0e_ c
s.
Sw^s
Gezinszorg
Voorting won in wilde jacht
de zilveren medaille
EIMOHNBCfiPI.
Buitenlands overzicht
5E JAARGANG N° 1309
ZATERDAG 14 AUG. 1948
T'itg. voor d Rt'chting De Vrfle Alkmaar,
der. Abonnementsprijs j 3.45 per kwartaal
f 1.15 per maand ^bü vooruitbetaling.
- m.m., familieberichten
18 re t Heven op aanvrage.
Verantw. redacteur. J v. Zoonen Bureau. Ridderstraat hoek Oudegracht-TeL K 2200-3971J'
Wanneer er in een gezin in het
verleden en in mindere mate ook te
genwoordig nog, ziekte of narigheid
was, waren het de buren of naaste
familieleden, d>e moesten inspringen
In'sommige streken was 'het verlenen
van die burenhotp dikwijls tot plicht
geworden.
Naarmate de dorpen groeiden tol
kleine stadjes, de kleine stadjes tot
grote steden, nam het gemeenschaps
gevoel af en werd hét ook met de
burenhulp niet zo nauw meer geno-
mem Er waren gelukkig nog wel ge
vallen, waarin de buren bijsprongen,
maar dikwijls kon men door talrijke
„-verhuizingen de naastwonenden ter
nauwernood.
De verschillende Kruisverenigingen
Kerkelijke Genootschappen, afdelin
gen van de Bond voor Plattelands
vrouwen hebben aan dit vraagstuk
aandacht geschonken.
In de ene plaats meer, in de ander®
minder wordt er naar gestreefd, om
in de gezinnen, waar dit door ziekte of
anderszins nodig is, de onontbeerlijke
hulp te verschaffen. In de plaats van
de burenhulp komt nu het instituut
van de gezinszorg.
Laat men zich nu niet op het stand,
punt stellen, dat de burenhulp daar
mee volstrek, overbodig zou zijn ge
worden. Als dit zo zou zijn. zou de ge
meenschap een stuk armer zijn ge
worden. Want nog altijd is het zo, da»
het samenleven in een bepaalde kleine
gemeenschap grote aantrekkelijkheden
heeft, die we niet graag verloren
zouden willen zien gaan.
Dat er echter organisatie komt in
het verlenen van hulp in bepaalde
gezinnen, is buitgewoon toe te juichen
Vooral als een gezin door langdurige
ziekte geteisterd wordt en gewone
hulp bijna niet te krijgen is. mofet
raad geschaft worden.
In dit verband zouden wij dan ook
de kruisverenigingen willen toeroepen
wijdt uw aandacht aan deze zaak. Het
is gemeenschapsarbeid van de eerste
orde
Dit te meer,'omdat de mini£.ter van
Sociale Zaken aan de verschillende
gemeentebesturen een circulaire heeft
doen toekomen, waarin te kennen
wordt gegeven, dat het ten zeerste
op prijs zal worden gesteld .als de
gezinszorg meer als voorheen in het
middelpunt der belangstelling komt te
staan.
De minister laat het niet bij een
platonische liefdesverklaring. Hij
geeft tegelijkertijd richtlijnen, waarin
wordt aangegeven op welke -subsidie
organiserende verenigingen kunnen
rekenen van gemeente, en rijkswege
We zijn er van overtuigd, dat hier
mee de gezinszorg niet direct vol
maakt zal functionneren. In de eerste
plaats zullen er voor nodig zijn de
toegewijde vrouwen en meisjes, die de
nodige opleiding zullen moeten heb
ben.
In verschillende plaatsen wordt er
echter reeds stevig aangepakt en is
men bezig een organisatie uit. de
grond te stampen.
Moge deze ministriële circulaire
stimulerend en bevruchtend v erken,
opdat naast het gewore K iswerl;
binnen afzienbare tijd «*e gezinszorg
de plaats in onze samenleving krijgt,
die haar toekomt. v. Z.
En Nederlandse hockeyers veroverden
het brons
Faanhof en Veorting hebben in de wegwedstrijd veel goed gemaakt,
waar de baanrenners van Nederland volkomen gefaald hebben. Deze
beide Hollandse renners hebben de naam van ons land als wieier.
natie hoog gehouden en we! op een wüze welke boven alle lof is' ver
heven.
Lekke banden, slechte weersomstandigheden, en een niet zo gemakke
lijk parcours bepaalden het verloop van deze interessante koers, wel
ke op overtuigende wijze door de Fransman Beyaert werd gewonnen,
met Voorting op de tweede plaats en de Belg Wouters als winnaar van
de bronzen medaille.
Bestuurleden van Kruisverenigingen
die zich hiervoor interesseren en na
dere inlichtingen willen hebben, kun
nen deze ongetwijfeld ter secretarie
van hun woonplaats verkrijgen.
Hall tol zwaar bewolkt met enkele
plaatselijke buien. Meest matige
wind hoofdzakelijk uit richtingen tus
sen West en Noord. Aanhoudend koel
weer.
WARMENHUIZEN 13 AUG. 1948
30400 kg aardappelen; Schotse mui
zen 7.80—7.90; drielingen 3—3.60.
kriel 2.70—2.80 eigenheimers 67.50
Bintjes 77.50; Koopmans blauwe
7.50; 7500 kg rode kool 6; 18000 kg
witte kool 4; 3050 kg slabonen 4251
NOORD.SCHARWOUDE 13 AUG.
41000 kg aardappelen: eerstelingen
6.50—7.40;, rode eerstelingen 6.50
6.90; eigenheimers 6.80—7.60; blauwe
eigenheimers 6.807.10; bevelanders
6.30—7, 19000 kg witte kool 44.20;
36000 kg rode kool 6—7.20; 4500 kg
gele kool 69.90; 300 kg groene kool
11.20; 9000 kg slabonen 4353; 2500
kg biet 16 50; 1000 kg uien 12.80; drie
li' 12.50
Ruiter -Van Loon op de
13e plaats
Lekke banden bij de vleet..
Lekke banden waren er bij de vleet
Denemarken vooral leed door dit e.u_
vel. Na 12 lekke banden was het re
servemateriaal uitgeput en ging men
een beroep doen op Zweden; met de
Nederlandse renners ging het evenzo.
Grift, Peters en Faanhof verdwenen
van het parcours. Lekke banden en
nog zo fris als een hoentje
Faanhof vertelde het ons na afloop,
op een teleurgestelde toon Geen won
der, want 15 ronden lang had hij het
zware werk moeten doen, met Voor
ting als ploeggenoot en Johanssan als
derde man, die later ook do<jr pech
achterop raakte.
En 15 ronden lang, dus ruim 170
km. was hij een van de kanshebbers
voor een prijs geweest. „En ik zat
nog zo gemakkelijk", verklaarde hij,
„nog geen spoor van vermoeidheid".
Bovendien was deze pech te betreu
ren, omdat Faanhof een uitnemend
sprinter is, die ongetwijfeld een goede
kans op de zege zou hebben gehad.
Want behalve de Fransman Beyaert
waren er «reinig g«ede sprinter»
der de leidende renners.
Maar Voorting was een verrassing.
Hij wist, dat hij op een gegeven ogen
blik de uit de leidersgroep gespron
gen Fransman niet meer kon berei
ken. De anderen spurtten weg, aan de
linkerkant van de weg Voorting lag
achteraan, tot hij zijn kans schoon
zag en 300 meer van de finish (dat
laatste eind was lang en mooi recht)
met enige stevige trapen op de peda
len buiten om ging, zeer tactisch ove
rigens want daar had hij minder last
van de stijve bries. Als numero twee
stoof hij over de finish, zijn handen
juichend omhoog, blij met de tweede
piaais in dit Olympisch kampioen
schap.
Kinderen bij de finish...
Tien meter verder tolde hij over
de grond kinderen waren de weg
opgerend en een klein meisje kwam
juist voor het voorwiel van Voorting
terecht. Gleukkig liep het niet Voor
ting nog2l goed af, van de toestand van
het meisje is niets bekend. Twee an
dere renners van de sprintende groep
reden ook tegen een paar kinderen
aan en smakten op de weg. De goede
Arabieren bliezen pompstation
van Latroen op
Te Jeruzalem werd gemeld, dat het
pompstation van Latroen door het
Arabisch Legioen is opgeblazen.
Een grote groep waarnemers der
V.N. stellen een ondezoek ter plaatse
in en zuller zo spoedig mogelijk
rapport uitbrengen.
Een persfunctionaris der V.N. heeft
het opblazen van het station een „ge
beurtenis van grote ernst" genoemd.
Er was reeds over gerapporteerd aan
de Veiligheidsraad. Het incident zou
kennelijk gerapporteerd worden als
een Arabische schending van het be
stand.
Uitwisseling van krijgsgevangenen
voorgesteld
De regering van Israël heeft de be
middelaar der V.N. formeel een alge
mene uitwisseling van krijgsgevan
genen voorgesteld. De regering heeft
zich bereid verklaard op Rhodos
Arabische vertegenwoordigers te ont
moeten ter uitwerking van bijzon
derheden.
De Joden hadden ongeveer 5.000
A abieren krijgsgevangen gemaakt
en de Arah'eren P~i .T
organisatie was in enkele seeondeh.'ih
een chaos veranderd en elders stonden
twintig, dertig politiemannen, 'de han-,
den in elkaar om een menigte' tegen
te houden, die er in* werkelijkheid
niet was. Gebrek aan ervaring en rou
tine bij wegwedstrijden vormde de
oorzaak van deze janboel.
Het wegdek was goed, maar verra.
delijk. Fijne scherpe steentjes lagen
op het teer en ontdaan van het stof
door de regen kwamen de speerpun-
jes in de banden terecht met het be
kende noodlottige gevolg .Had men
met deze omsandigheden wel vol
doende rekening gehouden en reden
vele renners niet met te lichte ban
den
Hockeyers „haalden hun
baren teruq"
Prachtig heeft zich ook het be
pleisterde Nederlandse hockey-team
geweerd.
Met een klinkende 41 overwin
ning heeft het revanche genomen
voor de 6—1 nederlaag die het nog
geen week geleden op hetzelfde veld
te Sudbury bij Londen tijdens de
halve competitie in groep C leed te
gen K?r mraër "droge weer'sgesteldh eid
zo superieur team van Pakistan.
Driemaal is scheepsrecht gold het
voor de oranjebemden, die, na de
eerste nederlaag eerst met 1—1 gelijk
speelden tegen Pakistan in een wed
strijd die moest beslissen welke ploeg
met de bronzen medaille naar huis
kon gaan en die Vrijdag ten siotte
met medewerking van de weergoden
de sleutel tot een gedecideerde en
verdiende overwinning bleken te heb
ben gevonden.
Modderpoel Hollanders
in hun element
Deze beslissende wedstrijd om de
derde plaats is overigens geen mooie
strijd geworden. Onmiddellijk na het
begin veranderde een bijna tien min.
aanhoudende tropische regenbui het
mooie Lyons hockeyveld in een spie
gelglad terrein met waterplassen. De
wedstrijd kreeg dientengevolge, som
tijds het aanzien van een modderbal-
let. En tegelijkertijd werd het de
neutrale toeschouwers duidelijk, dat
de Pakistanische kansen op de zege
waren verdwenen. Al waren de Hol
landse jongens wat gehavend (Kruize
had een grote pleister op zijn slaap,
die tijdens de eerste ontmoeting on
zacht met een stick in aanraking
v/as gekomen, Van Heel gebeurde al
spoedig hetzelfde tijdens deze match
en ten slote hinkte Bromberg, die
tegen het einde de bal tegen zijn knie
kreeg de wedstrijd uit), zij voelden
zich temidden van deze gladde mod-
Het ministerie Dreesvan Schaik is voor het eerst na de beëdiging van de
nieuwe ministers bijeengekomen.
Zittend van links naar rechte: Schok king, Stikker, van Schaik, Drees,
Ratten en Sassen.
Staande van links naar 'echts: Lieftinck. Wüers, In 't Veld, Joekes, Mans-
holt, v, d. Brinck, van Maarseveen (voor de heer van Maarseveen staat dr.
Prinsen, secretaris van de ministerraad), Götzen ep Dutiih (adj. secr.)
derpoel veel meer in hun element
dan de tegenstanders onder wie som
mige de indruk wekten dat het voor
ben geen verschil zou maken in
dien men ze op een ijsbaan zonder
schaatsen had laten spelen. Wonder
lijk genoeg meenden enkele spelers
van de Pakistanse ploeg dit euvel
te verhelpen door het uittrekken van
de lichte schoenen. Sommigen speel
den op kousen door en twee van hen
op blote voeten. De Oranjehemden
gleden soms nog meters door op hun
bedopte hockeyschoenen, onze te
genstanders op blote voeten konden
zich in het geheel niet op de been
houden
Voor ons team was dit dan ok een
ware thuiswedstrijd! Een terrein
waarop 2ij zich thuis yoelden, met
éftkêieJbondefden fanatieke' suppor-
tengslangs de lijn terwijl er nauwe
lijks -een te vinden was voor Pakistan
Aarzelend begin
Verdwenen was dan ook iedere
superioriteit van het Pakistan-team
wier techniek scheen te zijn lamge
legd door de moeite, die zij hadden
zich snel te keren en te wenden en
van stonde af aan oefenden de Oran
jebemden flinke druk op de vijande
lijke defensie uit.
Verontrustend was gedurende de
eerste helft de grote onproductiviteit
van onze voorhoede die kans op kans
verknoeide en zo nerveus speelde
dat men duidelijk kon zien hoe zeer
zij ondanks het gelijke spel van de
tweede ontmoeting nog geïmponeerd
waren. Achtereenvolgens schoten
eerst Esser en Kruize hoog over.
daarna miste Esser de kans van de
dag met naast schieten, twee minuten
later was het Boerstra die de bal
maar voor het inrollen had maar de
verkeerde kant van de paal uitzocht
en na dit offensief dat bijna een half
uur duurde zonder dat de blanke
stand op het scoringsbord was gewij
zigd, kwam geheel onverwacht suc
ces aan de andere kant.
Even hervonden de Pakistanspelers
hun vorm, snelde rechtsbuiten Masud
op blote voeten langs de lijn, gaf op
onnavolgbare wijze tussen Tiel en
Drijver door van de zijlijn af een lage
voorzet, die linksbinnen Aziz vlak
voor Richter keurig stopte. Met een
afgemeten rollertje scoorde de Pakis
tanspeler het eerste doelpunt: 0—1.
en hersiel
De gelijkmaker kwam twee minuten
later niet zonder geluk en
toen hervonden de Hollanders hun
kracht. De ene goal na de andere
werd in de wacht gesleept cn dc
Pakistaners stonden machteloos.
Met 41 kwam het einde. Neder
land was derde geworden in het
Olympisch hockeytournooi en om
stuwd door juichende supporters ver
lieten de met modder bedekte Oran
jehemden het veld.
Eervolle piaais voor
ruiier Van Loon
De heer E. van Loon heeft met
„Spring Steel" in het eindklassement
van de samengestelde ruiterwedstrijd
een bijzonder eervolle plaats ingeno.
men: dertiende van de 33 overgeble
ven 'uiters uit een begintotaal van
46. Dr. ten Cate met „Unique de Gen
val" eidigde als nummers 25.
De Franse kapiein. Chevallicr die
zich bij de military zo bijzonder on
derscheiden had, waardoor hy toen
reeds de eerste plaats had ingenomen
in het klassement der beide eerste
dagen, reed een schitterend parcours
met nul fouten binnen de vastgestel
de tijd, zodat hij met vlag en wimpel
met een totaal van plus vier punten
Olympisch kampioen 1948 werd.
Op hem volgden luit .kolonel Hen-
ry (VS) met min 21 punten en de
Zweedse kapitein Selfelt met min 25
punten terwijl de Amerikaanse luit-
kolonel Anderson op de vierde plaats
beslag legde.
Aangezien de derde Amerikaan, ko
lonel Thompson, die met min 124 pun
ten eindigde, de VS nog een "totaal
bezorgde dat minder bedroeg dan dat
van het Zweedse team werd de Ameri
kaanse ploeg Olympisch kampioen ge
volgd door Zweden, Mexico, Zwiser-
land en Spanj.e Andere teams waren
niet meer in de strijd
Zie vervolg pag. 4
Niet cum laude
Reynaud is geslaagd maar niet cum
laude. Er is het een en ander afge
knabbeld aan de financiële, volmach
ten die hij verlangde van het Franse
parlement. Rey: ui', wild® de belas
tingen hervormen bij ministeriële be
sluiten, maaj- daav komt niets van in.
Hij zal ze ter goedkeuring stuk voor
stuk moeten voorleggen aan de As-
semblée en eigenlijk kan men dus van
volmachten reeds niet meer- spreken.
De socialisten hebben hier niet ge
wild, dat „de democratie gered werd
door de dictatuur", maar om dit te
bereiken moesten zij met de commu
nisten mee in de stemming over dit
belangrijke onderdeel. Zij kwetsten
daardoor de ministeriële solidariteit,
want het plan was in zijn geheel im
mers reeds aanvaard door de minister
raad, waarin zes socialisten zetelen.
Hoe men ook het plan-Reynaud
zelve mag beoordelen, vast staat dat
de regering-Marie door de »u te vol
gen procedure telkens voor grote
moeilijkheden zal komen te staan bij
de uitvoering er-van. Er is aan de an
dere kant, genoeg aanleiding voor de
socialisten om voorzichtig te zijn met
het geven van een onvoorwaardelijke
steun, want het is niet te voorspellen
hoe de krachtproef, die André Marie
aandurft, uit zal vallen. De commu
nisten ageren zeer heftig tegen het
stelsel dat Reynaud heeft ontworpen
en da* men het beste zou kunnen be
stempelen als een drastische aanpas
singspolitiek, waarbij ook de onderne
mer straks menige veer zal moeten
laten, maar welke zeker geen onmid
dellijke opluchting zal brengen in de
schier ondragelijke spanning tussen
lonen en prijzen. Dit is de Achilles
hiel van èlk Frans regt ngsbeen: het
is onmogelijk om het volk op korte
termijn te helpen. De tijd weegt als
een dode ballast en de communisten
weten dit gewicht te hanteren. Mo
menteel hebben de arbeiders weinig
lust om te staken; het parool dat de
CGT uitgaf voor een proteststaking
tegen Reynaud:s voorstellen wérd
roaa»« gedeeltelijk op?* - n"'
sel legden 10.000 arbeiders voor één
dag het werk neer en enige andere
plaatselijke stakingen van mindere
omvang zijn voorgekomen). Moge dan
al de massa niet nü in beweging te
brengen zijn, voor een politieke sta
king, een veeg teken is dat de niet-
communistische vakbonden zich bij de
CGT hebben aangesloten in de actie
om verhoogde lonen. De kans is niet
uitgesloten, dat nagenoeg heel „wer
kend Frankrijk" straks komt te staan
tegenover de regering en dit uitzicht
moet wel de reden hebben ingehouden
voer de Franse socialisten om in de
Assemblée dat tijdelijk eenheidsfront
aan te gaan met de communisten en
Reynaud's volmachten tot bevoegdhe
den te degraderen. Matr juist daar
door is Marie's positie bedenkelijk
verzwakt. Want hoogstwaarschijnlijk
alleen het handelen naar eigen goed
dunken, los van een grillige Assem
blée, zou voor de regering in een ko
mend conflict de brug kunnen zijn
waarover men de wassende stroom
van ontevredenheid zou kunnen pas-
Drie Westelijken hadden
„aangenaam gesprek"
met Molotov
Donderdagmiddag om 17 uur plaat
selijke tyd is op het Krcmlin het vier.
de onderhoud tussen de diplomatiek*
vertegenwoordigers van Engeland
Frankrijk en de V.S. en de Russisefe*
minister van buitenlandse aaken, Ma.
lolov, begonnen.
De bespreking duurde 2 uur en 4%
minuten.
Bedell Smtth minder
vermoeid
Na de vergadering begaven da
Westelijke afgevaardigde» zich als
gewoonlijk naar de Amerikaans*
ambassade om een rapport aan hu*
regeringen op te stellen.
Bedeil Smith vertelde tegen jour*
nalisten, dat zij een „aangenaam gf»
sprek hadden gehad met Molotov e&
Smirnof, plaatsvervangend minist*f
van Buitenlandse Zaken. Een d«t
journalisten merkte op dat de aai*
bassadeur er minder vermoeid uitzag
dan na de vorige vergadering.
„Ik voel m; ook minder moe", anï.
woordde Bedell Smith.
Een andere correspondent vroeg, «1
het de laatste bijeenkomst was ge
weest, waarop de ambassadeur ant
woordde: „dat weten we nooit", e$
na een korte pauze: „ik denk het
niet".
Roberts en Chataigneau gaven geen
commentaar. De drie afgezanten za
gen er opgewekter uit dan anderf.
M. P.'s arresteerden
Donderdagmiddag heeft zich aan
de grens tussen de Britse en de Sov
jetsector in Berlijn een incident af
gespeeld, waarbij ten aanschouwt
van een duizendkoppige menigte dri#
Sovjet-Russische soldaten door Brits*
militaire politie werden gearresteerd.
De Duitse politie van de Sovjet
sector hield met assistentie van Sov
jet-soldaten een harer regelmatige
razzia's op de zwarthandelaren op do
Potsdammeplatz. Daarbij strekte zij
het cordon uit tot in het Britse ge
bied. Vluchtende Duitsers werden tot
op 500 meter in de Britse sector ach
tervolgd. Dc Britse militaire politie
heeft de achtervolgers, die in de
Britse sec:or ook een tram tot stil
stand brachten, verdreven, waarbij
volgens officieele mededeling geen
moeilijkheden onstonden.
Nieuwe ..airliH"-records
Over de luchtbrug vlogen gisteren
352 Britse en ?59 Amerikansae vlieg
tuigen een nieuwe topprestatie, Do
Amerikaanse toestellen alleen ver
voerden daarbij 2871 ton. In totaal
hebben de Amerikaanse en Britso
vliegtuigen voor de Duitse bevolking
thans 90.000 ton goederen aangevoerd
waarvan 55 procent door de Ameri
kanen en 45 procent door de Britten.
In de zelfde periode van het vorige
jaar werd uit het Westen over de
normale verbindingen 300.000 ton aan
gevoerd.
