EeW supermarkt
Til. VELDMAN
Handappelen
89
B.&W. Supermarkt - Bergen
zaken te Bergen
en Bergen aan Zee
overgedragen
Septembervers
gesloten
Y.V. SCH00RL
Krijgt u geen
KERKDIENSTEN
Door de lucht
voor de ether
WEEKEND
REKLAME
Rosbief of lende
Rundergehakt, speciaal
Varkensfrikando
Hamlappen
500 gram
500 gram
per stuk
- 500 gram
500 gram
500 gram
|09
Groente en Fruit!
Druiven
Victoria
Grote Sinaasappelen
Bloemkool
Geschrapte Wortelen
kg.
500 gram
8 voor
per stuk
750 gram
Zure Haring
per pot SS
Rolmops
Keukenrol
op 't Plein 4 Ruime parkeergelegenheid
BERGEN
Burgerlijke Stand
Wegens vakantie
van 18 t m 29 sept.
En zaterdagavond
Zondagmorgen
Nederlands Astmafonds
ook in Alkmaar aktief
3 pond
500 gram
per pot
en Keukenrolhouder
C. M. HOOGVORST
J. SCHIPPER
Vraag en aanbod
Nationale Midgetgolf-
kampioenschappen
Nu prijken schoon oranjerood
De bottels van de eglantieren.
Nu komt de herfst zijn intocht vieren
Het voorspel van een schone dood.
De kievitman melancholiek
Roept zacht zijn weemoed door de kruiden
De trekdrift jaagt hem naar het zuiden
Verlangen zingt zijn zielsmuziek.
En ik loop langs eenzaam water
Dat roerloos in de middag ligt.
De werklijkheid werd een gedicht
En tot een droom misschien voor later.
JAN VISSER
van 6 september
tot 13 september 1965
GEBOREN
Annette, dochter van Matthijs
Kroon en Anna Smit, Kerkedijk 27.
Roeland, zoon van Wilhelm B. Ta-
mis, en Geertje de Haan, Duizend-
bladweg 10.
Guus Adelbert Willibrord, zoon v.
Cornelis Groenewoud, en Cornelia
Winder., Dorpsstraat 98.
Jan Paul, z.v. Joannes Davids, Al-
bertina A. Holt, Irenelaan 12.
ONDERTROUWD
Pieter D. de Boer, kantoorbediende
Beverwijk, Com. Matersweg 43 en
Janke Bajema, typiste, Bergen-Nh.
Tj. Visserweg 17.
Jan Peereboom, metselaar, Alkmaar
Uitenboschstraat 79 en Gretha van
der Ham, Bergen-Nh., Kogendijk 37.
Richard C. J. Simerville, meteoro
loog, New York en Sylvia F. Bal,
medisch assistente, Eeuwigelaan 6.
GEHUWD
Jacobus P. Verburgt, bouwkundig
tekenaar, Den Helder, Stakman
Bossestraat 14 en Geertruida Pen
ning de Vries, apothekers assistente
Bergen, Kruisweg 56.
Jan Doets, kantoorbediende, Bergen
Reigerslaan 1 en Sietske van der
Meijden, verkoopster, Bergen, Rei
gerslaan 1.
OVERLEDEN
Maartje Francis wed. O. J. Swaan,
Ruïnelaan 13.
HORLOGER-JUWELIER
Jan Oldenburglaan 3
Bergen-Nh.
JEUGD 2 DAGEN FEEST
In verband met het 45-jarig be
staand van de vv Schoorl zal de
jeugd zaterdag en zondag feestvie
ren. Zaterdagmiddag begint het met
een puzzeltocht en zondag is het
voetballen.
Als gasten ontvangen we: Sloter-
meer met zijn jeugdelftallen. Deze
jongens en hun geleiders zullen al
len worden ondergebracht bij leden
van de vereniging en gaan dan zon
dag weer naar huis.
Hopende op mooi weer wensen
wij de jeugd veel genoegen.
SPORT WEEKEINDE
Zaterdagmiddag worden om 1.30
uur alle jeugdelftallen op de Paarde-
markt verwacht, om kennis te ma
ken met de leden van Slotermeer
om daarna gezamelijk naar het
voetbalveld te gaan.
De eerste wedstrijd is om 2.30-
3.50 uur, pupillen.
3.50-5.00 uur: Aspiranten A.
Van 10.00-11.15 uur: Aspiranten B
Van 11.15-1.00 bur: Junioren
Zondagmiddag puzzeltocht.
Opstellingen worden gemaakt in
de kleedkamer.
PROGRAMMA
VOOR A.S. ZONDAG
Schoorl 1-Vesdo 1, aanvang 2.30 uur
LSVV 4-Schoorl 2, aanvang 12 uur
BEL 3981
en u krijgt hem direkt
of u haalt hem bij
G. SCHEKKERMAN
OOSTERWEG 6
Onlangs is in de gemeente Alk
maar een afdeling van het Neder
lands Astma Fonds opgericht. Dit
Fonds is enkele jaren geleden als
overkoepelende organisatie door
samenwerking van bestaande in
santies op het gebied van de astma-
bestrijding in het leven geroepen
teneinde op vele manieren steun te
verlenen in de strijd tegen astma
tische ziekten (astma, astmatische
bronchitus, logemfyseem). Daartoe
worden o.m. gelden beschikbaar ge
steld voor wetenschappelijk onder
zoek voor de Nederlandse astma
centra en voor rechtstreekse hulp
aan patiënten.
Ruim 800.000 Nederlanders reage
ren in meer of mindere mate ast
matisch d.w.z. dat 1 op elke 15 in
woners van ons land een van de
astmatische aandoeningen aan den
lijve ondervindt, ondervond of zal
ondervinden. Met recht kan dus wor
den gesproken van een volksziekte
waarvan benauwdheidsaanvallen 't
ergste kenmerk/zijn.
In tegenstelling tot andere ziek
ten die doorgaans bij oudere men
sen voorkomen, houdt deze volks
ziekte geen rekening met de leef
tijd. Onder de bovengenoemde
8000.000 personen worden ruim
30.000 kinderen geteld. Slechts een
klein deel van de ergste patiëntjes
kan in speciale centra worden ver
pleegd. De beschikbare ruimte is
voorshands nog te beperkt om alle
daarvoor in aanmerking komende
patiëntjes op te nemen. Toch is dit
vaak bijzonder belangrijk voor een
astmapatiënt en zeker voor het ast
matisch kind; leven in een omge
ving die geheel op de behandeling
van astma is ingesteld.
Door een dergelijke doeltreffende
behandeling in hun jeugd kan in
vele gevallen worden voorkomen,
dat op latere leeftijd, door telkens
terugkerend optreden van astma,
chronische bronchitis e.d., op den
duur in meer of mindere mate, in
validiteit ontstaat.
Sinds 1961, toen het Nederlands
Astma Fonds praktisch kon gaan
functioneren, is reeds voor een to
taalbedrag van rond 450.000,- ten
behoeve van research en directe
hulpverlening ter beschikking ge
steld. Maar, wil het Astma Fonds
aan het zo noodzakelijk programma
toekomen dan zal daarvoor jaar
lijks een bedrag van minstens
f600.000,- tot f800.000,- op tafel
moeten komen. Eerst dan wordt de
mogelijkheid geschapen de ziekte
op grote schaal zo doeltreffend mo
gelijk te bestrijden en de achter
stand in te lopen die thans nog ten
opzichte van andere ziekten be|-
staat. Het reeds verstrekte bedrag
moet dan ook beschouwd worden
als een eerste begin; de geldmidde
len lieten trouwens niet toe, meer
te doen. Door middel van collecten,
ledenwerving en andere speciale
acties tracht de Vereniging tot steun
aan het Nederlands Astma Fond;
de benodigde gelden te verzamelen
waarvoor de medewerking vanuit
alle lagen der bevolking nodig is.
Daarbij moet ook worden gedacht
aan de gote bedrijven wier finan
ciële steun aan een instantie die het
wetenschappelijk speurwerk naar
het ontstaan van de ziekte en de
bestrijding daarvan coördineert, on
misbaar is. Immers (zulks is bij
benadering in 1958 berekend) de zie
kengelduitkeringen voor astma,
bronchitus o.d. bedragen p. jaar ze
ker twee miljoen gulden en waar
schijnlijk een veelvoud daarvan.
Nog afgezien van het verlies aan
arbeidsuren.
Dat de astmabestrijding in snel
toenemende mate weerklank bij de
Nederlandse bevolking ondervindt
blijkt o.m. uit het feit, dat de colj
lecteopbrengst in 1963 rond f40.000
doch in 1964 al rond f 150.000,- op
bracht. Ook het aantal leden en do
nateurs is in de afgelopen maanden
drastisch toegenomen. Voorts wordt
in stijgende mate financiële steun
ondervonden van overheid en be
drijfsleven.
Teneinde in zoveel mogelijk ge
meenten een kern van daadwerke
lijk geïnteresseerden bijeen te
brengen worden plaatselijke afde
lingsbesturen geformeerd, die niet
alleen trachten de jaarlijkse collec
te te organiseren en leden te wer
ven, maar ook als 't plaatselijk ba
ken kunnen worden gezien voor in
de astmabestrijding geïnteresseer
den.
Als eerste stap in deze richting
organiseert het afdelingsbestuur te
Alkmaar een voorlichtingsavond
over het astmavraagstuk en wel op
dinsdagavond 21 september a.s. in
'Het Gulden Vlies' te Alkmaar,
aanvang 8 uur, waardoor een ieder
de mogelijkheid wordt geboden zich
op de hoogte te stellen van de lan
delijke en plaatselijke activiteiten
van de astmabestrijding in Neder
land. Voor nadere bijzonderheden
hieromtrent verwijzen wij naar de
in deze editie geplaatste adverten
tie.
Voor diegenen die deze arbeid
daadwerkelijk willen steunen zij
tenslotte vermeld, dat bijdragen
kunnen worden gestort op postgiro
411.000, ten name van de Vereni
ging tot Steun aan het Nederlands
Astma Fonds, F. C. Donderstraat 29
Utrecht.
ZONDAG 19 SEPTEMBER
BERGEN
HERVORMDE GEMEENTE
RUÏNEKERK
10.15 uur: Ds. Visser
REHOBOTH KAPEL
10 uur: Ds. L. Lagerwey, Den Haag
7 uur nam.: Ds. C. Keers,
Amsterdam
GEREFORMEERDE KERK
10.00 uur: Ds. J. Sap
(jeugdzondag)
19.00 uur: Ds. J. Sap
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
10 uur: Openbare samenkomst o.l.v.
Kapitein B. v. d. Veen uit Haarlem
SCHOORL
HERVORMDE GEMEENTE TE
SCHOORL, GROET en CAMP.
Schoorl, 10 uur: Ds. C. M, de Jong
(buitengewone collecte)
R.K. PAROCHIE VAN DE
H. JOANNES DE DOPER
Alle H. Missen in de parochiekerk
7.30 uur; 9 uur, hoogmis; 10.30 uur
11.30 uur en 19.00 uur.
ALKMAAR
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Geen dienst wegens de gemeenten
dag in Koog aan de Zaan
EVANG. LUTH. GEMEENTE
Corfstraat 1
10.15 uur: Ds. P. Solinger,
Amsterdam
ROZEKRUISERS GENOOTSCHAP
Oudegracht 114 Alkmaar
10.30 uur Tempeldienst: spreker
Hr. A. Mulder
REMONSTRANTSE GEMEENTE
10.30 uur: Ds. A. M. v. Peski
Luchtpost radioprogramma's
gaan wekelijks per KLM
naar de Antillen
Elke donderdag, met de regelmaat
van een klok, wordt er in de KLM
DC-8, die van Schiphol naar Cura
cao vertrekt, 15 kg verpakt geluid
geladen. Geluid bestemd om vanuit
Bonaire te worden uitgezonden. De
kartonnen doos, die wekelijks in het
laadruim van de DC-8 verdwijnt,
bevat 20 tot 25 geluidsbanden, die
tezamen zo'n 14 uur zendtijd vullen.
Het zijn de met zorg samengestelde
programma's, die Radio Nederland
in haar studio te Hilversum kant en
klaar heeft gemaakt voor luiste
raars op het Amerikaanse continent
en het westen van Afrika.
Zenderpark op Bonaire
Sedert het voorjaar 1964 neemt
Radio Nederland een vast aantal
zenduren af van Trans World Radio
een Amerikaanse organiatie, die op
het eiland Bonaire, in de Neder
lands Antillen, een groot zender
park in gebruik heeft. De Neder
landse wereldomroep, die op een
geheel eigen frequentie uitzendt en
als 'huurder' verder volkomen los
staat van Trans World Radio, heeft
de beschikking over een sterke mid
dengolf zender en twee krachtige
kortegolf zenders. De laatsten be
strijken het Amerikaanse wereld
deel, van het noordelijkse puntje
tot Kaap Hoorn, alsmede het weste
lijk deel van Afrika. De middengolf
zender is speciaal bestemd voor het
gebied, dat Brazilië, Midden Ameri
ka en de Verenigde Staten ten zui
den van de lijn Washington-San
Francisco omvat. Voor Radio Ne
derland betekent het zenderpark op
Bonaire een belangrijke steun bij 't
uitzenden van haar programma's,
die op alle uithoeken van de aard
bol worden beluisterd. Met de zen
der in Lopik, bij Utrecht, kan men
weliswaar de gehele wereld berei
ken, doch de ontvangst van uitzen
dingen in oost-west richting heeft
samen
Per 4 oktober a.s. heb ik mijn
aan de heer J. Schipper Sr.
Ik dank u voor het vertrouwen dat ik
steeds van u heb ondervonden en beveel
mijn opvolger de heer J. Schipper Jr.
ten zeerste bij u aan.
Hoogachtend,
Aansluitende op bovenstaande,
hoop ik door accurate bediening en goede
kwaliteit uw vertrouwen waardig te
blijven.
Hoogachtend,
dikwijls te lijden van de veel voor
komende atmosferische storingen
boven de Atlantische Oceaan. Toen
dus bekend werd, dat Trans World
Radio een eigen installatie ging
bouwen en zenduren voor derden
beschikbaar had, was men er in
Hilversum snel bij om deze kans
te benutten.
Luchtbrug voor geluid
Met de KLM werd overeengeko-
meh, dat er iedere donderdag in de
machine voor Curacao plaats vrij
zou zijn voor een pakket geluids
banden, dat als normale luchtvracht
vervoerd zou worden. Het traject
Curacao-Bonaire neemt de Antilli
aanse luchtvaartmaatschappij voor
haar rekening. Op deze wijze is
men er van verzekerd, dat er ie
dere week een nieuwe voorraad
programma's op Bonaire aanwezig
is. Drie technici van Radio Neder
land, die met hun gezinnen naar
Bonaire zijn uitgezonden, zorgen er
voor dat het door de lucht aange
voerde geluid de ether ingaat. Ui
teraard betreft het hier program
ma's die niet aan een bepaalde tijd
zijn gebonden. Voor actuele uitzen
dingen, zoals nieuwe en speciale re
portages is het week verschil tus
sen opname en uitzending te groot.
In die gevallen maakt men gebruik
van de zender te Lopik die relayeert
naar de zender op Bonaire, en om
dat het hier doorgaans gesproken
tekst betreft, is de atmosferische
hinder het minst merkbaar. Men
heeft dus een dagprogramma, dat
is samengesteld uit overgevlogen en
gerelayeerde onderdelen. Afgezien
van het actuele karakter merken de
luisteraars ook nog op andere wijze
dat men bij de nieuwsuitzending te
maken heeft met een directe stem
uit Nederland, want de omroepers
van de Nederlandse, Spaanse en
Engelse uitzendingen, die Radio Ne
derland in dit deel van de wereld
verzorgen, beginnen hun tekst dan
met de zin: 'U kunt nu luisteren
naar het nieuws, vanuit onze stu
dio in Hilversum'.
Reserve voorraad
De taak van de technici is dus
uitsluitend het uitzenden. De pro-
duktie zelf heeft geheel plaats in
Hilversum, waar men tot in secon
den nauwkeurig de te gebruiken
zendtijd registreert. De gesproken
verbindende tekst van de omroepers
wordt achter elkaar opgenomen,
waarna de overige programma-de
len, zoals muziek en lezingen, hun
plaats op de band krijgen. Woens
dagavond is het sluiting, omdat
prompt de volgende morgen om 11
KOSTHUIS GEVRAAGD
voor jongen van 16 jaar. Van
maandag t/im vrijdag in
Schoorl of omgeving,
W. Zwaan, Voorweg 2,
Callantsoog, tel. (02248) 303
Gevraagd:
FLINKE WERKSTER
Liefst vrijdagmorgen, ƒ2,50
per uur. Mevr. Zweed, Rei-
gerslaan 19, Bergen
WERKSTER gevraagd voor
2 ochtenden per week.
Bickerslaan 5, Schoorl
Telefoon 280
TE KOOP GEVRAAGD
Gramofoonplaten en Lingua-
phone cursus. Brieven aan
postbus 4010, Rijswijk-Zh.
uur de auto klaar staat om de band
jes naar Schiphol te brengen, want
de DC-8 wacht niet. Als laatste op
het werkschema in de studio staat
het semi-actualiteiten programma
Window on Holland', waarin ge
beurtenissen in Nederland van de
afgelopen week onder de loep wor
den genomen. Uiteraard wordt dit
ook als eerste weer uitgezonden: op
zaterdag, een dag na aankomst van
de bandjes op Bonaire. Om geen en
kele risico van stagnatie te lopen,
beschikken de mannen in het zend-
park over reserve programma's, die
in geval van nood kunnen worden
ingelast. Een telexverbinding tussen
de Hilversumse studio en Bonaire
maakt het mogelijk om snel in-
strukties, wijzigingen en vragen
door te geven, zodat men te allen
tijde op de hoogte is van de gang
van zaken. Zo heeft de samenwer
king tussen Radio Nederland, KLM
en ALM geleid tot een goed func
tionerend apparaat, waarbij de kans
op haperingen tot 'n minimum be
perkt blijft.
De uitslagen luiden als volgt
Nederlands kampioenschap voor
clubteams
1 'Molenwijk', Boxtel 982
2 'Sonsbeek', Arnhem 987
3 'De Lage Berg', Beekbergen 990
4 'De Putters', Ede 992
5 'Friesland', Appelscha 1093
6 'De Posthoorn', Oisterwijk 1109
7 'Vijverduin', Zandvoort 1139
8 'Duinrand', Schoorl 1257
