kast
HOLLAND-BELGIÉ IS IN
ZICHT
GEEN
COPIE VAN ENGELSCHE
BUTLINCAMPS
Waterschapsbestuur dineerde
voor zes stuivers
Pluimvee
ADVIEZEN
OPVOEDERS
stadion vele malen te kiein
Belangstelling minstens zoo groot als
verleden jaar
Van onzen sportredacteur]
W'E schrijven medio Maart. De tijd, dat het nu eens werkelijk lente wordt
nadert, ondanks al de narigheden van sneeuw en ijs. Reeds meer dan twee
maanden houdt Majesteit Thialf zijn collega Koning Voetbal nu al gevangen.
Maar desondanks gaan de voorbereidingen voor den komenden interlandwedstrijd
NederlandBelgië op 7 April door. Èr wordt getraind, al kan het ook niet,
zooals de hceren het willen. Maar iedere week is een groote trainingsploeg op
het VUC-terrein aanwezig. Er is echter nog een andere plaats In Den Haag,
waar hard wordt gewerkt in verband met den komenden titanenstrijd. Dat is op
het kantoor van den KNVB, waar thans dagelijks de aanvragen binnenstroomen
voor plaatskaarten HollandBelgië. We zijn daarom eens gaan praten met de
heeren Staal en Boeljon, die de mannen zijn van de zoo vurig begeerde kaartjes.
DIE GOEDE OUDE TIJD
„De rijkdom" ging niet graag
f naar een vergadering
jQE „Vroetschap en Rijkdom", zoo men het stadsbestuur vaak noemde in
de tijden omstreeks 1557, was niet meer zoo actief in het bijwonen van
de verschillende vergaderingen.
Het was ook een gevaarlijke tijd. Overal gistte en woelde het en de ge
dachten waren niet meer vrij. Een verkeerd woord en de kerker stond!
w\jd open voor ontvangst. Daarom bleven de vroede vaderen, die de stad
moesten besturen, liever thuis dan het gevaar te loopen met een onver
togen woord zich in een diepen put van ellende te storten, want alles werd
voor majesteitschennis uitgemaakt door de dienaren van Philips den
Tweeden.
KOMEN ER 7000
BELGEN
T>IJ rnomle van den lieer Boeljon ver-
-*-*1 namen wij, dat de belangstelling
minstens zoo groot is als den vorigen
keer. Er zullen daarom weer duizenden
Toetbalentbousiasten teleurgesteld moe-
ten worden, aangezien de aanvragen bet
aaui.il beschikbare plaatsen verre over
troffen. Dit heeft zijn oorzaken. In de
eerste plaats heeft men rekening tc
houden met het feit, dat het aantal ver-
eenigingen in KNYB-verband door de
fusie met de R.K. clnbs veel grooter
is geworden. Bovendien wordt een aan
tal kaarten voor de militairen beschik
baar gesteld. En tenslotte is de belang
stelling voor internationale wedstrijden
in vergelijking bü voor deu oorlog sterk
toegenomen.
Oj) onze vraag hoeveel plaatsen er
w«rden uitgereikt, vertelde de heer
Boeljon, dat er 54.000 kaarten zijn.
Hiervan zijn 4G.000 zitplaatsen, 7000
staanplaatsen en 1000 jongenskaarten.
Zeonls men weet, mochten de clubs
slechts drie kaarten per elftal aanvra-
Gemoedelijker
Wio kranten uit Zuid-Afrika leest,
tfordt getroffen door de genocgelyko
wijze, waarop daar allerlei buurtbo-
rich'tjes en familienieuwtjes worden
gepubliceerd, een gemoedelijkheid, die
don bladen in ons iets styvere Hol
land vreemd is. Do kroon van die
ïtnusso berichtgeving spant echter „Do
Volksvriend" in Amerika, een week
blad voor de Hollandsche kolonie in
ïo'.va.
Merkwaardig is dat de advertenties
ii. het Engelsch en de berichten in
hot Hollandsch gezet'zijn. Nog merk
waardiger zijn die berichten zelf. Hier
Volgt een bloemlezing:
In Alton is mrs. J. F. Douma onge
steld. Herman Riedeman, ook onge
steld, is wröor op en rond. Wim Vrleze
botert ook mooi.
Donderdag staan in Edgcrton to
hui en Meivin Kooiman en Roelfina
do Groot.
Anuetta en Reua Roorda waren Zon
gen. Over het algemeen hebben de ver-
eenigingen zich heel goed aan deze re
geling gehouden, met uitzondering van
enkele groote clubs, die soms.... het
tienvoudige van hun maximum aan
vroegen. Ook zün er kleinere clubs,
meestal uit Groningen of Limburg, die
nog onder de limiet bleven. Maar over
het algemeen wyzen de cijfers uit, dat
in alle windstreken van ons land de
animo voor plaatskaarten zeer groot is.
Door bovenstaande regeling heeft men
op het Bondsbureau minder werk dan
de vorige maal, toen er zooveel plaats
kaarten waren aangevraagd, dat er
f 350.000 moest worden terugbetaald.
Het aantal particuliere verzoeken
om plnntsbewijzen is tot heden nog niet
groot. De meesten begrijpen wel, dat
zij toch geen kans hebben. Wel bereik
ten den heer Boeljon eenige tientallen
verzoeken van oud-Indisch gasten. Deze
menschen laten hun verzoek om kaar
ten meestal vergezeld gaan van het
verhaal, dat z'y in jaren niet in de ge
legenheid zijn geweest een interland
wedstrijd bij te wonen. Maar in stede
van dan een of twee plaatsen te vragen
volgt dan vaak prompt het verzoek er
een stuk of tien te sturen.
Van den heer Staal vernamen wij,
dat een bekende firma zich tot den
Bond had gewend met het verzoek
eventjes 7000 plaatskaarten voor haar
personeel te reserveeren. De buit was
echter nihil. Ook een verzoek van een
Amsterdamsche krant om 200 kaarten
voor haar staf van medewerkers .werd
afgewezen.
onze buren
qok In België heeft men veel be
langstelling voor den komenden
strijd. Er zijn n.l. 7100 aanvragen van
onze Zuiderburen binnengekomen. Het
is eohter niet te verwachten, dat de
Belgen dit aantal toegewezen zullen
krijgen. Dit hangt geheel-af van - het
totaal aantal aanvragen van de Neder-
landsche clubs.
De Belgen hebben thans voor een
totaal bedrag van pl.m. f 28.000 aange
vraagd. Bü den laatsten interlandwed
strijd voor den oorlog was dit bedrag
veertig maal kleiner, n.l. f 700, terwijl
het in vergelijking met den eersten
wedstrijd na de bevrijding,, die beroem
de 63 wedstrijd dus, thans het vier
voudige is. Toen beliepen de aanvra
gen rond f 7000. De Belgen hebben dus
nu meer belangstelling voor een Hol
land—België wedstrijd dan ooit te vo
ren. We schreven reeds, dat de Belgen
voor de Inntste ontmoeting in Amster
dam in 1940 vóór f 700 aan kaarten
kochten. Het bedrag, dat Nederland
toen besteedde bij den dnarop volgenden
returnwedstryd, was bijna dertig maal
zoo hoog.
Tenslotte vernamen wij nog, dat de
toegewezen plaatsen, die naar België
gaan, een speciaal stempel krijgen. Op
die manier tracht men te voorkomen,
dat deze kaarten via België weer in
Nederland terugkomen en dan op de
zwarte markt worden verkocht.
Intusschcn doet het Bondsbestuur,
in het bijzonder de heeren Staal en
Boeljon, hun best, de beschikbare kaar
ten zoo billyk mogelijk te verdeelen.
Dat er echter nog vele teleurgestelde^
zullen zyn is e<jn feit, dat voetbalmin-
nend Nederland moet aanvaarden. Het
Stadion is vele malen te klein....
PER SCHIP NAAR
DEN HAAG
J^IT gevaar en het luttele bedrag,
dat de heeren van de vroedschap
verdienden, waren aanleiding om de
vergaderingen van het stadsbestuur
wat aantrekkelijker te maken. „De
Rijkdom" ontving voortaan aan
comparitiegeld ongeveer een halven
stuiver. Later steeg dit „enorme" be
drag tot zes en een kwart cent. Hoo-
ger ging men niet in Hoorn.
In Alkmaar kreeg de stads
advocaat f 12, de stadsprocureur f 8
per jaar, terwijl de klokkeluider f 5
ontving en twee wakers op den
kerktoren tezamen f 16. Geen slecht
baantje was het de „vuiniskuilen"
schoon te houden. Dat gaf f 22 per
jaar en ook de organist verdiende
in vergelijking met de anderen veel,
n.l. f 18.
Ongeveer een jaar voor dezen tijd
moest de pensionaris van Hoorn voor
zaken naar Den Haag. Hij was een
groot heer en zijn salaris, dat 18,20
per jaar bedroeg, stelde hem ln
staat „een flinke deur ln te trap
pen". Hij huurde dus een schip en
ging op pad. Tot Avenhorn kostte
hem dit drie en een achtste cent,
van hier tot Alkmaar twee stuivers,
van daar weer naar Haarlem twee
stuivers, tot Leiden twee stuivers en
vandaar naar Den Haag zes en een
kwart cent. En het schip was zoo
maar niet Iets, maar een speciaal
gehuurde boot voor deze gelegen
heid.
Evenals in onzen tijd hielden ook
de Waterschapsbesturen na een ver-
moeienden dag vergaderen gezellige
maaltijden. Wat dit aan de kas
kostteVoor maaltijd en wijn
tezamen 6 stuivers.
Mud tarwe voor
zestien stuivers
|N den tijd van zorg en nood in het
donkere jaar 1573 stegen de prij
zen van de levensmiddelen ln Alk
maar. De roggebrooden van elf
pond kostten drie en driekwart
stuiver, een pond zoetemelkschekaas
een stuiver, een vat boter drie stui
vers. Groot kan dit vat echter niet
zijn geweest, want een kop boter
kostte vier stuivers.
Men zat ln dien tijd niet zoo vree-
selijk met het woningprobleem als
nu. Wilde men trouwen dan bouwde
men een huis of liet dit doen en dat
het goedkoop was, bleek ons uit de
loonen van de timmerlieden en an
dere arbeiders, die wij reeds heb
ben genoemd.
De prijzen van toen zijn niet te
Zü, die in bet bezit zyn van een
broedmachine en daarmede willen broe-
dpn, moeten deze nu goed nazien. De
branders vnn do lampen uitkoken in so
dawater, thermometer controleeren en
op doelbewuste manier de foktoom sa
menstellen. De liaan moet minstens 14
dagen bij de hennen loopen om zeker
heid van bevruchting to hebben.
In deze maand gaat do log voor ceni-
gen tijd wat terug. Wil men het
broedsch worden aanwakkeren dan is
het goed een paar steencn kunsteieren
nu en dan tc verwarmen,' dat lokt uit op
het nest te gaan.
Op een vraag welk ras het meost aan.
bcvelenswaardig is leg ik er nog eens
den nadruk op, dat onder alle rassen
goede lcgsters worden nangetroffen. De
waarde zit dikwijls""meer in den stam,
dan in het ras.
IJverigë drukke kippen zijn voor een
kleinere ren in 't algemeen niet aan
bevelenswaardig. Bij de keuze van een
fokhaan moet do afstamming den door
slag geven, nog in grootere mate dan
de hennen.
Als een kip eenige dubbeldooiers
achter elkaar legt, gebeurt het vaak,
dat de leg daarna een tijdje ophoudt,
't Is voor^toienige kip een te zware toer
zulke eieren voor den dag te brengen.
Vaak zyn het de beste legsters. Er is
niet veel aan te doen, alleen raad ik
aan niet te krachtig te voeren.
Zoodra de tijd weer daar is, dat er
voldoende kuikens gekocht en gefokt
kunnen worden, is het aan te bevelen
één ras en één kleur te nemen en niet
alle mogelijke kleurslagen door elkaar
to laten loopen.
Indien mogelijk plaatse men
een pluimveestal bü voorkeur op het
Z.O. dan komt er veel zon in.
„Zoek de zon op" is de leuze,
Ook zelfs bü het pluimveevolk.
Geef de kans 't zal U niet spüten,
Beschouw my maar als hun tolk.
KIPPENVBIEND
begrijpen voor ons in dezen duren
na-oorlogschen tijd. In 1340 kon men
een morgen land huren voor vijf-en-
twintig of dertig stuivers, hoewel
de prijzen hiervan wel eens sterk
uiteen liepen. Doch een mud tarwe
kocht men voor zestien stuivers.
(Herinneren wij ons nog de be
dragen in den vreeselijken honger
winter?).
In dien tijd gebeurde het, dat de
Hertog van Gelder tien ossen kocht
voor zes gulden en acht Stuivers het
stuk en eenige varkens voor twaalf
stuivers per spekdrager. Een paard
was echter meer waard, omdat het
.alleen in den oorlog of op reis werd
gebruikt en nüöit voor de ploeg,
want daar liepen ossen voor of
de boer en de vrouw zelf. Voor een
paard betaalde men dan ook acht
tien vijf-en-twintig gulden. Die
zelfde Hertog van Gelder, die zoo
veel ossen had gekocht voor zoo'n
zacht prijsje, moest eens een heel
mooi paard hebben. Hij liet daar
om een jong wild veulen vangen en
betaalde daar gedresseerd één-
en-vijftig gulden voor. Indien de
Hertog het niet-afgericht had aan
vaard, was het hem gelaten voor f 2
of f 3,15.
Doch deze luxe dingen waren niet
voor den gewonen man. Die bleef
maar bij zijn haring en brood, dat
het volksvoedsel van die dagen was.
Voor het brood behoefde men niet
veel te betalen en een haring? Er
werd slechts per vat verhandeld. Per
ton kostte de haring f 1,60 of heele
goede had men voor f 2,40.
Die goede oude tijdOf leven
wij liever in den tegenwoordigen
MET DE AR IN DE
MANESCHIJN....
Purmerend. Hot ia inderdaad zeer
romantisch 's avonds met een klin-
gelondo arrcslede zoo snel als het
paard dit verkiest over do wit be
sneeuwde straten te glyden. Vooral
wanneer zulks geschiedt bü maan
licht krygt deze soort van winter
sport een bijzondere bekoring. Maar
hoewel men zoo'n arrcalodo straten
ver hoort aankomen, vele straten
van Pnrmcrond verlicht zün en bo
vendien de maan het uitzicht helder
maakt, moet men by het berydon
van zoo'n voertuig toch voldoen
aan do wot. Toen J. J .K. van Kwa-
dyk op een avond dan ook met een
onverlichte arrcslcdo dooT do stra
ten klingelde, stak de politie een
spaak voor het glydende voertuig
on prompt ging de Kwadykei op
den bon
I
Het Puberteitsprobleem
Stanloy Hall ovor de puboscentt
„Hovaardig als ©en vorst;
Eigenzinnig ala. een ezel;
Dartel als een veulen"
JgEN moeder kwam by my en vroeg
advies omtrent do opvoeding vnn
haar „grooton jongfcn". Ze verkiuunjo
me ronduit, „dat zy or geen raad moei:
moo wist". Wel had zy al eenigea;
tijd gemerkt, dat hy onrustbarend snol
groeide on wel eens klangdo over
hoofdpyn en duizoligkcid. Zo „liet hem
al begaan, wannoer hy op .ongeregelde
tijden do broodtrommel opondo" ..ij
begreep ook wol, dat mou in deze
groeiperiode „hot één on andor doof
do vingors moest zien". Maar dit „één
on ander", was nu reeds zoo'n groote
waschlyst geworden; haar jongen was
in enkelo maanden tyds zóó ongunstig
veranderd in zyn gedrag.
Zoo, dat zü er haar kind van voor*
hcon niet nieor in terug zag. Kortom,
zy had to maken met een „moeilijk
opvoodbaar kind". Mocilyk, omdat zy
voelde, dat de verhouding tot haar
eigen jongen een geheel andgrj
geworden en z\j niet wist of dit .a
veroorznakt door hnnr jongen "zelt o*-
door opvoedingsfouten van haar of
haar man. Ze kon ook niet precies
aangeven, hoe zy haar zoon wel vond.
Ja, eigenlijk ook wel: min of meer
onuitstaanbaar!
Ik stelde haar voor, deze „onuit-
staanbaarheid" te schetsen, erbij voe
gend, dat, wanneer dezo schets klopto
met de werkelykheid, zy to maken
had met eon normaal geval en niet met
een abnormaal of moeilyk geval.
Uw jongen is onovenwichtig in he-
vigo mate! Alles overdrijft hy on hy
zal zich dikwyls door zyn hartstoch
ten laten meeslepen. Als hij speelt,
speelt hy v»ld en ia dan de kracht
patser. Hy kan het niet laten, de deur
achter zich hard dicht to slai-n
voelt zich by icdero aan- of opmei •-w,»-
diroct miaJKSnd. Hy heeft soni3 zyn
bovliegingou en fluit hoogo deunen,
maar vlak dnarop heeft hy een pé-bui
on wcot oigeulyk niet waarom. Zoo
kan hy ook wel eens verliefd zyn,
maar dan weet hy op wio. H\j is prik
kelbaar on wispolturig en duldt niet,
dat mon zich met zyn zaken inlaat. Hy
weet met zijn lango boenen en armen
geon raad on voelt zich speciaal in ge*
zolschap van volwassonon niets op zijn
gemak. Maar deze verlegenheid in an
dor gezelschap tracht hy weer thuis te
oompensocron door hatelykhedon aan
het adres van volwassenen, al zyn bet
de naaste familieleden of do beste
kennisson van Vader on moeder zolf.
Wat erger i«, hy krijgt soms een afkeer
van de ouderlijke woning. Hy vindt 't
thuis „zoo braaf saai en zoo saai
braaf". Door zyn ongebonden drang
naar vrijheid ziet hy vooral zijn vader
soms als den politicagent, die het op
dezo vryheid heeft gemund. De on
evenwichtigheid zal zich ook kenmer
ken in zyn nfbeid. Wellicht pakt hjj
iets enthousiast aan en laat dan plot
seling do boel weer schieten. Hij kent
geen midden tusschcn mooi en leclyk.
Of denkt in dl^ verband aan opge
schoten meisjes, die iets of „snert"
of „mieters" vindon. Die eeuwig trouw
zweren aan eon vriendin om wat later
na gepasseerde oneenigheid deze zelfde
vriendin „verachten". Of soms nog
erger: „doodelük haten" kan.
Uw jongen dweopt misschien met do
gekste dingen, doet kwasl gewichtig
en maakt zich belachelijk door zijn
waanwijsheid. Critisch in hevige mate,
schiet hy zelf in vele opzichten
to kort. Ook zal hy zich nan taf<A
moeien met allerlei al of nictj gowi. .-
tigo levensproblemen. Hy zal dan en
thousiast debatteeren en boomen, maar
helaas nog dikwyls als oen kip zonder
kop en hot aplomb, waarmco hy dan
do meest dwazo rodonecringen als
waarhoid verkondigt,zal dan vooral
voor don vader soms moeilijk te ver
dragen zyn.
Mensch in wording
AL de bovengenoemde psychische
verschijnselen kunn'en voorkomen
en zijn normaal te noemen voor deze
leeftijdsphase. Dezo monsch, die don
oenen dag uitgolaton vroolyk is en den
anderen dag zich in eenzaamheid op
eigen kamortje terug trekt, is geen;
kind meer en ook nog geen volwassene,
maar oen porsoonlykheid in wording.
De puberteitsperiode is de laatste
phase in 's levens opgang tot de vol
wassenheid en zü is do belangrijkste
phase!
Van groot gewicht is het voor ouders
en andere opvoeders, to weten, welke
do nchtergrond i« van al dezo ver-
schünsolen. Want wio daar een goed
inzicht in heeft^ zal ook vanzelf do
middelen vindon, dozen leeftyd zoo
goed mogelijk tegemoet te tredon. Ea
laten wy opvoeders toegeven, dat wij
juist tenopzichte van deze leofiyds-
pcriovde nogal eens bewust of onbewust
fouten maken.
VEIïlTAS.
dng op visite by dc familie Goe Brinks
te Boyden.
Oora v. d. Kooi was een dag naar
Li Angelos voor zaken.
Gilbert Visser werd door den dok
ter behandeld voor een snedé in zyn
her.'i, veroorzaakt door een blikj^.
Jaeob Rienstra was eenige dagen in
het hospitaal voor zyn voeten.
Jaeob van Hal kocht een auto.
Carl Miedema en haar mgn gingen
Dinsdag per bus naar Clinton.
By lienry Wiucepaw en bij Francis
Bi tc Clinton ieder een zoontje.
De oude vader van C. van 't Hof
t' l.rota schijnt weer iets vlugger.
Frcd -Schaaf te Vesper had Woens
dag bezoek van zijn schoonzuster,
inrs. Harry Vander Woude.
Harold Krausc tc Clear Lake kreeg
een bezeerden enkel toen een schaap
tegen zyn been liep. Een botje werd
gebroken.
het „ja" woord
Op een Zweedsch telegraafkan
toor verscheen dezer dngen een
jong meisje, dat licht blozend een
telegram aanbood. Behalve het
adres van zeker manspersoon be
stond het telegram slechts nit
één woord: „Ja".
Dc beambte maakte baar er op
attent, dat zü voor hetzelfde be
drag nog vyf woorden aan het
telegram kon toevoegen.
„O", zei het meisje, nog die
per blozend. Ze nam het telegram
terug en voegde er aan toe: „Ja,
ja, ja, ja".
eifren voor restaurant^
K staurants zullen voortaan een toe-
v, jzing voor eieren krijgen. De toe wij-
zal telkens voor acht weken ge
schieden. Per twee maaltijden wordt
één ei ter beschikking gesteld.
EXPRESSE-BESTELLING PER
1 APRIL
Met ingang van 1 April zal voor het
(ehccle land de mogelijkheid worden
•Pengestcld om briefpostzendingen per
«xpresse te doen behandelen. Voor aan
sterkende stukken en postwissels zal
voorioopig nog geen expresse-behande-
"ag mogelijk zijn.
Het vACantUaoJid. ZandLvaaKt
Noch Jeugdkamp. noch Amerlkaansche luxa.
noch schoonheidskoninginnen
M. de R.
Naar aanleiding van de publicatie
in Uw blad, waarin de Nedelandsche
Jeugd Gemeenschap haar standpunt
uiteenzette aangaande het geprojec
teerde plan voor een vacantiecen-
trum in Zandvoort gaarne het vól
gende:
Er zullen weinig onderwerpen
zijn, waaromtrent zooveel onjuist
heden zijn gedebiteerd, en wel in dit
geval speciaal door de N.J.G., als
over het bovengenoemde plan. Het
zou ons te ver voeren op alle details
nader in te gaan. Wij kunnen echter
volstaan met enkele zaken recht te
zetten en te wijzen op eenige prin-
cipieele onjuistheden die hier ge
maakt zijn.
Wanneer^ïr in Zandvoort een
vacantiecentrum zal komen, dan
wete men eens en voor altijd, dat
dit zeker geen copie van de En-
gelsche Butlincamps zal worden.
Het zal een Nederlandsche onder
neming zyn, geleid volgens Neder
landsche principes. Dus geen
Amerikaansche luxe, geen schoon
heidskoninginnen en wat dies
meer zjj.
Evenmin is het de opzet de be
steding van den vryen tyd te
„commercialiseeren", zooals de N.
J.G. dat gelieft te noemen. Verder
prctcndccren w(j niet een jeugd
kamp te willen.stichten. De vacan-
tfe zal worden doorgebracht in
gezinsverband, en daartegen zal
toch b(j niemand bezwaren be-
De N.J.G. wil zich de oplossing
van het probleem toch niet zóó voor-'
stellen, dat een ieder zijn vacantie
in een tent of jeugdherberg zal heb
ben door te brengen. O.l. begeeft de
N.J.G. zich hier op een terrein dat
het hare niet is.
In een vergadering met het Va-
cantie-comité 1947, welke onlangs
in Den Haag heeft plaats gevonden,
en in welk comité o.a. vertegen
woordigd zijn de A.N.V.V., A.N.W.B.,
N.R.V.f Departementen van Sociale
Zaken en O.K. en W., N.V.V., R.K.
Werkgevers en Werknemersverbond,
zijn deze plannen destijds uitvoerig
besprokén, en is de N.J.G. daar in
de gelegenheid gesteld haar bezwa
ren tegen het plan uitvoerig toe te
lichten. Vrijwel niemand der aan
wezigen, die toch wel als uitstekend
bevoegd kunnen worden geken
merkt, deelde het standpunt der N.
J.G.
Naderhand ontvingen wij «en
schiftelijke mededeeling dat het bo
vengenoemde comité, noch de actie
van de N.J.G. zou voeren noch on
dersteunen!!!
Dit laat o-L aan duidelijkheid niets
te wenschen.
Resumeerende zijn wij er dan ook
van overtuigd dat wij tezijnertijd
rustig de beoordeeling van het plan
aan de desbetreffende instanties
kunnen overlaten.
Met dank voor de verleende
plaatsruimte,
N. W. BOUWES
Amsterdam, 12 Maart 1947.
