Salon „Jeunesse"
Salon „Jeunesse"
INTERNATIONALE
JAZZ QUINTET
Bloeiende
kamerplanten
JSnpez JO azen huis
PRONK
Profiteer van deze speciale aanbiedingen
198
bar
snackbar
supermarkt
,DE JOKERS'
Speciale aanbiedingen
OMLOOP 4ta - SCHOORL
aam uiv
oiouiv aans
ijazaMiij maa
uit
Nieuw Bergen
op 't Plein
Dames bezoek onze salon.
Dan bent u prijsbewust
op 't Plein
V.P.R.O.-TELEVISIE
WASSERIJ DUBBEL-BLANK
Een wit-wol en bontwasser
enige nette meisjes
voor de mangelafdeling
WONINGRUIL
H. H. DE JONG
GRONDWERKERS
KABELMONTEURS
Oudshoorn en Zijlstra
Ruime keus
Vakkundig advies
TH. VELDMAN
Telegraaf
en Volkskrant
SCHEMER
LAMPEN
W. SCHOTTEN
KLAVER JASDRIVE
VRIJDAG
18 APRIL A.S.
GROTE VRIJE
KLAVERJASDRIVE
RUILING
J. LUTE
tegel- en
metselwerk
Vakantie woningruil
Apeldoorn-Bergen
AMSTERDAM
WONINGRUIL
Heereweg 149 Schoorl
1.25 nu J1 JL
Banketbakkerij
DE BETUE
heeft voor het
weekend
LANDHUIS
MET ZOMERWONING
V.V. SCHOORL
,,Duintreffers"-nieuws
Gevarieerde bonte
avond in 'Elkshove'
JAZZCONCERT
Burgerlijke stand
Geopend tot 2.00 uur
K.J.C. 'De Oude Prins'
U bent van eerste klas personeel verzekerd.
Ook voor lang haar!
U hoeft niet af te spreken.
32 plaatsen. Grootste salon ter plaatse.
Wachten is bijna uitgesloten.
Wilt u enige voorbeelden.
Alle permanenten compleet 16,
Was en watergolven, verven 10,
Knippen was en watergolven 6,
Was, watergolven en versteviging 6,
In onze salon bent u altijd voordeliger uit.
Tel. 2104
presenteert eksklusief voor Nederland het optreden van
het wereldbekende
featuring Dusko Goykovich (trompet)
Philly Joe Jones (drums)
IN „EXTASE", BERGERWEG, BERGEN
op woensdag 23 april, aanvang 20.30 uur
Voorverkoop a f 4,(bel. inbegrepen) bij
V.V.V., Plein, Bergen
Fa. P. Ypma, Langestraat 75, Alkmaar.
LIJTWEG 54 BERGEN Nh.
vraagt
tevens
WASSERIJ DUBBEL-BLANK. Tel. 02208 - 2331
na 5 uur J. Veer, Geestweg 1. Tel. 02208 - 2010.
Aangeb. in Hoorn: Maisonette,
bev.: kamer, woonkeuken, 3
slaapkamers, douche, tuin en
box.
Gevraagd in Schoorl iets derg.
van dezelfde grootte.
Br. onder nr. 522 Bur. De
Duinstreek.
Bloemkwekerij
Lijtweg 44, Bergen
GEVRAAGD
en
Zuiderweg 6, Schagen.. Tel. 02240 - 2479 of 2733
GOUD - ZILVER - UURWERKEN
STIJLKLOKKEN - BAROMETERS
KELTUM PLEET
HORLOGER JUWELIER
Jan Oldenburglaan 3 - Bergen - Telefoon 2778
Advertenties en abonnees
Oosterweg 6, tel. 3981, Bergen
KI. Dorpsstraat 9 - Tel. 2806
Café-restaurant
'DE KLEINE THEETUIN'
Breelaan - Bergen - tel (02208)
2828
's avonds 8 uur.
Vrijdagavond 8 uur in hotel
'DE OUDE PRINS' te Bergen
om prachtige prijzen.
Het Bestuur
Nieuwbouwwoning in plan
Oost te Schoorl, huur f 131,75
p.m. incl. centr. verw.,
VOOR WONING IN GROET
C. Greeuw
Achterweg 7
EEN ZOMERWONING
of ged. woning gevraagd door
verpleegster voor permanente
bewoning.
Heereweg 103 - Schoorl -
tel. 767
Q Reparatie en onderhoud
O Verhuur en verkoop van
O Kantoormachines en
-meubelen
Toonkamer Cabeljaustraat 12
(Nassauplein) - Alkmaar
Telefoon (02200 16694
Voor al uw
SPECIAAL MOZAÏEK
EN NATUURSTEEN
Telefoon (02208) 4093
Aangeboden vrij huis met 5
kamers, alle comfort in Apel
doorn.
Gevr. in Bergen vrij huis
periode 25 juli-7 augustus evt.
14 dg. langer of eerder.
Inl. Tel. Bergen 3991
Aangeboden in Amsterdam,
vrij bovenhuis op gracht in het
centrum, 7 kamers, 2 keukens,
waranda. Geschikt voor twee
gezinnen of verhuur. Alles in
zeer goede staat. Huur f 133,
p.m.
Inlichtingen: tel. (020) 165782
Gevraagd: vijf-kamer woning
in Bergen - Schoorl - Aagt
dorp of omgeving.
2 potjes APPELMOES 1,00 "TQ
nu voor M
1 literblik SPERCIBONEN van
0,94 nu voor m
1 literblik DOPERWTEN AF
zeer fijnJL
1 grote pot SNIJBONEN van AP
1,25 nu voor JL
1 grote pot Duyvis
MAYONAISE van 2,97 O/I "7
nu voor JCbHt M
1 groot pak VRUCHTENHAGEL Q P
400 gr. van 0,97 voorOCt'
1 groot pak CUSTARD 0,79
nu voor Uv
1 kilopak PATENT BLOEM 4 AA
1,15 nu voor JL *#4?
1 kilopak
DROOGKOKENDE RIJST 107
1 pot PINDAKAAS 79
2 grote blikken LEVERPASTEI
samen slechts voor 0,99
1 pot KNAKWORST 0,98
200 gram heerlijke
VRUCHTENSNOEPJES nu
2 grote rollen MARIE BISKWIE
1 p. BASTOGNE KOEKEN P
1 literblik PERZIKEN ICO
van 1,70 voor JLZ#^7
10 SINAASAPPELEN AA
vol sap JL
2 kilo STOOFPEREN QS
2 fl. APPELSAP van 1,38 QA
nu voor slechts C5
3 fl. GAZEUSE 98
4 fl. BAVARIA PILS 98
1 fl. heerlijke LAND WIJN
100 gr. PEKELVLEES 0,65
100 gr. SCHOUDERHAM0,84
150 gr. CERVELAATWORST0,79
Een 1 persoons bed pracht kwaliteit
Polyether 10 cm dik A4.50
doorgestikt nu voor slechts V? iF
KEUKENSTOELEN verchroomd met
Skai bekleed of Formica 1 Q95
van 29,75 nu voor slechts
NYLONTEGELS in 6 kleuren
maat 37x37 kamerkwaliteit
per tegel
v/h TER BURG
6 spritsstukken van 1,25 voor
ƒ1,05
200 gram Goudse moppen voor
ƒ0,95
Heeft u onze theekoekjes al
geproefd?
TE KOOP
Geschikt voor klein pension.
Te bevragen: Duinweg 45, Schoorl
Zondag 20 april
HERVORMDE GEMEENTE
RUïNEKERK
10.15 uur: Ds. de Geeter, Castricum.
GEREFORMEERDE KERK
10.00 en 19.00 uur: Ds Sap.
PAROCHIE PETRUS EN PAULUS
Zaterdag 19 uur Eucharistieviering
als op zondag.
Zondag: 8.15 uur - 9.30 uur hoogmis
11.00 uur en 12.15 uur
EUROPESE PAROCHIE VAN
ST. BENEDICTUS
Prins Hendriklaan 31
Zaterdag 19.15 uur: Eucharistie
viering als op zondag.
Zondag: 8.00 uur - 9.00 uur hoogmis
10.15 uur Europese dienst met preek
in het Frans en Duits - 11.30 uur
SCHOORL
NED. HERVORMDE GEMEENTE
VAN SCHOORL, GROET EN CAMP.
10.00 uur: Ds. W. Ph. E. van Kooten
11.00 uur, zondagsschool te Groet en
Schoorl.
R.K. PAROCHIE VAN DE
H. JOANNES DE DOOPER
Zaterdag 19 uur Eucharistieviering
als op zondag.
Zondag: 8.00 - 9.30 en 11 uur en 19
uur Avondmis
ALKMAAR
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
10.00 uur: Ds. A. J. van der Sluis
REM. GEREF. GEMEENTE
10.30 uur: Ds. J. Paardekooper
LUTHERSE GEMEENTE
19.00 uur: Ds. Herrmann.
Programma zaterdag 19 april:
Junioren:
Schoorl - HSV 4 2.30 u.
Adspiranten:
Bergen a - Schoorl a 3.00 u.
Graftdijk b - Schoorl b 3.00 u.
Zondag 20 april:
Schoorl - RKVVS 2.00 u.
SVW 4 - Schoorl 2 11.00 u.
S.C. Dynamo 5 - Schoorl 4 2.00 u.
De junioren worden verzocht om 3
uur in de sporthal aanwezig te zijn.
De senioren starten om 5 uur en wel
bij de heren in 2 poules, die ieder
een 8-kamp spelen, de sterkere zijn
van de zwakkere gescheiden dus hier
krijgen we een kampioen in de A -
B groep.
De dames die klein in getal zijn spe
len in een poule.
De junioren jongens komen uit in
een groep. De junioren meisjes zijn
ondergebracht in 2 groepen een A-
groep en een B-groep, dus ook hier
2 kampioehen.
De finales beginen om 8 uur.
Er wordt een dringend beroep ge
daan op de ouders van de junioren,
hun kinderen te stimuleren door hun
aanwezigheid bij deze kampioen
schappen, het bestuur van de T.T.V.
'Duintreffers' zou dit zeer op prijs
stellen.
In de copetitie werden twee wed
strijden gespeeld. Het eerste heren
team trok naar koploper W.F. Tref
fers VI en haalde een huzarenstukje
uit door dit team met 7-3 te klop
pen. T. Steenman en J. Delis waren
zo goed in vorm door beide hun par
tijen te winnen en ook het dubbel
spel werd door ze gewonen.
Het tweede team verloor met 8-2
van Servita II maar speelde met
een invaller voor A. v. Langen.
Woensdagavond om 8 uur speelt het
eerste herenteam tegen Servita I en
wordt dit een gelijkspel of winst
daar bereikt 'Duintreffers' I de vier
de plaats in de promotiegroep.
Het tweede herenteam speelt zondag
uit tegen Dito VI
Dus voor onze tefeltennisvereniging
een druk weekend en we wensen
haar leden veel spannende en spor
tieve wedstrijden toe en laten we
hopen dat het aan belangstelling
niet zal ontbreken.
De commissie tijdsbesteding van het
bejaardencentrum 'Elkshove' bood
haar inwoners vorige week woens
dag een gevarieerde avond aan met
het cabaretgezelschap 'Relax' uit
Zaandam, dat evenals vorig jaar, zij
het nu in wat gewijzigde vorm, een
gezellige avond verzorgde.
Overigens was er niet alleen caba
ret, ook de muzikale kant van deze
avond bleek in goede handen te
zijn namelijk door het accordeonduo
Tom en Tineke die de instrumentale
zijde voor hun rekening namen, en
vocaal had men ook het neusje van
de zalm, want hiervoor was 't Zaans
Vocaal Sextet aanwezig, dat aan de
piano werd begeleid en tevens on
der leiding van mevrouw De Mie.
Begonnen werd met het accordeon
duo dat een serie van gezellige en
bekende wijsjes liet horen, waarbij
de oudjes dan weer eens jong van
hart bleken te zijn, want er werd
vlot meegeklapt en gezongen.
Hierna was het de beurt aan mevr
Mies Diekman, die eveneens succes
oogste met versjes en verhaaltjes
van Annie M. G. Schmidt en Simon
Carmiggelt.
Als laatste traden in de eerste helft
van het programma het Zaans Vo
caal Sextet op dat onder andere een
deel uit de opera Rigoletto van Verdi
en het welbekende lied 'De twaalf
Rovers' zong.
Tussen de bedrijven door zorgde ca
baretier Hans Borghardt voor de
nodige kwinkslagen en de gezellige
praatjes en kondigde bovendien alle
artiesten aan.
Dit was overigens niet zijn enige
verdienste, want ook kwam hij op de
planken met zijn gitaar, waarmede
hij zijn humoristische sketsches en
jolige liedjes begeleidde.
Deze avond kan dan ook zeker een
succes worden genoemd, en bracht
de zo gezonde ontspanning in huis.
georganiseerd door V.P.R.O.
TELEVISIE
(uitzending hiervan zal op een late
re datum geschieden)
Plaats: 'Extase', Bergerweg, Bergen.
Datum en tijd: woensdag 23 april,
aanvang 20.30 uur, m.m.v. Interna
tional Jazz Quintet, bestaande uit:
Dusko Goykovich, trompet,
Joegoslavië;
Bent Jadig, tenorsax-fluit,
Denemarken;
Joe Haider, piano, Duitsland;
Isla Eckinger, bas, Zwitserland;
Philly Joe Jones, drums, Amerika.
Sterren van dit concert zijn de trom
pettist Dusko Goykovich en de be
roemde Amerikaanse drummer Phil
ly Joe Jones.
Voorverkoop ad 4,- (bel. inbegre
pen) bij
VVV, Plein, Bergen;
Fa. P. Ypma, Langestraat 75,
Alkmaar; en aan de zaal op wo.
23 april.
Dusko Goykovitch werd geboren op
14 oktober 1931 in Joegoslavië. In
1947 begon hij met een 5-jarige
trompetstudie aan de muziekacade
mie te Belgrado. Van 1951 tot 1954
speelde hij in het radio-orkest van
Belgrado. In 1955 ging hij naar
Frankfort en speelde tot 1956 samen
met de 'Frankfurter All Stars'. Van
1957 tot 1961 bij Kurt Edelhagen te
Keulen. In 1961 ging hij naar de Ver
enigde Staten, waar hij in de Berklee
School of Music te Boston arrange
menten en composities voor jazz stu
deerde. In 1963 vertrok hij naar New
York, naar het M^ynard Ferguson
Orchestra en in 1964 naar Woody
Herman als solist en arrangeur. Na
de Europa- ij Afrika-tournee in 1965
bleef hij in Europa en stelde het
Internationaal Jazz Kwartet samen.
Zaterdag worden de jaarlijkse Club
kampioenschappen gehouden.
GEMEENTE BERGEN
GEBOREN: Annemarie Corine,
dochter van D. C. de Jong en A. C.
van der Burg, Lijtweg 19.
GEBOREN: Eric Anthonius Johan
nes, zoon van A. M. Bleeker en P.
A. de Boer, Loudelsweg 2s. Marcel
zoon van P. H. van den Berg en C.
Celie, M. Wiegmanweg 20. Bianca,
dochter van P. H. van den Berg en
C. Celie, M. Wiegmanweg 20.
ONDERTROUWD: Gerardus A. C.
Schotten, 22 jaar, Verlengde Geest-
weg 8 en Elisabeth M. M. Ooijevaar,
23 jaar, Filarskiweg 17.
ONDERTROUWD: Rudolf K. Kusche
24 jaar, Duitsland en Anna E. M.
Bottemanne, 22 jaar, van Borselen-
laan 17. Carel M. A. Johansson, 21
jaar, Amsterdam en Marijke D. Jak-
ma, Joseph-Bech-Nes 19, 19 jaar.
Pieter M. Bakker, 23 jaar, Zaandijk
en Minke C. R. van den Noord, 21
jaar, Westerweg 49.
GEHUWD: Cornelis H. Oosterbaan
23 jaar, Alkmaar en Maria Pastoor,
21 jaar, Hof laan 2. Nieuw adres: Me
lis Stokelaan 167, Alkmaar. Gerard
Jonkers, 25 jaar, Amsterdam en
Janneke de Graan, 21 jaar, Kerke-
dijk 92. Nieuw adres: Wagenaarstr.
19 III, Amsterdam.
GEHUWD: Franciscus A. Portegies,
22 jaar, Beverwijk en Margaretha C.
M. Admiraal, 23 jaar, Dorpsstraat 88.
v»c r
zaterdagavond het bekende
Alkmaarse duo
Anne Westra, 26 jaar, Den Helder,
en Maria M. Nieuweboer, 22 jaar,
Bergerweg 171.
OVERLEDEN Maria E. Jansen wed.
van D. Metselaar, 83 jaar.
Anna Schuffelen, 50 jaar. Willem F.
Stoel, gehuwd met J. A. M. Roos, 70
jaar, Buerweg 1. Frederika Harder,
wed van A. Scholten, 85 jaar, Lin-
denlaan 28. Pieter W. Groot, gehuwd
met H. C. W. Rijken, 85 jaar, Linden-
laan 44a. Jannetje de Vet, gehuwd
met J. Bak, 55 jaar, Groeneweg 38.
Nicolaas van den Brink, gehuwd met
J. van Maarleveld, 72 jaar, Waldeck
Pyrmontlaan 8.
OVERLEDEN: Johanna C. van Rijt,
wed. van T. Vink, 82 jaar, Dorpsstr.
29. Aaltje Klos, 85 jaar, Elkshove 1.
Hendrika F. Frickers, wed. van C.
B. van Nes, 77 jaar, Midden Geest-
weg 12.
De return wedstrijd Oude Prins-BSV
is geëindigd in een overwinning voor
de Oude Prins, Oude Prins kreeg
151100 punten en BSV 143469 punten.
Oude Prins won de beker die be
schikbaar was gesteld door de heer
Hulshoff (van hotel de Oude Prins)
1- Heddes-mevr. v. Weert 5568 pnt.
2. Fam Duinmeier 5342 pnt.
3. Mevr. Lont-Poulds 5294 pnt.
Dames Visser-Zweekhorst 5064 pnt.
5. Mevr. De Vos-Veis 4966 pnt.
6. Fam. Helmer 4947 pnt.
7. Mevr. Scholten-Bakker 4946 pnt.
8. v.d. Berg-de Vet 4942 pnt.
9. Mevr. Vels-mevr. Muller 4905 pnt.
10. De Jager-Noordbergen 4875 pnt.
Marsenprijs Heddes-mevr. v. Weert
met 4 marsen. Poedelprijs mevr. v. d.
Meer- mevr. v. d. Grijspaade met
3391 punten.
Het bestuur van Nieuw Bergen nodigt
u uit tot het bijwonen van de alge
mene ledenvergadering te houden op
maandag 21 april, 's avonds 8 uur in
gebouw St. Jan.
