69.-
J
KVEEK/S
ady’s
i
Voor de vrouw van nu!
Marc O’Polo
1
IEUWE JAPANSE SLANKFORMULE
RESTANT OPRUIMING
VOOR 49.- EN 98.-
U
eauty
Kapsalon
SLIDE-STYLER
1
t
HAAR KAPPER OOK ZIJN KAPPER
10 tot 20% korting
UITVERKOOP
kortingen van lit/m 50%
MARGARETHA
FASHIONS
60% korting
i
F dié er uit springt
MODE
.60
J
ECSSHIIH
r,<rtr'
.30
voor 49.- en 98.-
M' ...M
^8i
s
Part-Two - Esprit
r
p
d'iiiiigfiiiiiiii
Paardenmarkt 31 Schoorl Tel.02209 ‘2234
Pion»
WOENSDAG 17 JANUARI 1990
DE DUINSTREEK
PAGINA 11
(rolgolfmassage)
vi
T"
Voor 1990 is de trend voor hem en haar zeer gevarieerd.
hebben wij onze nieuwe voorjaarskollektie
binnen
MODE
MODE
Verzorgende crèmes voor uw voeten in onze
pedicure-manicuresalon verkrijgbaar.
op leren tassen, ceintuurs, bijoux, sjaals.
Kapsalon
Manicure/pedicure
Boetiek
'de
t.
ort
lijk
J. Oldenburglaan 11Bergen
02208-96549
Maten 36 tot
en met 56
dus ook
GROTE MATEN
ras
n.
len
pe-
het
be-
beautybox met 5 verzorgende
produkten
lijn
ste
vV o
Jan Oidenburgiaan 10, Bergen (N.H.). Tel. 02208-97503
1
PROBEER VANDAAG NOG SLIM PLAN F 1
EN ONTDEK "HET SLANKGEHEIM UIT JAPAN"
Tevens nog laatste
Volop genieten
van een leven
zonder opvliegers!
MOEITELOOS AFSLANKEN
Cursussen in
liet Dorpshuis
I
Om plaats te maken houden wij nu
restantenopruiming van de merken Marc Cain,
Ingrid’s Clasen, Gardeur e.a.
Binnenkort heropenen wij onze
nieuwe lingerie-afdeling met merken
van o.a.: Lou, Chantelle,
Nini Ferrucci.
Grote kollektie bekende merken als
Suku San, Linda Lu,
Baruch, Finn Karelia
Karel de Grootelaan 2. 1861 KJ Bergen
Tel. 02208-12782
EINDELIJK... V_
CELLULITE ONDER CONTROLE
Onze dames- en herensalon is geopend van:
maandag 10-5 uur
dinsdag t/m vrijdag 9-5 uur
Zaterdag 8-4 uur
Wij werken op afspraak,
dus geen lange wachttijden!
NU OOK IN NEDERLAND
JAPANSE SLANKFORMULE
PAGINA VOOR DE VROUW
uuti
b)
4
f
Dépositaire in Bergen voor: Shiseido-cosmetica.
Achterstraat 52a
Alkmaar, tel. 072-125048
322
jnd.
Aanbieding:
Peter Wcr.cr.bpek
Stationsstraat ;1 - Bergen- Tel. CC20S-12205
i
Stationsstraat G
1861 GA Bergen (nh)
Tel. 02208-18300
rë*É*
Stationsstraat 5
Bergen, tel. 02208-13341
E’ROGISTERIJ-PARFL'MERIE
SCHOONHEIDSSALON
PARIS WBMia
Effektieve methode voor:
het opheffen van cellulite
het gladstrijken van vetweefsel
het doelgericht
verminderen van gewicht
op probleemplaatsen
BERGEN - Zeker een miljoen Ne
derlandse vrouwen i. i_. _.Do.
Het overgrote deel van deze vrouwen
wordt geplaagd door typische over-
gangsklachten zoals opvliegers, over
matige transpiratie en emotionele la
biliteit. Het nieuwe homeopatische
middel Famosan blijkt negen van de
tien vrouwen van
verlossen.
„Het lijkt wel een hittegolf die van
uit je middel komt opzetten. Je wordt
knalrood. Iedereen ziet het ook aan je.
Het is een i
die je alle lol in het leven kan ontne
men en dat soms i_.ilo i
een dag.” Zo omschrijft een vrouw de
kende symptomen
J—1 1 1
ernstigste gevallen, bestond hiervoor
L -
sche middel Famosan (Vogel) heeft al
tijdens de ontwikkelingsfase bewezen
een uiterst effectief en betrouwbaar
middel te zijn dat bij negen van de tien
gebruiksters tot positieve resultaten
heeft geleid.
Rond het 51e levensjaar vindt de
menopauze plaats. Dit is het moment
waarop de allerlaatste menstruatie
een feit is geworden. Er worden geen
eitjes meer geproduceerd en de vrouw
is vanaf dat moment niet vruchtbaar
meer. De periode direct vóór en na de
menopauze, heet de overgang. In deze
periode, die doorgaans 5 tot 8 jaar
duurt, vinden er allerlei hormonale
veranderingen plaats in het lichaam
van de vrouw. Deze veranderingen
veroorzaken bij de vrouw de typische
„overgangs”-klachten.
Toch is het mogelijk de klachten tot
An de redaksie van De Duin
streek
Lelt ik nouw de ofgeloupen week bai
ut kirreltje uit Tuut om de koffie weest
hewwe. Jullie wete wel, dat kirreltje
dat altoidvurbaiflentert. Nouw kwam
hai samaar iemesleste bai oös achter
om holle en datte doet hai nouw so of
en toe efkes, so ut ien of aar vrage. En
toe zai hai teugen moin: „Jai moete
durrus bai moin komme, den kenne jai
sien hoe die kluizenaar dur bai zit".
Nouw en datte hew ik dein. Oós skoón-
zeun wazze jarug en die weunt vlak
bai um, ut benne neiste bure sowaat.
En toe zag ik um loupe. Nouw zai moin
dogter: „Ga nouw metien, hai izze
nouw zeker tuis”. En dat deid ik. Ut
wazze wel un verrassing en de koffie
pot wier geloik in werking stelt, 'dat
hew ie bai moin nag nooit had. Maar ut
zag dur pieko bello uit bai jouw oor
kirreltje en de koffie smaakte best.
Deer ken nag mienig woivie un voor
beeld. an neme.
Vrouw Koel
gewicht bereikt en behoudt.
GLUCOMANNAN geeft u een verzadigd en voldaan
gevoel. Dikmakende kalorieën worden tijdens de
spijsvertering ingekapseld en zorgen, dat u
ongemerkt vele kilo's afvalt.
Doordat u met Slim Plan F aan de
maaltijden kan blijven deel
nemen, is dit Slank Plan heel
gemakkelijk vol te houden.
Tekenen in gemengde technieken
o.a. houtskool, plakkaatverf, oostin-
dischè inkt. Docente Yvonne Bos Eys-
sen. tijdstip dinsdagmorgen van 9.30
tot 11.30 uur. Kosten voor 10 lessen
100.-.
Aquarelleren o.l.v. Ank Mastenbroek.
Tijdstip woensdagmorgen van 9.30 tot
11.30 uur. Kosten voor 10 lessen
100,-.
Calligrafie voor gevorderden. Nieuwe
lettertypen en veel sierwerk. Docente
Karin Goedkoop. Kosten voor 10 les
sen 85,-. Tijdstip woensdagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Engels voor gevorderden, docente me
vrouw Maathuis, tijdstip donderdag
ochtend van 10.00 tot 11.00 uur Kos
ten voor 12 lessen 90,-.
Inschrijven voor deze cursussen da
gelijks in Het Dorpshuis aan de Raad
huisstraat of telefonisch, tel. 97344.
Kunstbeschouwingen door Sjaak de
Vries en Bernard Haazer. Tijdstip
woensdagavond 20.00 uur op de vol
gende data: 17 en 24 januari. 7. 14 en
21 februari en 7, 14 en 21 maart. En
tree 10,- per persoon, incl. koffie.
Jeu de boules
Het ligt in de bedoeling om op korte
termijn te komen tot het oprichten van
een jeu de boulesclub in Bergen. Op
richtingsvergadering op dinsdag 23
januari a.s. in het Dorpshuis. Telefo
nische inlichtingen overde jeu de bou
lesclub kunt u krijgen bij Frans Bus-
Er is nu een methode, waarbij langs natuurlijke weg gezwollen vetcellen en
lichaamsslakken optimaal en geheel automatisch worden afgevoerd! Ook
vochtophopingen, o.a. ten gevolge van blessures kunnen versneld worden aangepakt
Met de SLIDE-STYLER kunt u zelf bepalen, waar en hoeveel u wilt afvallen.
Het fenomeen „Cellulite” duikt op tussen het 20e en 30e levensjaar. Heden ten dage
heeft een op de twee vrouwen met dit probleem te kampen. Verkeerde voeding te weiniq
beweging, hormonen in voedingsmiddelen en... de anticonceptiepil zijn de voornaamste
oorzaken voor veranderingen in het weefselDe plaatselijke lymfecirculatie is dan
verstoord. Door de ROLGOLF-MASSAGE met de SLIDE-STYLER wordt de circulatie
weer geaktiveerd en verdwijnen de kosmetisch storende bijverschijnselen, die ook wel
bekend zijn onder het begrip „sinaasappelhuid”. Inmiddels heeft Cellulite niets van doen
met onderhuidse ontstekingen, zoals vroeger wel werd aangenomen.
Maak een afspraak voor een gratis proefbehandeling bij:
Instituut voor lichaamsverzorging
al
JOYCE GROTENBREG Huidtherapeute
Burgemeester Peecklaan 34 -1871 BB Schoorl - Tel. 02209-2213
Sinds de introduktie van MEADOW CROFT SLIM PLAN F
in 37 landen waaronder Amerika, Frankrijk, Duitsland
en Engeland, blijkt SLIM PLAN F op basis van GLUCO
MANNAN een uiterst effektief Slank Plan te zijn.
In diverse wetenschappelijke onderzoekingen wordt
GLUCOMANNAN als het belangrijkste slankhulp-
middel erkend.
Slim Plan F is gebaseerd op GLUCOMANNAN.
Deze natuurlijke vezelstof uit de Japanse Konjacplant,
zorgt op een wonderlijke manier dat u snel uw streef-
een minimum te beperken: maak, als
het even kan. elke dag een wandeling
van minstens een half uur. In de frisse
lucht wel te verstaan (boodschappen
doen is iets anders dan wandelen): pas
ook de voeding aan. Het lichaam ver
brandt het voedsel in deze periode
langzamer dan normaal. U hebt dan
ook maar tweederde van de calorieën
van voorheen nodig. Gebruik ook
minder zout, suiker, koffie en wit-
meelprodukten en begin elke maaltijd
met wat rauwkost. Vruchten als abri
kozen. dadels, sinaasappels, vijgen.
grapefruit, bananen en kersen zijn aan
hun opvliegers te te bevelen; probeer uw dagen te vullen
met nuttige activiteiten. Misschien
heeft u een leuke hobby of kunt u iets
voor andere betekenen. En als u het af
ervaring
opvlieger” een van de meest kênmeZ zü^^eTFamZn PDit veilde en
Beha?ve^hort0men V&n Ovèr£anf trouwbare middel stelt iedere vrouw
ernstigste de in staat te gemeten van een leven zon-
g e gevallen, bestond hieivoor der opvliegers! Verkrijgbaar bij Dro
gen hrimgOpgt\ gisterii-Parfumerie Paris uit Bergen,
tijdens de ontwikkelingsfase bewezen
middel te zijn dat bij negen van de tien
heeft geleid.
en
5?
gen eind april (Pasen). U kunt zich nog voor een vrij-dansavond. Een ieder die
steeds opgeven voor deze aktiviteiten eens wil proberen of de voetjes nog
en wel tot 23 januari a.s., dagelijks van de vloer willen is op 27 januari en
(behalve in het weekend) op het kan- 24 februari van harte welkom. De toe-
toor van „De Oorsprong”, Damweg 7 gangsprijs bedraagt 2,50 p.p.
te Schoorl (02290-2672). U kunt nog
terecht voor de volgende kursussen:
beleggen voor beginners; bloemschik
ken (m.n. voor gevorderden); bridge
(vervolgkursussen); calligrafie; com
puterles (Basic); stijldansen (begin
ners, zilver, latin); kursus gemeente
politiek; Gordon-kursus voor volwas
senen; grimeren voor gevorderden;
kantklossen voor beginners; kookles
jeugd; koude hapjes maken; moderne
kunstbeschouwing; patchwork; siera
den maken; tri-chem; vegetarisch ko
ken; vliegers maken; muziek-work-
shop; kursus zelfhypnose; zelfverde
diging voor vrouwen; naaikursus spe-
ciale technieken. U ziet het, voor wel
elk wat wils te bieden hebben. Bij het wat wils. Wilt u meer weten over deze
organiseren van deze aktiviteiten is er aktiviteiten, de prijzen, tijden etc.,
rekening gehouden met het feit dat de dan kunt u kontakt opnemen met De
1- Oorsprong,
gebonden zijn aan aktiviteiten bin
nenshuis. De meeste van de aangebo- Vrii-dans^n
Sinds, september verzorgt dans
school „Cadance” de kursus stijldan
sen in De Oorsprong. Inmiddels is de
eerste bëginnersgroep ..Ballroom” al
weer bijna aan het afdansen toe. Dit
zal plaatsvinden op zaterdag 27 ja
nuari a.s. in De Oorsprong van 20.30
tot 21.30 uur. Op velerlei verzoek zal
na afloop van dit afdansen een zoge
naamde „vrij-dansavond" worden
georganiseerd, dus vanaf 21.30 uur.
Met ingang van deze 27e januari zul
len de vrijdansavonden toegankelijk
zijn voor een ieder die zin heeft in een
avondje dansen. De voorgaande ke
ren, met kursisten en oud-kursisten. is
gebleken dat deze avonden zeer gezel
lig verlopen in een ontspannen sfeer.
De reakties waren dan ook zeer posi
tief Ook op 24 februari kan men vanaf --- lvi,J6CO x lalls ous
zu.30 uur terecht m De Oorsprong selman onder nummer 02208-95085.
fee/
"“«enieuws
J^eén
Is z^'o I
Voorjaarsprogramma 1990
Vanaf eind januari kunt u weer aan
de slag in De Oorsprong. In het voor
jaarsprogramma 1990 worden een 25-
tal aktiviteiten aangeboden, die voor
organiseren van deze aktiviteiten is er
Schoorlaars rond mei liever niet meer
gebonden zijn aan aktiviteiten bin
den aktiviteiten stoppen dan ook te-
II 1 Over permanent:
W Illy S LiapSHlOIl De nieuwe verwachtingen. Om ook
aan de nieuwe wensen van vrouwen en
Willy’s kapsalon over kleuren mannen °P permanentgebied in onze
van kirt Laai-. salon te kunnen voldoen heeft l’Oréal
van ner naai. Dulcin Texture ontwikkeld. Met deze
Kleur schaadt geen schoonheid, permanent kunt u een opvallend ge-
maar schept schoonheid. Egale kleu- lijkmatig en goed getekende krul rea-
ren komen steeds meer in. Mooie war- liseren in natuurhaar. Zelfs in haar
me tinten die niet veel afwijken van dat fijn, slap of tot nu toe moeilijk te
uw eigen kleur d.m.v. plantaardige permanenten was. Tot eind maart
kleurstoffen. Vraag advies aan de 75,-inclusief perm en föhnen, ver-
kleuradviseuze. steviging, lak.
