IkmaafJei'
Britse waarnemers opgelucht over de
bezetting van Sjanghai
Balorige ballon verkiest
de vrijheid
5E JAARGANG N° 1545
N.-HOLLANDSE
PERS 1945
VRIJDAG 27 MEI 1949
„Het woordje Alkmaar heeft
een toverklank in Bath"
Overdracht gezag in
Djogja
Blokkade - wee
üitta»» Stichting ,X» Vrije Alkmaarder";
Exploitatie N.V. Sprekend Papier, Alkmaar,
Abonnementen 0.32 per week 1.30 per
maand 3.80 p. kwart, bij vooruitbetaling
Advertentie» 14 ct. per m.m., familieberich-
_*en 18 et. Bij contract aanzienlijke korting.
Verantw, radacteur J. van Zoonen Bureau, Ridderitraot hoek Oudegracht Tel K 2200-3971
Soldaten mengen zich onder massa's vluchtelingen
De Chinese regering zal Kanton, haar huidige hoofdstad,
ontruimen, wanneer de volgende grote veldslag begint, aldus
voorspelden welingelichte kringen te Kanton, Zij voorspel
den, dat het kabinet zich naar Tsjoengking in de ver ver
wijderde westelijke provincie Szetsjoean zal begeven, en dat
de wetgevende en controlerende Joeans (raden) naar For-
mosa zullen gaan
Bijna 5.000 personen zouden naar schatting dagelijks uit
Kanton naar Hongkong of Ma cao vertrekken.
Britse waarnemers te Hongkong zijn eerder opgelucht dan
bezorgd over de bezetting van Sjanghai welke geen reactie
op- de effectenbeurs van Hongkong tengevolge heeft gehad.
Volgens waarnemers te Hong
kong is het vlotte overnemen van
de stad het prestige van de com
munisten zeer te goede gekomen.
De politie-commissaris en de
burgemeester van Sjanghai zijn
in functie gebleven en de geres
pecteerde liberale staatsman en
vredesonderhandelaar dr. Yen
neemt het bestuur waar in de
overgangsperiode.
Duizenden soldaten van de na
tionalistische troepen bij Sjanghai
hebben hun uniform afgelegd en
zich gemengd tussen de massa's
vluchtelingen.
In Sjanghai, dat thans door een
veilighcidscommissie van burger
lijke leiders- wordt bestuurd, is
men zeer onder de indruk van dr
RITA HAYWORTH EN PRINS ALI
KHAN GEHUWD.
VALLAURIS (nabij Cannls).
Prins All Khan. de 38-jarige zoon
van de fabelachtige riike Aga
Khan en de filmster Rita Hay-
wor'.h werden door de (commu
nistische) burgemeester van het
stadje Vallauris in de echt ver
bonden
BRITSE TROEPEN ALS
STAKINGSBREKERS.
In de haven van Avonmouth, in
West-Engeland, staken 800 noot-
v.erkers uit solidariteit met de
door de Unie van Canadese zee
lleden uitgeschreven staking. De
Britse regering heeft thans beslo
ten een lading bananen aan boord
van een Brits stoomschip door
troepen te doen lossen.
JAN VAN LAAR OVERLEDEN.
Op 77-Jarige leeftijd ls te Am
sterdam overleden de heer Jan
van Laar een der pioniers van de
Nederlandse kleinkunst. Met zijn
vrouw vormde de overledene ja
ren lang het bekende duo van
Laar. De grootste bekendheid ver
wierf hi.1 met zijn liedje „Daar bij
die molen".
ZEEPOST.
Mee het ms ..Hecuba" dat 3 Juni
a s van Amsterdam naar de Ne-
derlansde Antillen vertrekt kan
zeepost worden verzonden mits
deze uiterlijk op 1 Juni gepost is.
Marshall-hulp wordt niei
verlaagd
Het. Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden heeft het voorstel ver
worpen. dat beoogde de door de
Verenigde Staten ten bate van 't
F.urnpese herstel beschikbaar ge
stelde bedragen met 15 pCt. te
verminderen.
discipline en zelfbeheersing van
de door de communisten geleide
troepen.
Het blad North China Daily
News, dat Brits eigendom is, heeft
er bij de buitenlanders op aan ge
drongen de hoffelijkheid en be
leefdheid, die overal door de com
munistische soldaten worden be
toond, te beantwoorden.
De winkels in Sjanghai zijn weer
geopend en trams en bussen zijn
weer gaan rijden.
In de Franse concessie te Sjang
hai zijn de door de nationalisten
ingestelde avondklok en andere
beperkingen door de communisten
opgeheven.
WOESOENG GEVALLEN?
Volgens onbevestigde berichten
hebben door de communisten ge
leide troepen Woesoeng, ten noor
den van Sjanghai, veroverd, en
daarmede de laatste ontsnappings
route voor ongeveer 150.000 man
regeringstroepen afgesneden.
Interview met vrouwelijk Raadslid
Nog betrekkelijk kort, nadat de Duitse horden ons land waren
binnengevallen, konden de Alkmaardersdie ondanks strikt ver
bod van de bezettende macht, trouw de uitzendingen van de
Engelse zender bleven volgen, op een goede avond horen, dat hun
plaats door een stad in Engeland was geadopteerd, een stad
wier naam in de bevrijdingsdagen onthuld icerd, als zijnde het
bekende Kurort Bath, dat zo prachtig gelegen ls in de buurt
van Bristol. Weinig konden de Alkmaarders toen <nog bevroeden
tot welke zegeningen deze adoptie, waartoe het initiatief ivas
uigegaan van een reeds jarenlang in Bath wonend Nederlander
de heer E. Prins, nog zou kunnen leiden.
Het eerste contact werd gelegd door een bezoek van de burge
meester van Bath aan Alkmaar, ter gelegenheid van de Alk
maar-dag op Schiphol. Ter gelegenheid van het Bath-festival,
dat ieder jaar aldaar wordt gehouden, werd thans het Gemeen
tebestuur van Alkmaar uitgenodigdeen officieel tegenbezoek
aan Bath te komen brengen. Ofschoon zij nog maar nauwelijks
in ons land was teruggekeerd, en thuis vele bezoekers ter ver-
ivelkoming hun opwachting hadden gemaakt, vonden we hél
vrouwelijk raadslid, mevrouw Kommer-Van der Zioaard, een
der gelukkigendie deel uitmaakte van de deputatie uit Alk
maar, aanstonds bereid ons een onderhoud toe te staan.
HET BATH-FESTIVAL a aangezien de heer Prins, die de
contactlegger tussen de beide ste
den genoemd mag worden, niet toe
stond dat zijn landgenoten weer
naar Nederland zouden vertrek
ken zonder bij hem nog de thee
te hebben gebruikt. Hij arrangeer
de een extra flve o' clock tea-
party, waarbij hij de zo spreek
woordelijk geworden Nederlandse
gastvrijheid alle eer aandeed en
de gasten de evenzeer bekende
Hollandse eetlust.
Enthousiast vertelde zij ons over
deze Engelse stad, die maar liefst
80.000 inwoners telt en wier his
torische bouwwerken allemaal in
oud-Romeinse stijl zijn opgetrok
ken. Het Bath-festival had haar
alegmene bewondering.
Het betreft hier een week van
culturele belevenissen. De gehele
week zijn er concerten, (o.a. door
het Amsterdamse Concertgebouw
orkest o.l.v. Eduard van Beinum),
speciale film-, ballet-, en toneel
voorstellingen, zanguitvoeringen,
exposities van bekende kunstwer
ken. enz.
Het gezelschap uit Alkmaar, be
staande uit de burgemeester en
diens echtgenote, mevrouw Kom
mer-Van der Zwaard, en de wet
houders M. Coerts, R. Bakker en
de heer G. H. de Zeeuw, maakte
op de avond van hun aankomst in
Bath al een speciaal filmbal mee,
waar verschillende bekende En
gelse sterren van het witte doek
door hun aanwezigheid schitter
den. De volgende avond bood een
groots opgezet vuurwerk een feeë
riek schouwspel. Doch ook de illu
minatie van alle historische ge
bouwen in de stad bood een fan
tastische aanblik.
Zeer interessant was volgens
mevrouw Kommer-Van der Zwaard
hoe men het Engelse publiek, dat
nogal afwijzend staat tegenover
kamerconcerten, tijdens dit festi
val hiervoor trachtte te interesse
ren. Men had daartoe de concert
zaal van The Pump-Room dit ls
het gebouw waar de grootste eve
nementen op cultureel gebied
plaatsvinden een meer huiselij
ker sfeer gegeven, door fauteuil
tjes rondom een in het midden van
de zaal aangebracht podium te
scharen. De muzikanten namen op
het podium plaats en de bezoe
kers zaten er heel gezellig om
heen. Deze kamerconcerten wer
den op de programma's aangekon
digd met „The family at Home".
De internationaal bekende Ne
derlandse dansparodiste CilliWang
zou ook nog een reeks voorstellin
gen geven tijdens de laatste helft
van de feestweek.
„IK SPIJBELDE EEN MIDDAG".
„Gedurende ons bezoek zijn we"
aldus mevrouw Kommer-Van der
Zwaard „de gast geweest van het
gemeentebestuur aldaar. Bij onze
aankomst kregen we een speciaal
voor ons ontworpen programma
aangeboden, dat zo was opgesteld
dat we ons geen ogenblik behoef
den te vervelen." Heel openhartig
vertelde ze ons dan nog, dat ze
een middag gespijbel had, tenein
de typisch vrouwelijk te gaan
winkelen en nog een paar kennis
sen te gaan opzoeken. Dan ge
waagde zij van de vele souvenirs
en geschenken, die ze in haar
hotelkamer vond. Men is één dag
langer te Bath gebleven, dan oor
spronkelijk ln de bedoeling lag.
EEN EXTRA RAADSZITTING.
Ieder jaar wordt er ln Bath een
nieuwe Mayor burgemeester) ge
kozen. Deio keer viel de burge
meestersmutatie samen met het
Bath-festival. Onze lezers zullen
zich misschien nog herinneren,
dat bij het bezoek van de burger
vader uit Bath. ter zijner ere. ln
Alkmaar een speciale Raadszitting
werd gehouden. Zo kan de Alk-
maarse deputatie van het Ge
meentebestuur ln Bath een speci
ale Raadszitting ln Bath meema
ken. In deze zitting werd door de
leden een nieuwe burgemeester
voor het jaar 1949 gekozen. Zon
dag j.1. werd ln de Abbey te Bath
een speciale dienst, gehouden ter
ere van de afscheidnemende bur
gemeester. de heer Sam Day.
Onze gastvrouw vertelde ons
over ^ze dienst en over de pro
cessie. die btf die gelegenheid ge
maakt werd van de Guild Hall
(het Stadhuis) naar de Abbey.
Voorop de Deken, dan Mr. Day,
vervolgens de in lila toga gesto
ken wethouders (14 in getal), daar
achter de Gemeenteraadsleden in
blauwe toga en dan de gasten,
waaronder het Alkmaarse gezel
schap.
Als aardige bijzonderheid ver
telde onze zegs„vrouw" ons nog,
hoe er bij de processie tweemaal
door de bode op de prachtig be
werkte gong werd geslagen, een
geschenk van de Gemeente Alk
maar aan Bath, als dank voor de
adoptatie. Die gong heeft een ere
plaatsje gekregen in het Raadhuis.
EEN ALKMAAR-PLANTSOEN
IN BATH?
Midden In Bath ligt een plant
soentje. Daarin staat de Orange-
Grove, een gedenknaald ter nage
dachtenis aan een Oranjetelg, n.1.
Stadhouder Willem IV. Deze was
niet sterk van gestel en zocht, in
Bath genezing bij de bekende ge
neeskrachtige baden, die daar se
dert de grijze oudheid reeds be
staan.
Rond de gedenknaald bloeien
momenteel duizenden Nederlandse
tulpen. Er st:. n in Bath, voorna
melijk ln het centrum van de stad
maar liefst 25.000 tulpen uit Ne
derland in bloei. „Het is een
pracht", aldus mevr. Kommer-Van
der Zwaard.
Nu is de burgemeester bezig ge
weest in Bath een geschikt plekje
te vinden, dat door Alkmaar kan
worden geadopteerd als Alkmaar-
plantsoen, en ook onderhouden.
Het oog is daarbij gevallen op 't
Rapporten gepubliceerd
De Commissie der Verenigde
Naties voor Indonesië heeft de
teksten van enkele goedge
keurde rapporten vrijgegeven.
Uit deze rapporten blijkt o.a.
het volgende:
De datum van overdracht van 't
gezag aan de Republikeinse rege
ring hangt af van de tijdsduur
nodig voor:
a. evacuatie der burgers:
b. evacuatie der Nederlandse
troepen, die daarna zal plaats heb
ben.
Overeenkomst Is voorts bereikt
over de volgende punten:
1. beide partijen zullen aan alle
gewapende strijdkrachten in de
residentie Djogja (politie en strijd
groepen) de order uitvaardigen om
alle wapencontacten te vermijden
en elke vorm van sabotage, ver
nieling en subversieve activiteit te
staken.
2. op een later te bepalen datum
en na uitvaardiging van de hier-
bovengenoemde order zal de wa
penstilstand formeel worden afge
kondigd.
Aan alle Nederlandse en Repu
blikeinse commandanten wordt
strikt verboden op enigerleiwijze
in direct contact met elkaar te
treden. Indien enig contact nood-
zakelijk Is kan dit uitsluitend ge
schieden door een der commissies
en/of door de militaire waarne
mers van de Unci.
Beide partijen stemmen ermede
in. dat het nakomen van de or
ders zal worden geobserveerd door
de militaire waarnemers van de
Unci.
On het punt van luchtverbinding
heeft de Nederlandse delegatie 't
volgende verklaard: de KLM zal
.het vliegveld van Djogja opnemen
:1n haar diensten, indien de veilig-
'Heid van de passagiers zal zijn ge-
waarbogd. De voorlopige federale
regeing zal beslissen wanneer dit
het geval is. Het gebruik van Re
publikeinse civiele vliegtuigen is
nog in discussie.
plantsoentje rond de Orange-
Grove. Het is niet al te groot, dus
een permanente verzorging met
bloemen en onderhoud zal geen al
te. grote kosten met zich meebren
gen. De beslissing hierover is even
wel nog niet gevallen, doch deze
ls zeer binnenkort te verwachten.
ER MOET EEN BATH-FONDS
EN EEN BATH-DAG KOMEN.
„Je staat eenvoudig paf van de
belangstelling, die men in Bath
aan de dag legt voor onze stad,"
aldus onze gastvrouw. „Het woord
Alkmaar heeft er een toverklank,
dat heb lk nu zelf ondervonden.
Als je zegt, dat je uit Alkmaar
komt, dan vliegen ze voor je. De
mensen blijken ook oprecht geïn
teresseerd voor onze stad. Dat
blijkt wel uit de vragen, die je
overal en door iedereen gesteld
worden. En het is opmerkelijk, hoe
veel ze reeds over Alkmaar weten.
Af en toe wordt er n.1. een z.g.
Alkmaar-dag gehouden. Dan wordt
ergens een lezing gehouden over
Alkmaar, aan de hand van speci
aal vervaardigde films over onze
stad. Die avonden zijn niet slechts
voor een kleine kring van mensen
toegankelijk, neen voor iedereen.
Ze zijn geheel kosteloos. Aan de
belangstelling voor Bath hier In
Alkmaar ontbreekt echter nog
heel wat. We moesten hier tot een
Bath-avond kunnen komen, waar
ook een ieder vrije toegang heeft.
Tijdens de Alkmaar-avond wordt
gecollecteerd voor 't zwakke kind
in Alkmaar, teneinde het in de ge
legenheid te stellen een vacantie
door te brengen in Bath. Dat geld
wordt naar Nederland overge
maakt.
De Burgemeester alhier zou het
ook zeer tot verheugenis stemmen
indien we zelve tot de oprichting
van een Bah-fonds zouden kun
nen komen, om van die gelden de
minderbedeelde kinderen van onze
gemeente voor een vacantie naar
Bath te sturen.
Èn als we haar bij het -afscheid
willen beloven, in de krant nog
eens op dat fonds te zullen wij
zen, is onze charmante gastvrouw
a! weer druk bezig als zodanig
haar plichten tegenover haar tal
rijke andere gasten na te komen.
En op weg naar de redactie trek
ken wij met welbehagen aan een
echte Engelse sigaret, die zojuist
vanuit Engeland door mevrouw
Kommer-Van der Zwaard werd ge
importeerd. en dromen van een
bezoek, dat wij ook eens aan het
schone Bath hopen te kunnen
brengen.
Boesmans Ballon Belevenissen
De bekende ballonvaarder J. Boesman die onlangs in
Duitsland zoek was, maar spoedig weer opdaagde be
leeft wel merkwaardige avonturen met zijn liefhebberij. Het
avontuur, dat hij gisteren beleefde, is al even sensationeel
als zijn'voorafgaande f* ren. Toen hij nl tijdens het
Luchtvaartfeest, dat gisteren ln het Goffertstadion te Nij
megen werd gehouden, met de luchtballon „Henry Dunant"
van de Haagse Ballonclub op zou stijgen, sloeg plotseling de
ballon los en schoot de lucht in. De ballon verdween ogen
blikkelijk onbestuurd in noordelijke richting op een hoogte
van ongeveer 1000 meter en was weldra boven de wolken ver
dwenen.
De windsnelheid bedroeg aan de
grond 40 km en in de lucht 50 km
per uur. Het schijnt in de geschie
denis van de Nederlandse ballon-
avart nog niet eerder voorgeko
men te zijn, dat een onbemande
ballon lossloeg. De oorzaak van
het ongeval ligt vermoedelijk hier
aan dat de zandzakken niet op
gelijke hoogte aan het net waren
opgehangen. De talrijke verken
ners onder leiding van de heer
Dijkstra uit Den Haag bleken
niet in staat de ballon te houden.
Het net scheurde, de wind schoot
onder de ballon en voerde het ge
vaarte met grote snelheid de lucht
ln. Ogenblikkelijk is Schiphol op
gebeld om maatregelen te treffen
om verkeersvliegtuigen te
waarschuwen de'wilde ballon te
signaleren. De heer Boesman ver
gezeld van zijn vrouw en de heer
de Vos Klootwijk, die samen in de
ballon zouden opstijgen hebben
ogenblikkelijk de nodige maatre
gelen getroffen om de ballon van
de grond af per auto te trachten
te volgen. Dit zal echter zeer moei
lijk zijn door het zware wolken
dek en de hevige regenbuien. In
dien deze ballon verloren gaat zou
dit een schadepost betekenen van
ongeveer f 10.000. De losgeslagen
ballon bevat een z^er brandbaar
gas. Wanneer de ballon de grond
nadert, moeten personen die zich
dan in de nabijheid bevinden zeer
voorzichtig zijn met vuur.
De heer Boesman is van plan
een prijs uit te loven voor degene,
die de ballon op de grond aan
treft. De heer Boesman meent, dat
deballon zal dalen in de Gelderse
Achterhoek of ln Duitsland. De
ballon heeft een oranje kleur en
een doorsnede van 10 meter.
IN OOSTMARSUM NEER
GEKOMEN?
Nader vernemen wij. dat in
de omgeving van Ootmarsum
in een weiland e'en zeer grote
oranje luchtballon is neerge
komen met de kentekenen
OO—B.G.F.
MGR. NIC STAM OVERLEDEN.
Gisteravond om kwart over zes
is in het St. Jans ziekenhuis te
Hoorn overleden de Dekende mis
siebisschop Mgr; Nic. Stam vande
orde van Mill Hill. Het moeder
huls van deze orde voor Neder
land staat in Roosendaal
Het stoffelijk overschot van Mgr
Stam zal Maandag 30 Mei om 10
uur vm op het kerkhof van het Bo
nifaciusmissiehuis te Hoorn ter
aarde besteld worden.
In een c/ficiële Engelse ver
klaring worden de Sovjet
autoriteiten er van beschul
digd, dat zij weloverwogen de
te New York gesloten over
eenkomst over de opheffing
van de blokkade niet zijn na
gekomen.
Terwijl de westelijke mogend
heden nauwgezet de overeen
komst over eht opheffen van de
beperkingen, die sinds 1 Maart
1948 ingevoerd waren, angekomen
zijn, heeft de Sovjet-regering een
politiek van obstructie gevolgd en
zelfs nieuwe beperkingen inge-
vperd. die een schending beteke
nen van de overeenkomst van
New York, aldus de verklaring.
Van de zijde van Britse, met
vervoersproblemen belaste au
toriteiten te Berlijn, is verder
medegedeeld, dat de Sovjet-
Russische autoriteiten de hoe
veelheid goederen die uit W.
Duitsland naar Berlijn wordt
vervoerd, met tweederde heb
ben verminderd.
o— Namens de Griekse voetbal
bond zijn de Turkse persberichten
tegengesproken volgens welke
Griekse toeschouwers, soldaten en
politle-agenten Turkse spelers ge
molesteerd zouden hebben bij de
door een Griekse scheidsrechter
geleide voetbalwedstrijd Italië
Turkije.
Joodse passagiers over
boord gezel?
De Israëlitische politie stelt een
onderzoek in naar een incident,
dat zich in de Middellandse Zee
zou hebben voorgecaan. Volgens
een politieverklaring zou de kapi
tein van een schoener, die zich op
weg naar een Israëlitische haven
bevond, dertig vaten over boord
hebben geworpen en daarop der
tig jonge Joodse passagi: :s met 'n
geweer hebt en gedwonge zich uit
te kleden en over boord te sprin
gen. Hij zeide „geen interesse"
meer in de voortzetting van de
reis te hebben. De passagiers wa
ren afkomstig van een haven aan
de Middellandse Zee en moes"en
1.500 pond voor de overtocht be
talen. De maritieme politie van
Halffa heeft 23 personen opgerekt
Men vreest, dat de overigen ver
dronken zijn.
BEGRAFENIS GENr
ioor
De begrafenis van
Spoor is vastgesteld or>
ochtend 10 uur op he: e
Meneng Pulo te Batavia. F"
stip is echter nog afhankelij'-
de aankomst van mevrouw
die vandaag per KLM-toestel te
Batavia verwacht wordt,
PAUS PROCLAMEERT
HEILIG JV*R.
Paus Pius 12 heeft 1950 tot hei
lig jaar uitgeroepen. De proc'nma
tie werd voorgelezen in de troon
zaal van de Paus ln bijzijn van de
verzamelde- Vaticaanse waardig
heden.
NIEUW BOEK OVER HITLER
Het te Aschaffenburg verschij
nende blad Main Echo bespreekt
een boek van Irwing Baron von
Aretin over „Fritz Michael Gerlich
een martelaar van onze tijd",
waarin wordt beweerd, dat Hit Ier
in 1933 zijn nicht Angela Raubel
doodschoot, nadat zij had ver
klaard. dat zij een kind van hem
verwachtte. Behalve Hitier wisten
een pianolerares en Fritz Gerlich,
hoofdredacteur van het blad Ge-
rader Weg, van de misdaad, aldus
het boek. De lerares „verdween"
en Gerlich werd in het concentra
tiekamp Dachau vermoord. Hij had
echter documentaire bewijzen van
de moord aan een vriend in Zwit
serland gezonden, van wie Von
Aretin de details van de geschie
denis had verkregen.
Nieuws in het Kort
Het Britse Hogerhuis heeft zon
der oppositie het wetsoowerp der
regering tot nationalisatie van 'l
grootste deel van de Britse ijzer
en staalindustrie in tw^pde lezing
laten passeren.
De Franse assemblee heeft na 4
uren van stormachtig debat met
329 tegen 264 stemmen het voor
naamste artikel aanvaard van de
regeringsvoorstellen ter bestrij
ding van het begrotingstekort van
83 milliard francs. Dit artikel
behelst de Invoering van'een dub
bele benzineprijs.
Volgens Vaticaanse bronnen zijn
er vorderingen gemaakt bij de be
sprekingen tussen Mgr Pietro Si-
glsmondo, functionnaris van het
Vaticaanse staatssecretariaat en
de Joegoslavische autoriteiten over
vrijlating van Mgr Stepfnac, aarts
bisschop van Zagreb,, die in Octo
ber 1946 tot 16 jaar dwangarbeid,
werd veroordeeld.
Het Franse departement van Bul
tenlandse Zaken heeft ingestemd
me een verzoek van België, Ne
derland en Luxemburg om op de
hoogte te worden gehouden van
de gang van zaken ter conferen
tien van de Raad van Ministers
van Buitenlandse Zaken. Hei
Franse departement zal dagellik*
aan de ambassadeurs van de Be -
neluxlanden te Parijs rapport v»r
strekken.
OPNIEUW ENIGE REGEN
Overwegend zwaar bewolkt meH
op de meeste plaatsen enige re
gen. Matige tot krachtige wind
tussen Zuid en West. Aanhouden^
vrij koud voor de tijd van 't jaaï»