LANCOME
J^oioat TSuttia
Lijndienst Schoorl - Bergen - Alkmaar
Zaandam - Amsterdam
BERGEN,
'n schóne
I
Duinranders Schoorl
75ijzen?ate aanbiedingen J
Bar Xr/ttHantLC
I Cardinal!
Krijgt u geen
Duinstreek
Blouses o.a. Kerko
vanaf 9,75
Sweaters badstof
vanaf 6,95
Mantels en complets
65,- 79,- enz.
Mantelcostuums
wol en terlenka vanaf 65,-
EEN HULP
EEN FLINKE
AANKOMENDE
TIMMERMAN
I
J. WARDENAAR
Wegens vakantie is onze
zaak van
14 tot 28 sept. gesloten
DE GOEDE'S RIJWIELHANDEL
BERGEN
Administratiekantoor
voor
als het
werkelijk goed
betrouwbaar
en deskundig
moet zijn
MAN
OF VROUW
voor algemene
dienst
Wij zijn
met vakantie
van 16 t/m 26 sept.
Kapsalon Dobben
Cabaret A
Dancing
Voor u speelt het
Italiaanse Orchestra
met Mario Previti
C. NAP ZN.
Makelaars
Hypotheken
Assurantiën
J. ROSE
per 1 september is overgedragen aan
de heer J. Bakker te Schoorl
P. DE BOER
Bestelhuis 'De Samenwerking'
loods 26, bodecentrum
telefoon (020) 940099 en 940090
J. BAKKER
De eeste de beste competitiezondag
Autotas maakt het
bestuurder gemakkelijk
voor uw betalingen:
m
Met ieders hulp kan dat zo blijven;
gooi daarom geen afval in het bos of op
straten en wegen.
Volksdans Centrum
Bergen
Het Nederlandsche
Roode Kruis
Wegens vakantie
is de kapsalon
gesloten
van 15 tot en met
29 september
Bekker - Schoorl
HERVORMDE GEMEENTE TE
SCHOORL, GROET EN CAMP.
R.K. PAROCHIE VAN DE
H. JOANNES DE DOPER
De Berger Bridge Club
Niet een bril, maar de JUISTE bril
Mr. Opticien D. W. PASTOOR, Bergen
f
Bergen
Breelaan 27
Telefoon 2058
Gevraagd voor werk
AMSTERDAMSE BALLAST MAATSCHAPPIJ
IN ZWANENBURG
met spoed
VOOR HIJS- EN STELWERK
EN DIVERSE WERKZAAMHEDEN
Vrij vervoer
Melden bij
A. Besteman, Heereweg 199, Schoort, tel. (02209) 704
1'
nrrraHH
DÉPOSITAIRE:
HEEREWEG 21 - SCHOORL
DR. SCHAEPMANPLEIN 2 - ALKMAAR
TELEFOON (02200) 11407
VOORWEG 54a - SCHOORL - TELEFOON (02209) 265
SCHOORLSE PILAREN
Schoorl
Th. Loos n.v.
Gevraagd:
(afwas)
Dorpsstraat 21, Bergen
Telefoon (02208) 2266
BERGEN - TELEFOON 3975
ALLE DAGEN GEOPEND
VAN 8-2 UUR (maandags gesloten)
DE ZAAK VOOR SFEER EN GEZELLIGHEID
Oldenburglaan 9, Bergen
Tel. 2576
Tel. 2576
TOCHT NAAR
DEELERWOUD
(Veluwe)
op zaterdag 14 sept. a.s.
Aanmeldingen aan De
Haans Boekhandel
Kosten 10,- p. persoon
Voor vakkundig slijpen en
vijlen
Oosterweg 26 - Bergerweg 20
Hierbij delen wij u mede dat de
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen en bevelen
onze opvolger van harte bij u aan.
Laanweg 7
Schoorl
In aansluiting op bovenstaande delen wij u mede dat het
adres in Amsterdam ongewijzigd blijft, n.l.
I
Beleefd aanbevelend,
Heereweg 74
Schoorl
Telefoon (02209) 278
Het is alweer enige jaren geleden
dat de beide Schoorlse voetbalvere
nigingen, Duinranders en Schoorl,
elkaar hebben ontmoet in de com
petitie. Nu zijn er voetballiefhebbers
die zeggen dat zulke indelingen van
plaatselijke elftallen kan leiden tot
een harde en ruwe wedstrijd, maar
men vergeet dat juist bij zulke wed
strijden het plaatselijk sportgebeu
ren bijzonder goed in de belangstel
ling komt te staan in de goede zin
des woords. Deze plaatselijke ont
moetingen kan men ook zien als
een rivaliteit wat gespeeld wordt
op het voetbalveld, waardoor beide
verenigingen dichter tot elkaar ko
men. Vanaf dit standpunt gezien
hopen wij dat de ontmoeting Duin
randers - Schoorl een sportieve en
eerlijk voetbalgebeuren mag wor
den, waardoor goed voetbal ontstaat.
Een voorspelling te maken is heel
moeilijk, mede door het feit dat het
voor beide verenigingen hun eerste
wedstrijd is.
In de oefenwedstrijden die het elftal
van Duinranders gespeeld heeft kan
je misschien een conclusie uithalen,
maar hoe bedriegelijk kunnen soms
zulke wedstrijden zijn ten opzichte
van de competitiewedstrijden.
Schoorl heeft in zijn oefenwedstrij
den minder goed gespeeld, maar dit
kan men onmogelijk als maatstaf
dienen voor de komende zondag.
UITSLAGEN VAN DE ZONDAG
GESPEELDE WEDSTRIJDEN VAN
DUINRANDERS
Kolping Boys 1 - Duinranders 1 0-2
Duinranders werd winnaar van een
voetbal
Jun.DDO - Duinranders 2-9
PROGRAMMA
ZONDAG 8 SEPTEMBER
Duinranders - Schoorl, 2.30 uur
RKAFC 4 - Duinranders 2, 2.30 uur
SVW 7 - Duinranders 3, 2.30 uur
Duinranders 4 - Alkmaria 9, 12 uur
Jun.: Duinranders - Egmondia 3,
aanvang 2.30 uur
Asp.: DTS d - Duinranders, 1.15 uur
PROGRAMMA VOOR SCHOORL
ZATERDAG 7 SEPTEMBER
Asp.: Schoorl a - Bergen a, 4.15 uur
SVW d - Schoorl b, 4.15 uur
ZONDAG 8 SEPTEMBER
Duinranders 1 - Schoorl 1, 2.30 uur
Schoorl 2 - Limmen 3, 2.00 uur
Schoorl 3 - SSV 3, 10.00 uur
Vrone 4 - Schoorl 4, 10.00 uur
Jun.: LSVV 3 - Schoorl, 2.30 uur
Flamingo's 3 - Schoorl 2, b-terrein,
4.15 uur.
In plaats van bij de heer P. Roos
(vakantie) kunt u uw pool bezorgen
tussen 4-6 uur, vrijdags, bij W. Ver
hagen tijdens de eerste 2 weken van
september.
Een zeer praktisch tas, die op de
voorbank van de auto naast de be
stuurder wordt geplaatst dient zo
wel als bergplaats voor alle docu
menten en geldwaarden die hij bij
zich heeft als tot armsteun. De tas
is zodanig geconstrueerd dat zij aan
sluit op de vorm van de voorbank
in de meest gebruikelijke merken
auto. In de tas zijn afzonderlijke
ruimten voor autopapieren, rijbe
wijs, bankpapier en geldstukken be
nevens een blocnote en potlood of
ander schrijfmateriaal. Er is bo
vendien nog ruimte genoeg om kaar
ten, documenten, een thermofles (die
bij de tas geleverd wordt) een spie
geltje en iets voor onderweg in te
bergen. Niet alleen een gemakkelijk
en praktisch ding, maar ook een
dat de gevaren op de weg beperkt:
de bestuurder hoeft niet meer in de
compartimenten van de auto te zoe
ken naar wat hij daarin pleegt op
te bergen. Alles kan in deze 'car-
caddy'. De tas kan afgesloten wor
den en heeft een handgreep zodat
de bestuurder als hij de auto verlaat
haar gemakkelijk mee kan nemen.
Tï-pJ; ft. 'V -
échte gezinsbank
-
v -
de spaargiro-rekening
(met dagafschriften èn'rente)
de spaarbankcheque
k (gegarandeerd en in heel nederland
geaccepteerd)
Enkele tips voor Bergenaren:
Gratis ophalen van grof huisvuil op woensdag; bel ge
meentewerken Bergen tel. 3119 of 2242.
Breng uw tuinvuil e.d. zelf naar de gem. vuilnisbelt (Oos-
terdijk; te bereiken via Kerkedijk, Natteweg of Kogendijk).
De belt is open: elke dag 9-12 en 2-5; zaterdag 9-12 uur.
De gemeente Bergen, negen Bergense
Vrouwenverenigingen, VVV Bergen,
VVV Bergen aan Zee en de vereniging
'Nieuw Bergen' werken in de aktie
tegen de vervuiling samen.
alkmaar: centrum - overdie - hoefplan
bergen - castricum - egmond - heiloo
Het nieuwe volksdansseizoen zal
donderdagavond 5 september a.s.
weer beginnen met een uitgebreid
programma van dansen uit vele
landen, zoals: Israel, Nederland,
Bulgarije, Amerika, Frankrijk, Roe
menië, Yoegoslavië enz.
Er wordt wekelijks o.l.v. Frits
Meijer gedanst in de gymnastiekzaal
van de M.M.S. te Bergen, beginners-
groep van 17.30-21.00 uur, gevorder-
dengroep van 21.00-22.30 uur.
Het komende seizoen worden vele
aktiviteiten georganiseerd: volks-
dans-instuiven, dans-beat-ins,
weekends, dansdagen met buiten
landse gastdocenten. Het wordt een
druk dansjaar!
Danst u mee....? inlichtingen en
opgave: R. Meijer, Oosterweg 10,
Bergen-Nh.
De afdeling Bergen van het Ne
derlandsche Roode Kruis, omvatten
de de gemeente Koedijk, Schoorl,
Warmenhuizen en Bergen, organi
seert op zaterdag 7 september a.s.
een eendags boottocht voor een aan
tal minder validen.
Het vervoer van de deelnemers van
en naar de boot geschiedt met auto's
en autobus verzorgd door inwoners
der vier gemeenten.
Het licht in de bedoeling plm. 9.00
uur te vertrekken van de Voormeer
te Alkmaar. Daarna wordt via de
Alkmaardermeer en de Zaanstreek
gevaren naar de Amsterdamse ha
vens. De terugreis gaat waarschijn
lijk door het Noord-Hollands Kanaal
naar Purmerend. Om ongeveer vier
uur 's middags arriveert de boot
weer in Alkmaar, waarna de deel
nemers weer per auto thuis worden
gebracht.
BURGERLIJKE STAND
van 26 augustus tot 2 september
GEBOREN: Judith Anna, dochter
van J. Schagen en C. G. T. Vrasdonk
Alkmaar. Wouter Theo Johannes, z.
v. J. Pelser en S. C. Smeulers, Mar
grietlaan 7.
ONDERTROUWD: Refik Köseoglu
26 jaar, Breelaan 16 en Zwaantje
Rendering, 19 jaar, Kruisweg 36.
Meine Fernhout, 22 jaar, Velsen en
Hermina C. van Dalen, 23 jaar,
Turfweg 4.
GEHUWD: Hendricus P. Kok, 21 jr.
Tulpencroftlaan 11 en Maria J. Dek
ker, 21 jaar, Hoopweg 1, Bergen.
OVERLEDEN: Gerardus de Roeper,
87 jaar, Dr. van Peltlaan 18.
BEL 3981
en u krijgt hem direkt
of u haalt hem bij
G. SCHEKKERMAN
OOSTERWEG 6
eWil
ZONDAG 8 SEPTEMBER
BERGEN
HERVORMDE GEMEENTE
RUÏNEKERK
10.15 uur: Ds. ter Steege
GEREFORMEERDE KERK
10 en 19 uur: Ds. J. Sap
LEGER DES HEILS
(Dorpshuis)
10 uur: Samenkomst
EUROPESE PAROCHIE VAN
ST. BENEDICTUS, Pr. Hendriklaan
Zaterdag 19.15 uur Eucharistie
viering als op zondag
8.00 uur - 9.00 uur hoogmis - 10.15
uur Europese dienst met preek in
het Frans en Duits - 11.30 uur.
PAROCHIE PETRUS EN PAULUS
Zaterdag 19.0 uur eucharistie
viering als op zondag.
8.15 uur, 9.30 uur hoogmis, 11.00 uur
en 12.15 uur
SCHOORL
10 uur te Schoorl:
Ds. Sterrenburg, Broek op Langedijk
Zaterdag 19.00 uur eucharistie
viering als op zondag.
7.00 - 8.00 - 9.30 en 11 uur en 19
uur Avondmis
De diensten worden gehouden in de
parochiekerk
ALKMAAR
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Geen dienst wegens de gemeentedag
op Wieringen
EVANGELISCH - LUTHERSE
GEMEENTE
10.15 uur: Eerw. heer J. A. Groet,
Amsterdam
tiiiifibwJwMiii» lÊhéÊbtk
JOHN VAN RESTEREN
De in Den Haag geboren tenor John
van Resterendie al vele jaren in
München woont en daar tot 'Kam-
mersanger' werd benoemd, sluit met
een LP aan op zijn tv-programma's
van het afgelopen winterseizoen. Ti
tel van de LP: 'Een muzikale Soiree
met John van Resteren.' Uit de LP
verscheen ook een single: The Holy
City en Ave Maria (Bach-Gounod).
Uitslag van de gespeelde bridge
drive op maandag 26 augustus
LIJN A
1
Ero-Hofmeester
5272
2
Frank-v. Couvert
4972
3
Koster-Wehnis
43
4
Kollis-Beentjes
4272
5
Kossen-Kossen
4172
6
Hauber-Ros
3772
7
Burger-Luyt
3572
8
Ero-Honig
34
aangemeten door
HOFLAAN 2 - TEL. 2202 - Leverancier van alle ziekenfondsen
Uitsluitend specialistische behandeling
Brillen op recept van uw oogarts, worden snel geleverd
LIJN B:
1
Fam. Prins
5172
2
Fam. Vasbinder
4772
3.
Fam. v. Bohemen
4672
4
Schuddeboom-
Ravensloot
45
5
v. d. Eem-Hauber
39
6
Op den Beek-Herweyen 39
7
Arpeau-Hoorn
35
8
Backer-Garritsen
3272
C
1
Fam. Meyer
49
2
Bos-de Ruyter
4772
3
Camphuys-Tromp
47
4
Bijlsma-v. Welzenes
4572
5
Verburg-de Vries
3872
6
Bakker-v. Loenen
3772
7
Oud-Dekker
3672
8
Vos-Klemkerk
3472
LIJN D
1
Fam. Koster
60
2
Beeldman-Indri
47
3
Zee-Beeldman
47
4
Fam. Lassing
3972
5
Fam. Mak
39
6
Rep-de Ruyter
38
7
Gebr. Daudey
37
8
Fam. Elzas
2872
