Oxforfc
STABIJ
Fa. Beexs
Zarah Leander schrikt van haar eigen
opvattingen in de oude tijd
vriibankvlees
Behangselpapier
personeel
SPARTA FESTIVAL
zaal Igesz
1 Ernst 577 St. Gr. T.
2 Karolus v. Wittenstein
Crêpe sandalen in
Robinson sandalen
Kistenfabriek v/h S. Kaper
X- ARAH LEANDEK, de myserieuze Zweedse schoonheid met de don-
kere stem, die als filmster in het Duitsland van Hitier ongehoorde triomfen
vierde en wier houding gedurende die jaren, na de oorlog scherp werd be-
«ritlseerd, doet thans alle mogelijke moeite haar verloren gegane positie terug
te winnen. In verscheidene Duitse dagbladen schreef zij zelf een artikel, dat
sij noemde „Wie es wirklich war" (Hoe het in werkelijkheid was). Omdat
de filmster ook in ons land heel bekend was, laten wij Zarah Leander's ver-
dedi ging in vertaling hieronder volgen.
Weerzinwekkend
gewauwel
„Het begon in het jaar 1935. Max
Hansen en ik speelden in Wenen in
de Operette Axel an der Himmelstür
en het succes, dat mij toeviel was er
oorzaak van dat Hollywood en de
Ufa (het grote Duitse filmconcern)
gelijktijdig hun netten naar mij uit
wierpen. Ik koos na lang aarzelen
tenslotte Berlijn, ten eerste omdat ik
in mijn vak in Europa de eerste wil
de zijn, terwijl ik in Hollywood, waar
men toen reeds een overschot aan
prominente kunstenaars van mijn vak
had, misschien een ondergeschikte po
8itie in zou nemen. Ten tweede kon
ik uit Berlijn voortdurend contact op
nemen met mijn kinderen in Zweden
en ten derde beheerste ik de Duitse
taal volkomen, terwijl mijn kennis
van de Engelse taal in het geheel niet
imponerend was. Tenslotte kwam er
nog bij dat buitenlandse filmspelers
in Amerika 40 procent belasting had
den te betalen, terwijl dit in Duits
land slechts 4 procent was.
Zo wees alles erop dat ik mij in
Duitsland een uitzonderlijke positie
kon verwerven op de Europese film-
markt. En ik zou ook nu nog geen
Zweedse kunstenaar weten, die een
dergelijke kans had laten lopen. Wat
wist ik en wat wisten wij allen van
de toestand? Het was 1936, het jaar
van de Olympiade en Zweedse sport
mensen en massa's touristen uit alle
delen van de wereld bezochten Ber
lijn.
Maar één keer
Slechts een keer gedurende al die
jaren, die ik in Duitsland heb door
gebracht, ontmoette ik Hitier. Dat
was toen ik in mijn kwaliteit van
populaire ster van de Ufa werd uit
genodigd de Dag der Duitse kunst in
München bij te wonen. Daar werd ik
aan Hitier voorgesteld en ik heb toen
een half uur met hem gesproken over
film en theater. Ook Göring heb ik
slechts eenmaal in zijn villa Karin-
hall bezocht. Dat was ter gelegenheid
van een diplomatieke ontvangst.
De toenmalige verhoudingen brach
ten echter met zich mee dat ik vaak
met Goebbels tezamen kwam. De ge
ruchten stempelden mij steeds weer
tot de geliefde van de minister van
propaganda, hetgeen niet zo verwon
derlijk was omdat niet ten onrechte
werd beweerd dat talrijke jonge to
neelspeelsters op de weg naar succes
de prive-woning van Goebbels moes
ten passeren. Dat dit bij mij niet het
geval was, verzeker ik. Dat ik vaak
bii Goebbels kwam is verder niet
bijzonders. Hij was de hoogste instan
tie in de Duitse filmwereld en als
dictator van de Ufa mijn hoogste chef
Bovendien vertoonde hij in zijn
privé-bioscoop iedere week de
nieuwste Engelse en Amerikaanse
films en was het een bijzonder ge
noegen midden in de oorlog in
er echter oomerkzaam op, dat men
op deze wijze niet met een Zv
se dame sprak en verliet ostenta
tief de kamer. Nadien heb ik Goeb
bels nooit meer gezien.
Niet zó, maar zó
De bewering dat ik mij aan Duitse
propaganda heb bezondigd is een leu
gen. Het is niet moeilijk uit zwart,
wit te maken. Op een dag zat ik in
gezelschap van enige heren van de
#Jfa en een Noorse journalist in Café
de la Paix in Parijs. Op dat moment
kwam een Duits bataljon soldaten
zingend voorbij. Deze uniformen in
Frankrijks hoofdstad maakten op mij
een merkwaardige indruk, zodat ik
zei: „Hebt u wel eens zo iets won
derlijks gezien als die Duitse solda
ten hier".
Natuurlijk verwisselde de Noorwe
ger „underligt" (zonderlijks) met „un
derbart" (heerlijks) en legde hij mij
een uitdrukking in de mond, die ik
niet gezegd en ook niet gemeend heb.
Zo kreeg ik langzaam genoeg van *t
Duitse filmleven. Mijn contract liep
van Maart 1937 tot Maart 1940 met
drie jaar prolongatie-recht. In 1
had ik er genoeg van en verbrak
mijn contract. Ik had daardoor een
schade van circa 80.000 Mark. Tegen
over journalisten, die zich- met mijn
„Duitse periode" bezig houden, heb
ik steeds gezegd: Bewijs mij dat ik
mij aan Duitse propaganda heb be
zondigd of mij met de politiek heb
bemoeid. Ik was en ben toneelspeel
ster en heb het onderscheid tussen
politiek en kunst steeds heel goed be
grepen".
Berlijn Engels te horen spreken.
In 1941, toen Duitsland op het hoog
tepunt van zijn macht in Europa
stond, bereikte mij in de studio van
de Ufa het verzoek direct naar het
Ministerie te komen, omdat Goebbels
mij wenste te spreken. Een wagen
stond gereed en ofschoon wij midden
in de verfilming van een scène ston
den, bleef er voor mij geen andere
keus, dan aan het „verzoek" van
Goebbels te voldoen. Als een donder
slag bij heldere hemel kwam Goeb
bels eis „Mevrouw Leander, u moet
Duitse worden". Mijn antwoord luid
de: „Ik ben met een Zweed getrouw'
en ik houd van mijn vaderland en
denk er niet aan van nationaliteit te
veranderen".
Het voorstel van Goebbels luidde,
dat mijn zoon Duits officier zou
worden, mijn dochter een bijzon
dere opleiding op staatskosten zou
genieten en Lönö, mijn landgoed
in Zweden voor het grootste goed
in Pruisen geruild zou worden.
Goebbels was zeer opgewonden en
eindigde ons gesprek met het drei
gement mij als ongewenste vreem
delinge over de grens te laten zet
ten. Ik maakte de kleine doctor
VERKOOPSTER HIELD GELD ACH
TER
De Haagse recherche heeft een ?0
jarige verkoopster aangehouden. Zij
moest voor haar werkgever twee be
dragen storten op een postkantoor,
n.1. f600 en f783. Het eerste bedrag
heeft zij gestort, doch de 783 gulden
heeft zij voor eigen gebruik gehou
den. Zij besteedde het o.m. voor de
aankoop van behang en huishoude
lijke artikelen. De verkoopster zou
namelijk gaan trouwen doch had geen
geld genoeg. Het onderzoek heeft uit
gewezen, dat haar verloofde niet op
de hoogte is geweest van de hands-'
lingen van zijn aanstaande.
INBRAAK BIJ JUWELIER IX
00STFRH017T
Bij de Oosterhoutse juwelier Oo-
men in de Kerkstraat hebben inbre
kers tijdens het nachtelijk uur kans
gezien gouden horloges en sieraden
ter waarde van ongeveer 4000 gulden
te ontvreemden. Waarschijnlijk heb
ben de heren zich langs de achterzij
de toegang tot het huis verschaft. Zij
sloegen hun slag voornamelijk in de
vitrine.
BEROVING DOOR NEDERLANDSE
MILITAIREN
Volgens het blad Harian Unum zijn
de vorige week Donderdag te Sura
baja twee Indonesische handelaren
door een drietal Nederlandse militai
ren mishandeld en beroofd. De mili
tairen zouden de handelaren te ver
staan hebben gegeven, dat zij goede
ren te koop hadden en zouden de ha»
delaren naar de plaats brengen, al
waar de goederen zich bevonden.
Derhalve stapten de handelaren in
een vrachtwagen, doch op een stiUe
plek werden zij geslagen en bestolen
Zij raakten f300 en een hoeveelheid
goederen kwijt. Twee andere Neder
landse militairen hebben naderhand
de handelaren geholpen en de bero
ving aangegeven bij de militaire po
litie.
BERUCHT SMOKKELAAR AANGE
HOUDEN
Dezer dagen is door de politie de
beruchte Rotterdamse smokkelaar Th
Kindermans aangehouden. De man
wordt er van verdacht betrokken te
zijn in een uitgebreide smokkelaffai-
re te Rotterdam. Hij zou als „ver
voerder" voor een zekere Hensen op
getreden zijn. Hij deed dit met eigeri
boten, die voorzien waren van dub
bele bodems en andere schuilplaatsen
Men beschouwt zijn arrestatie als dé
sluitsteen van het onderzoek in de
zaak tegen H.
Volgens inlichtingen in Rotterdam
ingewonnen is K een goede bekende
van de politie. Wegens inbraken en
het smokkelen van sigarettenpapier
en spiritus is hij reeds verscheidene
malen met de justitie in aanraking g
komen.
OFUUIKERTIËS Kosten slechte
I 1.90 tot *lei regel*, elke rege*
méér t 0.23, Advertentie* onder
aummer bovendien itééd» f 0.23
voor nazending
Bik OPDUIKF.RT1B wordt ge
plaatst in én ..De Vrije Alkmearder*
dn „De Nieuwe Schager" en .Her
rijzend VVleringermeerland"
Opgeven moeren Dinsdag* of
Donderdag* «óór 3 uur l» ons
zijn
PIET DEKKER
en
MAARTJE KOSSEN
geven U hierbij kennis
van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats
hebben op Vrijdag 12
Mei 1950, des namiddags
2 uur te Barsingerhorn.
Schagen,
Magnusstraat C 135
Kolhorn, Dijk F 50
27 April 1950.'
Receptie te Schagen op
7 Mei 1950 van 3 tot 5
uur: te Kolhorn, op de
trouwdag van 4 tot 6 uur
Toekomstig adres:
Schagen, Magnusstraat
C 135.
GABE GROUSTRA
en
SiEKA ROOKER
geven kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking
zal plaats hebben oi
Donderdag 11 Mei a.s
des nam. 1.30 uiir t<
Hoogwoud.
Spanbroek
Kaag B 83
-24 April '50
Hoogwoud
Noordeinde D 65
Receptie: Spanbroek 7
Mei van 2.30—4.30 uur.
Te Hoogwoud 11 Mei in
café Keyzer van 2.30
4.30 uur.
Toekomstig adres:
Dorpsstraat 150, Winkel.
COR RENS
en
TRIJNKE DE GROOT
geven kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking
zal plaats hebben op
Woensdag 10 Mei 1950,
nam. 2 uur te Warmen-
huizen.
Burgerbrug A 95
Warmenhuizen
Fabriekstraat 5
26 April 1950.
Receptie Burgerbrug 7
Mei van 2 tot 5 uur.
Warmenhuizen op de
trouwdag van 3 tot 5 uur
Toekomstig adres:
Burgerbrug A 95.
)DOr^ciO'vOD'-
S De 29ste April 1950
hopen
G. Kos en
J J. Kos-Machielsen
l hun 40-jarig huwelijk
herdenken.
Fam. Kos.
HEDEN vanaf 10 uur volop
NOODSLACHTPLAATS
Anna Paulowna
Wordt niet thuis bezorgd.
Te koop een gebruikt
vloerkleed i 30.—; op-
klapbed met ombouw f 50;
nieuwe fauteuilstellen v.a.
135.een gebruikte
voor f 45.eiken pendu
le f 30.mooie barome
ter f 8.50; mooie vogel
kooi f 7.50; jongens colbert
costuum f 8.leren laar
zen, kleine maat f 7.50.
Klaas Groet, Wieringer-
waard, telefoon 298.
Te koop z.g.a.n. wandel
wagen, te bevragen bij K.
Groes, 151, Winkel
Te koop: Sparta motor
rijwiel, chroom uitvoering
f 275. Inruilen met defecte
DKW 98 cc geen bezwaar.
Wim de Jongh, Magnus-
str. C 137, Schagen.
Te koop z.g.a.n. reis-
wleg. Te bevragen bij: C.
Dekker, Zuid-Ziiperweg
16, Wieringerwaard, tel. 250
Oxford Costuums zijn gemaakt voor heren, die
drukke bezigheden hebben en die er iedere dag
tot in de puntjes verzorgd uit willen zien. Een
Oxford-costuum kunt U gerust de hele week
dragen: Al zit U dag in, dag uit. in de trein: In
een Oxford blijft U een héér! De puur wollen
stof en het speciaal kameelharen binnenwerk,
waarvan alleen Oxford het geheim
kent. maken 'n Oxford daarom
tot een kostbaar bezit.
Een goed tehuis gezocht
voor een jonge bruine
hond. E 223, Schagerbrug.
Te koop 4000 kg witlof
penen, bij J. Plak, 585 te
Heerhugowaard.
Te koop een klampje
dijkhooi, ongev. 1000 kg.
H. Bood, Terdiek, Nieuwe
Niedorp.
Te koop 25 bak Meer-
landers, klasse A, bij J. J.
Groet, Sint-Maarten.
Q te herdenken. Q
Fam. Kos. D
Q Valkkoog, April 1950. Q
OooosooooiocsoU
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling betoond
by do geboorte van ons
Zoontje, zeggen wij U al
len hartelijk dank.
A. de Graaf Mz.
M. de Graaf-Kossen
Bo9chweg I 46
1 Zand (NJL).
(Doenbare
Werken
Alkmaar
De Directeur van Open
bare Werken te Alkmaar
vraagt vóór 3 Mei a.s.
prijsopgaaf voor 't schoon
houden en verwarmen van
a) het politiebureau, Kerk
plein;
b) het bureau Huisvesting
Oudegracht.
De voorwaarden zijn gra
tis verkrijgbaar aan het
bureau van Openbare Wer
ken, Keetgracht 1-3, Alk
maar. Inlichtingen aan
bovengenoemd bureau op
kamer 7 iedere werkdag
des morgens tussen 9 en
10 uur.
vanaf f 0.45 per rol
Glansverf a f 2.65 p. kg.
Grondverf a f 2.25'p. kg.
Waterverf en Plakmeel
a f 0.35 per pak
Celluloid aan bladen
en dcurplaten
wasbeits, stop was, wrijfwas
Carton in alle maten
vanaf f 0.25 p. m.
Groene carbolineum
a f 1.35 p. kg.
Blikmanis
Rijwiellak en Teaflux
kleurlakken t 0.75 p. busje
Kwasten en penselen enz.
K. Swierts
Dorpen D 7a - Schagen
Tel. 296.
B.z.a. NET MEISJE
als huishoudster, leeftijd
28 j3ar. Brieven onder
nr. 1500 bureau van di^bl.
ZONDAG 30 APRIL
Bonte-avond
met
ZANG EN TONEEL
Door Cabaret-Club
„Jong Leven" te Valkkoog
Entrée f 1 bel. inbegr.
Aanvang 7.30 uur.
BAL NA
B.z.a.:
Flinke timmerman
met prima getuigschriften
Alleen daar, waar woon
ruimte beschikbaar is.
Brieven onder letter L.
aan Van Zandwijk's adv.
bur., Wieringerwaard.
Met spoed gevraagd
aankomend
boekhouder sier
Aanbiedingen
Garage DROOG, Kolhorn
tel. K 2243—213.
Te koop 7000 8000
witte kool-planten over
plm. 10 dagen plukklaar.
J. Kiekens, Stroet, Dirks-
horn.
Voorlopig
nog btptrki
Itvtrbaar
H E R li N
I O N li li N *K L E DIN C.'
Te koop 3000 kg best
hooi, bij A. Droog, F 44,
Kolhorn.
Gevraagd weide voor
6 pinken. L. Groot Jnz. te
Schagerwaard C 27.
Gevr. een nette huis
houdster, omstr. 50 j. P.G.
bij man alleen. J. v. d. Mo
len, B 145, Dirkshorn.
Gevr. een leerling of
halfwas smidsknecht. Fir
ma Halbersma, Winkel.
-l
Het grootste voordeel van
ST ABIEL-COSTU.UMS:
het speciale binnenwerk houdt
ze volmaakt en blijvend in de
oorspronkelijke, goede vorm.
STABIEL-costuums worden
gemaakt van de beste wollen,
cheviot en komgaren stoffen in
de modernste dessins en gedis
tingeerde kleuren.
STAItlELi vol iveerètandx-
kracht en tluursaantheid
ST ABIEL-costuums zijn weer in
Srote keuze voorradig en worden
loor ons, evenals vóór de oor
log, ten volle gegarandeerd! Zij
geven een blijvende voldoening.
STA Biel-
JS-T0TÜ5,
Ooi in spoHcolberb en pantalons een giole keuze.
-oftlSIABn
•ZBIÉLSIABIEIS
.BIELS! ABIELS'
IIEISIABIEISIA
ELSIABIELSTABi
ELSTABIELS1AB'
STABIELS! AB1'
rABlELSTABH
A BIELS! ABIEI
JIELSTABIELL
ELSTABIELSTABi.
Lcc.ciAftlHSTABia-
■fSELS! AB'ELST ABIELSI ASIEL!
ABIELST ABIE IS! ABlE LSTAB.ELS
ABIELS'ABIELS! ABIELST ABIELSU
UELS1 ABIELS'AUlblSIABlELSlAl
-1A8IEISIABIEIS1AB'ELS!AB
ELS! ABIELS'ABIELS! ABIE
LST ABIELS! ABlElSTABlEL
|T AB'ELS! ABIELS' ABIEt!
ABi£ l$T AfilELS! ABIELS!
kBIELSI ABIELS! ABIELST
l(£LST ABIE LST ABIELSTA
rElS' ABIELS1 ABIELST Al
IlS! ABIELST ABIELS! ABII
tS' ABIELST ABIELS' ABIEI
Is! ABiElS'ABIELS! ABIEI
'ABIELSTABIELSIABIELS
ABIELSTABISLS! ABIELST
vBIELS' ABIELS! ABIELS! A
.BIElSTABlElSIABlELSTAl
IELS' ABIELST ABIELST ABII
LSTABIELSIABIELSTABIEI
I LS! AB'ELS! ABIELS1 ABlEL
'SI ABIELST ABIELST ABIELS
i! ABIELS! ABIELS! ABIELST
IABIELS1 ABIELS! ABIELSTA
lABIELSTABlElSlABiElSTAÏ
LBlElSI aBIELSI ABiElS! abil
u iBiElS! ABIELST A&iElS! ABlEi
l\ /BIELSTABIELSTABIELSIABIEL
JiELSTABIELSTABIELSI ABIELS
IBIElST ABIELST ABIELST ABIELST
[ïfLSl ABIELST ABIELS! AB'ELS! A
BIELS! ABIELS! AB'ELS! A»
,lS1 ABIELS!ABIELS!AW
k "ABIELS!ABIELS!ABH
A&IELSIABIELS'ABII
I.IELST ABIELST ABIE
JlELS! ABIELST ABIEi
.JIELSTABIELSTABIEl
.BIELS! ABIELST ASIEL*
ELS! ABIELS! ABIELS
LST ABIELS! ABIELST
J.ST ABIELS! ABIELS»
Atl 1.1 ABIELS! ABIELS'ABIELST
ABIELS'ABlELS'ABIELST.
BIELS'ABIELST ABIELSTA
JÉLST ABIEI STABiELSlA
LSI ABIElS' ABIELST Af
ST ABIELS! ABIELST AB
,1 ABIELST ABIELS! A8
IABIELST ABIELS! ABI
IELS! ABIELST ABIE
STABIELS! AB'EI
'ABIElS'ABiEl
>«LSTABIEL«
:LST ABIELS.
•LST ABIELST AB»
ST ABIELS! ABIF
STABIELS'ABII
,IA8lELS!ABlf
lABIElSTABf
.BIElSTABIf
„BIELS! V
I STABIELS"»
RiAB'c'
SIEU'
VROLIJKE KEUKEN ENZ.
GEZELLIG DANSEN, VRIJ ENTREE
Zaterdag 7 uur
Zondag 4 uur
ASSOCIATIE SCHAGEN EN OMSTREKEN
stelt TER DEKKING beschikbaar de preverente hengst
Donkerbruin met kol en 2 witte achtervoeten, zoon van
de alom bekende Groninger stamvader GAMBO.
Ernst komt vanaf 28 April 1950 iedere Dinsdag en
vrjjdag op de volgende adressen:
8 uur A. SPAAN, Kolhorn
K. KOSTER, Wieringerwaard
Jb. LUINENBURG, Slootdorp
Gebr. v. EKELEN, Middenmeer
Café BAKKER, Aartswoud.
via LimmerschouwVerlaatSt. Maarten. Overige da
gen bij C. MOOIJ te St. Maarten DEKGELD f 60.—
dagelijks bij C. MOOIJ te St. Maarten beschikbaar.
DEKGELD f 70.— plus f 2.50 st.boek kosten.
ongev.
ongev. 10 uur
ongev. 12 uur
ongev. 2 uur
ongev. 4 uur
Nu ook op termijnbetaling.
Vraagt inlichtingen bij
JAN GROOT LAAN C 203
„de Radiodokter"
SChi»u£N
ALLE MATEN
Beige
Met leer of rubber onderwerk.
Rood
Met neus
Zonder neus
SCHOENHANDEL SCHAGEN
Vraagt U ons eens naar de prijs van
verschillende soorten AARDAPPELKISTEN.
De beste kwaliteit in scherp concurerende prijzen
Vertegenwoordiger;
BART HAAN
Schagerbrug Tel. 206
