel zal worden toegepast.
Boven de rijstroken z)ijn licht
bakken aangebracht, welke door de
politie vanuit een centrale post
worden bediend. Wanneer boven
de rijstroken een groene, naar be
neden wijzende pijl te zien is, bete
kent dit dat normaal verkeer op
deze rijstroken is toegestaan, d.w.z.
dat normale doorgang van het ver
keer plaats kan vinden. Wanneer
echter boven één der rijstroken een
rood (diagonaal) kruis zichtbaar is,
dient men onverwijld in te voegen
onder de groene pijl, omdat op deze
rijstrook het verkeer in de onmid
dellijke nabijheid gestremd is.
Soepelheid bij het invoegen is ui
teraard gewenst. Men mag al
thans in Delft weer de gestremde
rijstrook berijden, wanneer dit door
