nm
CONSUMENTENCREDIET
Vergunningen voor de zeevisserij
JA ZEG
MET UW
NAAR
Onze Permanent
COLD WAVE F 9.-
Maison Grandjean
Abonneert U op dit b!ad
BOB WALLAGH
V. en D. Alkmaar
Vroom en Dreesmann
Adelaar - Zeepfabrieken
Chemische bedrijven
ANALIST(E)
AANK. LABORANT
SiralziHing Meerv. Kamer
Dader verduistering bonbonschaaltjes
op het matje
Enige tijd geleden pakte een onbe
kende jongeling een pakje met 59 zil
veren bonbonschóaltjes aan van een
kleine jongen van 10 jaar, die het
pakje op het juiste adres moest be
zorgen voor een bezorger van de
A.T.O., die Dinsdag getuigenis hievan
moest afleggen aan Mr. van Regteren
Altena.
De dader Jan L. uit den Haag had
buiten het feit, dat hij deze bonbon
schaaltjes had verduisterd nog meer
op zijn geweten. Verdachte had bij
zijn vroegere werkgever get. H.C.E.
een hoeveelheid stof gestolen. Nu
hield Jan zich nogal van d- domme
zodat de president van mening was
dat verdachte meer wist dan hij ver
teld en bekend had.
In deze affaire met de 59 bonbon
schaaltjes werden verschillende ge
tuigen gehoord. Get. N. D. zei, dat
verd. wel erg veel leek op de man
aan wie hij het pakje had gegeven.
Verd. had tegen get. gezegd, dat hij
wel wist waar de man woonde voor
wie het pakje bestemd was. De jeug
dige getuige N. D. (10 jaar) had de
man vertrouwd en de bonbonschaal
tjes afgegeven, waarna verd. zich met
het pakje uit de voeten maakte.
Verd. is reeds als kind begonnen
oneerlijk te zijn en heeft sinds die
tijd geen moeite gedaan om zich te
verbeteren.
Nu was hij zo brutaal om te bewe
ren, dat de getuigen niet de waar
heid gesproken hadden. De off. noem
de verd. „een lelijke praatjesmaker"
Uitspraak over 14 dagen.
De oneerlijke werkster
Anna Elisabeth M te Alkmaar heeft
zich in haar functie van werkster bij
een alhier wonende familie schuldig
gemaakt aan diefstal van geld uit een
Landelijke Ruiters bijeen
HEILOO Zaterdag hield de Land
Rijve'reniging „Heiloo" e.o. haar jaar
vergadering in „de Oude Herberg"
De grote opkomst der leden bewijst
wel, dat er ook voor deze sport veel
belangstelling bestaat.
Uit het jaarverslag bleek dat het
afgelopen jaar voor de vereniging
zeer gunstig is geweest. Naast de vele
prijzen werd ook definitief een wissel-
b -r gewonnen.
Heiloo werd door de Federatie ook
aangewezen om een Instructeurs
cursus te houden; hieraan werd dooi
een 18 tal ^egadigden uit alle delen
van Noord Holland deelgenomen. Da
cursus duurde drie dagen en was
zeker een mooi succes. Het werkplan
1948 werd reeds besproken. Rekening
houdende met het enthousiasme der
leden, gaat de vereniging onder lei
ding van Frans, met goede moed het
nieuwe jaar in
De heer P. de Jager die bedankte
als instructeur mocht een cadeau en
bloemen ontvangen, en werd tevens
benoemd tot erevoorzitter der vereni
ging
HET AANTAL INWONERS
PER 1 JANUARI 1948
HEILOO Het aantal ingezetenen
per 1 Januari 1948 bedroeg 10146, per
1 Januari 1947 was dit 9788, dus een
vermeerdering van 358 inwoners.
Er werden n.1. 297 personen gebo
ren en er overleden er 132. Hiervan
was het grootste aantal manlijke per
sonen (102).
Er vestigden zich in Heiloo 867 en
er vertrokken 708.
Van het aantal inwoners per 1 Jan
1948 behoorden 4842 tot het vrouwe
lijk geslacht en 5304 waren manlijke
personen Het grote aantal manlijke
personen wordt veroorzaakt door het
grote aantal manlijk verpleegden in
de stichting.
De groei van onze gemeente houdt
nog steeds aan, vooral door vestiging
en betrekken van de nieuwe gebouw
de huizen in het plan West.
Het aantal huwelijken was 84, echt
scheidingen 6.
SCHAKEN
HOOFDKLASSE-COMPETITIE
K.N.S.B.
Zoals te verwachten viel moest
VW I (Alkmaar) tegen het sterke
VAS I (Amsterdam) met 64 het
O' dersoit delven. Gaat men op de na
men van de VAS spelers af, dan valt
deze nederlaag heus nog wel mee.
N CortleverD. Anpel jr. 10
J F. Barendregt—P. Hoekstra 10
F. W. J. HenneberkeP. Seewald 10
W. J. Wolthuis—A. Beemsterboer 1—0
H. F. Crabbendam—W. F wak 0—1
E v. Amerongen—P. Deugd Va—Vt
Z. StorkW. v. d. Veen y2Va
L. MelchiorG. Boon Va
J. L. de VriesP. Vreeken VaVa
6—4
Op 29 Februari a.s. komt de Am
sterdamse schaakclub „Max Euwe"
met T. D. v. Scheltinga als eerste
bordspeler te Alkmaar slag leveren
tegen VW.
1 jaszak, tafelzilver, handdoeken etc. Uit
een ingewonnen voorlichtingsrapport
is gebleken dat verd. niet gunstig be.
kend staat.
Mr. van Regteren Altena merkte
op dat het hele gedrag van verd.
niet deugde.
Mr. Meischke was net er mee eens
en eiste een gevangenisstraf van
drie maanden.
Uitspraak over 14 dagen.
Uitspraken Meervoudige Kamer
Simon F te Bergen: Verduistering
f 250.boete of 50 dagen hechtenis.
Trijntje A. M. te Bergen Verduis
tering f 250.boete of 50 dagen hech
tenis.
Bernardus K. te Beverwijk. Dief
stal. 14 dagen gevangenisstraf.
Taeke Flapper te Schagen Beledi
ging f 50.boete of 25 dagen hech
tenis.
Berend K. t, Hippolytushoef Beledi
ging f 25.boe^ of 10 dagen .hech
tenis.
DE OPGAANDE ZON
IIEERHUGOWAARD Zaterdag
avond vertolkte de heer Hemmer
hoofd der ULO-school te Beemster
voor een goed bezette zaal van café
Rus voor het Nut het toneelstuk „De
opgaande Zon" van Herman Heyer-
mans.
In dit stuk schetste Heyermans de
strijd var de mic'denstand tegen het
kapitalisme, hier optredende in de
vorm van een groot warenhuis, dat
st^p voor s'ap de kle'ne winkeliers
in zich opneemt.
Ook in dit stuk van Heyermans
zien we, wat we o - ook in „Vuur
vlindertje" opmerken: <®e rijpere oude
man, gehard en gesterkt door de sla
gen van de werkelijkheid, die deze
ervaring uitbuit in een sterke liefde
voor zijn dochtertje Sonja. die na de
bekentenis, dat zij de brand had kun
nen voorkomen, weer van de last. die
haar drukte, bevrijd is.
Een stuk, dat van de vertolker een
sterk physiek en een beheerst geba
renspel vraagt.
In de zaal konden wij constateren
dat Heyermans nog altijd de geesten
weet te boeien en weerklank vindt
in de harten.
Feestavond „Volksonderwijs"
ST. PANCRAS Zaterdag hield
„Volks-Onderwijs" een propaganda
feestavond in Cafe Bouwstra.
De zaal was geheel uitverkocht
De voorzitter P. de Ruijter opende
de bijeenkomst en liet de schoolkin
deren enige liedjes zingen en voor
drachten doen.
Het lied van St. Pancras door mees
ter de Ruijter geschreven en gecom
poneerd, sloeg geweldig in en werd
door alle aanweagen spontaan mee
gezongen. Ook een schoolliedje „De
blanke top der duinen", werdt sa
men gezongen.
De heer de Ruijter hield een propa
ganda rede, waarna een toneelgroep
het blijspel „De Sukkel" voor het
voetlicht bracht. Het stuk werdt zeer
goed gespeeld. Vooral Siem Volkers
en Engeltje Wit vielen bijzonder op
in hün spel, terwijl ook de andere
een compliment verdienen.
Het publiek heeft zeer genoten en
wij zeggen het de voorzitter na, dat
deze Toneelgroep zal mogen blijven
bestaan, opdat men nog vele malen
van hun spel zal kunnen genieten en
zij het culturele leven in deze ge
meente zullen kunnen dienen.
Na samenzang werd pp feestavond
besloten en de verloting van vrijwillig
afgestane prijzen was voor velen een
verrassing, waarop een gezellig bal
met muziek van Verbught on Deute-
kom de avond besloot.
WIELRENNEN
J. HENNINK WINT IE RIT VAN
VOORJAARSCOMPETITIE
Daar dit jaar onze "ïners bijtijds
hun vorm te pakken moeten hebben
in verband met het belangrijke seizoen
werd Zondag reeds gestart voor een
rit over 45 kik meter, geldende als le
onderdeel van een voorjaarscompetitie.
Het bleek dat de jongens die de oe
fening op de weg al begonnen zijn, de
boventoon konden voeren en J. Hen-
nink bewees met z'n serieuze voor
bereiding voor de Olympiade op de
goede weg te zijn want vrijwel onbe
dreigd kwam hij als ovt.-winnaar te
voorschijn, al slaagde z'p trainingska
meraad J. Mol erin hem gezelschap te
houden.
Maar in de eindsprint toonde Hen-
nink zich de meerdere.
Op enige afstand plaatste H. Kokkes
zich derde, met op gelijke hoogte no
4 J. Otïenbros en no. 5 J. de Bruijn.
Tenslotte arriveerden nog P. de
Groot en W. Wouters, terwijl 7 deel
nemers de wedstrijd niet uitreden,
wat wel aan een tekort aan training
te wijten is.
Zondag a.s. trekt de W. V. „Alcma-
ria Victrix" naar Amsterdam waar
verscheidene leden starten in de natio
nale Cycle-Cross in het Bosplein.
WAT IS DE RING?
16 Februari 1939 werd opgericht de
Nederl. Coöperatieve Giro-crediet-
Ring u.a. (De Ring), die thans is uit
gegroeid tot een landelijke organisa
tie met pl.m. 1600 leden.
Het doel van deze vereniging is in
het verkeer tussen de leden het geld
te maken tot een volkomen stabiel
ruilmiddel; de samenwerking en we
derkerige hulpverlening te bevorde
ren en te benutten voor het scheppen
van meer arbeidsgelegenheid tussen
de leden onderling.
De activiteit van „De Ring" richt
zich tegen het geld, voor zover dal
in de tegenwoordige samenleving ge
worden is tot een mogelijkheid om
onbeperkt te heersen over mensen
er. dingen.
Het geld terug te brengen tot zijn
oorspronkelijke functie van ruilmid
del is èèn van de doeleinden van
„De Ring".
Het goed functionneren van de
Ring-girodienst maakt een vlotte uit
wisseling van goederen en diensten
mogelijk, want De Ring wil vooral
ook door samenwerking nieuwe ar
beidsmogelijkheden ert welvaart voor
zijn leden scheppen.
Maar dan moeten de deelnemers-
ook in alle opziehten meedoen!Blij
ven zij in gebreke, dan zal het Ring-
apparaat stroever gaan lopen.
De kosten van de vereniging wor
den gedragen door allen, die van haat
werk profiteren. Leveranciers •beta
len voor. hun omzet in „De Ring" Z%
provisie; credietnemers betalen cre-
dietprovisie.
In Noord-Holland bestaan te Hoorn
en Aartswoud Ringkernen, die een
groot aantal dorpen omvatten. In al
deze plaatsen betalen de Ringleden
elkaar over en weer met hun Ring-
giro's en werken zij mede aan een
merkwaardig economisch experiment
in het buitenland (vooral in
Zwitserland! reeds tot belangrijke re
sultaten heeft geleid.
Een nieuwe verordening
HANDBAL DAMES
DE FORESTERS ADSPIRANTEN—
VRONE ADSPIRANTEN 2—6
Zaterdagmiddag traden de Foresters
Adspiranten voor de eerste maal ip
het strijdperk tegen Vrone Adspiran^
ten en met succes.
Hoewel er nog veel hapert aan de
techniek, werd van beiden kanten
aardig gespeeld. De Foresters wonnen
de toss en gingen direct ten aanval
Dit herhaalde zich enige malen do^h
zonder resultaat, want de keeps^er
van Vrone speelde in prima vorm, en
hield zeker schijnende doelpugjgn
op voortreffelijke wijze uit haar
De Vrone meisjes waren enige malen
in de aanval doch hielden de bal te
lang bij zich, zodat deze direct weer
coor de Foresters meisjes werd over
genomen. Carla v. Kuyk breekt op ver
rassende wijze door en geeft keurig
de bal aan Nettie de Graaf die met
'n keurig hard schot weet te doelpun
ten. Hiermede breekt de rust aan. Na
rust zijn de Foresters aanmerkelijk
sterker, zij kregen nog enige vrije
doelworpen, jammer was het dat deze
te onbesuisd werden genomen en
daarom geen doelpunten opleverden.
Opvallend was het goede samenspel
van Carla en Nettie, zij moeten dit
echter niet te veel doorvoeren, maar
ook hun buitenspeelster meer in het
spel betrekken. Nog enigë malen trek
ken de Vrone meisjes die zich niet
laten ontmoedigen ten aanval, die bleef
zonder resultaat. Na een keurig opge
zette aanval van Carla, wist Nettie
nogmaals het Vrone doel te doorbo
ren. Ook Lida Hommes kan op een
goede wedstrijd terugzien, haar ver
dediging was prima. Al met al was het
een pittige sportief gespeelde wedstrijd
OLYMPIAAVA
De wedstrijd Olympia 1AVA I ein
digde zoals hij begon ;oorzaak hier
van was wel het gladde veld. Direct
na het begin zetten beide ploegen
het beste beentje voor met Olym
pia in de meerderheid. Toch was het
AVA, dat bijna het net vond, maar
er was voor buitenspel gefloten, zo
dat deze aanval op niets uitliep Even
later bracht de lat redding bij een
gevaarlijke AVA-aanval, waardoor
Olympia door het oog van de naald
kroop. Toch bleef Olympia in de
meerderheid, doch gebrek aan schut
ters in de voorhoede was de oorzaak
van het uitblijven van goals. AVA
kon ook niet loskomen, want de Wie-
ringerwaarder verdediging was zeer
sterk. Beide ploegen deden hun best
maar doelpunten bleven uit (00).
GROTE ZEGE VAN SCHAGER JUN.
OP ALKM. BOYS
Schagens junioren wonnen overtui
gend van de Boys, maar dit liet zich
in de eerste minuten zeker niet aan
zien. Alkm. Boys opende de score na
een goede aanval over links. Dat maak
te Schagen wakker en Delver met
vier goals en Domper en Tromp zorg
den, dat de geel-zwarten in veilige
haven kwamen. De Boys brachten het
nog slechts tot één doelpunt.
ZATERDAGMIDDAG-COMPETITIE
Afd. A NOC 1—J.Holland 1 3—2
Afd. B J.Holland 2—DTS 4 7—2
Adsp. n
Vrone bFlevo a 7—0
(Vrone b kampioen)
Met ingang van 15 April 1948 zal
elk Nederlands vissersvaartuig, dat de
zeevisserij uitoefent en zeevis in ons
land aanvoert, een daartoe strekkende
vergunning van het Bedrijfschap voor
Visserijproducten aan boord moeten
hebben. Dit betekent, dat niet alleen
de trawlers en loggers, die van de
Noordzeehavens uit ter verse vis
vangst of ter haringvangst uitvaren,
doch ook de kleinere vaartuigen als
kotters, botters enz. na genoemde da
turn slechts aan het bedrijf mogen
deelnemen als daartoe vergunning is
verleend. De voorwaarden, waaronder
een vergunning wordt verstekt, zijn
opgenomen in de „Verordening op de
Zeevisserij 1947", gepubliceerd in het
Vcedselvoorzieningsblad nr. 4 van '43
Tot goed begrip dienc, dat de vissers,
die pp de Waddenzee binnen de eilan
denreeks en in de zeegaten van Zuid-
holland en Zeeland binnen de zgn.
strokende kustlijn de visvangst uit
oefenen, niet onder de bepalingen
van deze verordening vallen. Hetzelfde
geldt voor garnalenvissers, die uit
sluitend de garnalenvisserij beoefenen
Deze vissers zijn reeds in het bezit
van vergunningen om de garnalenvis
serij -te bedrijven.
Voor welke vaartuigen?
Er worden twee soorten vergunnin
gen verstrekt, n.1. een met een perma
nent en één met een tijdelijk karak
ter.
Een permanente vergunning wordt
verleend voor elk vissersvaartuig, dat
als zodanig ter beschikking staat van
een roder of visser, die op 1 Septem
ber 1939 gerechtigd was daarmee in
Nederland zeevis aan te voeren. Is
het vaartuig, waarmee de reder of vis
ser in 1939 mocht vissen, verloren ge
gaan. dan wordt voor een daarvoor in
de plaats gesteld vaartuig een vergun
ning verstrekt, mits het vervangende
vaartuig gelijkwaardig is aan het ver
loren gegane.
Garnalenvissers, die op 9 Mei 1940
-gerechtigd waren garnalen in Neder
land aan te voeren, doch die vóór 5
Mei 1945 met hun vaartuig de zee
visserij hebben beoefend en vissers,
die in de periode van 1 September
1939 tot 10 Mei 1940 regelmatig en
zonder vrijwillige onderbreking de
Waddenzeevisserij hebben uitgeoefend
komen eveneens in aanmerking voor
een vergunning voor de zeevisserij
met gelijke bepalingen omtrent ver
vanging van verloren gegane schepen
Een vergunning, welke tot weder-
opzeggens toe geldt, wordt verleend
v.:or elk vissersvaartuig, voor zo
ver het niet reeds in aanmerking komt
voor een vergunning met permament
karakter dat gedurende de oorlog
regelmatig de zeevisserij van Neder
land uit heeft geoefend krachtens een
zgn. tijdelijke vergunning van de voor
malige Nederlandse Visserijcentrale of
van het bedrijfschap. Geen vergunning
vordt verstrekt indien bij het vaar
tuig, waarvoor gedurende de oorlog
een tijdelijke vergunning is verstrekt,
na 5 Mei 1945 ingrijpende verande
ringen aan casco en machinerien heb
ben plaats gehad.
Voor de vervanging van door oor
logsomstandigheden verloren gegane
vissersvaartuigen is bepaald, dat een
ergunning wordt verleend indien de
vervanging vóór een nader te bepalen
dafum heeft plaats gehad, dan wel dat
bij nieuwbouw aangetoond wordt, dat
de bouwopdracht voor deze datum ia
gegeven.
Wil een reder of visser het vaar tuin
waarvoor hem een vergunning is ver
leend. vervangen door een ander, dan
kan hem tegen inlevering van deze
vergunning een andere vergunning
voor 't in de vaart te brengen schip
wordei; verstrekt, mits beide schepen
gelijkwaardig zijn. Bij verkoop van
schepen op regelmatige wijze van vis-
se- aan visser kan de vergunning op
naam van de nieuwe eigenaar worden
gesteld.
Tenslotte laat de verordening aan 't
bedrijfschap de mogelijkheid open tot
het verlenen van vergunningen zonder
inlevering van een reeds verstrekte
vergunning
Sowjet - verklaring verdedigt
Brits oorlogsbeleid
In een vierde aflevering van de
publicatie van oorlogsdocumenten
door het Sovjet-Russsich informatie
bureau .waarin o.a. critiek geleverd
wordt op degenen, die het Sovjet-
Russisch optrfeden in OostEuropa
van 1939 tot 1941 agressief noemen,
wordt onder meer gezegd: „Handelde
de Britse regering juist door tijdens
de oorlog in Egypte troepen te stati
onneren Qndaks de protesten van de
Egyptenaren? Ongetwijfeld. Het was
nameijk een middel van groot be
lang om Hitiers agressie naar het
Suezkanaal de weg af te snijden.
Slechts vijanden van de democratie
of mensen, die hun zinnen verloren
hebben, kunnen beweren, dat het op
treden van de Britse regering in dit
geval een daad van agressie vormde".
Wegens familie-omstandig
heden gaat de aangekondig
de receptie van
PIET RUITER
en
EVERDIEN PEPPEL
op Zaterdag 21 Februari a.s.
NIET DOOR
MUZIEKSCHOOL ZWAAG
onderricht op elk instrument
Instrum. in bruikleen en op
cond. Inschr. dag. Emmastr.
73 - Tel. 4425 - Alkmaar.
in de zij-étalage van het
Knopenhuis RIVO zijn
nieuwe artikelen geëta
leerd. Deze artikelen
kunnen door u en door
iedereen daar worden
gebracht. Deze worden
geëtaleerd en voor u
verkocht
Helpt'n ander met nw goed!
Waar u zelf niets mee doet!!
VERDRONKENOORD
hoek St. Annastraat
ALKMAAR
WASSERIJ „DE LELIE"
Fa. C. VEER - BERGEN
vraagt
MEISJES VOOR DE
MANGELAFDELING
Ook kan een flinke strijkster
geplaatst worden.
Aanmelden aan de fabriek
tussen 85 uur te Alkmaar
Zeglis 24, na 6 uur.
Groot levensmiddelenbedrijf
vraagt
VERKOPERS
Borgstelling gewenst
Bij gebleken geschiktheid
goede vooruitzichten.
Aanmelden
MIJ. „DE VELUWE"
Oudegracht 110-112, tel- 4210
B.z.a.
BEKWAAM WERKMAN
voor het spitten van tuinen.
Br. ond. nr. A 692 bur. v. d.
blad.
Verloren:
EEN POLSHORLOGE
gaande van Zuidervaart naar
Driehuizen. Tegen beloning
terug te bezorgen Bur. Vrije
Alkmaarder, Ridderstr., hoek
Oudegracht.
LANGESTRAAT 68
A i, K M A A R
Te koop:
5000 kg VOERBIETEN
bü AB. BAKKER,
Benedenweg 57, St. Pancras.
Te koop aangeboden:
2 Dames zomermantels
mt 42—44
1 Dames wintermantel
mt. 44
Hoopweg 8, Bergen N.H.
Verloren:
EEN GOUDEN RING
met bloedkoralen steen.
Gaande van Nyholt naar de
Schermerbrug en terug op
Zondag 15 Febr. '48 omstr.
18.30 uur. - Verliezer gedu
peerd, erfstuk. Inlichtin
gen Rijkspol. Gr.-Schermer.
„Vacature en Aanbod"
Nederlands beste betrekking
gids, bevat in Ned. voork.
betrekkingen bij Part. en
Overheid. Elk beroep. Ver
schijnt 2 x p. week. Abon
nement 4 per mnd., 10
per kwartaal. Zendt post
wissel. „Vacature en Aan
bod". Postbus 65, Delft,
Iemand, veel vrije tijd
hebbende en een goede hand
schrijvende, vraagt schrijf
werk thuis. - Brieven nr.
V.A. 187 bur. v. d. blad.
Te koop: vooroorl. kinder
wagen. Stationsweg 128, te
Alkmaar.
Te koop: D.K.W.RT, '38
geheel gerev. en gespoten,
banden 90 pet. Te bekijken
Zaterdagmiddags. - Brieven
nr. V.A. 186 bur. v. d. blad
blijft een succes. Oliecrème extra sterk
enz. De prijs blijft f 4.50.
Goed en niet duur.
Schermerweg 3 bij de Schermerpoort.
DE MAN VAN DE HERSEN-GYMNASTIEK
KOMT IN LEVENDE LIJVE NAAR
en wel op Donderdag- en Vrijdagmiddag a
Hij zal dan op onze parterre het nieuwe en
steeds interessante hersengymnastiek-spol:
„HOE IS DE STAND MIEKE?"
demonstreren en op verzoek van zijn
handtekening voorzien.
HOUDT DUS EEN VAN DE BEIDE
MIDDAGEN HIERVOOR VRIJ!!!
VOOR FIJNPROEVERS SERVEREN
wij gedurende beide dagen in onze
lunchroom een speciaal
„BOB WALLACH TEA COMPLET'
IETS VERRUKKELIJKS!
ALKMAAR
der Firma Jan Dekker te Wormerveer
kunnen op het laboratorium plaatsen:
minstens 1-e ged. Ned. Client. Ver.
Leeftijd ca 1824 jaar.
(mnl), die chem. opl. wenst te volgen.
Leeftijd 17—21 jaar.
Uitv. schr. soll. aan Afd. Personeel, Plein 13,
Wormerveer, ond. verm. leeft, opl., verl. sal.
Voor een goed
verzorgd
SPREKEND PAPIER - SCHAGEN
