STABI%
„ARC de TRIOMPHE"
W ANNEER op het einde van de 17c eeuw. iemand nlt de
Fauborg Saint Antoine, dan kon hij bij de ingang van de
provincie of het buiteuland. Parijs binnenkwam langs de
tegenwoordige Place de la Nation, een triomfboog bewonderen,
die, naar men zei, in dit soort één der grootse monumenten
was en gebouwd ter ere van Lodewjjk X£V.
Gedresseerde dieren zijn geen
mishandelde dieren
WINKEL
„Het Groene Kruis"
Kistenfabriek v/h S. Kaper
PARIJSE MONUMENTEN
De geschiedenis van de
De schepper van dit kunstwerk
was Claude PERRAULT, de broer
van de schrijver van de beroemde
„Sprookjes", de architect van de zui
lengalerij van het Paleis du Louvre.
Maar, omdat er geen geld genoeg was
om de triomfboog van steen te bou
wen, was deze bij de inwijding in
1670 van gips gemaakt en verkondig
de, in de hoop op betere tijden, de
Vakman I N. Filmer
nam afscheid
Zaterdagmorgen heeft de heer N.
Filmer, vakman I bij de PTT, jfcand
plaaVs Schagen, wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd, de
dienst officieel verlaten. He; personeel
heeft in „De Posthoorn" afscheid van
hem genomen. De heer Filmer werd
toegesproken door het districtshoofd,
de heer De Haan, de dienstkringleider
de heer Bongenaar, de heer Van der
Kuyt namens zijn collega's en de heer
Blokker namens bet personeel van de
la. Oudshoorn en Zijlstra, waarmee de
heer Filmer vaak heef; samengewerkt.
De scheidende dankte na afloop allen-
in een geestige speech.
NIEUWE NIEDORP
Meifeest
In het kader der 1 Meifeesten we.-d
Zaterdagmiddag in zaal Hees een kin
derfees; gegeven door de P. v. d. A.
Voor de kinderen is het een aardige
middag geworden. Naast films en pop
penkast werden de talrijke kinderen ge
tractcerd op sinaasappels, repen cho
colade enz.
Hedenavond is de grove 1 Mei bij
eenkomst weer in zaal Hees. De Mei
rede zal worden uitgesproken door on
z? oud plaatsgenoot Ir. B. van Dam,
van den Haag.
Verder wordt medewerking verleend
door de toneelvereniging Kuns"; na Ar
beid met het blijspel „Geen dubbeltje
in z'n zak". Voor de bezoekers van
Winkel en Lutjewinkel gaat er een "bus.
Tocht Ouden v. dagen
He* is zo langzamerhand een goede
traditie geworden om jaarKjks met de
Ouden van Dagen een grote rijtoer te
maken. Reeds verschillende mooie toch
ten zijn gehouden, iedere tocht weer is
een fees';dag voor de oudjes. De com
missie. welke deze dag organiseert, zal
binnenkort weer een aanvang met haa~
werkzaamheden maken.
Zonder de financieele medewerking
der gehele bevolking gaat het echter
eenmaal niet niet Wanneer een ieder"
naar draagkracht intekent, komt ook
da< naar wij menen, weer best in orde.
Voor dit jaar gaat de reis naar Aals
meer, en wel op Maandag 19 Juni.
In Aalsmeer zal o.a. een bezoek wor
den gebracht aan de enorme bloemen
veiling.
HEERHUGO WAARD—NOORD
Thuisfront
Thuisfront H H Waard hz hz hbz hz
Woensdagavond jl organiseerde het
Kath. Thuisfront comité alhier een
gezellige avond, waaraan alle gerepa
trieerde militairen medewerkten. In
zijn openingswoord sprak de voorzit
ter zijn dank uit voor de goede toe
komst. Deze avond was belegd om
de Thuisfrontkas ietwat te verster
ken enzodoende de nog in Indonesië
verblijvende militairen te helpen aan
zoveel mogelijk lectuur en* sportmate"
riaal. Het muzikale gedeelte van .de
ze avond werd verzorgd door de da
mes Dekker. Zij brachten met stem
en gitaar de aanwezigen in verruk
king. Hierna vervulden vier gerepa
trieerden militairen om beurten een
spreekbeurt. Natuurlijk gaat het spre
ken voor een zaal met volk, de een
beter af als de ander, maar toch wa
ren het zeer geanimeerde redevoerin
gen, die de aanwezigen enigszins 'n
beeld gaven van het leven in de kam
pongs, in het leger ende vreemde le
venswijze der inlanders. Een militair
was zo begaafd, dat hij zyn beleve
nissen in dichtvorm weer gaf. Ver
schillende jongens hadden nog wat
souveniers medegenomen uit dat
mooie verre land, zoals gebatikte
doeken endoekjes, slendangs enz.
Zelfs een gedroogde slangenvel ont
brak niet, deze was ongeveer 5 a 6
meter lang. Gedemonstreerd werd
hoe handig de vrouwen daar hun
kinderen meedragen in hun slen
dangs. Tot slot werd nog een prach
tige kleurenfilm vertoond van het le
ven en de industrie in Indië. Al met
al was het reeds flink laat geworden
en in zijn kort slotwoordje dankte
pastoor Borsboom dan ook allen, die
hadden medegewerkt aan het doen
slagen van deze prachtige avond. De
Inwoners van Heer Hugowaard zien
zeer gaarne nog zulk een avond tege
moet.
majesteit en de wapenfeiten van de
Zonnekoning aan de zo juist binnen
gekomen reiziger. Al spoedig begon
deze „maquette" zwakteverschijnselen
te vertonen en moest in 171d afgebro
ken worden.
Maar het idee liet de Parijzenaars
niet los, dat er aan de oostelijke in
gang van de hoofdstad een symboli
sche boog gebouwd moest worden,
waardoor de eventuele troepen die
vol triomf van een of andere veld
tocht terugkwamen, de stad konden
binnentrekken.
Ook NAPOLEON bleek voorkeur te
hebben voor deze stadsingang bij de
Porte Saint-Antoine, toen hij in Fe
bruari 1806. na de ineenstorting van
de derde coalitie, besloot een triomf
boog voor het „Grote Leger" te laten
bouwen. Maar de regering ha* er be
zwaar tegen en toen liet hij het oog
vallen op de Place de la Bastille.
Hier kwamen andere moeilijkheden
kijken, nl er zou te veel onteigend
moeten worden. Dus moest hij ook
dit plan laten varen. Eindelijk werd
men het met elkaar eens om dan
maar bij gebrek aan beter, de triomf
boog op een vlak terrein bij de stads
ingang l'Etoile te laten verrijzen. En
et resultaat van dit geharrewar is
één der meest grootse scheppingen
van moderne stedenbouw geworden.
Hoewel er met man en macht ge
werkt werd. was de boog nog lang
niet gereed voor de plechtige intocht
op 2 April 1810 van Napoleon en
Marie-Louise. Men was genoodzaakt
een reusachtige „maquette" te ma
ken, een houten geraamte overtrok
ken met doek.
Toen, in 1814, de invasie kwam, bi
vakkeerden de bezettingstroepen rond
om de fundamenten van de boog en
braken deze de palen en loodsen af
om er brandhout van te maken. Het
werk, dat tot het gewelf was gevor
derd, bleef toen liggen. En pas in 1823
na de Spaanse Campagne, begon Lo-
dewijk XVni zich voor het monu
ment te interesseren engaf hij op 9
October 1823 het volgende bevel,
waarvan de tekst wel te denken geeft
Artikel 1 De Are de Triom-
phe moet onmiddellijk worden afge
bouwd.
Dit koninklijk „onmiddellijk" was
overigens nogal betrekkelijk, want
'pas na de Juli Revolutie kon Koning
Louis Philippe op 29 Juli 1836 einde
lijk de Are de Triomphe inwijden.
De plechtigheid verliep zonder veel
ophef, maar de pers toonde zich en-,
thousiast. Vooral de door RUDE ge
beeldhouwde groep: „Le départ des
Volontaires" (het'Vertrek-der vrijwil
ligers) werd het meest bewonderd.
Er werden voortdurend nog veran
deringen aangebracht, bas-reliefs en
inscripties toegevoegd. In de nacht
van 30 op 31 Mei 1885 werd het stof
felijk overschot van Victor HUGO
hier geplaatst om hém een laatste eer
te bewijzen.
En tenslotte is de Are de Triomphe
sinds 1921 de plaats waar permanent
eer wordt bewezen aan een dode:
hier rust onder de heilige vlam, de
Onbekende Soldaat, slachtoffer van
de eerste wereldoorlog. Voor de
huidige generatie is de Are de Triom
phe ook zeker meer het symbool van
de eeuwige vlam. dagelijks opnieuw
aangewakkerd door de pelgrims van
het verleden, dan e°n herinnering
aan de pracht en praal uit de k
zertijd.
Mef wreedheid en slaan bereikt men niets
Dn
"RESSUUR VAN DIEREN, zëi die lieve oude dame, is het gemeenste
wat er bestaal. Ik weet zeker, dat de temmers dc dieren tc lüf gaan met
zwepen en gloeiende ijzeren staven, en dat ze de beesten laten hongeren. En,
zei zij, en haar stem trilde, als zo n dier eindelijk, laten we zeggen in dc piste
van een circus, zijn kunsten \*ertoont, kun jc ervan op aan, dat het heel wat
heeft uitgestaan.
Staat die lieve, oude dame alleen?
Integendeel, het is helaas een al te
veel verbreid sprookje dat men die
ren die worden gedresseerd, zou mis
handelen. Zelfs mannen van weten
schap (maar geen dierpsychologen),
denken het wel. Misschien was dat in
de middeleeuwen het geval, maar te
genwoordig stellig niet meer. Trou
wens, een werkelijk goede dressuur
kan met zulke methoden niet worden
bereikt.
De moderne dressuur, zo vertelt
ons de heer B. van de Wall Perné,
een man die sedert zijn zestiende
jaar (en dat is lang geleden) naast
zijn werk als chemicus een studie
van de dierpsychologie heeft ge
maakt, lijkt net zo veel op die
middeleeuwse als de moderne wij
ze van krankzinnigenverpleging op
die uit vroeger eeuwen.
De heer Van de Wall Perné is lid
van de Dieren beschermingsraad en
dus iemand, die mishandeling van 'n
dier onder geen enkele omstandigheid
zou gedogen. Hij had gedurende de
bezetting 22 honden en 8 katten in
huis, welke mensen die moesten on
derduiken bij hem hadden achterge
latenEn hij vertelt ons nu:
Indachtig de oude wijsheid, dat het
met kwade honden slecht hazen van
gen is, zal geen moderne domr1
trachten, zijn wil op te leggen aan
dieren die psychologisch, biologisch
en physiologisch niet in staat zijn,
die wil uit te tfbereri., Maar met lief
de, geduld, kennis, van het gedrag
der dieren bereikt men misschien
niet alles, maar wel zeer veel.
Mogen wij u het verhaal in herinrie
ring brengen dat we Woensdag in de
courant hadden, het verhaal van dat
boerenmeisje, dat de vissen naar zich
toe lokt?
Dat is resultaat van geduld, liefde,
toewijding en zo is het bij dressuur
ook, zegt de heer Van de Wall perné.
De mensen, zo vertelt hij ons, ver
warren vaak temmen en dresseren.
Temmen heeft uitsluitend ten doel t
wilde dier tam te maken. Dit bete
ken, dat het de eerste reactie, nl de
vlucht en daarop volgende reactie, de
aanval aflegt, voor het hem dreigen
de gevaar: de mens.
Dat ding, op twee poten, met een
vreemde tak in zijn voorpoten, waar
rook en zo'n vreemd gegrom uitkomt
en dat daarna in je huid of spieren
zo'n brandende pijn veroorzaakt, daar
moet het niets van hebben.
Vlucht er voor, dat is de eerste re
actie van het dier. Deze natuurlijke
instinctieve handelingen tracht men
door temmen op te heffen.
Wanneer men over voldoende bio
logische kennis, gepaard aan een
grote liefde voor het dier en over een
onuitputtelijk geduld, benevens dier-
psychologische kennis beschikt, kan
men elk dier tam maken.
Enkele dieren, zoals sommige vos-
sen worden voor een bepaald menp
met name de oppasser tam, maar leg
gen tegenover andere mensen nooi'
hun instinct-reacties af.
Bij dresseren is het echter heel
anders. Hier gaat het niet meer Uit
sluitend om het tam maken, maar
meer om het verrichten van handelin
gen of het aannemen van bepaalde
houdingen of standen, welke de domp
teur van het dier verlangt.
En nu is het juist het typische, dat
de goede dressuur gebruikt maakt
van de natuurlijk-instinctieve reactie
van het wilde dier, de z.g.n. vlucht-
drang, om het dier de gewenste hari
deling te laten verrichten.
De vluchtdrang treedt pas bij het
dier in werking, als 't gevaar of het
vermeende gevaar een zekere afstand
tot het dier heeft overschreden.
Voor elk diersoort,^- ja voor elk
dier afzonderlijk is die maat nauw
keurig uit te drukken. Een brulaap
heeft een vluchtafstand van twintig
tot dertig meter, een leeuw van drie
tot vijf meter, een giraffe van 150 me
ter voor 'n mens, 25 meter voor een
auto. Bij het tamme dier is de vlucht
afstand tot nul gereduceerd.
Voor het gevangen of in gevangen
schap geboren wilde dier is dressuur
bovendien een noodzaak. Het is geen
wonder, aldus de heer Van de Wall
Perné, dat in een goed circus de die
ren er in de regel beter uitzien dan
in een dierentuin, want in een dieren
tuin zijn zij tot werkloosheid gedwon
gen, zij vervelen zich. Men moet die
dressuur zelf zien als een soort in
een diergaarde eigenlijk gewenste ar j
beidstherapie, die de actie van het j
dier, in de wildernis gericht op vluch
ten voor onraad en het zoeken van
prooi, moet vervangen.
Moderne vuilnisman
In de Verenigde Staten zijn nieuwe
machines geconstrueerd om de open
bare stranden schoon te houden voor;
de duizenden zwemmers en menen,
die eens lekker willen zonnen. The;
Christian Science Monitor heeft over
deze machines een artikel gepubli
ceerd waarin gezegd wordt, dat deze
maehines zo'n succes zijn, dat er thans
ook in hét buitenland belangstelling
voor bestaat.
In het district Los Angeles in de
staat Californië wordt een soort reus
achige mechanische hark gebruikt om
het zware natte zeewier op hopen te
gooien die dan door vrachtauto's weg
gehaald worden. In dit district is 112
km openbaar strand.
Een andere machine verwijdert ge
broken flessen, oude blikken en ander
afval. De machine is op het chassis
van een vrachtauto gemonteerd. Een
reusachtige schoffel schuift de bo
venste laag zand ter dikte van 20 a
cm op ean transportband, waarna al?
les op een schudzeef valt. Alle afval
blijft op de zeef achter en het gezeef
de zand wordt weer op het strand gé
deponeerd.
MET grote blijdschap
geven wij kennis van
de geboorte van ons
zoontje en broertje
ARIE WILLEM
A. TUINMAN-
DE BOER
G. TUINMAN
MARIAN. ANNELIES
en WILLY
Schagerbrug, 29 April '50
Hiermede betuigen wij u
mede namens wederzijdse
familie onze hartelijke dank
voor de belangstelling bij
ons huwelijk ondervonden.
J. W. BREED
M. BREED-PUIJK
Den Helder, Niasstraat 7
Heden overleed na een' smartelijk lijden, onze
dierbare Vrouw, Moeder, Zuster en Behuwdzuster,
MAARTJE VAN DER Ki.OOSTER
Echtgenote van Frans Wagen
in de ouderdom van 67 jaar en 9 maanden
Namens de familie:
Kolhorn:
F. WAGEN
A. WAGEN
ANNIE BLOM
Florida (U.S.A.):
Jn. v. d. KLOOSTER
M. v. d. KLOOSTER-DEKKER
,De Rijp:
C. v. d. KLOOSTER
J. v d. KLOOSTER-DE VRIES
Amsterdam:
G. v. d. KLOOSTER
J v. d KLOOSTER-SMAK
Kolhorn:
W. v. d. KLOOSTER
N v d. KLOOSTER-PÓEL
Kolhorn:
Wed. Ni v. d. KLOOSTER-
HETNSTMAN
Wed. P. v. d. KLOOSTER
BAKKER
Kolhorn, 29 April 1950
Nieuwe-Streek E 14
De teraardebestelling zal plaats vinden Dinsdag 2
Mei a.s„ des namiddags 2 uur, vanuit het sterfhuis.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
BERGEN N.H.
brengen ter algemene kennis, dat van 28 April tot en
met 25 Mei as, voor een ieder ter secretarie der ge
meente ter inzage is gelegd een ontwerp van een plan
tot herziening van het algemeen uitbreidingsplan Oude
Hecrenweg, vastgesteld bij raadsbesluit van 16 November
1937 en goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland bij besluit van 14 December 1938 no. 247,
welk gedeelte wordt begrensd aan de Westzijde door
de Oude Heerenweg en aan de Noord- en Zuidzijde
door een grens gelegen ongeveer aan het begin en het
c inde van genoemde weg en aan de OoSfzijde door de
lijn op een afstand van gemiddeld 220 m. gemeten uit
het hart van de Heerenweg en lopende, in de richting
Noord—Zuid, zoals een en ander op de bij het ontwerp
behorende kaart en toelichting met bebouwingsvoor
schriften is aangegeven.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Dr. W. HUYGENS, Burgemeester
W. DE VRIES, Secretaris.
Heden overleed na een
smartelijk lijden van 2
maanden, mijn kostjuf-
frouw
M WAGEN-
v. d. KLOOSTER
Dat zij ruste in vrede,
P. ZEEMAI'
Kolhorn, 29 April 1950
Heden, overleed zeer on
verwachts onze geliefde
Zuster, Schoonzuster en
Tante, Mej
GRIETJE GLAS
wed. van D. Schermer
in de ouderdom van 74
jaar
Uit aller naam,
K. BRAAK
N. Niedorp, 28 April '50
De teraardebestelling
zal plaats hebben Dins
dag 2 Mei, n.m. 2 uur
te Nieuwe Niedorp.
De VEILING, welke we
gens aankondiging zou
plaats vinden Donderdag 4
Mei 1950, zal in afwijking
daarvan geschieden op
WOENSDAG 3 MEI a.s. Be
zichtiging op laatstgenoem
de datum van 13 tot 16 uur
Not. G. J. VAN LEERSUM
EEN STAATSLOT
kopen is een zaak van ver
trouwen. Wendt u daarom
ook tot een vertrouwd
adres en wacht niet te lang
maar ga naar
VOGELZANG
Tel. 218, Catlantsoog
Giro 190295
De trekking begint 22 Mei
OPENB. LEESZAAL
EN BOEKERIJ
Ledenvergadering
op Woensdag 3 Mei '50
te 8.30 uur in het Ge
bouw van de Leeszaal.
Agenda:
Notulen
In gek. stukken
Jaarverslag secretaris
Rekening en verantwoor
ding penningmeester
Begroting 1951
Rondvraag
Sluiting
Het Bestuur.
COMMISSIE INZAKE
HUISHOUDELIJKE EN
GEZINSVOORLICHTING
Gelegenheid wordt ge
boden tot het volgen van:
Cursus over
KINDERVERZORGING,
8 lessen a f 0-25 per les,
1s avonds 8 uur, aanvan
gende 4 Mei a.s.
KOOKCURSUS
8 lessen i f 0.25 per les,
's middags 2 uur, aanvan
gende 4 Mei a.s.
Aanmeldingen Woensdag
en Vrijdagmiddag 24 uur
aan" de Huishoud- en In
dustrieschool.
Woningruil
Aangeb. benedenhuis, bev.
1 kamer, 2 sl.k., keuken,
gel. Baansingel voor gr.
woning, ook in Alkm. Br.
onder no. 285 van dit blad.
UW
voorjaars en zomerkleding
past en staat veel beter
wanneer U eerst een van
onze
prachtcorsetten
of buikbanden
aanschaft. Het maakt
geen verschil of U slank
of zwaar bent, ook riiët als
U b.v. een verzakking hebt
of na een operatie! WlJ
zorgen voor U omdat wij
een meer dan 20-jarige
ervaring hebben. Corsct
met elast. binnenband
reeds vanaf f 17.50. Spe
ciale maatafdeling. OOK
bustehouders voor elk fi
guur. Reparatie-inrichting!
Leverancier voor alle zie
kenfondsen. P. J. Steinbcrg
Kelzerstr. 47/49 Den Helder
DE TINTOLVERVEN ZIJN ER WEER
IN DE OUDE VERTROUWDE KWALITEIT
GLAHSVERF
GRONDVERF
Verkrijgbaar in 35 kleuren
(2.75 p. kg.
12.55 p. kg.
Yerder Uneedit-water en weervaste muurverf, hel
der wit, f 1.20 per kg. (voor plm. 8 m?). Rijtuig-
lak, Copallak voor binnen- en buitenwerk, vloer-
lak, ^eillak, vuurlak, drempellak, radiatorenlak,
meubellak,,. spirituslak, aluminium verf, enz. enz.
Stopverf en plamuur, kwasteri, penselen, boenders,
borstelwerk, sponzen, enz. Beitsen in eiken,
beuken, mahonie, enz. Stopwas, houtlijm, vel-
pavin, wrijf- en meubelwas met echte terpentijn,
los verkrijgbaar bij:
SCHAGEN J. H. VRIELINK TELEF. 337
LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL te SCHAGEN
September a.s. vangen de volgende opleidingen aan:
A. 2-JARIGE PRIMAIRE OPLEIDING voor meisjes die
6 klassen van de Lagere School doorlopen hebben.
Schoolgeld naar inkomen.
B. Opleiding HULP in de HUISHOUDING voor meisjes
die enkele klassen van de U.L.O. doorlopen hebben
of in het bezit zijn van het getuigschrift 2-jarige
Primaire Opleiding.
C. EENJARI GE CURSUS voor meisjes van 16 jaar en
ouder. 1 dag per week.
Spoedige aangifte gewenst aan: L. PIET, Stille Laan,
Tel. 429. I Voor het Bestuur:
G. NOBEL, Voorzitter
J. STUIFBERGEN
Castricum. tel. 686
Alg. Advertentiebureau
Levering van alle soorten
DRUKWERK
Vraagt U ons eens naar de prijs van
verschillende soorten AARDAPPEI^ISTEN.
De beste kwaliteit in scherp concurerende prijzen
Vertegenwoordiger:
BART HAAN
Schagerbrug Tel. 206
Gevraagd een NET MEISJE
voor dag of dag en nacht. I
JAC. BILTMAN, Rijksweg I
K 85. 't Zand.
Het grootste voordeel van
STAB1EL-COSTUUMS:
het speciale binnenwerk houdt
ze volmaakt en blijvend in de
oorspronkelijke, goede vorm.
STABIEL-costuums worden
gemaakt van de beste wollen,
.cheviot en kamgaren stoffen in
de modernste dessins en gedis
tingeerde kleuren.
STABIELt vol wevrstands-
kracht en duurzaamheid!
ST ABIEL-cost uu ms zijn weer in
grote keuze voorradig en worden
door ons, evenals vóór de oor
log, ten volle gegarandeerd! Zij
geven een blijvende voldoening.
STfflU-»17""'1
VAN J5.-T0TI25.-
Ook in sportcolberis en pantalons een grote keuze.
ItST ABIELST A8»
HST ABIELST A8I
STA8IEISIAB''
TABIELSTAB»
ABIEISJABIEI
HECSlABiEf.
E LST ABIEL SIABn.
__L6IEIS1ABIEISTABIÉL-
".ElSIABtELSlABIElSIABIEl?
ABIELSIABIELSTABIEISI ABtElS!
k. Aftlfl STABfflSIABlELSTABIElST»
BEIST ABIELST ABIELST ABIELST Al
OABlELS' ABIELST ABIELST AB
^>|ElStABIElSTABlElSIABIE
ÏSTABIELST ABIELST ABIEL'
|1 ABIELST ABIEISI ABIEL?
iftBIELST ABIELST ABIELSI
KBIOLSTABIELSTABIELST
KlELSTABIElSTABIELSTA
■tElSTABIELSTABlELSTAl
■LSIABIEISTABIELSTABII
KST ABIELSl ABlC-lSI ABIEI
■STABIELST ABIELST ABIEL
IlABIELSTABIELSTABlElS
iIIabielstabieistabieisi
\8IELST ABIELST ABIELST A
.JlElST ABIELSI ABIELST Al
Ielsiabielstabielstabii 1
lSIABIELSIABIELSTABIEI
LSI ABIELST AB|EISI ABIEL
.STABIElSTABIELSTABIELS
„TABIELSTABIELSIABIELST
IaBIELSIABIELSTABIELSTA I
abielsiabielsiabielstab
wfaBIELSI ABIELSI ABIELST ABII-
/bielstaoielstabielstabiei
TUIELSI ABIELST ABIELST ABIEL'
JtlELST ABIELST ABIELSI ABIELS
jSlELST ABIELST ABIELSI ABIELSI
iiEISTABIELSTAÜIELSTAOIELSTA
'iBIElST ABIELST ABIELST AB
STABIEISTABIELSTABI
,t ABIELSI ABIELST a8h
VBiELSrABIELSTAB»
•lElST ABIELST ABC
_£LST ABIELST ABlSi
JIELSTABIELSTA8IE1
iBIELST ABIELST ABIEL*
:LST ABIELST ABIELS
.SIABIELSTABIELS1
^STABIELST ABIEL S'
il ABiÈtST ABIELST ABIELSI
A6HIST ABIELST ABIElil.
jÜHSTABIElSTAeiElSTA
'iSllmSTABIELSTABlElSTA
stIIlsiadielstabielsta»
si ABIELST ABIELSTA»
.lAfiEVST ABIELST AB
ABIELST ABttlSTAtl
'lELSTABIELST A6IE
1 STABIEISTABIEJ
'ABIEL SI ABlEt
«LSTABIEL*
aSTABtELS'.
LSTABIELSTAfl»
.STABIELSlABIf
STABIELST AB«
.TABtElStABIT
IABIELSTA8»
„WElStM»
iBiELSTlV
.STABIELST*
