c le papillen Schoonheidstips, het hele jaar door JACHTENSERVICE Schoorldam ff Jazz ballet -dans en -gymnastiek o.l.v. Tine Teule Verkoopt u ook wijn? KORVER BURRIE ■B “kel“ Alle bestaande behandelingen tegen kanker in Nederland mogelijk Ook heren zijn bij ons van harte welkom Tot ziens in onze studio 5 leden aanwerven, omstreeks 55 jaar en ouder. Indien u geïnteresseerd bent bel dan de heer Bosboom, 02208-3814 FDt rZUJI 'swerelds $06*^ Elke zaterdag vanaf 13 september a.s.: Couperose-behandeling Elektrisch ontharen Versteviging van gelaats- en lichaamshuid Elektrisch ontharen Lichaamsmassage Buste-versteviging, ver groting of verkleining Behandeling van littekens Behandeling van zwanger- schapsstriemen (striae) Afslanken van buik, heupen en/ofbovenbenen L Vis is vitaminerijk, en is goed voor uw gezondheid! LnndgiEtErsbEdrLjF Scheepsbouwbedrijf Kuijper b. v.Schoorldam algehele gelaatsverzorging Acné-behandeling Berger Wijnhandel W Fietstoertochten zaterdag 23 aug. a.s. ...da’s dagelijks werk voor Jan Kamp’s Schilders Interieuraiweikers K .sz, iiiiii 1 M.H. Studio voor gelaats- en lichaams verzorging B I I I I I I I I I i i i i Dorpsstraat 596 1723 HJ Noord Scharwoude tel. 02260-4517 Klepper uw Vishandel BIE 100 Wie houdt van biljarten U kunt in onze zeer modern geoutilleerde studio terecht voor: zoals epileren, verven van wimpers en wenkbrauwen gelaatsmassage, stoom baden, maskertjes etc. waarbij tevens de lit tekens van vroegere puistjes verdwijnen I I I I I I I I I I I I I I Erkend gas- en watertechnisch installateur sanitair, dakbedekking en centrale verwarming DAMWEG 1E, 1871 BM Schoor), Corr. adres Voorweg 108A, 1871 CR Schoorl Alkmaar, Dr. Schaepmanplein 2, tel. 072- 111407 Schoorl, Voorweg 90, tel. 02209 - 1265 ALIKE E. P. BURRIE - Makelaar taxateur o.g. GUUS BROUWER* BETIMMERING^ balies bekleed met formica, huisbars, plafonds, etc. - Opbrengst vorig jaar 9 miljoen Koningin Wilhelmina 100 jaar geleden geboren. 1 i alle verzekeringen bemiddeling bij aan- en verkoop van onroerende goederen taxaties hypotheken Bezorgers gevraagd voor ochtendkrant Inl. tel. 02209-1840 Je kunt en mag er niet omheen. Dit jaar 30 miljoen nodig. Hoe kunt U helpen? 25 Augustus start jaarlijkse kol lekte voor de kankerbestrijding. I GE PAGINA 10 Din een Francis Dijkland Een overzicht van de gezellige entree van de Berger Wijnhandel. Natuurlijk 120 wener Naa bec Een dt zek Schag Magnifi m2) v.v. vee Prijs n.i Lamme Op een villa mt Prijs n. Anna Landel grond Prijs Dagelijks aanvoer KABELJAUW, SCHELVIS. SCHOL, SCHAR, WIJTING, PANHARING. TONG, TARBOT, VERSE FOREL, MAKREEL, ZEEWOLF en LEVENDE IJSSELMEERAAL Pr. Hendriklaan 34, Bergen Tel. zaak 2697, privé 6748 Schag Op het ruimte. Voldoei Pr.n.o.t Schag Aan vis t.b.v. d< rage. O Prijs n.i Berge Royaal ruimte gelijkh Prijs n. Scho< Te hui tuin, Huurpi Aartsi Stijlvol m2grc eens e Prijs n Sch Vers Sau Varl Get Wan Sch< Dt lidm D< doi SintN Robuu 800 m mogeli Prijs drie 'nutEi De biljartclub B.B.S. wil nog OVERDEKTE BOTENLIFT voor: reparatie van roer, schroef of schroefas schoonmaak-en schilderwerk ONDERHOUD en REPARATIE van alle typen motoren LEVERING en INBOUW van: instrumenten toiletten motoren stuurinrichtingen Postadres: Kanaalkade 35,1749 CN Warmenhuizen, Telefoon 02209-1332 U Wij leveren u 5 manieren om S overvloedige zonnewarmte g buitenshuis te houden, p Zonneschermen, jalouziën, r gordijnjalouziën, rolhorren en nu ook zonwerende gordijnen. Allemaal perfekt op maat, allemaal van perfekt materiaal. Voor alle zonweringen komen wij I persoonlijk bij u thuis de maten nemen. U kunt de montage aan ons toevertrouwen, maar ook zelf uitvoeren. Wilt u een advies, een plan, een offerte? Bel gerust voor een oriënterend, vrijblijvend gesprek: Kerkedijk 6. Bergen, telefoon 02208 - 20 06 of 60 89. We praten daarover met Bertje Mars van schoonheidsstudio "Le Papillon” in Noord- Scharwoude die, vakvrouw als ze is, direkt een paar schoonheidstips heeft: "Lekker bruin geworden? Dan in ieder geval geen donderrede lipstick gebruiken want dat maakt bruin geel, dus we moeten het hoofdzakelijk zoeken in rose-achtige frisse tinten, goed glanzend, dat aksentueert de bruine gelaatskleur. En ruwe handen bijvoorbeeld, het staat zo lelijk en is makkelijk te verhelpen: handen die te lijden hebben gehad van het wroeten in de grond om dat geultje tijdens het kamperen rond de tent te krijgen, en er ook niet mooier op zijn geworden door dat vakantiewasje: heel dik inmasseren met een goede nachtcrème en daarna een kwartiertje met de handen onder de rode lamp. Is er geen rode lamp voorhanden, dan een paar keukenhandschoenen over de inge smeerde handen en een poosje laten intrekken. En wat onze huid nu nodig heeft is een "peeling" want het teveel aan dode hoorncellen moet van de huid afgehaald worden. Ook krijgen we in de schoonheidssalon de wilde wenkbrauwen weer "onder ogen”; de verf is van wimpers en wenkbrauwen afgebleekt, een typisch verwaarloosd va- kantie-onderdeel dus. Wat men, naast de salon-behandeling, thuis al kan doen is een maskertje nemen door middel van vochtbindende ampullen van Sans Soucis of Dr. Babor. Daar krijgt de huid een heerlijke opkikker van en men ziet er direkt veel beter en niet zo rimpelig uit. Belangrijk is ook het gebruik van de juiste dagcrème want, hoe naar het ook mag klinken, we gaan weer richting herfst. Over een maand is het al bijna zover en een luchtige zomercrème moet dan bij de meeste huidtypes plaats gaan maken voor een meer beschermende dagcrème met oog op het gure, winderige weer. De meeste vrouwen hebben daar geen erg in: hebben ze eenmaal een crème die bevalt, dan gebruikt men dat trouw en men let niet op de seizoenwisselingen. Het is voor de huid echter heel belangrijk dat daar \’n begrip voor kwaliteiten service^;/ met het breedste assortiment Besteedden we de vorige keer aandacht aan het zonnebaden en de invloed van de zon op onze huid, dit keer wat praktische tips en de ’’grote najaarsbeurt” wordt belicht. In diverse huisgezinnen zijn de vakantiefoto’s al rondgegaan en de dia’s getoond waarbij opmerkingen als: ”Ben ik dat, wat diken: ”wel bruin, maar heb ik daar rimpels?” u misschien niet onbekend in de oren zullen klinken. Mocht u toevallig zon gehad hebben op vakantie, dan is dat prachtig, maar hoé houden we dat bruine tintje nog even vast en wat doen we verder aan onze huid die, bijvoorbeeld door ander eten, olijfolie, ontsierende pukkeltjes heeft gekregen? ■I Diricst In bun ruime l Berge Robuu tuin, c gelege comfoi Prijs Telefoon 02209-3251 - b.g.g. 02209-2607 Op dinsdag 2 september a.s. begint in Bergen het nieuwe kursusjaar De lessen worden gegeven op dinsdag ochtend, -middag en -avond en op don derdagavond aan beginnersen gevorder den. Voor dit nieuwe kursusjaar zijn nog enkele plaatsen vrij voor jongensen meisjes vanaf 12 jaar en voor dames en heren. U kunt zich, vóórt september, telefonisch opgeven en om nadere inlichtingen vragen. TINE TEULE Dorpsstraat 17 Bergen N.H. Telefoon 02208-2107 Bergen.- De vraag óf er ook wijn verkocht wordt in de Berger Wijnhandel aan de Jan Oldenburglaan behoeft nooit meer gesteld te worden, want na de feestelijke heropening van deze zaak zijn er al een heleboel verstokte gedestilleerd-drinkers, wijnliefhebbers geworden. Er is inderdaad een periode geweest dat men soms binnenkwam met de vraag: ’Verkoopt u ook wijn?’ op de lippen. De winkel was niet groot en het accent lag geheel op jenever, whisky,cognac en wodka. Zaterdag 23 augustus a.s. zal door fiets- toerklub "Le Champion” als bijdrage in de festiviteiten van negen eeuwen ontwikke ling Langedijk een fietsdag worden ge houden. Er zijn een drietal leuke route’s uitgezet van 15, 25 en 50 km. Daar men de keuze heeft uit drie afstanden ep het tempo waarin de tocht wordt gereden door de deelnemer zelf wordt bepaald, kan jong en oud er aan meedoen, leder die de tocht volbrengt ontvangt een speciale herinneringstegel in het kadervan negen eeuwen Langedijk. Start en inschrijving is mogelijk van 10.00 uur 's morgens tot 14.00 uur 's middags in kafé "de Schelvis" op de Koog te Zuid- Scharwoude in Langedijk. Het inschrijfgeld bedraagt voor de houder van een paspoort van negen eeuwen Langedijk f 3,-, terwijl een niet-paspoort- houder f 4,- dient te betalen. Nadere inlichtingen worden gaarne ver strekt onder telefoonnummers 02260-2141 (overdag gemeentehuis) of 02260-4205 (’s avonds). tel. 02209-2781, tel. werkplaats 02260-5680 Dit jaar wordt de kollekte voor de kankerbestrijding gehouden van maandag 25 augustus tot en met 7 september. In heel Nederland bellen in die twee weken bijna 100.000 kollektanten huis aan huis aan. Elk jaar hopen deze vrijwilligers dat de opbrengst dit jaar weer hoger zal zijn dan vorig jaar. En wonder boven wonder lukt dat ook steeds. Vorig jaar was de opbrengst ruim 9 miljoen gulden, een rekord in het bestaan van het KWF. De kollekte voor de kankerbestrijding heeft de hoogste op brengst van alle kollektes in Nederland. Het is niet alleen een ere-zaak maar vooral bittere noodzaak om dat vol te houden. Dit jaar is er een ekstra reden om méér aan de kankerbestrijding te geven. De grondslag voor de kankerbestrijding in Nederland werd gelegd door Koningin Wilhelmina. In 1948 bestemde zij 2 miljoen gulden -het nationaal geschenk bij gelegen heid van haar gouden regeringsjubileum- wetenschap heeft van een constante, eveneens internationaal doorgevoerde prijsstelling. Heel prettig is ook de manier van winkelen bij de Bergerwijnhandel. U mag namelijk heel op uw gemak rondkijken, voordat u na eventueel overleg, uw aankoop doet. Kijken, vergelijken en soms proeven voor u koopt, behoort tot de mogelijkheden. Samen met medewerker Loek Verhage is Theo Bontje bijna altijd aanwezig om u adviezen te geven. Achter in de zaak, het zogenaamde derde gedeelte is geheel ingericht voor het grotere werk. Hier kunt u uw kratten bieren limonade halen. Voor het gemak kunt u zelfs met de auto even opzij steken en makkelijk laden en lossen. Dus of u nu drie flesjes pils komt halen of drie kratten, u bent steeds welkom. Tot slot nog even iets over ’de gewelven’ waar u terecht kunt komen. Onder de winkel ligt een superbe wijnkelder. Met altijd dezelfde constante temperatuur, ideaal voor goede wijn. ’Hier komen alleen de echte liefhebbers en de echte kenners’ aldus een trotse Theo Bontje. ’En natuurlijk de mensen die belangstelling hebben om ’liefhebber te worden. Hier beneden worden leuke zaken gedaan. Liefhebbers die hun eigen merk vinden en dan meteen een partijtje aankopen, zodat ze een jaar onder oe pannen’ zitten. Wat je in je eigen dorp kunt vinden, hoef je niet uit de stad te halen, is een bekende spreuk die winkeliers graag voeren. Zeker slaat deze spreuk op de Berger Wijnhandel waar iedereen naar wens kan slagen om wat goede wijn aan te kopen. rekening mee wordt gehouden”. Wat beslist in de schoonheidssalon moet plaatsvinden zijn de behandelingen van figuurkorrekties, bijvoorbeeld tegen vet- aanzetting of verslapte borsten. Al jaren werkt men in schoonheidsstudio ”Le Papillon" onder andere met het produkt Amour Gemma Gero Bio. Deze vloeistof fen, crèmes en capsules zijn ontwikkeld door de Franse bioloog Albert La Porte na achttien jaar van research. De behandeling vindt plaats in één van de vier luxueuze cabines waar privacy hoog in het vaandel staat. "Het komt er heel in het kort op neer dat we een substantie opbrengen wat met pak kingen wordt bedekt, waarna men een poosje onder de infrarode lamp gaat. Met dit unieke produkt Amour Gamma Gero Bio kunnen bijvoorbeeld lichaamskorrek- ties worden toegepast, de centimeters vliegen eraf”, vertelt Bertje Mars enthou siast, "maar voor zo’n kuur moet men wel enkele maanden uittrekken, want na één behandeling ben je er niet, natuurlijk. De resultaten zijn fantastisch, maar men moet geduld hebben”. Bent u geïnteresseerd in het bovenstaande en wilt u meer van deze behandeling weten, dan kunt u zich in verbinding stellen met schoonheidsstudio ”Le Papillon” in Noord- Scharwoude, telefoon 02260-4517. Van dinsdag t/m zaterdag tussen tien uur 's morgens en vijf uur 's middags kunt u vragen over bovenstaand onderwerp of andere vragen op schoonheidsgebied stellen aan Bertje Mars of één van haar gediplomeerde schoonheidsspecialistes. Wat deze rubriek betreft: we komen in september nog terug of liever gezegd: we gaan nog door met ”de grote najaarsbeurt" waarbij andere facetten belicht zullen worden. De Berger Wijnhandel Jan Oldenburglaan 4, tel. 02208-2558 Theo Bontje die medio september 1979 deze Berger Wijnhandel heeft overge nomen van Theo Loos is een geheel andere koers gaan varen, waarbij het ’borreltje’ natuurlijk nog best een voorname rol is blijven spelen. Maar Theo Bontje is weer een stuk jonger, heeft andere inzichten, ziet ook andere mogelijkheden en heeft zodoende een aantal veranderingen toegepast, waar de meeste Bergenaren bijzonder blij mee blijken te zijn. Op 7 augustus j.l. werd de zaak na een interne verbouwing heropend. En meteen herschapen in een soort bloemenshop, want Theo Bontje kreeg een heleboel felicitaties die eerste week. De zaak zelf is, pakweg ruim drie maal zo groot geworden. De vroegere winkel is thans een soort voorgedeelte geworden, waar ouderge woonte de gedistilleerd afdeling is blijven bestaan en zo mogelijk nog wat is uitgebreid met buitenlandse soorten. Dan volgt het ’middengedeelte’ waar een enor me verzameling wijn en aperatiefs liggen opgesiagen. Franse en Duitse wijnen vormen weer het leeuwenaandeel van deze collectie, maar Theo, zelf een enorm wijnliefhebber, schenkt ook veel aandacht aan voor ons onbekende wijngebieden, zoals Grieken land, Portugal, Spanje, Joegoslavië, Italië etc. De presentatie van deze wijnen is bijzonder geslaagd. Overzichtelijk, goed geprijsd liggen alle merken en soorten logisch bij elkaar. De Berger Wijnhandel is tevens concessio naire van de bekende Nicolas-wijnen, waardoor de cliënt niet alleen verzekerd is van een internationaal bekende en be schermde wijnkwaliteit, maar ook de f... voor de kankerbestrijding. Op 31 augustus herdenken we de dag dat Koninging Wilhelmina 100 jaar geleden werd geboren. Is dat geen goede reden om loyaal en royaal te zijn? Het geld is nu nog net zo hard nodig als toen Koningin Wilhelmina haar eerste bijdrage en daar mee het startsein voor het werk van het KWF gaf. Het Koningin Wilhelmina Fonds heeft niet voor niets de leuze: 'Je kunt en mag er niet omheen’. Eén op de vier Nederlanders sterft aan kanker. In 1978 overleden ruim 17.500 mannen en ruim 12.000 vrouwen aan deze vreselijke ziekte. Longkanker eist steeds méér slachtoffers. Niet alleen onder mannen maar tegen woordig ook onder vrouwen. In 1978 stierven hieraan 6.749 mannen en 577 vrouwen. Maar ook borstkanker is een gevreesde ziekte. Eén op de 13 vrouwen loopt kans er ooit in haar leven mee te maken te krijgen. Elk jaar sterven meer dan 2.500 vrouwen aan borstkanker. Vorig jaar heeft het Koningin Wilhelmina Fonds met zo’n 25 miljoen gulden de kankerbestrijding in ons land kunnen financieren. Dit jaar is een bedrag van 30 miljoen gulden nodig om allerlei opgezette projekten door te laten gaan. Dat geld gaat naar onderzoek naar nieuwe behandelingsmethoden. Het is nodig voor betere voorlichting van de patient, maar ook van zijn omgeving. Daarnaast komt de zorg van de patient meer en meer centraal te staan. Van sommige kankersoorten kunnen we zeggen, dat meer dan de helft van de patiënten geneest. Bijvoorbeeld leukemie, de ziekte van Hodgkin, borstkanker, baar moederhalskanker. Wel degelijk voorui- gang dus, maar het onderzoek moet verder gaan. We zijn er nog lang niet. Wie vindt dat de kankerbestrijding een zaak is, die steun verdient, kan op drie manieren meehelpen: -Meedoen aan de kollekte als de KWF- kollektant aan de deur komt, leder maakt voor zichzelf uit wat hij of zij wil geven, leder bepaalt voor zichzelf wat hem of haar de kankerbestrijding waard is. -Lid worden van de Vereniging tot steun aan het Koninging Wilhelmina Fonds. Deze Vereniging telt nu al meer dan 620.000 leden. Dat moet dit jaar 700.000 worden. Lid worden is heel eenvoudig. De minimum contributie is f 5,- per jaar. Een kaartje of briefje naar het Koninging Wilhelmina Fonds, Antwoordnummer 3183, 1000 TL Amsterdam is voldoende. Postzegel plak ken is niet nodig. Op de envelop vermelden: ’Lidmaatschap 1980'. -Men kan zich ook bij de kollektant als lid van het KWF melden. Of even bellen naar het Koningin Wilhelmina Fonds in Am sterdam: tel. 020-726000. -Mee helpen kollekteren in een paar vrije uurtjes. Wie dat wil doen, kan zich bij onderstaand adres melden. Voor Bergen: Mevr. Vijn, Prinsesselaan 7, Bergen. Voor Bergen aan Zee: Mevr. Meddens, Verspeijckweg 3c, Bergen aan Zee, Voor Schoorl: Mevr. I. Scheinhardt, Vuurdoornweg 4, Schoorl. Natuurlijk is het ook mogelijk om het ene te doen en het andere niet te laten. Een gift tijdens de kollekte, lid worden van het KWF én eventjes helpen kollekteren. Dat is pas meewerken aan de kankerbestrijding! Erkend Luxaflex leverancier Deze uitspraken doet Prof. Dr. E. Lopes Cardozo, tot 1 juni 1980 waarnemend directeur van de Stichting Koningin Wilhelminafonds, in het april-nummer van de KWF Nieuws Brief. Goede geluiden om te horen. Maar aan de andere kant staat toch het getal van bijna 30.000 slachtoffers per jaar. Kanker is nog lang niet overwonnen en kankerbestrijding is meer dan ooit hard nodig. :j WO •Honderden stalletjes 'handel’van particulieren koopman. •Standwerkers - poppen kast- draaiorgel - variété. •Spektakulaire boedel- veiling door Krijn Torringa •Neerlands goedkoopste terras met 1.000 plaatsen. •25 specialiteiten kraampjes. Entree: voor ‘n knaak een joetje vermaak! Veiling Beverwijk Meubelboulevard Zaterdags van zes tot zes Vragen en reserveringen 02510-29075 of ons kantoor- veilingterrein, g ’Als je Nederland vergelijkt met de Vere nigde Staten, dan is Amerika beslist niet alléén het wonderland waar doktoren alles op het terrein van de kankerbestrijding kunnen presteren. Nederland is net zo ver. Ons land staat bv. vooraan met de behandeling met röntgenapparatuur. Met elektronen- en neutronenbestralingen wordt druk geëxperimenteerd. Nederland loopt zeker niet achter wat chirurgie betreft. De bestrijding met medicijnen heeft de laatste tijd een grote ontwikkeling doorgemaakt: kortom, een patient hoeft met voor een bepaalde behandeling naar Houston in Amerika te gaan. Men kan hier net zo goed worden behandeld’.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

De Duinstreek | 1980 | | pagina 10