Romantische haard
voor modern interieur
1 1
Fa. v. d. MEER
I
PLEIN 13
GROENEVELD
KOKKES
Fa. W. BUSKER
Avicultura
Fam. Th. Veldman
d
Met de beste
wensen voor 1966
Heereweg 3 - Tel. 236 - Schoorl
Hospitaalkerkschip
'De Hoop
Kerkdiensten
Mode in
regenjassen is
onuitputtelijk
Aquarellen in het
Stedelijk Museum te
Alkmaar
Fa. «I. Ton
K. M. Gerritsen
Schuijt-Conijn
H. H. DE JONG
a. KROM
OOK VOOR KACHELS IS ER MODE
JH
I
Jm
NIET EEN BRIL, MAAR DE JUISTE BRIL
Mr. Opticiën D. W. PASTOOR, Bergen
HERVORMDE GEMEENTE TE
SCHOORL, GROET en CAMP.
R.K. PAROCHIE VAN DE
H. JOANNES DE DOPER
Koolmees-Soecker
ALLES VOOR
OUDJAAR
Sigarenmagazijn
Drieënhuizen
Gelukkig Nieuwjaar
allen een zalig
nieuwjaar
BERGEN
GEMEENTE SCHOORL
BEPROEVING SIRENES
De burgemeester van Schoorl maakt bekend, dat met ingang
van 3 januari a.s. op de eerste maandag van elke maand, begin
nende om 12 uur en uiterlijk eindigende te 12.15 uur, ook de in't
dorp Schoorl geplaatste waarschuwings-sirene voor luchtalarm zal
worden beproefd.
Indien bedoelde maandag een feestdag is, dan geschiedt de be
proeving op de tweede maandag van de maand.
GEMEENTE BERGEN-Nh.
VUILNISOPHAALDIENST
Burgemeester en wethouders maken het volgende bekend
Met ingang van 1 januari 1966 wordt vanwege het Bedrijf Ge
meentewerken bij particulieren GEEN GROF VUIL' (tuinafval,
takken, enz.) meer opgehaald.
Belanghebbenden kunnen zich terzake wenden tot de particuliere
transportondernemingen of zelf voor afvoer naar de gemeentelijke
vuilnisbelt aan de Baakmeerdijk zorgdragen.
De belt is voor dit doel geopend elke maandag, woensdag en
vrijdag van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur.
Voor het vuil storten is een recht verschuldigd van 2.per m3
met een minimum van 2.50. Dit recht moet tevoren worden vol
daan ten kantore van het Bedrijf Gemeentewerken, Karei de
Grootelaan 25.
Eveneens met ingang van 1 januari 1966 wordt het tarief voor
het ophalen van HUISVUIL VERHOOGD van totaal f 13.— tot
18.— per emmer per jaar.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VOORNOEMD,
L. J. de Rui ter,, burgemeester
W. de Vries, secretaris
Mode wordt steeds meer een be
grip, ook op gebieden waar vroeger
niet eens aan mode werd gedacht.
Eerst was het aheen de kleding, die
in de modische belangstelling stond,
de laatste jaren kwamen daar de
brillen bij, de auto's en de meubelen
En nu is er zelfs een duidelijke mo-
detendenz waar te nemen voor het
gezelligheidselement van de winter
se huiskamer: de kachel.
Wij danken dit aan de jonge ont
werper Hans Verholt, die kans zag
een warmtebron te creëren, die tege
moetkomt aan ons verlangen naar
romantiek en aan de technische per-
fektie, die wij in onze tijd gewend
zijn. Opmerkelijk is, dat hij voor zijn
progressieve ideeën die tot uiting zijn
gekomen in de gashaard-kreatie, ge
hoor vond bij een Nederlands bedrijf,
dat in de loop van zeventig jaar een
grote faam heeft verworven door de
vervaardiging van kolenkachels.
De Bocal-haard van Hans Verholt
is een gas-convector en heeft dien
tengevolge een ideale warmtesprei-
ding. De haard is bovendien bijzon
der fraai van vorm en sluit als zo
danig geheel aan bij onze heden
daagse verlangen: een kombinatie
van een moderne vlakverdeling met
het idee van de sfeervolle schouw.
De Bocal haalt uit alle soorten gas
dus ook uit aardgas zoveel mo
gelijk warmte, en hij brandt daar
door goedkoop, 's Nachts kan de
fijnregelaar in de minimumstand ge
zet worden; de kachel handhaaft dan
een geriefelijke temperatuur in de
kamer, tegen een stookprijs van min
der dan een cent per uur. De haard
is voorzien van een thermo-elektri-
sche waakvlambeveiliging en een
elektromagnetische ontsteking: door
een trek aan de knop gaat de kachel
aan zonder dat er een lucifer aan te
pas komt.
Ook' "de kleuren waarin de kachel
wordt gebracht zijn van deze tijd
bruin/beige en licht- en donkergrijs
kleuren die in ieder interieur passen.
U ziet, de mode bepaalt tegenwoor
dig niet alleen de lengte van uw rok
of de dikte van uw hakken, maar
ook voor .de kachel-mode spannen
echte ontwerpers zich in.
v,'
Dit is de Bocal, ontworpen door de jonge Hans Verholt
speciaal voor die mensen, die houden van de romantiek
van de schouw met alle komfort van deze moderne tijd
aangemeten door
HOFLAAN 2, TELEF. 2202 Leverancier van alle ziekenfondsen
UITSLUITEND SPECIALISTISCHE BEHANDELING
Brillen op ziekenfondsrecept van uw oogarts, worden in de
snelste tijd geleverd.
MET EEN GOED ZICHT VOOR 1966
KORT VERSLAG
GEDURENDE HET JAAR 1965
In het jaar 1965 werden door het
hospitaalkerkschip 'De Hoop' de
volgende diensten verleend.
Medische dienst
Er werden 270 patiënten behandeld
waarvan 226 Nederlanders, de ove
rigen waren Duitsers (29); Fransen
(4), Polen (7) en een Engelsman, 'n
Griek, een Belg en een Deen.
In totaal werden 91 patiënten in
het scheepshospitaal opgenomen; het
aantal verpleegdagen bedroeg 425. In
194 gevallen werd een medisch ad
vies via de scheepsradiozender ge
geven.
De scheepsartsen waren achtereen
volgens de heren N. J. Teljer, P. F.
van Bazel, A. Bierhorst, H. E. Blok
A. G. Hartman, J. Lindner, J. Bax
en Dr. D. van Veen.
Geestelijke verzorging
Er werden in 1965 71 kerkdiensten
en 70 dagsluitingen aan boord ge
houden, hiervan werden er resp. 63
en 35 op de 129-band uitgezonden.
Het aantal kerkgangers van de vis
sersvloot bedroeg circa 2100. Onge
veer 1700 berichten van goede ont
vangst kwamen via de radio binnen.
Achtereenvolgens waren de voor
gangers aan boord De predikanten
L. Loosman, C. G. Scheepsstra, J.
M. v. d. Brink, H. J. van Heerden,
P. Uidam, J. de Vries, G. S. Oegema
J. J. Poldervaart, P. vander Spek,
H. van Niel en B. Bouma.
Radio-technische dienst
177 Reparaties werden in 1965 aan
boord van de visserschepen uitge
voerd. 705 Maal moest of kon met
een radio-telefonisch advies worden
volstaan. Van de dagelijks opgeno
men weerberichten werden er 422
her-uitgezonden.
Technische dienst
Het machinekamerpersoneel ver
leende in 1965 39 maal hulp door het
uitvoeren van noodreparaties.
8 Schepen werden van drinkwater
voorzien (tot 53 ton). Twee schepen
ontvingen gasolie (totaal 31.000 1.)
Algemeen
Er werden 1284 weerrapporttele-
grammen naar het KNMI te De Bilt
verzonden. In het agelopen jaar wer
den door 'De Hoop' ruim 21.000 zee
mijlen afgelegd.
NU OOK NEDERLANDSE
ROKZADELS IN DUITSLAND
Het speciale ronde dameszadel
(het zogenaamde rokzadel) dat eni
ge tijd geleden in ons land werd
geïntroduceerd en in korte tijd 'n
grote markt wist te veroveren, be
gint nu ook in Duitsland furore te
maken. Een goed voorbeeld doet
kennelijk goed volgen.
VRIJDAG 31 DECEMBER
ZATERDAG 1 JANUARI
ZONDAG 2 JANUARI
BERGEN
HERVORMDE GEMEENTE
RUÏNEKERK
31 dec., 19.00 uur: Ds. D. Visser
2 jan., 10.15 uur: Ds. D. Visser
REHOBOTH-KAPEL
31 dec., 19.00 uur: Ds. D. ter Stege,
Overveen, Oudejaarsavonddienst
1 jan., Geen dienst
GEREFORMEERDE KERK
31 dec. 19.30 uur: Ds. J. Sap
1 jan. 10.00 uur Ds. J. Sap
2 jan. 10.00 uur: Ds. J. Sap
19.00 uur: Ds. J. Sap
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
31 dec., 19.00 uur Oudej aarsbij een
komst. Nieuwjaarsdag geen dienst.
2 jan., 10 uur: Samenkomst
SCHOORL
31 dec. te Groet: 19.00 u. ds. de Jong
Collecte voor het werk van de Ned.
Herv. Kerk.
2 jan. Groet: 10.00 u. ds. de Jong
Zaterdag 1 januari 1966
8.00; 9.00 uur hoogmis; 10.30 en
11.30 uur. Tevens een avondmis om
19.00 uur.
Zondag 2 januari 1966
Als 1 januari.
De H. Missen zijn in de parochiekerk
ALKMAAR
REMONSTRANTSE GEMEENTE
31 dec.: 19.30 uur: Ds. A. M. v. Peski
2 jan., 10.30 uur: Ds. A. M. v. Peski
EVANG. LUTH. GEMEENTE
Corfstraat 1
31 dec., 19.30 uur: Oudejaarsdienst
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
31 dec., 19.00 uur:
Ds. A. J. v. d. Sluis
2 jan. 10 uur: ds. H. Wethmar
(van Zaandam)
Wat de mode op het gebied van
regenjassen en regenmantels al niet
weet te verzinnen is onbegrensd. Je
vraagt je toch nog af hoe het moge
lijk is, dat men van een garderobe
eikaars regenjas meeneemt (bij ver
gissing uiteraard). Hier zijn weer
eens twee uiteenlopende voorbeel
den uit de afdeling 'regenkleding'. Zij
heeft er een fijn, vlot, katoen-pope-
linen manteltje bij aangetrokken,
waarvan de voering geruit is en de
kraag is gemaakt uit dezelfde stof,
terwijl bij de knopen de ruit ook
nog even om de hoek komt kijken.
Hem zien we in een donkerblauwe,
korte, zeer sportieve regenjas, even
eens van katoenen popeline, welke
een grote waterbestendigheid heeft
De noodzakelijke vullingen in de jas
achter de voering, zijn volgens het
foam back-systeem, waarbij op een
bijzondere manier schuimrubber
wordt gebruikt. Het draagt plezierig
en geeft het kledingstuk ook een
perfecte vorm.
De resterende feestdagen zijn een
goede gelegenheid om de fraaie ex
positie van de Hollandse Aquarellis-
tenkring in het Stedelijk Museum te
gaan bezichtigen. De tentoonstelling
is alleszins de moeite waard.
Behalve op de reeds eerder in een
recensie geroemde bladen zou men
speciaal de aandacht kunnen vesti
gen op bijvoorbeeld het frisse lichte
werk van Bob Buys, of op het werk
van Paul Hugo ten Hoopen, die in
zijn Blauwbrug over de Amstel en
in zijn werk 's Gravelandse Veer laat
zien dat een echte aquarel wordt ge
geven door de kunst van het sugge
reren. Ook Hans Engelsman heeft
mooie aquarellen ingeleverd. Zijn
kerkinterieur doet niet veel voor 'n
echte Bosboom onder. Een van de
sterkste bladen van deze tentoonstel
ling is ongetwijfeld het expressio
nistische Bretagne van Joop Sjolle-
ma, terwijl diens Marocco feilloos de
keur en de sfeer van het Marokkaan
se landschap weergeeft.
De kwaliteit van het werk op deze
tentoonstelling, de lage prijzen en
de Rijkssubsidieregeling nodigen ten
slotte uit tot kopen.
IN ITALIë STIJGT
FIETSENPRODUKTIE
AANZIENLIJK
In Italië werden in 1964 ruim
840.000 fietsen gefabriceerd tegen
over 480.000 stuks in 1958; een
jaarlijks groter wordend deel hier
van was voor de export bestemd.
De grootste voorkeur gaat uit naar
het lichte sportsfietsmodel.
Ook in het komende
jaar is
SIGARENMAGAZIJN
DE SPECIAALZAAK
VOOR AL
UW ROOKWERK
Wij wensen dat
1966
voor allen een
gelukkig jaar
moge zijn.
Fam. J. P. ADMIRAAL
GOUD - ZILVER
UURWERKEN
Jan Oldenburglaan 3
Telefoon 2778, Bergen
wenst, allen
VEEL GELUK EN
VOORSPOED IN 1966
KELTUM PLEET
G. SCHEKKERMAN
en echtgenote
wensen alle leden van de
klaverjasclub 'De Oude Prins'
een gelukkig Nieuwjaar.
Oosterweg 6, Bergen
CAFé
'HET BERGER VEERHUIS'
wenst allen
een gelukkig nieuwjaar
Fa. Th. PEPERKAMP
Schilders en behangers
wenst alle cliëntele een G.N.
St. Antoniusstraat 3, tel. 2693
Hotel, Café, Restaurant
'DE BRINK'
wenst alle vrienden en
bekenden 'n voorspoedig 1966
W. SCHOTTEN wenst
cliëntele, vrienden en kennis
sen een voorspoedig 1966.
Petroleumh. KL Dorpsstraat 9.
(Essogas,
huishoudelijke artikelen)
N. KAANDORP en echtgenote
Levensmiddelen V.I.V.O.
Lijtweg 37, wensen allen een
gelukkig nieuwjaar
BANKETBAKKERIJ
Jan Oldenburglaan 5
Telefoon 2385
0 OLIEBOLLEN
0 HOEFIJZERS
VAN BANKET
WIJ WENSEN
U ALLEN EEN
GELUKKIG 1966
Stationsstraat 13
Voor Balmorall
La Paz
Carl Upman sigaren
DE BESTE WENSEN
VOOR 1966
Hartelijk dank voor de
vele malen dat wij u
van dienst mochten zijn
in 1965
Graag ook in 't nieuwe jaar:
PERSOONLIJK ADVISEUR
VAN HEEL UW GEZIN
Drogisterij -Parfumerie
Jan Oldenburglaan 15
Bergen, telefoon 2716
wenst zijn
geachte cliëntele en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1966.
DELICATESSEN
Plein 11
GROENTEHANDEL
Jan Oldenburglaan
WENST U ALLEN
EEN GEZOND EN
VOORSPOEDIG 1966
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan allen voor
de belangstelling na het over
lijden van onze lieve moeder
en oma
JANNA ZUIDERSMA-
KLOMPAREND
J. F. Dalenberg-
Ten Voorde
Groet, december 1965
RIJWIELEN, BROMFIETSEN
EN SPEELGOEDEREN
wenst alle cliëntele
Zalig nieuwjaar
GOUD
ZILVER
UURWERKEN
OPTIEK
D. A. DROGISTERIJ
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1966
BLOEMKWEKERIJ
Lijtweg
WENST ALLEN EEN
VOORSPOEDIG
1966
Schildersbedrijf en
autospuitinrichting
St. Antoniusstraat 22,
Bergen
Telefoon (02208) 3563
DE GOEDKOPE
GROENTEHAL
wenst al zijn collega's
en klanten
EEN GELUKKIG
NIEUWJAAR
De zaak in
dierenbenodigdheden
WENST ZIJN
CLIëNTELE EEN
VOORSPOEDIG 1966
VROUWENVERENIGINGEN
VIERDEN
STEMMIG KERSTFEEST
In de voorzaal vierde het r.k.
Vrouwengilde het kerstfeest dat
door ongeveer 120 dames werd be
zocht. Tezamen met de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen die 's
middags een kerstviering hadden,
was de dag tevoren de zaal sfeervol
versierd.
De presidente van het r.k. Vrou
wengilde, mevrouw De Wit wees in
haar openingswoord op het feit dat
er alleen kerstvrede kan zijn wan
neer wij elkander lief hebben.
Mevrouw De Nijs-Mul las op ont
roerende wijze het kerstevangelie
voor. Het eigen zangkoor van het
Gilde, onder leiding van mevrouw
Morée-Dol zong verschillende kerst
liederen.
Vervolgens declameerde mevrouw
Nijs-Mul nog enkele fragmenten uit
het kerstgebeuren.
OUD-NIEUWJAAR 1965-1966
Al weder is een jaar voorbij,
Met al z'n lief en leed.
't Is of ze door de tijden heen,
Door Godes vingeren gleed.
Een jaar, een wijle en een zucht
In d' eeuwigheid der jaren.
Wat konden wij in dit, ons jaar,
Aan blijvend iets vergaren
't Is niet het jachtend, drukke leven,
Dat steeds voldoening ons kon geven.
Maar 't is de zin der levensstrijd.
De dingen die steeds toegewijd
Bewust, met aandacht zijn gedaan,
Waarbij we stil nu blijven staan.
De ogenblikken die we nu
In dankbaarheid gedenken.
Die kunnen ons voor 't nieuwe jaar
Weer moed en geestkracht schenken.
Wij moeten voort en zijn dan ook
Tot streven weer bereid
Het beste er steeds van te maken.
In d' ons toegewezen tijd
Daarom met frisse moed
Het nieuwe jaar begonnen.
Een goed begin is 't halve werk,
Dan is er veel gewonnen.
Maartje N. Zwaan
