m&ftw
Minister Mansholt over de
hedendaagse landbouwpolitiek
Rumoer om de kerkrestauratie
te Warmenhuizen
Dr. Bunche over de Negers
ijnheer de Burgemeester....
1
Schrijvende lezers
Als secretaris van de Stichting tot restauratie van het Ned.
Herv. Kerkgebouw Sint Ursula te Warmenhuizen met to
ren, moge ik u verzoeken het navolgende op te willen ne
men. In bijna elk streekblad verschenen artikelen naar aan
leiding van het door de gemeenteraad van Warmenhuizen
niet aannemen van de gevraagde subsidie ten behoeve van
de restauratie van de oude monumentale St. ürsula kerk te
W armenhuizen.
Ingezonden stukken van raads
leden die hun afwijzende houding
trachtten te motiveren. Artikelen
ran correspondenten enz. enz,,
maar allen artikelen die om de
zaak heendraaien omdat de feiten
aan hen onbekend zijn
Wie in het gebouw liggen be
graven en wat zij geweest zijn
tijdens hun leven doet er in feite
zéér weinig toe. Men moet in d!t
eerbiedwaardige gebouw een mo
nument zien van geschiedenis en
kunst en ook niet meer, maar ze
ker niet minder. En wat maakt
het dan tenslotte uit wie de be
zitter er van is. Al het overige
In de artikelen er bi] aangehaald
kunnen we gevoegelijk bulten be
schouwing laten en lijdt nergens
anders toe dan tot het elkander
niet begrijpen.
Laten we de feiten noemen.
In 1921 een poging om tot
restauratie te komen. Leed schip
breuk. In 1928 opnieuw en in 1938
weer. Dan in 1939' het begin van
een intensiever onderzoek hetwelk
ten slotte leidde tot de samenstel
ling in 1943 van de commissie tot
herstel der voormalige St. Ursula
(Ned. Herv. Kerk! te Warmenhui
zen en waarin o m. 4 Rooms Kat
holieke heren zitting namen, om
dat het hier betrof een „monu
ment".
Toen de oorlog zich toespitste
en de bezetter met haar satellie
ten op allerlei manieren trachtte
in te grijpen in het werk der
commissie, ontstonden zeer vele
moeilijkheden die tenslotte tot
het staken der werkzaamheden
aanleiding gaven.
Deze werden direct na de be
vrijding voortgezet en met succes.
De kerkvoogdij gaf voor dekking
der eerste kosten een ebhoorlijk
bedrag. En uit deze en 'atere ent-
vangen bijdragen werden ook de
voorbereidende kosten voldaan van
de gemeentetoren, omdat wij als
bestuurderen van de Stichting bet
gebouw als een geheel beschouw
den.
De opdracht aan de a ch.'tect
onder goedkeuring van de minster
ran onderwijs, kunsten en we
tenschappen wed ïnr .Tull 1947
verstrekt mede door 't gemeente
bestuur. De plannen konden naar
de minister worden gezonden en
het Rijk zegde 60 pCt voor de
kerk toe en 50 pCt voor de toren.
Dat was de eerste schrede naar
het behoud. De verklaringen van
ecceptatie werden ondertekend
door kerkbestuur en gemeentebe
stuur beiden na verkregen mach
tiging De eerste van het voltalli
ge kerkbestuur de ander van de
gemeenteraad.
De bijdragen van het Rijk zou
den bedragen voor de kerk f82.?83
en voor de toren f 16.Ó33 en door
ondertekening van d*» gevaaedo
verklaring ging men dus acc»v>rd
met de restauratie .in het andere
gev;il maakt, men zich eblache^ik
Hierna werd de subsidie aan
gevraagd aan Ged. Staten van de
Provincie en werd me tde advies
commissie van de Staten het vol
gende staatje opeemaakt: kerk 60
pCt.. Staat der Nederlanden: 15
pCt. Prov. Noordhniiand: 10 pCt.
Gemeente w^**menhiiizen en 15
pCt. Kerkelijke gemeente van
Wo-mp^vn.Wfvn toren 5"
pCt. Staat der Nederlanden: 15
pCt. Prov. Noordholland en 35 pCt.
Gemeente Warmenhuizen.
Het ging er dus thans om of de
burgerlijke en kerkelijke gemeen
te deze bedragen zou kunnen vo
teren. De kerkelijke gemeente kan
van zich zelf deze 15 pCt. of een
bedrag van f 20.745.99 niet opbren
gen en zal zich daartoe moeten
richten tot de commissie van
noodlijdende kerken en langs an
dere wegen trachten het alsdan
nog tekort komende te vinden. Het
is voor dit kerkbestuur zeer zwaar
maar men zegde toe dat 15 pCt. in
derdaad zou kunnen.
Maar nu dat de Burgerlijke ge
meente haar subsidie niet wenst
te verlenen wordt de zaak ernsti
ger. Indien de provincie dit per
centage van 10 pCt. niet zal kun
nen dragen hetgeen de gemeente
weigerde en misschien 5 pCt. meer
zal kunnen geven, dan komt er
voor de kerkelijke gemeente ook
5 pCt. bij en dat zal m.i. niet kun
nen worden opgebracht door deze
kerkelijke gemeente, temeer niet
daar het hier het eerste gedeelte
van de totale restauratie betreft
en dit bedrag wel verdubbeld zal
moeten worden.
De heer Dekker, wethouder der
gemeente van Warmenhuizen, die
na verkregen inlichtingen zijn een
maal ingenomen standpunt wijzig
de. heeft deze inlichtingen verkre
gen van de heer Vergaai], diaken
van de Ned. Gemeente en een per
soon. die van de gehele zaak niets
afweet. U behoeft niet te denken
dat het Rijk 60 pCt. zal bijdragen
als niet is aangetoond door de boe
ken en bescheiden dat de kerke
lijke gemeente niet kapitaalkrach
tig is.
Het zal het kerkbestuur verba
zend veel moeite kosten die 15
pCt. bij elkander te brengen.
Wordt dit b.v. 20 pCt. dan zie ik
persoonlijk de kans van restaura-
te teniet gaan en zou dit alleen
op de schouders komen te rusten
van de overgrote meerderheid van
de gemeenteraad van Warmenhui
zen dat een standpunt heeft inge
nomen dat nog nimmer in de ge
schiedenis in Nederland is voorge
komen. aldus verzekerde men mij
in Den Haag en Haarlem.
Wat de restauratie der toren be
treft, hier kan men moeilijk on
deruit omdat de gemeenteraad de
subsidie van het Rijk heeft aan
vaard en de verklaring heeft gete
kend. Daarenboven werd de op
dracht aan de architect verstrekt.
Gaat dit nlet door dan maakt men
zich bij de regering belachelijk en
zal tevens nogal wat kosten heb
ben te betalen en van de architect
en van de stichting.
Dit zijn de feiten en niets an
ders met weglating van franje die
met deze zaak niets te maken
heeft.
Er is nog een mogelijkheid en
dat is dat de burgerlijke gemeente
van Warmenhuizen haar laatst ge
nomen uitspraak herziet en dat
zou volgens Den Haag en Haarlem
de meest aangewezen weg zijn.
Laat het blijven het ..gezamelijk"
restaureren van een monument 't
mooiste dat we in Hollands Noord
kop hebben en zoals het Stich
tingsbestuur bestaande uit nerso-
nen van verschillende godsdienst
en rtcM'nqren tiet ook steeds heb
ben gezien.
U mijnheer de redacteur dan
kend voor de genoten plaatsruim
te.
Re hagen. J. L. Lutjeharms
WERELDBURGER VERWIERF
DE VRIJHEID
De 19-jarige Britse student Ca-
meron, die met een rubberbootje
heen enweer varend voor de Brus
selse gevangenis. geprotesteerd
heeft tegen de 'gevanvenneming
van de Zweed Clarin, heeft, na 45
uur onafgebroken gevaren te heb
ben. de vaste wal weer betreden,
nadat de Belgische autoriteiten
Clarin weer vrij gelaten hadden.
Clarin is een 37-jarige Zweed, die
in het vliegtuig naar Brussel zijn
paspoort verscheurd had. omdat
hij wereldburger wilde zijn.
Bij aankomst te Brussel werd hij
gearresteerd. De Brusselse politie
had op bevel van de burgeemester
de wacht bij hef, kanaal voor de
gevangenis betrokken om de Jon
ge Engelsman te arresteren, doch
deze hield zich aan de Molenbeek-
se kant. waar hij veilig was. om
dat de Brusselse politie in de ge
meente Molenbeek geen arrestaties
kon verrirhten.
De burgemeester van Molenbeek
die zelf lid Is van de wereld-fede
ralistenunie. wilde geen bevel tot
arrestatie van Cameron egven.
Minister Mansholt heeft in een
te Utrecht gehouden vergadering
van de Stichting voor Nederlandse
zelfstandige handel en industrie
gesproken over de „hedendaagse
landbouwpolitiek".
De minister betoogde, dat het
landbouwbeleid moet worden ge
voerd in het kader van de natio
nale economie en dat het doel er
van is: de bestaanszekerheid van
de boer, de tuinder en de arbeider
op een redelijk peil te brengen, ook
in verhouding tot andere groepen.
Hoe Is dit te bereiken? Door voor
zichtig stapje voor stapje verder
te gaan, rekening houdend met de
wereldverhoudingen, de markten
en de arbeidsverhoudingen. Ook
na de oorlog is er geen wezenlijk
landbouwbeleid gevoerd. Er werden
alleen maatregelen getroffen ten
bate van de Nederlandse economie
Als gevolg van schaarste en ar-
Dr Ralph Bunche, een hoogge
plaatst medewerker van de UNO,
heeft tijdens een officiële plechtig
heid. waarbij hem het eredocto
raat van de Fisk Universiteit werd
aangeboden, gezegd, dat de Demo
cratische structuur van de Ameri
kaanse gemeenschap aan de ne
gers in de Verenigde Staten de
grootste hoop voor de toekomsl
biedt.
Ofschoon het leven van de ne
ger in de Verenigde Staten in geen
enkel opzicht gemakkelijk is ls er
toch niets daf niet binnen zijn be
reik ligt, aldus Bunche. De door
rasverschillen opgeworpen hinder
nissen zijn. formidabel, doch deze
kunnen worden overwonnen. Het
is een feit dat de gehele geschie
denis van de neger in dit land een
aanhoudende, hardnekkige strijd
is geweest om deze hindernissen te
overwinnen, waarbij steeds nieuwe
vorderingen werden gemaakt.
Bunche, die zelf de kleinzoon
van een negerslaaf Is, somde de
moeilijkheden op waarmede een
neger steeds te kampen heeft, en
hij voegde hieraan toe:
„De uiteindelijke redding voorde
negers, zoals voor alle minderhe
den. ligt besloten in de typisch de
mocratische structuur van de Ame
rikaanse. gemeenschap waardoor
de neger in staat wordt gesteld de
aanhoudende en heroïsche strijd
voort te zetten waardoor hij zich
zijn geboorterechten kan verzeke
ren. alsmede die rechten, waardig
heid en dat respect voor de neger
Individueel en gezamenlijk kan ver
Italië in de plaats van
China?
In een artikel van de „Evening
Star" schrijft de hoofdredacteur
Constantino Brown, dat men thans
te Washington de mogelijkheid be
spreekt op de conferentie der Vier
te Parijs een accoord tot stand te
brengen om Italië In de VN te la-
en. waar het- dan in de Veilig
heidsraad de plaats van China zou
moeten innemen.
De schrijver van het artikel
meent verder te weten, dat Groot-
Brittannië op he punt staat de
Chinese regering te erkennen in
ruil voor de belofte, dat het offen
sief niet verder zal gaan dan Kan
ton en dat Hongkong niet zal wor
den aangevallen. Het State Depar-
ement zou daarmede instemmen.
In officiële kringen te Washing
ton legf men veel voorbehoud aan
de dag wat betreft het eerste be
richt. ,De USSR zou. zo zegt men.
zich zeer zeker verzetten tegen de
vervansrine van China door Italië"
Inzake de eventuele erkenning
van de CWr»ese regering verwijst
men In officiële kringen naar de
verklaringen, die James Webb heeff
afgelegd.
krijgen welke het geboorterecht
van alle Amerikanen zijn.
Het ls een gelukkige omstandig
heid da^ Amerikanen, zowel blank
als zwart een geweten hebben. De
neger ondervindt In zijn strijd in
toenemende mate steun van alle
andere Amerikanen, die prijs stel
len op een volledig Democratisch
Amerika, niet een semi-Democra-
tisch land, en die verlangen naar
een 100 pet Democratie in plaats
van een 75 pet Democratie.
Als ik mijn volk goed begrijp zal
do neger vastbesloten voortgaan
op de ingeslagen weg totdat hij
zijn doel zal hebben bereikt van
volledige en onaantastbare gelijk
heid.
Tenslotte sprak dr Bunche het
vaste vertrouwen uit. dat de mens
held ten slotte zal dagen „een
vreedzame wereld te scheopen
waarin alle mensen naast elkan
der kunnen werken en leven als
gelijken, in het bezit van hun volle
waardigheid".
moede. Men weet. dat de resulta
ten niet ongunstig zijn geweest.
Maar wel is er uit voortgevloeid
een zekere verstarring en de nei
ging te gaan leunen op de over
heid. Nu echter verkeren wij in 'n
overgangsperiode, daar de schaars
te, behoudens van steenkolen, vrij
wel is verdwenen. Van landbouw-
zijde bestaat een zekere vrees, dat
men thans, na jarenlange regelin
gen. de laan zal worden uitge
stuurd. terwijl de handel en de In
dustrie meer verlangen naar het
vrije spel der maatschappelijke
krachten. Het moeilijke is, dat
daartussen geen keuze kan worden
gedaan, maar dat er een synthese
moet worden gevonden. Handel en
industrie, aldus de minister, moe
ten inzien, dat het landbouwbe
leid ook voor haar van belang is,
omdaf een crisis in de landbouw
ook haar meesleept. Zo goed als
de landbouw een haar steunende
industrie en handel niet kan ont
beren. Dit alles wijst, aldus de mi
nister, op de noodzaak van syn
these.
Een dagje naar Amsterdam
Mef de vacanties die al weer be
ginnen te naderen, zullen er onder
onze lezers zijn, die één of meer
dagen naar Amsterdam gaan.
En ook voor de vacantle gaan
er onegtwijfeld reeds tallozen een
bezoek aan de hoofdstad brengen.
Natuurlijk worden er dan plannen
gemaakt en om onze lezers te ge
rieven hebben we een samenvat
ting gemaakt van de belangrijkste
gebeurtenissen in de komende we
ken.
Op 1 t.m. 3 Juli zal men de
Weense Onera kunnen beluisteren.
In de Stadsschouwburg worden
achtereenvolgens opgevoerd ..De
Rosenkavalier". Die entführlng aus
-iem Serail en Don Giovanni. Een
bezoek aan het Amstelveld. waar
de Maandagse markt op de eerste
Maandag der maand wederom
wordt gehouden, is altijd de moel-
PAKHUIS „DRIE KORENDRAGERS" DOOR BRAND VERWOEST
In de nacht van 2 op 3 Juni Is een hevige brand uitgebroken in een
complex van drie pakhuizen. JDe Drie Korendrager", die van 1645
dateren, aan de Oude Schans te Amsterdam. De brandweer rukte
met groot materiaal uit. doch kon niet voorkomen, dat de gebouwen
geheel werden verwoest. Een brandweerman moest helaas btj de
blussingspogingen het leven laten. Een overzicht van de felle brand.
DINSDAG 7 JUNI
na twaalf uur
Hilversum I 301 m. 12.00 Piome
nade orkest, 12.40 Van Country en
Cottage. 13.00 Nieuws, 13.20 Jolin Re
nova and his musie, 14.00 Met naald
en schaar. 14.30 „Dm Spitaentuch der
Königin", operette van Strausz. 16.40
Voor de jeugd, 17.00 Kinderkoor Jacob
Hamel, 18.00 Nieuws, 18.30 Ned. Strijd
krachten, 1900 Radiostrip, 19.15 Saxo
phoon en orgel. 2000 Nieuws. 20.18
Au salon des variétés, 21.00 Brievea
over hersengymnastiek. 21.10 Gram.*,
platen verzoekprogr., 22.00 Zang recital,
2230 The Skymasters, 23.00 Nieuws.
Hiversum II 415 m. 12.00 Zan*
recital, 12.33 en 13.20 Orkest zonder
naam, 13.55 Zangrecital, 14.00 Strijk
kwartet, 14.30 Voor de yronw, 15.00
Gram.mnziek, 15.20 Klanken uit de
USA, 16.00 Radio ziekenbezoek, 17.15
Jeugduitzending, 17.43 De Karekieten,
18.20 KRO Amusementsorkest. 39.00
Nieuws, 19.15 Zan-rerital, 20.00 Nieuws
20.12 Utdecbts Stedelijk Orkest, 21.45
A'dams Kamermuziekgezelschap, 23 00
Nieuws.
WOENSDAG 8 JUNI
voor twaalf uur
Hilversum I 301 m. 7.00 en 8.0O
Nieuws, 7.30 Gram.paten, 8JL5 Johan
Jong. odgel, 9.00 Kamermuziek van
Brahms, 10.00 Morgenwijding. 10.20
Voor de vrouw, .11.00 Populair non
stop.
Hilversum ff 415 ra. 7.00 en 8.<H>
Nieuws, 7.13 en 815 Gram.muziek, 9.00
Voor de zieken. 9.35 Mórgenconcert,
10.30 Morgendienst, 11.00 SoEstencon
eert, 11.30 Chr. onderwijzers (essen)
bijeen.
te waard. Toneelliefhebbers kun
nen tot 20 Juni genieten van een
paar oude blijspelen, te weten:
.Het Gouden Haantje" en „De
Spaanse vlieg".
Daarnaast worden op andere
dagen verscheidene meer ernstige
stukken opgevoerd.
De Nederlandse Onera heeft in de
maand Juni od haar proeramma
staan: Die Fledermaus. Carmen.
Marton en Butterfly.
Wie een uitvoerig programma
wil hebben van waf, er in de
maanden Juni en Juli in de hoofd
stad te doen is vrage dit aan bij
de VW, Rokin 5. Amsterdam.
Nederland helpt buurlanden
Zoals bekend heeft Frankrijk
tengevolge van het achterblijven
der binnenlandse leveringen te
kampen met moeilijkheden bij zijn
broodgraanvoorziening in afwach
ting van de nieuwe tarweoogst.
Ook in België verloopt de aanslui
ting op de nieuwe oogst niet zon
der strubbelingen. Nederland heeft
nu op verzoek van deze landen een
kwantum tarwe als lening ter
beschikking gesteld, waardoor het
zowel voor België als voor Frank
rijk mede hierdoor beter mogelijk
wordt de bestaande bezwaren te
overwinnen. Deze geste kan Ne
derland maken, daar beide landen
de geleende tarwe bijtijds aan Ne
derland terug zullen leveren, zo- -
dat de tarwepositie hier te lande
geen gevaar zal lopen. België zal
op deze wijze een kwantum van
rond 14000 ton ontvangen en te
rugleveren. terwijl het voor Frank
rijk om een totaal kwantum van
circa 28000 ton gaat
TWEE LF^TWT.TFS GEBOREN
IN CIRCUS
In het Nederlandse circus Jos
Mullens zijn op reis van Coevor-
den naar Emmen twee leeuwen
geboren. De blijde gebeurtenis ge
schiedde In de roofdierengroeD van
dompteur Michel van Beem. Moe
der en dochters maken het goed.
SPAANSE VOLKSHUMOR
Pen wan had pen k»"u gestolen
En schonk haar münheer vatoor.
Pastoor heeft hem God gebedell
En was er heel dankbaar moor
de V.
door
N. J. P SMITH
Een beetje verdacht: op de ge
meentesecretarie zijn de aannemer
Derksen en zijn compagnon, die een
school in Harrelaar bouwen, erg
benieuwd naar het ongeluk van bur
gemeester Poortmans. Wat hébben
die toch met de burgemeester?,
denkt secretaris Zilver.
een ziekenhuis. Bovendien wist dokter
niet, of er nog iets gebroken zou zijn.
Hij durfde het niet aan en liet dadelijk
om een ziekenauto uit de stad telefone
ren."
„Mag de burgemeester bezoek heb
ben?"
Even aarzelde de secretaris. Hem be-
13.
„Ik zou toch menen, dat iemand als
meneer Poortmans beter thuis verpleegd
kan worden, dan in een ziekenhuis," liet
Derksen zoetsappig volgen.
„Dokter Diemei vond het nodig, een
ziekenauto te laten komen," zei de heer
Zilver. „Een ziekenhuis is altijd beter
ook al zou men thuis de patiënt alles
kunnen geven er gaat niets boven
kroop het onaangename gevoel, dat hij
steeds kreeg, als de aannemer op de
hem eigen, bevelende toon eiste, bij de
burgemeester te worden toegelaten. De
burgemeester scheen geen hinder van
de ongelikte manieren van die kerel te
hebben die behandelde de aannemer
altijd overdreven vriendelijk en voorko
mend.
„Da burgemeester was gisteravond
steeds buiten bewustzijn. De familie is
gewaarschuwd. U begrijpt, dat bezoek
alleen aan de familie wordt toegestaan
«n dat daarna eerst de vrienden en ken
nissen ln de allerlaatste plaats de za
kenrelaties in aanmerking komen."
Ziezo, die zat.... daar kon meneer-
de-aannemer het mee doen!
De ander loerde even naar de gemeen
te-secretaris.
„Ik begrijp, dat er geen sprake van
bezoek kan zijn, als de toestand zo ern
stig is, als u zegt," antwoordde Derksen
kalm. „Ik had hem vandaag noodzakelijk
moeten spreken. Maar dat zal nu niet
mogelijk zijn."
„Gaat het over het werk?"
„Nee, dat kan ik toch niet met u be
handelen. Daar moet ik de burgemeester
zelf voor hebben."
„Dat zou ik ook denken," viel de Co.
met een grijns bij. „Het is een streep
door onze rekening, Derksen. Precies
wat ik gezegd heb.Je had beter nog
wat kunnen wachten."
„Hou je mond jij!" snauwde Derksen,
bang dat zijn Co. te veel zou zeggen.
.Heeft u al berichten over de toestand
van vanmorgen?"
De secretaris, die graag gewild had
dat de Co nog iets meer losgelaten had,
gaf te kennen, dat hem niets naders be
kend was. „Zoals ik zei: gisteravond laat
was de burgemeester nog niet bij ken
nis."
„Dan zou ik maar eens gauw Informe
ren, hoe de toestand nu is," viel Derksen
uit.
„Dat hoeft u mij niet te zeggen
tegen tien uur kan ik het ziekenhui»
weer bellen," antwoordde de heer Zilver
uit de hoogte. „Bovendien is dokter Die
mei zelf naar het Zonnehoeve-zieken-
huis toe. Hij heeft me beloofd, dadelijk
aan te komen als hij terug was."
„Zeg, Derksen, blijven we vandaag
hierIk zou zeggen, dat we wel een»
naar het werk mogen gaan. Als de bur
gemeester opknapt, horen we het wel
ae lopende zaken doen we dan wel met
meneer of met de wethouder af.,.."
„Ja bent een ezel!" snauwde Derksen
zijn compagnon toe, toen ze nauwelijks
op straat stonden.'
„Zeg eens, wat mankéért je?"
„Hoe kreeg je het in je stomme kop,
om die vent daar te zeggen, dat het on
geluk van de burgemeester een streep
door onze rekening was? J\j kan nooit
je mond houden.Jij moest beter we
ten, wat je spreken of zwijgen moest
Je zou er voor schrikken, jou ergens in
te halen alles moet ik zelf doen, te
genwoordig."
„Dat had Je gisteravond moeten zeg
gen..., êsn had JU vannacht dat kar
weitje mogen opknappen," sprak de
compagnon, die Derksen eerst had laten
tieren, maar nu toch zelf kwaad begon
te worden. „Jij denkt zeker, dat alles
van een leien dakje gegaan is meneer
gaat op tijd naar bed, de compagnon mag
er voor torgen, dat de boel in orde
komt."
„Als het maar in orde is," bromde
Derksen, nu toch een beetje vriende
lijker. „Is alles vlot gegaan?"
„Wat je vlot noemt Het valt heus niet
mee, met je tweeën zo'n stel stompen de
grond in te jagen."
„Alles lag toch zeker klaar?"
„Dat zou er nog bij moeten komen,
dat alles niet klaar gelegen had," barstte
de compagnon los. „Om te beginnen heb
ik Harm een en ander moeten vertellen.
Ja, die was er gek op, midden in de
nacht een stel koppen te planten."
„Wat heb je verteld?" vroeg Derksen
haastig.
„Dat we de boel lekker beduvelen
dat we niet lieten heien, maar dat we
in plaats van palen een stel stompen in
de grond zetten," antwoordde de Co
spottend.
(Wordt vervolgd