ItkJ
Uw rug?.
Voelt u niet meer.
Uw figuur?
Ziet er jaren jonger uit.
Slagerij BISKANTER
CfifAP
Raiffeisenbank fSi Boen
Spandaw en Co
K=/lan an oooi
iaèaiaan
Boorsma textiel
W
1
t
spaar bij de N.M.S.
A. v. d. Westen
i£
W.
tegel- en
metselwerk
't VISHUIS
Elke dinsdag
goedkope vis
J. ROSE
BEZICHTIGING WIJKGEBOUW
GEMEENTE BERGEN N.H.
Vuilnisophaaldienst
'f
KERSTMIS 1970
Fam. de Haan
De Haan's Boekhandel
Voor de
a.s. feestdagen
POELIER
ACKERMANN
Voor groeiende kindervoetjes
yfl&dica ^porma.
Qrtopé óclxoenen 4
BERGEN
PLAN SAENEGHEEST
Wij wensen u plezierige feestdagen
24 en 31 december om 4.30 uur
gesloten.
D.A. drogisterij
J. Wardenaar
KOORN MODES
NEPRO
dubbele ramen
NEPRO
VUURWERK
B. SIETSMA
Maandag de gehele
dag gesloten
DE HAAN'S
BOEKHANDEL
SCHOORL
In verband met de kerstdagen en
Nieuwsjaarsdag worden de avond
zittingen verschoven naar
woensdag 23 december
en
woensdag 30 december
de bank voor iedereen
MANEGE
'KAMPERHOEP
LESSEN
BOXEN
BUITEN-
GEZELLIGE
ADVIEZEN
informeer bij uw N.M.S.-agent te
Hotel 's LANDSWELVAREN
RECEPTIES EN PARTIJEN
Cafetaria - Restaurant Vermeulen
Alle dagen zondags spijzen
maar... voor alledaagse prijzen!
GEVESTIGD
Aan- en verkoop onroerende goederen
Prettige kerstdagen
'n goede jaarwisseling
en een voorspoedig 1971.
Ruïnelaan 18 - Tel. 2532 - Bergen
Voor de kerstdagen
hebben wij
prachtige kippen
Alleen in de
goedkope
groentehal
BAR- BODEGA
Vrijdag- en zater
dagavond
DISCO-AVOND
tifcfc Kfca Ats& sdbA Ast»
Gevraagd
NETTE WERKSTER
voor maandagmorgen van 9.00
tot 12.00 uur, en vrijdag de ge
hele dag.
Mevr. v. Splunter, Mosselen-
buurt 20, Bergen. Tel. (02208)
5076.
Aangeboden
KLASSIEK BANKSTEL
(driezitsbank) 375,
Zuidlaan 29, Bergen. Telefoon
(02208) 2252.
GOEDKOPE DIEPVRIEZERS
vanaf 395,Martex-Holland
Koudenhorn 32, Haarlem.
Telefoon (023) 32 18 91. Show-
room geopend van 9-5 uur.
MEVR. I. BOLLE-GROSSER
Vakkundige voetverzorging.
Behandeling na afspraak.
Stierop 16, tel. (02208) 5075,
Bergen.
ACCU's regelrecht van fabriek
Bij inlevering van oude 40°/o
korting op nieuwe, D/s jaar
garantie. Heiligland 36, Alk
maar. Telefoon 15678.
KLEDING PROBLEMEN?
Wij vermaken en repareren
alle dames- en herenkleding.
U belt Snijder, Rozenstraat 25
(02260) 2171 en wij komen.
TRAPBEKLEDING
bekleed zelf uw trap enorm
voordelig!
Wij nemen de maat en leveren
u iedere gewenste bekleding,
gegarandeerd pasklaar gesne
den af fabriek. Vraagt vrij
blijvend prijsopgaaf.
De Trappenspecialist, postbus
120, Beverwijk. Tel. (01717)
5981. Na 18.00 uur (01751) 2443.
Voor al uw
SPECIAAL MOZAIK
EN NATUURSTEEN
Telefoon (02208) 4095.
bij voldoende aanvoer
vers gefileerde schol,
schelvis, kabeljauw
3,50 per heel kilo.
FA. P. VREES
Tel. (02208) 2296
J. Jacobslaan 3, Bergen.
Voor vakkundig slijpen en
vijlen:
Oosterweg 26 - Bergerweg 20
TRICOT
Het nieuwe wijkgebouw aan de Binnenhof dat zaterdag a.s.
officieel zal worden geopend, zal voor leden en belangstellenden
voor bezichtiging worden opengesteld op woensdag 30 december
a.s. 's avonds van 7.00 tot 9.00 uur.
Het magazijn van de kruisverenigingen zal nog tot eind decem
ber in het oude gebouw blijven. Voor het lenen of terugbrengen
van goederen blijft het adres dus tot 1 januari a.s. Karei de
Grootelaan 27.
In verband met de komende feestdagen wordt er de aandacht
op gevestigd, dat het huisvuil in de desbetreffende wijken steeds
op de voorafgaande dag zal worden opgehaald, en wel als volgt.
25 december (le kerstdag) wordt donderdag 24 december.
1 januari (Nieuwjaarsdag) wordt donderdag 31 december.
De mensheid zou het gelukkigst zijn
waar het overtollige niet verlangd wordt
en het noodzakelijke niet ontbreekt
onze wens voor 1971 is hieraan inherent.
Bergen Nh., december 1970.
BR A ADKUIKEN S
KONIJNEN
KALKOENKUIKENS
HAZEN
REEBOUT
WILDE EENDEN
HOLLANDSE
DUINKONIJNEN
Uitsluitend vers!
MIENT 18 - ALKMAAR - TELEFOON (02200) 15121
tf i u
Fa. A. C. SEEWALD ZN. Kerkstraat 13 - Bergen N.H.
HEERENWEG - 'T WOUD
Uniek gelegen LANDHUIS met c.v., garage en zomer-
Ind. Landhuis: o.m. woonk. 8.20x5.85 m, keuken, bij
keuken, 2 slaapk. Mooie aangelegde tuin. Grondopp.
Vraagprijs 275.000,
HEERENWEG - 'T WOUD
VRIJSTAAND WOONHUISJE met 1000 m2 grond.
Ind.: o.m. woonk., keuken, 3 slaapk. Het pand is lan
delijk gelegen. Verbouwing mogelijk.
Vraagprijs 76.000,
NOORDLAAN
815 m2 bouwgrond bestemd voor de bouw van een villa
of bungalow. Schetsontwerp beschikbaar.
Vraagprijs f 68.000,
NOORDLAAN
VILLA MET GARAGE.
Ind.: o.m. woonk. met serre, studeerk., eetk., keuken.
Op de le en 2e verdieping in totaal 8 slaapkamers.
Grondopp. 1305 m2. Rustige ligging.
Vraagprijs 178.000,v.o.n.
DR. VAN PELTLAAN
HELFT VAN EEN DUBBEL WOONHUIS met garage.
Ind.: o.m. betimmerde entree, woonk. met parket, rui
me keuken, 3 slaapk., badk. m. douche en bidet. Zon
nige tuin op het zuiden.
Vraagprijs 79.000,
WETERING - VLIET
Nog enige in aanbouw zijnde HOEKWONINGEN met
c.v., garage en schuur.
Ind Royale entree, woonk. 3.65x8.41 m, luxe keuken,
op de verd. badkamer met ligbad, afzonderlijke 2e
toilet, zolderslaapk. met dakkapel. Oplevering - fe-
bruari-maart 1971. Hyp.rente vanaf 8% 10 jaar vast.
Koopsommen 72.900,
MAGERE RUNDERROLLADE5,00
MAGERE VARKENSROLLADE 5,00
MAGERE LAMSROLLADE 3,25
DOORR. RUNDERROLLADE 3.50
DOOR. LAMSROLLADE 1.50
ALPEN SCHNITZEL per stuk 0,60
per 500 gram
DOORREGEN LAPPEN zonder been 1,15
LAMSKARBONADE 1.85
MAGERE LAPPEN 2,95
LAMSBOUT 8,50
LAMSROLLADE L»"
250 gram LEVERWORST 1.20
250 gram METWORST1.30
per 500 gram
MASERE PAARDELAPPEN 2,80
BAKLAPPEN 3,60
BIEFLAPPEN 3>20
ROSBIEF 3,20
250 gram PAARDEBIEFSTUK 2,05
100 gram TARTAAR 0,60
DOORREGEN PAARDELAPPEN 1,75
STATIONSSTRAAT 17 - BERGEN
Heus. Een Camp korset is het énige dat u
werkelijk helpt. Omdat het anatomisch ver
antwoord is. Rugklachten zijn verledën tijd. U
bent slanker. U voelt zich jonger.
Onze gediplomeerde Camp korsettières
geven vakkundig advies voor uw figuurpro
bleem en helpen u bij de keuze van het juiste
korset of de juiste gaine. Een garantie voor
betere pasvorm, beter passende bovenkleding,
meer bewegingsvrijheid.
HEEREWEG 21 - SCHOORL
Uw kinderen voelen zich altijd
prettig in soepel KIJO-tricot
En u bent beslist tevreden
over die praktische KIJO-
kwaliteit: makkelijk in de
was, sterk, kleurecht en
blijvend goed van model.
Heereweg 36, Schoorl, tel. 1640
Alluminium jaloeziëen, zonne
schermen, markiezen.
Vraag prijsopgaaf en monsters.
Heiligland 38 - Alkmaar
Telefoon (02200) 15678
Na 27 december grootse
verkoping van enorme
sortering
voor halve prijzen.
HEEREWEG 25 S
BERGEN
TEL. (02208) 4130.
Met ingang van januari 1971
is onze zaak voortaan op
's Woendagsmiddags blijft de
zaak dan voortaan normaal
geopend.
Kantoorboekhandel en
vulpenhuis
Stationsstraat 3 - Tel. 2452
Bergen
VOORWEG
VRIJSTAAND WOONHUIS MET GARAGE.
Ind.: o.m. woonk., royale keuken, bijkeuken, berging,
3 slaapk. Vrij uitzicht over de polder.
Vraagprys 66.500,
ONROERENDE
GOEDEREN
HYPOTHEKEN
TAXATIES
ASSURANTIËN
Burg. Mooystraat 21 Castncum FINANCIERINGEN
Postbus 11 Tel. 0251B-59004"
Kantoor: Burg. Mooystraat 21 - Castricum - Tel.(02518) 59004.
Privé Zuidkerkenlaan 12 - Limmen - Tel. (02205) 502.
Kantooruren: 8.15-17.30 uur.
's Zaterdags: 9.30-14.00 uur.
's Avonds volgens afspraak.
onder deskundige leiding
voor pensionpaarden
en binnenmanege
kantine
bij aankoop paarden en pony's
VOORBIJ CAMPERDUIN le WEG RECHTS
TELEFOON (02268) 506
BERGEN, S. M. de Lange, tel. (02208) 2577
Beukenlaan 2 (achter hotel Hertenkamp)
SCHOORL, Adm. en Bel. cons, bureau J. W. Fakkert
Heereweg 46, tel. (02209) 1542
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDS SPAARBANK
VOOR SFEERVOLLE
NOTWEG 18 - BERGEN - TEL. (02208) 3607 EN 4009
Per 1 januari wordt onze zaak opgeheven. Wij dan
ken onze clientele voor het jarenlange vertrouwen
ons geschonken.
Tevens wensen wij u PRETTIGE KERSTDAGEN EN
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
FOTOSTUDIO
BERGEN N.H.
Nabestellingen van door ons gemaakte foto's kunt u
opgeven bij:
B. SPANDAW, LUIVELAND 18a
SOEP f °'75
PANNEKOEKEN vanaf 1,25
PLATE SERVICE vanaf 3,00
OOK VOOR RECEPTIES EN PARTIJEN
BERGEN-Nh. - BREELAAN 33 - TELEFOON 2068
SLOTLAAN 2A - SCHOORL - TEL. (02209) 2380
MAKELAAR LID N.B.M.
BEMIDDELD BIJ:
Taxaties
Hypotheken
Verzekeringen
Informaties worden u vrijblijvend verstrekt.
Hele grote voor slechts 4,00
Iets kleiner ƒ3,00
Verder mooie ijstaarten,
lekker en goedkoop.
Verse sla, mooie tomaten.
Zaterdag 2e kerstdag geopend
van 10.00-12.00 uur.
Dorpsstraat 86 - Telefoon 2069
Bergen
\i
f
•4;
Wacht niet tot
het laatste TV-programma
want op politie-verordening
moeten we de gehele maand
december om 24.00 uur
gesloten zijn.
met ex-D.J. radio/TV Noord
zee en gast D.J. radio Veronica.
Gouwen ouwe en Toppers
J. P. RIETVELD
HEEREWEG 69 - SCHOORL
'fjS
\V
•X"
f
4
4
