weekblad
weer even
in Alkmaar
Hooitijd in de winter
’Bello’
’Belangrijk dat er een
aanspreekbare figuur is’
Nieuwjaarsbijeenkomst voor
Bergenaren
Mooie gids beide Bergense
WV’s voor wethouder Stomps
€P
V.
Gemeente Bergen
in kerstweek
zeer beperkt
bereikbaar
Filmhuis Schoorl
Nieuwj aars
bijeenkomst UW
Bergen
Avondtoespraak
Stereo Center
v i ’^8
U s I 1 'H
hU i l IR
LÜ HA®
ER 1991
./fff
Bruisend het jaar 1990
afsluiten
en 1991 verwelkomen
metzie pag. 3
Karwei«Onderhoudsdienst
(>lohc/ê'#8pAG2!
Patisserie
WEEKBLAD „DE DUINSTREEK”
Verschijnt huis-aan-huis
te Bergen, Bergen aan Zee
Schoorldam, Schoorl en Groet
Camperduin, Egmond aan den Hoef
Egmond-Binnen
Egmond aan Zee en Warmenhuizen
Oplage 15.600 exemplaren
REDAKTIE „DE DUINSTREEK”
Advertenties 55 ct. per mm
Kontrakten speciale tarieven
Korr. Postbus 189,1860 AD Bergen
STEREO CENTER HEEFT
VOOR 0 MITSUBISHI
FAXEN TEGEN
GROOTHANDELSPRIJZEN
1950.-
SCHOORL - Na het vertrek om gezondheidsredenen van pas
toor J.J. van der Velden, heeft de Schoorlse parochie Joannes de
Doper een pastoraal werker in huis gehaald. Het is pastor S. van
Diepen, die onlangs door de deken van Alkmaar, W. Klück, is
geïnstalleerd. De nieuwe pastor is getrouwd en heeft drie kinde
ren. Hij zal zich binnenkort met zijn gezin gaan vestigen in de
pastorie in Catrijp.
Gehuwd dus. En daarom zal Van Diepen niet mogen voorgaan
in eucharistievieringen. Zo heeft Rome dat bepaald. Het ver
plichte celibaat, de ongehuwde staat, voor elke geestelijke.
Wordt de nieuwe pastor daardoor in zijn taken binnen zijn
parochie beperkt? „Nee”, dat ziet hij zelf niet zo. Die taken zijn
zo veelomvattend dat hij die beperkingen beslist niet zo zal
ervaren.
Boerenzoon
Jongeren en hun
eigen leefwereld
„Belangrijk is dat de parochie een eerst aanspreekbare figuur
heeft. En de eerste contacten met de mensen hier zijn al bijzon
der positief en zelfs hartelijk geweest. Mijn installatie in een
volle kerk was al een belevenis en de fijne reacties na afloop om
niet te vergeten. Heb ook veel bloemen gekregen. Ja, ik ben er
van overtuigd in een fijne parochie te zijn gekomen.” Pastor Van
Diepen beseft overigens dat het zowel voor de parochianen als
voor hemzelf wel een kwestie van wennen zal zijn. Dus ook een
kwestie van tijd. „Men is hier een pastoor gewend die alles deed
en ook was. Maar wanneer ik zie met hoeveel leken er al binnen
deze parochie wordt gewerkt, dan moet ik constateren dat dit
niet meer door één persoon kan worden gedaan. Ik hoop van
harte dat men mij hier de tijd gunt om mij waar te maken.”
Geen goddelijke wet
De heer Van Diepen is theoloog en pastoraal gevormd. Hij is
echter niet tot priester gewijd omdat daarvoor de celibaatswet-
ten van kracht zijn. De pastor constateert evenwel nuchter dat
dit ’slechts een theologisch en uiterlijk verschil is. Vieringen
beleef je immers met elkaar.’
I -
I
F T
66e JAARGANG - NUMMER 52
de duinstreek
Nieuwe pastor Van Diepen
-
sion in de buurt
van de We-
Bijvoorbeeld:
ia
van de St.
St.-Nicolaas-
„Ooit zou het dorpje door stuifzand
geheel verdwijnen. Men zag tijdig de
oplossing, overigens heel simpel:
helmgras en bomen planten. Nu het
geloof dreigt onder te stuiven, zul je
weer de nodige maatregelen moeten
nemen. Met elkaar!”
veie en
om de
N komt!
elaardijog
stheken
ekenngen
dies
>JVM
1
j
Dorpsstraat 1Bergen,
telefoon: 02208-12473
Stationsstraat 1, Bergen - Tel. 02208-97220
Fax 02208-95448
Uitgave van: B.V. Noorderpers Hoorn
Ipk’s,
;t.
80 04'
a®!
072-626050
en...
dit jaar waarin
d overgeslagen.
van de Schoorlse parochie
BERGEN AAN ZEE - Toen kortge
leden stoomloc 7742, genaamd ’Bello’,
tussen de NS-stations Alkmaar en
Heerhugowaard pendelde in verband
Jx IL_x J/111..
maar-Den Helder, was dat een dubbel
historisch gebeuren. Was het immers
in 1990 ook niet 85 jaar geleden dat de
stoomtram Bergen voor het eerst bin-
Pastor S. van Diepen. In zijn parochie
Joannes de Doper wacht hem veel
werk. Hij heeft er zin in. „Met elkaar,
want samen redden we het."
Wanneer ze zelf kinderen hebben, ko
men ze vaak weer terug. Dan worden
ze weer wat aktiever. In het vereni
gingsleven zie je ook die golfbewe
ging. Jongeren hebben een éigen leef
wereld gekregen.
Minder verblijfstoerisme betekent een
aanslag op de werkgelegenheid in de
gemeente Bergen, waar velen een be
staan in de toeristische bedrijfstak
hebben.
Nadat Henk Jellema de dames The-
lia van Welsenes (Bergen) en Nel
Groot (Bergen aan Zee) en hun mede
werksters, alsmede coördinator Henk
Boekel van drukkerij Van Ketel en de
vele adverteerders hartelijk voor hun
inzet had bedankt, ovehandigde hij de
eerste gids aan wethouder Stomps van
recreatie en toerisme.
De heer Stomps toonde zich ver
heugd over het fraaie stukje drukwerk
was gekomen. Ook daarover was hij
mede door de aanbevelingen in het
Jellema gaf aan dat promotie niet
sen betekent (kosten 40.000.-), maar dat m nauwe samenwerking tot stand
was gekomen. Ook daarover was hij
verheugd. De wethouder hoopte dat -
mede door de aanbevelingen in het
DPO/TRAP-rapport - er in goede har
monie gewerkt kan worden aan een
betere toeristische infrastructuur,
waarbij het karakter van de beide dor
pen gehandhaafd blijft. De heer
Stomps zag ook in 1991 voldoende
mogelijkheden tot overleg tussen ge
meentebestuur en de beide WV’s. Na
afloop van het officiële gedeelte ble
ven de aanwezigen nog geruime tijd
bijeen.
En over de sportende jeugd op zon
dag grapt Van Diepen even: „Ik hoor
nu voor het eerst van Duinrand S.
Welnu, als die club voetbalt onder
kerktijd, dan is dat jammer voor mij
.want dan kan ik niet kijken.” Maar
dan serieus: „Jeugd is over het alge
meen buitengewoon gevoelig voor be
moeizucht. Je moet daarom heel voor
zichtig zijn en jongeren eerst leren
Jeugd. Jongeren. Het is één van de
vele aspecten binnen het parochie
werk van pastor Van Diepen. Maar er
wacht hem meer. Zegeningen van zie
ken, stervensbegeleiding en de ver
werking van rouw. Er zijn tal van
voorbeelden op te noemen waarbij
mensen in een crisissituatie terecht
kunnen komen. Maar eveneens de blij
de kanten van het leven, de geboorte,
de doop, huwelijk en jubilea. Van
Diepen zal het allemaal gaan doen,
niet als pastoor, priester,, maar ’ge
woon’ als pastoraal werker. Maar nog
maals, hij ziet dat niet als onoverko-
menlijk. Hij waagt zich overigens niet
aan een voorspelling wanneer het gaat
om het doorbreken van de celibaats-
wetten. -„Er zal nog heel wat water
door de Tiber in Rome moeten stro
men”, weet hij.
BERGEN - Het gemeentehuis zal
tot en met 1 januari gesloten zijn. In
woners van Bergen kunnen er dan nog
slechts voor heel dringende zaken te
recht. Zo zal de afdeling Burgerzaken
enkele uren geopend zijn op vrijdag 28
december van 10.00 tot 12.00 uur voor
het aangeven van geboorten en over
lijden.
Voor noodgevallen is de chef van de
ze afdeling, de heer P. Kooijman, thuis
te bereiken, telefoon 96437. Voor drin
gende bijstandsaangelegenheden is op
dezelfde tijden, maandag24 en vrijdag
28 december van 10.00 tot 12.00 uur,
een medewerker van de afdeling so
ciale zaken bereikbaar op telefoon
nummer 97615.
oeuvre op straat ten gehore te
brengen. Heleen Coco bespeelt
dan de cello, Rikje Ruiter en He
leen Boer, viool. Het trio vindt dit
de plaats bij uitstek om klassieke
muziek dichter bij de mensen te
brengen en uit de elitaire sfeer te
halen. Dat ze hiermee hun doel
bereikten bleek al gauw. Vanaf
het moment dat zij zich presen
teerden als „straatstrijkje” tij
dens een warme zomernacht in
1987 in Amsterdam, is het trio
een succes gebleken.
Ze hebben het hartstikke druk en
daar zullen wij terdege rekening mee
moeten houden. Laat ze zelf kiezen.
Niet wij, maar zijzelf bepalen of en
wanneer zij naar de kerk gaan. Ik wil
onze jonge parochianen graag leren
kennen. Vraag is of zij daarop zitten te
wachten. Het is een apart probleem,
SCHOORL - Het filmhuis verleent
op zaterdag 29 december om 21.00 uur
de Portugese film „Herinneringen aan
het gele huis” van Joao César Montei
ro. Met o.a. Joao César Monteiro en
Sabine Sacchi.
Korte inhoud: een arme man van
middelbare leeftijd woont in een pen
sion in de buurt van Lissabon. Hij
noemt zich Joao de Deus en lijdt een
leeg, vegetatief bestaan. Zijn katho
lieke hospita is niet gemakkelijk en
zeer zuinig: stipt om negen uur
’s avonds schakelt ze het licht uit.
Maar gelukkig heeft ze een aanbiddel
ijke, klarinet-spelende dochter waar
Joao zich aan kan vergapen. Zelfs
haar lauwe badwater is voor hem een
lust. Wanneer hij zich aan de dochter
vergrijpt, wordt Joao op straat gezet
en dan doet hij inderdaad iets raars.
Hij koopt een uniform en marcheert
dronken een kazerne binnen „voor een
opstand tegen de regering”. De politie
is snel ter plaatse en hij belandt in een
gesticht. Zijn gekte verlost hem van
zijn machteloosheid.
Zaterdag 5 januari is er geen film.
Het filmhuis vervolgt het programma
op zaterdag 12 januari met de film
Crimes and Misdemeanors.
Alle Bergenaren zijn op woens
dag 2 januari a.s. vanaf 20.00 uur
van harte welkom op het ge
meentehuis, Elkshove 1 om in in
formele sfeer met het gemeente
bestuur nieuwjaarswensen uit te
wisselen.
De muzikale omlijsting van de
ze bijeenkomst wordt verzorgd
door 2 leden van het Midzomer-
nachttrio. Voor deze gelegenheid
speelt Helen Coco op de piano en
Rikje Ruiter viool. Doorgaans
zijn zij gewend hun klassieke
a’s en oudere kinderen uitgenodigd,
om op 20 december om 18.45 uur aan
wezig te zijn. Dit leverde in een prach
tige versierde aula een volle zaal op.
Met een heel mooi decor van Andre
van der Steen.
De kinderen van de feestmoeders
die ook meededen hadden wel wat
moeite met al die oefensessies die die
grote mensen nou eenmaal nodig heb
ben. Maar het eindresultaat was er
dan ook wel naar. De kerstmusical deze kerstviering,
waarin zeven liedjes waren opgeno
men, en met een totale toneelbezetting
van 23 personen werd uitgevoerd liep
werkelijk gesmeerd. Joezoef de zoon
van Koning Balthasar vertolkte de
hoofdrol en werd zeer goed en leuk
gespeeld door de kartrekster van dit
kerstspel Riet Rotthier. Een aantal
kinderen speelde een dubbelrol het
geen heel leuk met het decor gecombi
neerd was. Na een achtervolging van
de gouden ster van drie dagen en
nachten kwam Joezoef bij de stal in
Betlehem aan. De drie koningen wa
ren al gearriveerd en hadden hun ge
schenken aangeboden.
Joezelf kwam met lege handen omdat
hij onderweg zijn geschenken al had
weggegeven. Een bal een boek en zijn
gen. Een verhoging van de adverten
tietarieven met 6% in 1991 betekent
weer een aanslag op het budget.
De groeiende noodzaak voor groot
scheepse promotie heeft de WV’s al
enkele jaren tot hechte samenwerking
aangezet. De voorzitter uitte zijn te
vredenheid over de fantastische sa
menwerking tussen de beide Bergense
WV’s, die veel verder gaat dan een
gezamenlijke gids. Ook de goede sa-
BERGEN - Op vrijdag 4 januari or
ganiseert de afd. Bergen van de Unie
van Vrijwilligers van 10.00 tot 12.00
uur in „Het Kompas” Dr. van Peltlaan
1 een nieuwjaarsbijeenkomst. De bij
eenkomst zal worden opgeluisterd
met zang van het Dames Ouderenkoor
Bergen. Het bestuur verwacht voor dit
gezellig samenzijn een grote opkomst
van medewerkers, donateurs en van
belangstellenden voor het UW werk.
Pastor Van Diepen is drieënveertig
jaar geleden geboren in Wijde Wor-
mer. Hij komt uit een gezin met elf
kinderen. Zijn vader was veehouder
en ook de jonge Van Diepen groeide op
tussen de koebeesten. Hij zou echter
niet in de voetsporen van vader door
gaan. Integendeel zeg maar, want hij
studeerde theologie aan de Katholieke
Theologische Hogeschool in Amster
dam, nadat hij het gymnasium had ge
volgd. De toekomst zag er aanvanke
lijk niet zo rooskleurig uit omdat het
in de jaren zeventig allesbehalve ge
makkelijk bleek om als pastoraal
werker aan de slag te komen.
„Daarom”, vertelt de heer Van
Diepen, „heb ik ongeveer zestien jaar
in het onderwijs gezeten als leraar
maatschappijleer en katechese.”
Voordat hij naar Schoorl kwam, heeft
hij veel pastoraal vrijwilligerswerk
gedaan in een Alkmaarse parochie.
Zijn ervaringen daar zullen zonder
twijfel hebben meegewogen voor het
bisdom bij de selectieprocedure.
Twee jaar geleden zocht Van Diep-
ens voorganger, pastoor Van der Vel
den, de publiciteit met een oproep aan
de sportende jeugd. Met name de zon-
dagssporters. Wedstrijden en andere
sportaktiviteiten vallen dikwijls sa
men met kerkdiensten. Gevolg is dat
vooral de jeugd het laat afweten en
vaak de kerk voor gezien houdt, Van
der Velden bleek een roepende in de
woestijn. Pastor Van Diepen denkt er
iets genuanceerder over. Toen hij het
woord voerde tijdens zijn installatie
enige weken geleden, haalde hij even
de situatie van vandaag met betrek
king tot het geloof aan. Hij vergeleek
deze met de historie van Schoorl.
Spreker betreurde het dat het pro-
motiebudget van de WV’s altijd een
sluitpost op de begroting iser zou nog
veel meer moeten gebeuren om de te
rugloop in een vooruitgang om te bui-
vanwege zijn trouwe dienst als Goed
Heiligman.
Direkt na dit feest was het oefenen
geblazen voor de uitvoering van het
kerstspel. Een echte kerstmusical was
hun uitdaging deze keer maar dan ook
met alles erop en eraan. Zoals een re
gisseuse, toneel meesteres, decorbou
wers en bouwsters, kostuumontwerp
sters en naaisters, en voor de vloeiende
voortgaande beweging een vertelster.
Ale enige jaren wordt dit kerstspel op
gevoerd in de laatste schoolweek van
het jaar.
Maar nu bedacht deze feestcommis
sie dat het wel leuk zou zijn deze musi
cal, waar toch heel veel werk in zit, na
de kerstmaaltijd voor een wat groter
publiek te spelen.
SCHOORL - Heeft een mens een en
gel? Over deze vraag gaat de avond
toespraak die door Arij van der Vliet,
geestelijke in de christengemeen
schap, verzorgd zal worden. Bij deze
toespraak die in de kerk zal worden
gehouden draagt de geestelijke en hel
per een gewaad, de kaarsen op het al
taar branden en er klinkt muziek. Aan
het begin wordt er een stukje uit de
bijbel gelezen en aan het eind wordt
het Onze Vader gesproken.
Tijd: maandag 31 december 1990
om 18.00 uur. Plaats: kerk van de
christengemeenschap, Boschmans-
weg 13 te Schoorl. Duur: tussen 45 en
60 minuten. Inlichtingen bij A. van der
Vliet, 02208-98510 of A. Hibma, 072-
641182.
nenreed? Overigens, er stond in 1905
een heel andere locomotief voor de
tram dan de schitterend gerestaureer-
rde loc ’Bello’ van de Stoomtram
met het jubileum van de spoorlijn Alk- Hoorn-Medemblik; deze is van 1914.
Toen we ’Bello’ glimmend gepoetst
ergens dampend op het Alkmaars em
placement zagen staan, viel het op hoe
deze dappere overlevende bij het mo-
kennen. En wat de coördinatie betreft
is het zo dat bijvoorbeeld de viering
met het jongerenkoor al op de zater
dag plaatsvindt. En uitgaan op zater
dagavond kan dan altijd nog na de vie
ring. De zaterdag is er tenslotte niet
voor niets. Vroeger waren alle aktivi-
teiten op de zondag. Maar het is heel
bijbels om op zaterdag al met de zon
dag te beginnen. Lijkt mij ook een uit
stekend begin. Ik ben van mening dat, W p t
wil je de jeugd voor je winnen, je hen aspecten
moet benaderen en met hen moet pra
ten. Hun vragen en kwesties komen
dan vanzelf naar voren. Ik persoonlijk
lig er niet wakker van dat je ze op een
bepaald ogenblik in de kerk mist.
In zijn openingswoord benadrukte
VW-voorzitter Henk Jellema de ab
solute voorrang die de promotie op dit
moment moet hebben. De achteruit
gang van het toerisme (7% per jaar) in
deze regio is onduldbaar, zo zei hij.
Een zonnige zomerdag in 1954. Passa
giers stappen in Bergen aan Zee uit de
tram. Loc 7742 (links) rijdt nu nog (foto:
L. Albers, collectie S. Selleger)
derne materiaal, qua grootte, in het
niet viel? Het leek of een kleinschali
ger verleden werd opgeroepen.
Het deed goed onze Bergense ’Bello’
zo bezig te zien, bewonderd door ve
len. Een stukje historie van de heer
lijkheid leeft, nee, rijdt voort in het
heden, schoner en kleuriger dan ooit.
Ga deze zomer eens kijken bij de SHM
in Hoorn en zie hoe men daar de mu
seumstukken vakkundig vertroetelt.
HJ
Alles over ’Bello’ in het boek
'Stoomtrams rond Alkmaar’.
BERGEN - De eerste van de 35.000
nieuwe accommodatiegidsen van de
VVV’s Bergen en Bergen aan Zee is
vrijdag 21 december jl. overhandigd
aan wethouder J.P. Stomps. Dit ge
beurde tijdens de feestelijke presenta
tie van deze kleurige uitgave in res
taurant „Het huis met de pilaren”.
Van verscheidene WV’s uit de naaste
omgeving - met name uit Bergen aan
Zee - waren vertegenwoordigers naar
de „huiskamer van Bergen” gekomen.
Ook gaven verschillende raadsleden
acte de présence. Alsmede directie en
enkele bestuursleden van de betrok
ken WV’s. Vanaf 2 januari 1991 is de
folder, gedrukt door Van Ketel te
Schagen, voor leden en publiek be
schikbaar. De 82 pagina’s tellende
brochure wordt niet alleen in Neder
land en Duitsland verspreid, maar
gaat ook naar Scandinavië, Frankrijk,
België, Spanje, Italië en Engeland. De
NBT-kantoren te New York en Tokyo
ontvangen eveneens pakketten Ber
gense gidsen.
waar je, denk ik, niet alleen aan moet
werken.”
alleen een produktie van 35.000 gid-
C 1 71 z».
ook een advertentiecampagne van
18.000.-. Daarnaast zijn er reclame
acties in NBT- en Streekverband en in
samenspraak met de provinciale VVV.
Samen met de Streek-VW Alkmaar
en Omstreken worden tal van beurzen
in binnen- en buitenland bezocht.
menwerking met de VVV’s van
Schoorl en Groet-Camperduin werd
geroemd; de VW-Bergen speelt daar
bij een coördinerende rol. Met de
VW-Egmond aan Zee zijn eveneens
nauwe banden, hoewel er momenteel -
in verband met de onzekere situatie
aldaar - even pas op de plaats wordt
gemaakt.
Medegedeeld kon worden dat de ge
zamenlijke advertentiecampagne in
1991 een bereik heeft van 13.7 miljoen
Duitse gezinnen en van 12.6 miljoen
Nederlandse gezinnen. Er zal diverse
keren maandelijks geadverteerd wor
den in tal van bladen.
In het mededelingenblad van de
Hervormde en Gereformeerde ge
meente van Schoorl schrijft dominee
W.Ph.E. van Kooten niet zonder de
nodige kritiek op de kerkelijke wet
aangaande het ongehuwd zijn van een
geestelijke:
„Hoewel ik bewondering heb voor
mensen die uit vrije wil in kloosters
leven en op deze wijze voor een kerk
gemeenschap een zeer speciale in
breng kunnen leveren, zoals ook uit de
geschiedenis is gebleken, vind ik per
soonlijk het verplicht celibaat voor el
ke geestelijke onnodig en onnatuur
lijk. Het zegt de mensen niets meer,
zeker in het westen, en het doet ze ook
niets meer. Het brengt de geestelijken
zelf, naar mijn mening, in een onver
antwoord isolement. De celibaatsver
plichting is gelukkig geen z.g. godde
lijke wet, alleen een kerkelijke. Het
kan dus worden veranderd en moge
lijk is dat toch wel vóór het jaar 2000
het geval”, aldus de dominee.
Pastor Van Diepen helpt het de do
minee hopen. Maar hij houdt het toch
op het water van de Tiber. En dat is
veel. Heel veel.
smbermaand is Dus werden alle ouders opa’s en om- dierbare hondje Pluto gaf hij als troost
~’‘4J voor een geplaagd meisje, een eenza
me oude man en een verlamde jongen
die hij onderweg was tegengekomen.
Toch waren zijn lege handen het
grootste geschenk voor het kindje, en
dat zong Maria hem toe. Alle kinderen
en moeders werden met heel veel ap
plaus bedankt voor hun perfekte uit
voering van het kerstspel. De kinderen
van groep acht zongen nog een prach
tig Engels kerstlied als afsluiting van
TYPE FA-1550
al aansluiting via telefoon, compatibiliteit Gil en GUI,
zendsnelheid 30 seconden, autom. papierinvoer,
kopregel, verzendbevestiging. kopieerfunktie,
LCD-display
Normaal 1995.- ex. btw 4
nu ex. btw0 tl
TYPE FA-215T
'K’ aansluiting direkt aan het telefoonnet,
M compatibiliteit Gil.en Gill, halftoon weergave 16
stappen, zendsnelheid 18 seconden, autom.
‘X’ papierinvoer voor originelen, kiesautomaat voor
al 16 nummers, verzendbevestiging, kopieerfunktie,
LCD-display, voetregel, uitgesteld verzenden,
kopregel
a? Normaal 2995.- ex. btw
nu ex. btw
-
J TYPE FA-4680
aansluiting direkt aan het telefoonnet,
'H’ compatibiliteit Gil en Gill, halftoon weergave 16
w stappen, zendsnelheid. 9 seconden, autom.
papierinvoer voor originelen, kiesautomaat
32 nummers, verzendbevestiging, kopieerfunktie,
w LCD-display, kop- en voetregel, uitgesteld
verzenden, geprogrammeerde verzending met 3
timers met elk 16 adressen. Groepsve^zending
v, naar max 100 nummers
Normaal 6995.- ex. btw ^^05
Stationsweg 60, Alkmaar (t.o. het NS-station)
Tel. 072-111213
papierinvoer voor originelen, kiesautomaat voor
LCD-display, kop- en voetregel, uitgesteld
verzenden, geprogrammeerde verzending met 3
naar max 100 nummers
Normaal 6995.- ex. btw
nu ex. btw
fJL*
r,ip ^ir3 <hr3 <5o*3
.AL
3
3