Alle Dames- en Kindermantels en Japonnen
in onze BALANS - OPRUIMING
tegen sterk verlaagde prijzen
Voordelig en goed
GEBR. SCHILDER
DIRKSHORN
E. H, BEKE
PIENEMAN
MUZIEKSCHOOL ZWAAG
Openbare Vergadering
J
p.f.
FêG
BR.KAAL
DE CABALLERO'8
VANAF MAANDAG 1 UUR
HOOGWOUD
En in elke gewenste kleur wordt Uw auto met de
modernste machines gespoten.
Gedeukt en beschadigd plaatwerk wordt tev
onzichtbaar weggewerkt door
Autospuit-inrichting Hoogwoud (H.H.)
Die langs deze weg al hun cliënten
een gelukkig en voorspoedig 1950 wensen.
St.Maartensbr.
Fam. G. DE BOER
Korenmolen ,.De Bocht"
G.N.
Aan, vrienden en kennis
sen een gelukkig nieuw
jaar.
G. OOSTERMAN en Zn.
Fam. DEN HARTOG
wenst familie, vriendenen
begunstigers een voor
spoedig 1950 toe.
Landbouwsmederij
Tel. 274
P. v. d. OORD
D. v. d. OORD-GROEN
wensen familie, vrienden
kennissen en begunstigers
een voorspoedig nieuw
jaar.
Wij wensen familie, vrien
den en eliëntéle een ge
lukkig nieuwjaar
A. ERIKS
R. A. ERIKS-BUYL
C. Biesboer
M. Biesboer-Ambuui
p.f.
Jb. Rondhout
Tr. Rondhout-Brouwer
Wed. Brouwer-Ott
wensen familie, vrienden
en kennissen een gelukkig
nieuwjaar. D. 48
Met dank voor de gunst
In het oude en met aan
beveling voor het nieuwe
jaar wenst ondergeteken
de zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig
nieuwjaar. P. Grin Zn
Schoenhandel en -makerij
J. Langerveld
M. Langerveld-Kistemaker
Carrosserie en wagenbouw
m.g.
OUDESLUIS
Wij. wensen alle cliënten,
vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar.
Electro Radio Techa. Bur.
W A. KEMP.
Fam. J. v. d. VLIET
Expeditie en
erkend verhuisondernemer
wensen clientèle, familie en
kennissen een voorspoedig
1950.
Wed. C. Goet-Hartman
Jan Goet
Schildersbedrijf
en Spuitinrichting
GN.
P. SLIKKER
Veehandelaar
pi.
Fa. A. v. EEKEREN
Timmer- en Aannemers
bedrijf, Keinsmerbrug te
Oudesluis. Wenst familie
eliëntéle 'n voorspoedig'50
't ZAND
Jb. Kooy
Vr. Kooy—Oosterman
m.g.
J. KOOY
J. KOOY-DE GRAAF
Veehandel
Boschweg G.N.
WINKEL
Manufacturenhandel
G. A. WIT
wenst allen een voorspoedig
1950.
Tel 342 A 85
COR LODDER
en echtgenote
wenst iedereen
een gelukkig 1950
Familie BULSTRA
SCHILDERSBEDRIJF
wenst voor allen een geluk
kig 1950
O. NIEDORP
Fam. J. Meereboer
Verlaat
wensen allen een voor
spoedig 1950
Wij varen en wij rijden
Alle dagen en alle tijden
Voor tuinders en voor
boeren
Hun productie te ver
voeren
wensen allen met deze
groet
Heil. zegen en voorspoe^
H. TAMfIS en ZONEN
De Weel
Wij wensen onze clientèle
en kennissen een voor
spoedig 1950
Bakkerij
K. VORMER
Wij wensen alle vrienden
en eliëntéle een gelukkig
1950
P. KASPER
Slagerij
C. R. v. ANDEL
Kapper en winkelier
Dorpsstr. 28 p.f.
J. Langendijk
N. Langendijk-De Vries
Schildersbedrijf
wensen hun geachte cliën
téle, vrienden en beken
den een gelukkig en voor
spoedig 1950
V. BAKKER
Luxe auto-verhuur
Tel. 281 P-f.
Wij wensen onze eliëntéle
en kennissen een voor
spoedig 1950
P. Heinis
E. Heinis-Bood
Melk- en Zuivelhandel
Wij wensen onze clientèle
een voorspoedig 1950
B. HIJ MA
G. STAPEL
Transportbedrijf
en Luxe verhuur
wenst zijn geachte eliën
téle, vrienden en familie
een voorspoedig 1950
Wij wensen onze eliëntéle
en kennissen een voor
spoedig 1950
BakkerU S. KLAVER
Verlaat
VEBA
Motoren en rijwielen
wenst iedereen een geluk
kig nieuwjaar
Haringhuizen
J. Botuna
G. BoumaDekker
p.f.'
J. KLOMP
A. A. KLOMP-STOLP
Nelly
Schildersbedrijf
Haringhuizen,
Barsingerhorn. G.N.
J. SPRUIT
D. SPRUIT-RENS
Bakkerij P-f-
SCHOORL
L. VAN BUUREN
en echtgenote
wensen eliëntéle, familie,
vrienden en bekenden 'n
gelukkig nieuwjaar
Schoorl, 1 Jan. 1950
N. NIEDORP
Ondergetekenden wensen
hun geachte eliëntéle. vrien
den en bekenden een voor
spoedig 1950
A. de Wit en echtgenote
Manufacturenhandel
Nieuwe Niedorp
Aan alle mensen
de beste wensen
G. BARON
A. BARON-BAKKER
1 Jan. 1950, Jullanadorp
Fam. MOLENAAR
Hotel Prins Maurits
wenst vrienden en be
gunstigers een gelukkig
1950.
HEILOO
Aan familie, vrienden en
kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar
C HOOGSCHAGEN
LUTJEWINKEL
Aan onze eliëntéle, vrien
den en familie, zowel bui
ten als binnen het dorp,
onze beste wensen voor t
nieuwe Jaar.
MIES en AB
KOLHORN
Wij wensen fam., kennis
sen en eliëntéle een voor
spoedig 1950.
Fam. A BOUMA
VALKKOOG
A. KOS
Timmerbedrijf
wenst zijn geachte clientèle,
familie en kennissen een
voorspoedig 1950
De beste wensen aan
vrienden, kennissen en be
gunstigers voor 't nieuwe
jaar
J. v. SCHOORL
Wij wensen familie, vrien
den en eliëntéle een ge
lukkig 1950.
P. KISTEMAKER
Bakkerij Valkkoog
Tel 510.
Burgervlotbr.
Levensmiddelcnbedrijf
„DE SPAR"
Wed. A. VosRens
Burgervlotbrug
wenst haar cliëtcle een voor
spoedig 1950 en een onver
getelijke „Spar zomertocht"
naar België.
Wij wensen' allé vrienden
èn eliëntéle een geluidei»
1950,
GARAGE DE NIJS
Wij wensen alle kennissen;
en eliëntéle een gelukkigj
19? 0
P VORST en fam.
C. Schrieken
T. Schrieken-Wildeboer
gelukkig nieuwjaar
Gelukkig nieuwjaar aan
familie, vrienden en be
gunstigers
Fam. TIMMERMAN
Noodwoning 14
BURGERBRUG
Wij wensen alle vrienden
en begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar
E. van Mastrigt
C. H. van Mastrlgt-
Kemps
C. ZUT
A. ZOT-BERKHOUT
wensen allen een zalig en
gelukkig nieuwjaar
Eenigenburg
P. de Leeuw
J. C. de Leeuw-Bood
GJï.
P. VISSER
E. VISSER-KRIEK
wensen allen een gelukkig
nieuwjaar.
Buitenland
Aan familie, vrienden en
buren een gelukkig nieuw
jaar
Soldaat KI. P. FLORIS
3-1—401 Bath. Inf.
Lgn. 280512339
Veldpostkantoor Cheribon
KEES KANT
wenst fam-, vrienden en ken
nis:en een gelukkig 1950
Garoet, Indonesië.
Jaap Fijnheer Winkel
Dick Peetoom
Dirk Kort
Ab Gangelhof Wieringen
Jan Heyermans
verblijvende in een straf
gevangenis, wensen farai
lie, vrienden, vriendinnen
buren en kennissen een
Gelukkig 1950.
Freerk Hemmes Jbz.
en
Klaas Kossen
Killam Alberta,
Canada GH.
De dpi. sold-
HELMUTH SCHOORL
wenst alle fam. en kennissen
een voorspoedig nieuwjaar
vanuit Batavia.
Wachtm. WIM VIS
Batavia
Sold. PIET VIS
Madja Langka
wensen vrienden en be
kenden een gelukkig 1950
Java. 1 Jan. 1950.
J. Hage°aar
R Hagenaar—Koning
G. N.
IIEILOOER
GRAFSTEENHOUWERIJ
Stationsweg 5, Heiloo
Tel. 3700 (K 2200)
G,N,
Wij wensen onze geachte eliëntéle en kennissen
ÈEN VOORSPOEDIG 1950
WIKKELINRICHTING
Heilooërdijk 26 Alkmaar
wenst leerlingen en oudleerlingen een voorspoe
dig 1950, waarin aanvang der nieuwe cursussen
Piano Accordeon Gitaar Viool Drums
Hawaiian Mandoline Trompet Banjo
Cello Saxofoon Bas Ukele Klarinet
Xylofoon Studiegelegenheid aan de schooL
Instrumenten in bruikleen Huur en op conditie
Zo juist ontvangen nieuw contingent accordeons
en chromatische mondorgels, tevens Spaanse en
Italiaanse gitaren. Wij leveren reeds een instru
ment vanaf f 5.per maand. Kosteloos testen
voor het instrument Uwer keuze. Inlichtingen da
gelijks, Emmastraat 73, Alkmaar, Telef. 4425.
Alkmaars Vredescomité
Maandag 2 Januari a.s. des avonds 8 uur
Va'k's Lunchroom
Houttil 5, ALKMAAR
Secr.: Paternosterstraat 4a, Alkmaar.
RADIO
ECHN.BtlREAU
I TP, K 2200 4J74'
Veel geluk en voorspoed
gewe.-jSt aan onze eliënté
le Petrolcumhandel
P STERRENBURG
Westerhofje 20, Alkmaar.
Wy wensen al onze clien
tèle een gelukkig 1950.
Fa. DAATSELAAR
Achterstraat 45, Alkmaar.
G. ALBF.RS
Stationsweg 88, Alkmaar
Rijwielstalling
wenst alle eliëntéle
een gelukkig 1950
HENNEN EN EENDEN
Alle rassen Hennen a. en
t. de leg f 7.- p. st. Witte
Legh. br. '48 f 4.50 p. st.,
andere rassen br. '48 f5.50
p. st. Alle rassen Eenden
f 4.- p. st. Niet goed in
volte 6 dagen retour zen
den Ei Pluimveeh. (No.
1101) Mulderslaan 12, te
Vcinendaal.
Gevraagd 1 Maart
werkjongen
of rast arbeider
Goed kunnende melken
Geen woning.
J. N. Bakker, Callants-
oogervaart 3, Jullanadorp
De Coöp. Zuivelfabriek
te Lutjewinkel
vraagt een
werkster
voor het schoonhouden
der kantoren.
De Coöp. Zuivelfabriek
te Lutjewinkel
vraagt voor spoedige in
diensttreding een jonge
chauffeur
niet ouder dan 20 jaar.
Aan te melden ten kan
tore der fabriek.
ZATERDAG 31 DECEMBER
Hilversum l, 301 meter, VARA:
T u. Nieuws, 7.19 u. Gram., 8.30 u.
Nieuws, 8.40 u. Orgelspel door Co*
Steyn, 9.03 u. Gram., VPRO. 10 u
.Tijdelijk uitgeschakeld, 10 05 u,
Morgenwijding, VARA; 19.20 u. D«
geschiedenis van het jaar, 10.35 u.
Uitt. voor de arbeiders in de conti
nubedrijven, 11.05 u. Buitenlands
weekoverzicht, 11.20 u. PJS. (actuele
kanttekeningen), 12 u. Orgelspel
door Johan Jong, 12.30 u. Land ea
Tuinbouw, 12.33 u. Gram„ 12.55 u.
Kalender, 1 u. Nieuws, 1.15 u. Ac-
coreola, 1.50 u. Geestelijk leven,
u. Ais een bonte vogelvlucht, 220
u. The Ramblers, 2.50 u. PianosolJ
.door Tonny Schifferstein, 3 u. Van
boek tot boek, 3.15 u. Het Omroep-
Kam er orkest, 4 u. Van de wieg tol
het graf. 4.15 u. Topsongs Decem
ber, 4.45 u. Sportpraatje, 5 u. Plak
plaatjes, 515 u. Om en nabij d«
{twintig, 5.45 u. Nieuws.
Hilversum O, 415 meter, KRO:
7 u. Nieuws, 7.15 o. Morgengebed,
8.30 u. Nieuws, 8.40 u Gram., 8.50 u,
Gram., 9.03 il Moeders wil Is wek
8.35 u. Concert no. 1, 10 u. Klein,
klein kleutertje, 10.15 u. Gram., 11
U. De Zonnebloem, 11.45 u. Deleq
S. v. d.
Oord
N. v. d.
Oord-Veeter p.f.
W. v. d.
Oord
A. v. d.
Oord-Rootjes
Dames-
en Herenkapper
g.n.
Wij wensen onze geachte
eliëntéle, vrienden en ken
nissen een gelukkig en
voorspoedig1950
Fam. RENS. zuivelhandel
DIRKSHORN
Wij wensen onze geachte eliëntéle en kennissen een
voorspoedig 1950
Correspondentie adres: JOH. MANNEVELD.
uit La Damnatioo de Faust, 12 il
Angelus, 12.03 u. Lunchconcert, 12.39
u. Land en tuinbouw, 12.33 u. Verv,
Lunchconcert, 12.55 u. Zonnewijzer
(31 Dec. 1668), 1 u. Nieuws, 120 u.
Vaudeville Strijkorkest, 1.40 u. A.n-
dré de Raaff en Jaoq. Schutte, 2 u,
Kerstprogramma, 2.20 u Engelse lel
voor beginners 2.40 u. Musicerende
dilettanten, 3.05 u Kroniek van let«
tereo en kunsten, 3.40 u. Orgelspel.
4.05 u. Gram4.30 u. De schoonheid
-van het Gregoriaans, 5 u. De Wig
wam.
'S AVONDS*
Hilversum 1, 341 meter, VARA:
(6 u. Regeringsuitzending, VPROi
'7 u. Een onbescheiden halfuur aan
het einde des jaars. 7 30 u. Oude-
jaarsavonddienst Rem. kerk, Haar
lem, 8 45 u. Afscheid van het oud«
jaar (dr. E. D. Spelberg), VARA!
j9 u Een jaar draait voorbij, 10 u.
iSoc. commentaar, 10.15 u. Oliebol
len met o.a. mr. Doodle Kees Pruis»
Retty Blok, Johan Jong, 11 il
'Nieuws, 11.15 u. De fluisterende
'harmonica, 11.23 u. Stradlva-sextet,
11.50 u. Koorzang en voordracht
O 00- «.02 u. Havengelulden en klok-
lui, 0.02—0.30 u. Toespraken <mr,
.^rger, Koos Vorrink), AVRO 0 35
u. Regeringsuitzending, 1 u. Oud
en Nieuw jaars woord, 1.05-2 u. Or
kesten en ensembles feliciteren de
(luisteraars, l
Hilversum O, 415 meter, KRO*
6 u. Het Promenade Orkest, 6.15 u.
Journalistiek weekoverz., 6.30 u.
Verv. Promenade Ork., 7 u. Nieuws,
7.15 u. Actualiteiten, 7.25 u. Kath.
thuisfront overal 7.30 u. Ensemble
Organola. 7.45 u. Het schaaktour-
nooi te Hastings, 7.50 u. West-Ind.
commentaar, 8 u. Nieuws, 8.05 u.
De gewone man, 8.12 u. Madonna
kindje. 8.15 u. Lichtbaken, 8.40 u.
Lichte orkestwerken (Gram.), 9 il
Negen heit de klok. 10 u. Weet U
het? 10.10 u. Met de KRO-mlcrofoon
door 1949, II u. Nieuws, 11.15 u Or
kest zonder naam, 11.45 u. l'AdieU|
des Bergers, 11.50 u. ie
Nieuwjaarstoespraak (prof u.
B. Kors OP.). Leo Pagano spreekt
uit Indonesië, Klaas van Beeck
speelt met zijn orkest, NCRV; 0.30
u. Vol goede moed, 0.45 u. Gram,
1 u. Gewijde muziek, 1.30-2 u. Gram.
ZONDAG. 1 JANUARI 1950
Hilversum L 301 meter. NCRV:
8 u. Nieuws, 8.15 u. Brandenburgs
concert, 8 30 u. Herv. Vroegdienst.
KRO: 9.30 u. Nieuws, 9.55 u. Hoog
mis uit Eindhoven, 11.40 u. Muziek
van Bach, 12.15 u. Geloofsverdedi-
ging, 12.40 u. Orkest zonder Naam,
12.55 u. Zonnewijzer (Panama
kanaal). 1 u. Nieuws, 1.20 u. Ork.
zonder Naam, 145 u. Bijbellezing,
2 u. Franse vocale muziek. 2.30 u.
Tyl Uilenspiegel (Lezing), 3 u. Ro-
sa Spier, harp, 3.30 u. Magnificat
van Monteverdl 3.55 u. Groet aan
zeevarenden, 4.15 u Sportreportage.
4.30 u. Vespers. NCRV: 5 u. Geref.
kerkdienst, 830 il Strijdkrachten, 7
u. Psalmen. 7.15 u. Bijbellezing. 7 30
u Nieuws. KRO: 7.45 u. Actuali
teiten. 7.52 u. In 't Boeckhuys. 8.05
u. De gewone man, 8 12 u De Zil
vervloot, 8 40 u. Ens. Chiel de Boer,
9.02 u. De Zevenklapper, 9.17 u. De
bruiloft van Kloris en Roosje, 10.05
u. Kruisklankpuzzle, tö.20 u Jan
Rietveld zang. Wllly Franco is or
gel 10.45 u. Avondgebed, 11 u. Nws,
11.15 u. Avondconcert.
Hilversum n. 415 meter. VARA:
8 u. Nieuws, 8.18 u. Groeten van
zeevarenden, 9.15 u. Men vraagt
(ernstig), 9.45 u. Toespraak door H.
Oosterhuis. VPRO: 10 u. Wijdings
woord. 10.15 u. Zondagshalfuur. IK
OR: 10 30 u. Nieuwjaarsdienst. VP
RO: 11.45 u. Berichten wereldkerk.
AVRO: 12 u. Waar heen? (Interna
tionale groeten), 12.30 u Zondag
club, 12.45 u. Pierre Pal la. 1 u.
Nieuws, 1.20 u. Orkest Hugo de
Groot, 1.50 u Even afrekenen! 2.05
u. Boekenhalfuur, 2.30 u Concert
gebouworkest, 3.20 u. Filmpraatje,
з.35 u. Lorenzo, viool 4 U. Skymas-
ters. 4.30 u. Sportrevue. VPRO: 5 u.
Nieuwjaarstoespraken. VARA: 5.30
Ome Keesje, 5.50 u. Cor Steyn.
orgel 6.15 u. Nieuws. 680 u. Paul
Godwin en Benedict Silberman. 7 u
De bruiloft van Kloris en Roosje.
AVRO: 8 u. Nieuws, 8.06 u. Actuali
teiten, t.15 u. Nabucco (opera). 9 49
u. Tbomasvaer en Pieternel 10 15 u.
Orkest Lex van Spall 10.30 u Ca
baret de Schiettent, 11 u Nleuw^
11.15 u. Orkest Harry Parry, 11.35 o.
Disco-varia.
Radioluisteraars, houdt rekening
met de tenderwissellng, «He Jb»
«mart a». weer bigaat!
ZONDAGSDIENSTEN
De Zondagsdienst voor dokxorea
wordt gedurende het komende week
end waargenomen door dr Sluymer
en dr Poortvliet
De Zondagsdienst voor apothekeis
wordt gedurende het komende weck
end waargenomen door mevr. de wed.
C. M. B. Wanna, Mieni 11.
D-ze apotheek heeft de komende
week tevens de nachtdienst.
DAMCLUB HEILOO.
Donderdag werd d^ onderlinge
competitie voortgezet. In de twee
de groep Ised Kroon een neder
laag tegen Winterink, In de eer
ste groep leden drie kamploens
candldaten een nederlaag, nl C.
de Graaf, H. Gerver en I. Spren
keling.
Gro. p I:
C. de GraafK Tuinman 02
J de GeusJ. Sprenkeling 20
P. Beukers—H. Verver 20
A. DekkerS. Schurer afgebr.
Groep II:
A. Kroon—Winterink 0—2
W. HoogenboomB. Hofman 1—1
Jb. Helder—P. Oud 2—0
Groep III: Ralyh
H. WeyersBruin 02
SlijkermanA. Sprenkeling 11
C. LieshoutBijwaard 20
B Huismanv. d. Werff 20
S. Hot'entotA. Alleman 0—2
A. Ali;manK. Snel 11
K. Snel—D. Smit 2—0
HUGO-BOYS
Zondag heeft Hugo-Boys zijn
zwaarste concurrent te verwerken.
Om 2 uur zullen zij ln St. Maarten
loeien tegen Sint-Boys I. Deze
oloeg is, voor zover het nu te be
kijken is, samen met Hugo-Bovs H
de enige die aanspraak maakt op
het kampioenschap. Daar alle an
dere elftallen vrij zijn. zal het onze
reserves niet aan belangstelling ont
breken.