^IcozHse (jlfritse
^Aiicotaas Het op!
Voor straf geen meubels?
PUROL
AMERICAN STOCK (de oude melkfabriek)
m
i
Voorkom de slip
önza puzzel-koek
Krijgt u geen
Duinstreek
Viva Vaughan
The Pretty Things
V.
Ongekend lage prijzen.
Komt kijken
Bergerweg 135, Bergen Nh.
Tel. 02208 3095
K
P |AlP lAIVlE IR güG
R®Ë]RMÈ®fD
i MUöÈötoJM,
M!E,5®K a^tSe
uiRBfeiL UeInIlIain
5 0 Nb ESMoIk
BuÉPTiSZl
lT^l
öVd Ë"|®oök^(§'e
EiËfflT EMP EL t j
üERj8N.É Ej®A'L E
E LElNMUWKjLlF
MlIJlDiEiN ^H A T"F
AJP I G
DIR
ÉID
(L IE [Dl
ÜBTElÖl
VASTVROREN SLOT
Ik hep jullie al un hille taid niks zaid over me autemebiel.
Maar deer is niet veul van te zegge, alliendug dat ik iemes-
lesten un aar kocht hep. Want in deuze taid van welvaart, zoas
ze den zegge hewwe houpe meinse un autemebiel. En zoas
wai manskirrels wel wete leve we ok un taid weerin de vrullie
hoe langer hoe meer te zegge kraige.
Ok ziene je veul vroue in un auto raie en je hewwe meinse
die zegge dat vrullie grote strule benne as ze achter ut stuur
zitte. Ze wete niks over de metor en zuks zegge ze en ze
ragge de hille versnellingsbak an gort.
Nou hejje ok manskirrels die deer un verrekt beetje van wete.
Ze wete alliendug dat die grote pook is om of en toe in de
benzine te roere aars wordt die te drabbug. En zoon kirrel ben
ik ok.
Maar deer wou ik ut nou niet over hewwe en ik zal un lang
verhaal kort make en niet bai windjewaai omgaan. Want ut
is alweer over twaleve en me vrou sleipt al ure. Ze hep puur
mit de deur klapt en zaid dat ut alle zondagge un zellufde
liedje is. Maar dat hew ik aldurus zaid.
Afain zo koeterdekoet gane we weer op de taid van de war-
reme kachel an hei, en ik wou effies vertelle wat main de
leste winter beurt is.
Wai kraige zo ien keer in de maand un warskippertje, een on
getrouwd aehterniggie van me vrou. Ze zit de hille dag de
klesse en as ze den aindeluk weggaat, dan zait me vrou: ,Leite
jai Alie effies uit?'
Noja, as ut vriest den hejje kans datte je un klain griepie kraige.
Want die Alie is nagal un trut hei. Ze trekt altaid eerst un paar
verkeerde jasse an, ze hep vor de ope deur nag un houp te
klassenere en as jè den denke dat ze aindeuluk in dur autootje
zit dan belt ze weer omdat ze allegaar barrele strooit hap.
Toen ik op die iene keer docht dat ik nou wel te bed kon,
belde ze vor de vierde keer an. ,nas nou ok wat' zaide ze. ,Maar
ut slot vamme auto is vastvroren.
,En wat doene we nou?' vroeg ik en ik docht, no mejoon jai
ziene voorloupug je nessie niet. En zo kwam ut of.
,Noja', zaide Alie en ze glaimde nei me. ,Jai hewwe zoon mooie
grote asem, kejje dat slotje niet effies vor Alie losbleize?'
Teugen un kirrel zeg je den 'barst' maar teuge un vrullie,
nei. En zo zat ik den op me kniesse in de sneeuwproest te
haige teuge de deur van ut volkswagetje. Ut gaf niks, ok niet
toen ik me ansteker bai ut slot hield.
Hejje gien keers?' vroeg Alie, die rustug de zaak ofkeek.
,Noja, deink je dat mit keerse in me binnezak rondloup' zaide
ik want oplest wor je naidug hei. Maar ik was zo goed niet of
,Je moet je hande bove de vlam houwwe', zaide Alie. ,Aars
waait ie uit.'
Ik skroeide me wel maar langer as tien menute hoefde ut
niet.
,Skai maar uit', zaide Alie oplest. ,Weet je wat we doene? Haal
un hamer en slaan un ruit in.'
,Bejje gek maid', zaide ik nag. ,Je kenne beter hier sleipe
blaive.'
,Mit jouw in ien huis gaan ik niet te bed', zaide Alie en dus
ik de boet in om un hamer. En ik most nag puur ramme voor
u; ruitje van de auto te barste was. ,Zo' zaide ik haigund, want
ik had ut puur warrum kregen. ,Je kenne derin me lieverd.'
En ik maakte de deur an de binnekant ope.
Maar Alie keik ze stom dat ik vroege: ,Nou komt ur nag wat
van?'
,Das ok wat', zaide Alie toen. ,Maar dut is main auto niet, dat
zien ik nou pas. Main wagetje staat an de are kant van de
streit. Dèèro.
Noja, ze make ok zeuveul van dezellufde.'
door Drs. W. G. H. Garritser
Binnenhuisarchitect Coen de Vries
GKF schrijft: Meubels zijn geen
straf. En daarmee heeft hij groot
gelijk. Hij heeft ook een aantal
hele verstandige adviezen
1. koop geen meubels voordat je
weet wat voor woonruimte je
krijgt; anders kan het er mis
schien niet eens (goed) in;
2. koop niet te veel meubels, geen
te grote meubels; de vrije ruim
te is te belangrijk om die zo
maar op te vullen;
3. als regel krijgt een jong echt
paar kinderen; die kinderen
hebben ook ruimte nodig: voor
een box een kinderstoel, een
speelhoekje; houd daar dus re
kening mee.
Tot zover alles accoord. Maar nu
komt het discutabele punt. Moet 'n
pas beginnend echtpaar met het
oog op de kinderen, die waarschijn
lijk wel zullen komen, zijn huis
heel simpel, heel goedkoop en niet
zo erg comfortabel inrichten? Of
om het wat overdreven te stellen:
mag men, omdat men pas begint en
een gezin gaat vormen, voor straf
geen meubels hebben? Voor straf
want vrijwel ieder jong echtpaar
vindt het toch wel erg plezierig en
fijn om zich een beetje leuk en ge
zellig en comfortabel in te richten.
We kunnen de twee uitersten
ook nog anders stellen. Moeten we
een huis inrichten voor grote men
sen en de kinderen zich daarbij la
ten aanpassen (ga met je voeten
van die stoel of moeten we
een huis inrichten voor kinderen en
afzien van alles, wat we op het
punt van de inrichting van onze
woning leuk en gezellig en mooi
vinden?
Uiteindelijk moet ieder jong echt
paar dat voor zichzelf uitmaken.
Meestal zal de oplossing ergens tus
sen die uitersten inliggen en een
heel gelukkige oplossing kunnen
zijn, rekening houdende met alle
gegeven omstandigheden, zoals be
schikbare ruimte; beschikbare geld
en persoonlijke opvattingen.
Als we het met één woonkamer
moeten doen; dan is het heel ver
standig om een vloerbedekking te
kiezen; die tegen heel veel stootjes
en zelfs hevige stoten kan. Maar
neemt dan toch maar niet een heel
goedkope vloerbedekking (overi
gens: wat is goedkoop en wat is
duur?) want die blijft vast niet
lang mooi of zelfs maar heel. Be
zuinig ook niet op de ondervloer
onder die vloerbedekking en op het
leggen of plakken.
Een investering in een goede ver
werking van de vloerbedekking
brengt zijn geld dubbel en dwars
op.
Een grote-mensen hoek
Valt de keuze van die vloerbe
dekking op linoleum of plastic, dan
is er ook echt geen bezwaar tegen
om in de zithoek een mooi tapijtje
te leggen om het geheel nog wat
meer aan te kleden, een warm en
kleurig accent aan te brengen. De
gedachte aan een speelhoekje voor
de kinderen in de woonkamer is
eigenlijk al lang bijna gemeengoed
geworden. Is de gedachte dan zo
gek, dat er in de woonkamer ook
wel een grote mensenhoekje mag
zijn? Nee, zeker niet. En in de
practijk is dat kleedje heel best
mooi te houden. Een paar eenvou
dige regels; deel in die zithoek aan
de kinderen geen kruimelende
koekjes, kleverige zuurtjes of natte
limonade uit, dan kan er daar niet
geknoeid worden.
Autootjes rijden op een hoogpo
lig kleedje niet zo fijn en met blok
ken bouwen gaat er ook niet zo
goed, dus aantrekkelijk als hoekje
voor zulk soort spel is de zithoek
dan vanzelf niet meer. Dat gaat el
ders in de kamer beter. Waar zo'n
kleedje wel fijn voor is en waar
veel kinderen dol op zijn: op je
buik lekker languit op dat warme
kleedje liggen lezen en plaatjes
kijken. Nu, dat kan helemaal geen
kwaad. Een tapijtje in de zithoek
hoeft dus niet taboe te zijn. En in
de speelhoek kan een niet te grote
sisal of sicomat een aanwinst zijn.
Want we vergeten maar al te vaak,
dat jonge kinderen niet altijd maar
braaf op een stoeltje aan een ta
feltje willen spelen, maar heel
graag en vaak op de grond.
En moeten we echt af
zien van comfortabele meubels
Ook dat is niet nodig. Er bestaan,
in allerlei prijsklassen, comfortabe
le en practische stoelen en banken.
Losse kussens met afneembare
hoezen kunnen daarbij heel handig
zijn, maar kies dan wel een goede
kwaliteit bekledingsstof. Dat hoe
ven echt niet de duurste soorten te
zijn, maar ook hier geldt: het aller
goedkoopste blijft niet lang mooi of
zelfs maar heel.. Een sterke, plat-
geweven wollen meubelstof kan
uitstekend zijn; ook de stoffen uit
moderne kunstvezels bieden hele
goede gebruiksmogelijkheden en
bijvoorbeeld ook het van oudsher
bekende velours (dat al lang niet
meer alleen maar terra of bruin of
donkerrood is heeft uitsteke-
kende gebruikseigenschappen.
Een woonkamer afgestemd op
grote mensen met een speelhoek
voor de kinderen met een zit
hoek voor de groten. Er zijn moge
lijkheden genoeg om het plezierig
voor beiden te maken. En wat we
plezierig vinden, is bovendien ook
geen onveranderlijk gegeven. Klei
ne worden grote kinderen, grote
kinderen worden groot. En dan be
sluiten we, met een andere goede
opmerking van Coen de Vries
.Verander en schaf aan met de
behoeften van uw groeiend en
daarna weer inkrimpend gezin'.
in
elk huisl
tegen wat de huid deert!
Het vermijden en opvangen van
een slip vraagt vaardigheid en
praktische oefening. Om als auto
mobilist enigermate paraat te zijn
bij najaars- en winterverkeer, ad
viseren KNAC en Verbond voor
Veilig Verkeer iedere automobilist
onderstaande regels in acht te ne
men
Hoe groter de kracht is die in
eens wordt toegepast om een
wiel te versnellen, te vertragen
of van richting te doen veran
deren, des te groter is de kans
dat-dit wiel gaat slippen. An
ders gezegd
Vermijd bruusk optrekken,
evenals sterk remmen of scherp
sturen. Het is natuurlijk denk
baar dat men toch door een of
andere oorzaak in moeilijkhe
den komt. In dat geval: Hoofd
koel en voeten warm, ofwel
Blijf kalm, rem niet, ontkoppel
en stuur snel in de richting
waar u heen wilt.
Kies op gladde wegen altijd de
hoogste versnelling die voor het
toerental van de motor toelaatbaar
is. Hierdoor wordt de kans op over
dosering voorkomen.
De banden hebben een belang
rijke taak; des te groter hun
greep op de weg des te minder
de kans op een slip. Dus
Draag zorg voor goede banden
en vooral ook voor de juiste
bandenspanning.
Direct hiermee verband houden de
schokbrekers. Veel automobilisten
menen dat schokbrekers dienen
om comfortabel te kunnen rijden.
De belangrijkste taak van de schok-
breker bestaat echter uit het in
stand houden van het contact tus
sen band en wegdek. Zij zijn het
die moeten zorgdragen dat de wie
len geen ongewenste uitstapjes ma
ken en het wegdek verlaten.
Het verdient aanbeveling om
zorg te dragen dat de wielen
goed zijn uitgelijnd.
Bekende gladde wegen zijn bere
gende, besneeuwde en beijzelde
wegen. Minder bekend is dat los
zand of grind formidabele slips in
de hand kunnen werken.
Schenkt aandacht aan de toe
stand van het wegdek, let op
beschaduwde plekken op zonni
ge winterse wegdekken, op be
tegelde oversteekplaatsen, op
tramrails en aan verandering
van het wegdek, bijvoorbeeld
van asfalt op beton in klinkers
of keien en op- en afritten van
bruggen.
HEREN OVERHEMDEN
wit/gestreept
lste voor 6.75
2 voor 13.
PLASTIC RACEBOTEN
met motor 7.50
BOUWDOZEN
V2 raketten
USA Navy
LANGE KUNSTLEREN
MOTORJ ASSEN
HOUTJE TOUWTJE JAS
MANCHESTER BROEKEN
6.—
5.—
37.50
11.75
DEKENS
1-persoons 14.95
PLASTIC TELEFOON
levene echt 3.50
PLASTIC HAVENBOOT
14 cm lang 3.25
met motor 6.50
KUNSTLEREN
MOTOR HANDSCHOENEN
7.50
OFFICIERS JASSEN
van lucht- en landmacht
als nieuw
OVERALLS
SPIJKERBROEKEN
SOKKEN VOOR LORDS
SCHOENEN
Luxe bruin en zwart
1.99
17.25
PLASTIC STRAATWALS
13 cm lang 5.
GEHAKT MOLENTJE
voor huishoudelijk gebruik
voor alle doeleinden 6.
GEBREIDE HANDSCHOENEN
3.75
19.50
16.—
10.95
7.95
LEREN VESTEN
(heren)
BROMTOLLEN
29.50
1.49
VERDER GEREEDSCHAPPEN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
DUMPKLEDING
ENZ.
Horizontaal
1 in orde (Eng. afk.)
3 vensterluik
7 en dergelijke, afk.
9 smalle opening
11 zangvogel
14 verkorting van aarde
16 naar beneden
18 -fruit: pompelmoes
20 op de manier van
22 traag, willoos
24 paling
25 spijkeren
28 zot, grappenmaker
29 verbrandingsresten
31 groot Ital. dichter
33 moeder
34 slimme
36 ongaarne
39 lijdzaamheid
40 boven zacht vuur gaar worden
42 afd. v.e. gymnasium
44 stad in Duitsland
46 Oosterlengte (afk.)
48 strijdperk
51 muzieknoot
52 Europeaan of Aziaat
54 sleutelbloem
56 van huis
57 -ton: laatste baken
59 zeer korte tijdsduur
60 grote lich. slagader
62 wild zwijn
64 dichte menigte
65 eten (van dieren)
67 wedloop
68 daar
69 godinnen van kunsten en
wetenschappen
70 dyne, afk.
Vertikaal
1 halfedelgesteente
2 slag; geluid
3 rustplaats
4 luitenant, afk.
5 Ned. identiteitsletters
6 bezitt. voornaamwoord
2e persoon enkelvoud
7 dineren
8 schaden
10 eer betuigen
12 teken
13 harde gestreepte siersteen
15 plenzende hoeveelheid
17 streng, scherp
19 geslacht
20 Turks bevelhebber
21 zangstem
23 mannel. schaap
26 roofvogel
27 te eniger tijd
30 voorloper van de viool
32 verzoekschrift
34 enzym uit de (koeien)maag
35 i.d. grond gegraven diepte
37 eveneens
38 lidwoord
41 in de -: dronken
43 kameel
45 de duivel
47 afkerig van inspanning
49 tocht, afstand
50 niets
51 in goede conditie, gezond
53 m3
54 plezier
55 wezen, inborst
56 tobben
58 zie 62 hor.
61 plaats
63 toestel om snelheid te
minderen
64 naaldboom
66 heden
67 wij
BEL 3981
en u krijgt hem direkt
of u haalt hem bij
G. SCHEKKERMAN
OOSTERWEG 6
Oplossing vorige puzzel:
Voor de eerste maal heeft Sarah
Vaughan een LP gemaakt, waarin
zij haar onnavolgbare wijze van
jazz-zingen combineert met Zuid-
Amerikaanse melodieën en ritmen.
Het orkestrale werk was in handen
van arrangeur-bandleider Frank
Foster, die in deze kwaliteit voor
het eerst uitmuntend voor het
voetlicht treedt, na vele jaren een
der belangrijkste medewerkers
(tenorsolist, arrangeur, componist)
van Count Basie te zijn geweest.
Hii leidt een band van het type
dat men 'star-studded' pleegt te
noemen, één en al topmensen uit de
beroemdste Amerikaanse Lig bands
plus een grote strijkerssectie en
extra Zuid-Amerikaanse ritme.
Maar waar praten we over: U
kent immers al The Boy from Ipa-
nema, prachtig bossa nova-nummer
van Antonio Carlos Jobim, een Bra
ziliaans ritme en een Amerikaanse
tekst, dat in ons land op single
al een succes aan het worden is.
Met dit nummer wordt Sarah's
'Viva Vaughan' album geopend; er
volgen nodige Braziliaans getinte
songs, t.w. Jive Samba; Quiet
Nights en Mr. Lucky, en acht Afro
Cuban versies van grote Amerikaan
se songs als Fascinating Rhythm,
Tea for Two en Fever.
Van al die talloze jongemannen-
ensembles, opgestaan na Beatles en
Rolling Stones, die in Engeland de
ene plaat na de andere maken en
die zich met de merkwaardigste na
men sieren (The Snobs, The Poets,
The Undertakers enz.) hebben The
Pretty Things de wedloop naar de
grootste populairiteit duidelijk ge-
The Pretty Things, die naar hun
ensemblenaam aanduidt over een
zeer grote dosis zelfspot beschikken
zijn vijf man sterk, geleid door
Dick Taylor, bijgenaamd De Baard
omdat hij er nu eenmaal een heeft.
Dick, een all-round muzikant (pia
no, trompet, gitaar) is een vriend
van Rolling Stone Mick Jagger, en
hij speelde al lang geleden basgi
taar bij de Stones. Met Phil May,
de zanger van de Pretty Things,
formeerde Dick toen het quintet
met basgitarist John Stax, ritme
gitarist Brian (Yett) Pendleton en
drummer Viv Prince het quintet
dat hits maakte als Don't Bring Me
Down en Rosalyn, ontdekt door
muziekverslaggever Bob Bickford
van de Daily Mail. Bickfords voor
spelling uit juli 1964: 'The Pretty
Things zullen binnen een half jaar
de hitparade veroveren' is uitgeko
men.
