knaafJef
RUITEN ZIJN TROEF
'lenpersvrijheid
maar op de verkeerde plaats
Noodbioscoopte Rotterdam tast
het rechtsgevoel aan
Het nieuwe Spoorboekje:
Generale repetitie voor het
Nederlandse elftal
'j. iy
sp lucllll
ruik g«v_
ffenmeJ^
Wevaj.l
ledeUe
t-iccre.""
er bin
oor da!
d ali
aft zal I Meest zwaar bewolkt met tijdelijk
^ige regen en hier en daar mist. Ma-
et ont.|jge wind, overwegend tussen oost en
de
de BZ i"id- Iets kouder-
po: itle
et feit Ii 1
N-flOHHEKHl/K
TIJDELIJK ENIGE REGEN
ZATERDAG 16 NOVEMBER 1946
'Be JAARGANG No, 246—2to
Directeur: Th. W. Rctfndcrs Jr.
Hoofdredacteur: G. E. de Winter.
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMGEVING
UITGAVE: N.V. NOORDHOLLANDSE PERS 1915 LO.
Redactie en Adm.t Achterdam 20, tel. 2274.Advertentie-afd.: Langeitrxat 15, tel 3871.
„De gebieden van de Grote Oost
moeten zo spoedig mogelijk in staat
gesteld worden hun plaats in de
Verenigde Staten van Indonesië in
te nemen", aldus een hedenmorgen
te Batavia uitgegeven communiqué.
rmali-
iur tot pE vrijheid van de pers is een onmis-
te ko-
trschfl
e. De
westie,
te al»
tigen:
ering
r De
deze
de
if of
n en
zelf
n te
sa-
En
die
zal
Peet
tenbaar merkteken van iedere democra
tie. Met een geknevelde pers is geen
democratie denkbaar. Wij kunnen ons
dan ook de zorg begrijpen, die onze
regering heeft om deze persvrijheid on
verkort te handhaven. In principe kun
nen wij het daarom ook geheel eens zijn
jnet de woorden, die onze collega van
d« „Nationale Rotterdamse Courant"
»an deze materie wijdt. Hij schrijft oa.:
„Elke toetsing van de inhoud van een
geschrift anders dan repressief door den
itrafrechter tast immers de persvrijheid
n wezen aan, de persvrijheid waarvan
wij de waarde moeilijk te hoog kunnen
Ichatten. Inderdaad kan onder de gel
ding van dit grondrecht ook lectuur wel
ke verlaagt, worden verspreid, doch men
jnoet het vertrouwen hebben, dat de
maatschappij zelf de tegenkrachten zal
leveren, die de „duivelse" invloeden zul
len neutraliseren, ja die daarover zullen
jegevieren. De eerste plicht van de uit
voerende macht is dan ook niet om als
ten- ledemeester op te treden, doch om de
voorwaarden te scheppen voor een volle
ontplooiing van de geestelijke krachten
on wel wat de pers aangaat, door haar
het daartoe nodige papier te verschaf
fen".
NOGMAALS, ln principe zijn wij het
met een dergelijke positieve uitspraak
ten aanzien van de persvrijheid geheel
eens. Dat wil echter niet zeggen, dat wij
geen moeilijkheden zien. Persvrijheid in
absolute zin, betekent ook, dat wij de
ondergravers van de democratie gelegen
heid geven deze democratie met de
daaraan ontleende middelen te onder
graven.
Wanneer wij weer fascistische- en
nationaal-socialistische geschriften ten
tonele zien verschijnen, en de voorbeel
den zijn er reeds, dan vragen wij ons
af, of op deze wijze de democratische
persvrijheid niet te ver wordt doorge
dreven. Men kan, als de schrijver in de
NRC het vertrouwen hebben, dat de
maatschappij zelf wel de tegenkrachten
zal opbrengen om dergelijke duivelse in
vloeden te neutraliseren. Wij delen dit
liberale optimisme niet. In het recente
verleden hebben wij te sterk moeten er
varen, dat deze maatschappelijke tegen
krachten niet bij machte bleken het fas
cistisch gevaar te keren, dan dat wij
ons nogmaals aan een dergelijk experi
ment zouden willen wagen.
WIJ voelen inderdaad zeer sterk, dat
Wij met deze controverse tussen abso
lute persvrijheid en het weren van de
democratie-ondermijnende-lectuur in een
moeilijk parket komen. Waar liggen de
grenzen? Toch zijn wij van mening, dat
een waakzame democratie, die tegelijk
een sterke democratie wil zijn, een in
stantie moet scheppen, gedragen door
het vertrouwen van het volk, die moet
beoordelen waar men over de democra
tische schreef gaat. En die dan ook de
macht bezit nodig geoordeelde sancties
te nemen. Men mag de vijanden der
democratie niet de gelegenheid geven in
volle vrijheid hun sinister spel te be
drijven. Ook in een democratie moet
straffe orde heersen. Dat is een wet van
zelfbescherming.
,4
HET is niet in de laatste plaats om
deze reden, dat wy fel stelling namen
tegen de gemakkelijke wijze waarop
verschillende bladen, die in bezettings
tijd hopeloos fout zijn geweest, weer de
kans kregen hun werk voort te zetten.
Ronduit gezegd: wij hebben niet vol
doende vertrouwen, dat zij zich in de
toekomst beter zullen gedragen. Buiten
dien, men wast de schuld van een der
gelijk verleden niet met een natte spons
uit.
Democratisch Nederland heeft reden
om op zijn hoede te zijn. Ook ten aan
zien van de persvrijheid. Deze persvrij
heid, met sluwheid gehanteerd, mag niet
worden tot een wapen tegen ons.
Er zijn, ook op andere gronden, fac
toren genoeg aan te wijzen, dat het met
de persvrijheid in ons land niet hele
maal Is, zoals het zou moeten zijn.
Dat met name de „nieuwe" pers waak
zaam zij. DEWI
KORT MAAR KRACHTIG
Parijs dreigt aan het eind van deze
week volkomen verstoten te zijn van gas
en electrlcltelt, indien het verzoek de»-
arbeiders om 13'/» pet loonsverhoging
niet binnen 48 uur wordt ingewilligd
Kapitein Heinrich Tlllesen, beschul
dlgd van de in 1921 gepleegde moord op
dr Matthias Erzberger. toentertijd Duits-
lands minster van financiën, zal 25 No-"*
vember voor een Duits gerechtshof te
Freiburg verschijnen
De acte van beschuldiging tegen
Erhard Milch, den voormaligen Dultsen
veldmaarschalk en opperbevelhebber der
luchtmacht, is te Neurenberg opgesteld
Oorlogsmisdaden, misdaden tegen de
mensheid, deportaties, mishandeling ^an
mlllioenen zijn de voronaamste tegen
hem gerichte aanklachten
Louis Saillant, secretaris-generaal
van de bond van wereldvakverenigngen.
heeft meegedeeld, dat het door het be
stuur van deze bond uitgegeven mede
delingenblad ook in het Duits zal ver
schijnen en aan de Duitse vakveren'-
gingen ter beschikking zal worden ge
steld
De eerste subcommissie van de Ita
liaanse wetgevende vergadering heeft
haar goedkeuring gehecht aan een ver
klaring over de „onverbrekelijkheid va»
het huwelijk en de eenheid van het ge
zin"
Nadat de politie te Damascus bij een
demonstratie van middelbare schoolleer-
lingen waarschuwingsschoten hadden
gelost, kwam het tot een botsing, waar
bij 23 polltle-agenten en twee leerlingen
werden gedood (AFP)
TT-
Na de ontzettende vliegramp op Schi phol. Wrakstukken van het verongelukt
des onheils.
e vliegtuig, de PH-TPW op de plaats
ANP P
(Van onzen eigen verslaggever).
Het oorlogsgeweld is als een lawine over bepaalde delen van Nederland
gerold, niets ontziend en vaak schier onherstelbare verwoesting achterla
tend. Hej Zuiden was weliswaar eerd er bevrijd, dan het gebied boven de
grote rivieren, maar het heeft de gevoeligste klappen gekregen. Toch
bood het, ondanks eigen nood, hnlp aan het uitgehongerde Noorden. De
bekende actie ..Ruiten troef' is daar om niet meer dan heilige plicht van
volk en overheid en van dat standpunt bezien is het meer dan grievend, te
ervaren dat, enerzijds gezinnen opni euw een winter zullen moeten trotse
ren in zwaar beschadigde huizen, eld ers van deugdelijk materiaal theaters
worden gebouwd.
Vijf jaren plan
J^OTTERDAM Is zeker een der Ne
derlandse steden, die hebben er
varen wat oorlogsschade betekent
niet voor niets is de stad officieel tot
,AOOdgebie«" verklaart en het Is 'be
grijpelijk, dat men den Rotterdam
mers. die dagelijks leven in de res
ten van hun eens zoo trotse stad,
gaarne wat ontspanning wil blieden,
Niemand zal hun dat misgunnen, maar
ofschoon in de Meidagen van 1940
twaalf bioscopen de weg gingen van
zoveel Rotterdamse gebouwen. bleef
er nog en aantal over Men behoeft er
nog slechts ter plaatse op de desbe
treffende affiches te letten om te we
ten, dat de ..Koningin van de Maas"
nog lang niet zonder vermaak Is
Toch heeft de overheid, die met
name in Limburg met de handen in
het haar zit. toegelaten, dat men in
Roterdam een tweetal bioscoop-the
aters bouwt, die aan de Kruiskade
worden opgetrokken uit deugdelijk,
fonkelnieuw en dus schaars materiaal,
dat daardoor niet alleen aan urgentie
objecten wordt onthouden, doch boven
dien in 1951 misschien als afbraak zal
zijn te beschouwen, aangezien de ge
meente de benodigde grond voor
slechts vijf jaar aan de exloitanten
der theaters heeft verpacht! Na die
tijd zal men het terrein nodig hebben
voor het groote bouwplan, dat de her
rijzenis van Rotterdam moet bewerk
stellingen
Tegenstellingen
WE zijn een en ander gaan bezichtigen
en troffen bij die gelegenheid in een
houten koffiehuis, dat tussen de thea
ters in staat, een Limburger, die ons
vertelde van het grote gebrek in zijn
provincie. Het was een wrang verhaal
over tuberculose, 6cabies en rheuma-
tiek. over gezinnen van acht tot tien
personen, die zich met slechts één toch
tige, duistere kamer moeren behelpen,
omdat ment noch glas in voldoende
hoeveelheden zijn te krijgen.
Een enkele blik naar buiten toonde
ons echte, een der beide nieuwbouwen
waar in de voorgevel twee en zeventig
flinke ruiten, benevens een nog groter
aantal kleinere vensters zijn geplaatst.
Voor het gebouw prijkt een enorm
bord, waarop de ededeling: Hier komt
Metropole. De argeloze voorbijganger
zou eens kunnen denken, dat het ge
bouw moest dienen om een aantal van
hun huis beroofde Rotterdamse families
te herbergen!
Metropole en het naburige theater
zulleq binnen afzienbare tijd films ver
tonen; gezellig en soms ook leerzaam,
vooral wanneer het reportages van de
getroffen gebieden betreft, maar hoe
veel mensen zouden er meer mee ge
baat zijn, als het bouwmateriaal voor
nuttiger en noodzakelijker doeleinden
was gebruikt
Alleen met het glas waren zeker een
honderdtal kamers in Limburg van wat
daglicht fee voorzien geweest, wat °°k
voor de volksgezondheid een stap voor
uit zou hebben betekend.
Onregelmatigheden in
kamp Laren
Door den commandant van het bewa-
rlngskamp te Laren is gistermorgen aan
het departement van justitie te den Haag
mededeling gedaan, dat door hem onre
gelmatigheden in dit kamp zijn ontdekt
Het departement van Justitie heeft de
politie te Laren opdracht gegeven een
onderzoek ln te stellen
Reeds twee personen van de bewakings
dienst 2ijn gearresteerd, waaronder een
adjudant Het onderzoek wordt met
kracht voortgezet
Wat thans geschiedt, is volkomen
mis en ook de regering ziet dat ein
delijk in, zoals blijkt uit de onlangs uit
gevaardigde en gepubliceerde bepa
lingen van de Wederopbouw, die ge
bruik van materiaal als hier ge
noemd, thans onmogelijk maken In
tussen bouwt men te Rotterdam en
elders rustig verder, omdat, naar
wij vernamen, de vergunningen daar
toe dateren uit den tijd van vóór de
Wederopbauwbapalingen
In de practük betekent dit dat nog
heel wat misbruik zal worden gemaakt
van 't materiaal waarnaar men in de
geteisterde gebieden snakt en het
dan ook niet verwonderlijk dat me
nig oorlogsgetroffene bitter gestemd
raakt en zijn ged ld verliest
Alleen rechtvaardig handelen en wat
nog belangrijker is vertrouwen doen
winnen
Een groie siap vooruit
(Speciale berichtgeving)
Vergeleken bij de 21 vouwbladen, di»
sinds de bevrijding door de Nederland
se Spoorwegen als beperkte dienstre
geling" zijn verspreid, is het op 18 No
vember as verschijnende nieuwe
spoorboekje opnieuw een stap in de
goede riehing.
We herinneren ons allen nog wel de
vooroorlogse „officiële reisgidsen", die
gedurende een half jaar raison
van een graag geofferd kwartje
het alpha en omega waren van eiken
treinpassagier.
Het niet meer dan 75 pagina's tel
lende eerste spoorboekje na de bevrij
ding, is wat omvang betreft nog ruim
180„pagina's ten achter bij de vooroor
logse gidsen. Maar het verlost on6 van
de aan slijtage onderhevige vouwbla
den, die bij intensief gebruik of bij
langdurig verblijf in onze binnenzak
toch niet veel waard waren.
Een en twintig vouwbladen hebben
de N S na Mei 1945 het eerste werd
op 15 Augustus '45 verkrijgbaar ge
steld laten verschijnen dat is niim
een per maand. Voor het Zuiden wa
ren daaraan, direct na de bevrijding
van dit deel van ons land, gestencilde
nooddienstregelingen vooraf gegaan.
Het eerste spoorboekje zal voor dr
P Th Posthumus Meijjes. den chef van
de dienstregeling reizigersvervoer, on
getwijfeld een krachtproef betekenen,
al is de papiertoewijzing voor dit nut-
Illegale joodse emigratie
uit Europa
De subcommissie voor de begro
ting van het Britse parlement heeft
in een rapport over het bezoek aan
Oostenrijk, dat deze commissie enige
weken geleden heeft gebracht ver
klaard, dat het duidelijk is, dat de
grete trek van joden uit Oost-
Europa via de Britse en Ameri
kaanse zones van Oostenrijk naar
Palestina grondig is georganieerd.
De commisise kon geen bewijzen
vinden, welke personen achter deze
organisatie staan, doch het is wel
zeker, dat men over ruime geld
middelen en grote invloed beschikt
De commissie wijst voorts op de
grote lasten voor de Britse belas
tingbetaler, die de huidige immi
gratiepolitiek van Engeland in Pa
lestina door de kampen op Cyprus
en in Oostenrijk met zich brengt.
Zo woont men in 1946 in Limburg.
Onze voetbalvoorspellingen
Alcmaria en De Kennemers
voor puzzles
IIET is jammer, dat in verband met
de oefenwedstrijd van het Ned. elftal
tegen Rotterdam, een aantal wedstrij
den geen doorgang vindt.
Maar het doel is deze opoffering van
van het competitieprogram wel waard.
In Rotterdam immers vindt de laat
ste wapenschouw plaats voor de grote
strijd in Engeland.
Wel is het elftal in grote trekken reeds
voor elkaar, doch om enkele plaatsen
wordt nog fel door de liefhebbers ge
streden. Zo staat voor ons nog niet vast.
wie de spilplaats zal bezetten. Kuppen is
favoriet, doch Stoffelen schijnt ook nog
al in trek te zijn bij de TC. Dan is daar
nog de rechtsbuitenplaats, waar morgen
wederom Lakenberg een kans krijgt
Als „ie" niet voldoet, zien we toch nog
weer Holleman naar Huddersfield trek
ken.
De eerste klassers.
In afd. I staat alleen op het program
ma EmmaRFC. Dit is een wedstrijd
tussen twee middenmoters, die door de
thuisclub gewonnen kan worden.
In afd. II gaat Volewijckers op bezoek
bij DHC Het is in Delft nog altijd kwaad
kersen eten en de groenwitten mogen
wel oppassen, willen ze niet verder ach
terop raken bij Neptunus en Blauw-Wit.
DOSHBS is de andere kamp van twee
ploegen, die geen spelers leveren aan de
Rotterdam-ontmoeting. DOS moet kun
nen winnen, maar misschjen is HBS wat
opgemonterd door haar 5—1-zege op
Stormvogels!
De tweede klassers.
De Alkmaarse Boys hebben wederom
een thuiswedstrijd. Ditmaal komt de
naamdrager van de stad Hilversum op
bezoek. De groen-witten doen het nog
niet best dit jaar maar evenals RCH zijn
de nederlagen zeer klein en een ernstige
candidaat voor de laatste plaats lijken
ze ons dan ook niet De Boys zullen er
dan ook goed aan doen wederom van de
eerste tot de laatste minuut Hilversum
te vergasten op hun enthousiaste spelle
tje, dat AFC en RCH reeds noodlottig
is geworden. En dan, wel dan voorspel-
'en we weer een overwinning.
AFC krijgt niet veel tijd om weer op
adem te komen na haar teleurstelling
van j 1. Zondag. HVC komt op bezoek
aan de Wandelweg en vormt wederom
een geduchte bedreiging van een verder
aftakelen der kampioenskansen van de
Reds.
Zeeburgia komt in Beverwijk een thee
visite maken. De withemden zullen na
hun eerste nederlaag van verleden week
natuurlijk alles ln het werk stellen om
de zaken weer recht te zetten Kenne
mers, dat is nu eens echt iets voor jul
lie, om daar een stokje voor te steken.
En bovendien, de punten kunnen nog
best gebruikt worden in Beverwijk. In
ieder geval zal het spannen! RCH gaat,
nu ze eenmaal het rechte pad gevonden
heeft door. Spartaan wordt haar volgend
slachtoffer. De Zaanse derby zal wel
weer geven: een summum van spanning,
en een goede dag voor penningmeester
Aten van WFC. De uitslag voorspellen
is een loterij.
De derde klassers
In B staat DEM andermaal voor een
lastig karwei. Purmersteijn op eigen
terrein is niet voor de poes en het zal
ons meevallen, als de DEM-mers daar
zonder kleurscheuren vandaan komen.
Maar ook QSC heeft het niet gemakke
lijk tegen VVZ en Kinheim gaat even
eens niet „te hengelen".
In Oudkarspel heeft tot nu toe nog
niemand kunnen winnen en o.i. zal Kin
heim ook ondervinden, dat DTS dit jaar
heel wat meer mans is dan verleden sei
zoen Forward speelt eindelijk weer in
Hoorn. Rapiditas komt op bezoek en het
is een feit, dat de Weespenaren ditmaal
ernstig teleurstellen. Of is deze afd. zo
veel zwaarder dan 't Gooi? De withem
den hebben een kans op de punten!
In C heeft Beverwijk waarachtig al
weer een gedegen kans op de zege. AS
VK komt op bezoek en wanneer de wit
hemden weten te winnen, dan zijn ze
voorlopig buiten schoti Aan het hoofd
konden hier wel eens een paar mutaties
voorkomen. 1W gaat in Amsterdam-N.
bij de Meteoor een nederlaag halen en
Zandvoortmeeuwen kan hier van profi
teren.
Ripperda en Schoten maken onderling
uit, wie voorlopig aan bod blijft.
In D zien we wederom een HRC
Alcmaria ontmoeting op het programma
staan. Nu niet bepaald een pretje zo'n
wedstrijd in de Jutterstad. HRC is daar
altijd moeilijk te verslaan en wanneer
de withemden hun fraaie positie aan het
hoofd van de ranglijst willen bewaren,
dan moet Racing geklopt worden. Het
zal ons benieuwen, hoe het bijna niet-
gewijzigde elftal het eraf brengt!
APGS wint de plaatselijke strijd tegen
WMS en blijft daardoor Alcmaria op mi
nieme afstand volgen. Zaandijk—Hol-
landia is ook al zo'n „oudheid"-wed-
strijd. De blauwhemden hebben even
meer vertrouwen en als de rood-witten
zo spelen als tegen Schagen, dan zien
we ook ditmaal weinig heil ln de reis
naar de Zaan.
Schagen zal, misschien gesterkt door
haar gelijke spel in Hoorn, in eigen om
geving in staat zijn om OWO te weer
staan en daarmee haar positie weer wat
te verbeteren.
De vierde klassers.
In Zwaag wordt ditmaal de belang
rijkste wedstrijd in B gespeeld. Nadat
Purmerend eerst bij WW op bezoek
was geweest, geniet thans West-Friezen
de eer. Het komt ons voor, dat de
Zwaagdijkers het er beter zullen afbren
gen dan de Wervershovers. EVC wint
van Sijbekarspel, Zouaven van de Rijp
en Monnikendam zal zich niet laten ver
rassen door het hopeloos uit vorm zijn
de SEW In Andijk tenslotte kon St,
George het nog wel eens zwaar te ver
antwoorden krijgen tegen Andijk. Toch
mogen de Spierdijkers terwille van hun
fraaie kans niet verliezen.
In 4C zal Zeevogels na haar fraaie
resultaat van verleden week tegen WSV
ook een andere eretitelcandidaat Assen-
oelft één punt afhandig te maken. Vi-
tesse kan zich thuis tegen USVU gemak
kelijk herstellen, terwijl HSV in Heiloo
tegen WSV bewijzen kan, dat ze ook
nog wil meetellen.
Randers—Vrone kan een aardige wed
strijd worden. Als de jorgste Alkmaar-
se club goed oppast, dan kan ze de pun
ten veroveren, daarmede haar kansje
behouden. CSV heeft de beste kansen
tegen Uitgeest.
tige boekske waarvan de prijs 0,20
zal bedragen, van die aard, dat de N S
er op rekenen aan de bestaande grote
vraag te kunnen voldoen. De bekende
typograaf Ch. Nijpels verzorgde de ty
pografische uitvoering, terwijl er te
vens een proef wordt genomen met het
vermelden van de plaatsnamen aan.
weerszijden van de tabellen. Dit is een
verbetering welke het aflezen van de
vertrek- en aankomsttijden stellig aan
zienlijk zal vergemakkelijken en een
bewijs, dat men bij Nederland's groot
ste vervoersorganisatie nimmer langs
platgetreden paden naar het uiteinde
lijke doel marcheert.
Verwacht wordt dat er. tot Mei 1947,
in totaal drie spoorboekjes zullen ver
schijnen. En dan Dan hopen de N S
zover te zijn, dat weer net ais vroe
ger met een zomer- en winterdienst-
regeling als „officiële reisgids" vol-
Indonesië:
Ontwerpovereenkomst
geparafeerd
De besprekingen tussen de Neder
landse en Indonesische delegaties
over een ontwerp-overeenkorr.st
werden gisteren te 13.00 uur beëin
digd in de 9e vergadering, welke
werd gehouden ten huize van de
'commissie-generaal, onder voorzitter
schap van den heer Sjahrir.
De tekst van het ontwerp werd
door beide delegaties geparafeerd.
De 10e vergadering, onder voorzit-
trschap van professor Schermerhorn
begon gisterenavond teri "huize van
den heer Sjahrir te 18.10 uur.
De mogelijkheid bestaat dat de
commissie-generaal thans in het ge
heel niet naar Nederland zal terug
keren, doch dat hooggeplaatste Ne
derlandse functionarissen wellicht
de minster van Overzeese gebieds
delen Jonkman naar Indonesië
zullen komen.
Men hoopt ook, dat ten aanzien
van het enige punt, waarover in de
overeenkomst nog de sanctie van de
Nederlandse regering wordt ver
wacht, een spoedige beslissing van
Den Haag door de Nederlandse re
gering naar Batavia zal worden ge
seind.
Vijfling geboren
Uit Beiroet wordt vernomen, dat een
vrouw genaamd Zahieh Zahran, aldaar 't
leven heeft geschonken aan een vijfling.
drie jongens en twee meisjes Allen ln
de beste staat van gezondheid
ESPERANTO NEUTRALE TAAL
De Braziliaanse regering heeft on
langs een wet uitgevaardigd, waarbij
het verboden is in dit land een dag-
of weekblad uit te geven in een
vreemde taal. De rechtbank heeft uit
gemaakt dat Esperanto-publicaties niet
verboden zijn, aangezien Esperanto een
neutrale taal is.
vlomentopname
Ik ben altijd maar blijdat ik
qeen sportverslaggever ben.
Voor een jongen lijkt het wel
een leuk werk altijd vooraan bij
alle mogelijke wedstrijden te
mogen zitten. In werkelijkheid
moet het een vak zijn, dat elk
zelfgevoel vermoordt:
Zo'n sportman moet van een
dertig a veertig wedstrijden zeg
gen. dat club A verloren en club
B dus gewonnen heeft. Ik geef
het U te doen op dertig verschil
lende manierenen dat vijf en
twintig weken in een jaarte
vertellen A verliest van B. C kon
het niet bolwerken tegen D. E
veroverde beide mmten op F. G
behaa'de een overtuigende zege
op H en zo maar door, dertig
keer. Om gek van te worden!
Geen wonder, dat zo'n man in
zijn wanhoop gewoonweg Engels
en zo begint te praten. Hij geeft
in a nutshell een vcrslagjc van
een derby, waarbij een of ande
re club weer runner-up gewor
den is.
Het schijnt, nee het blijkt, dat
je moeilijk aan sport kan doen
zonder Engels te praten en
reeds uit mijn prille jeugd her
inner ik mij, dat we de door de
geringe afmetingen van ons ter
rein de regels: „drie korreners
pienatiemoest invoeren.
Er komt nog bijdat haast
geen enkele club een Neder
landse naam heeft. Ook hier is
Engels, naast de klassieke ta
len, de overtaal. A Iways For
ward, Go AheadBe. Quick en
al die verschillen/Je Boys strij
den tegen Alomaria Victrix,
Ajax, Ileracles, Rapiditas.
In zulke omstandigheden kan
iedereen wel eens een foutje
makenzoals „de grote big-
match''. waar ik tot mijn verba
zing over las.
Het is toch misschien wel
goed hier nog eens te herinne
ren aan de wijze woorden van
den diepbetreurden Chariva-
ius. die al dertig jaar geleden
zei:
Je zult eens zien, hoe gauw Ie
hem leert. Je moerstaal, als je
maar durruft.
