Toscanini (83 jaar) maakte een
tournee door Amerika
Polen bouwen grote hoogoven
bij Krakow
Autorijschool
JAN LINGEMAN
SCHAGEN
koolland
Tomatenplanten
Koemest
Ford vrachtwagen
Publieke
Verkoping
W. v. Geelen
PREFECT (vier deuren)
van f 4975.- nü f 4575.-
ANGLIA (twee deuren)
van f 4450.- nü f 4050.-
Het grootste evenement op muzi
kaal gebied dat in Amerika geduren
de vele jaren plaats had (de trans
continentale reis van Arturo Tosca
nini en het Symphonie-orkest van de
National Broadcasting Company)
werd op grandioze wijze besloten met
enkele concerten in de steden Pitts-
burgh, Washington en Philadelphia.
Het eerste concert werd in April
gegeven in de Carnegie Hall te New
York en daarna hadden in 20 steden
©ver het gehele land uitvoeringen
plaats. Toscanini reisde met zijn 106
musici in een speciale trein welke
uit 16 wagens bestond en werd over
al luide toegejuicht.
In sommige steden was de vraag
naar toegangsbewijzen zo groot, dat
zich reeds voor het aanbreken van
de dag queues begonnen te vormen.
Een vrouw in de staat Colorado, richt
te tot de Amerikaanse Radio Corpo
ration, die het initiatief tot de reeks
concerten had genomen het dringend
verzoek om het concert dat in Denver
gegeven zou worden te doen plaats
vinden voordat haar baby geboren
werd.
Op zijn reis door de Zuidelijke Sta
Volmaakte wetten
Ramp voor advocaten
Laats; op een avond dwaalden wij
door Den Haag. Wij kwamen terecht
in een gebouw met veel heren en een
dame. En wat wij daar beleefden, wil
ons maar niet ui: het hoofd.
Het was een bijzonder deftig huis.
Daar woonde een stuk van onze volks
vertegenwoordiging: de EerSce Kamer
der Staten Generaal. Dit college teh 50
leden, onder wie op het ogenblik één
vrouw. Maar daarmee had onze beleve
nis nie"» te maken. Neen, dat was iets
heel anders. Om te beginnen: wij heb
ben daar die avond de minister van
financiën in levende lijve gezien (Hij
zag ons gelukkig niet. zodat we die
avond nog wel ons trammetje konden
betalen.) Maar wij hebben die minister
ook geboord. En hij zei iets heel moois
iets war wij ons bijna persoonlijk aan
trokken. Wij waren erdoor geroerd.
Als de wetten zo waren aldus
Zijne Financiële Excellentie da'; er
niet over hoefde t® worden geproce
deerd, waar zouden we dan heengaan.
Het doet er nu verder nie-, toe in welk
verband hij dit zei. De Eerste Kamer
was samen met de minister aan het
wetgeven. Het pas:; ons niet daar in
deze kolom, die immers aan 'iet recht
spreken is gewijd, over te schrijven.
Maar bij dat wetgeven zei de minister
iets wat rechtstreeks het rechtspreken
betrof. Als de wetten eens zo waren...
De rechtspraak zou ijzingwekkend ver
eenvoudigd worden. Er zouden nog wel
rog wel geschillen over contracten zijn
en er zouden ook nog wel onwillige de
biteuren zijn van wie men alleen iets
los kan krijgen als men een rechterlijk
vonnis in de hand heeft. Maar juiS; al
die grapjes, waar wij over plegen te
schrijven, zouden verdwijnen. Zo van
die vraagjes als: Wat is „publiek" eigen
lijk? Wanneer is een poging tot misdrijf
strafbaar? W«-r zijn ..geringe eetwa
ren"? Kortom al deze kwesties waar
we voor komen te staan als we de wet
©p feiten moeten toepassen. Fei.en
Wat is een feit? Ar.. 68 van het Wet
boek van strafrecht heeft de strekking
dat iemand niet meer dan eenmaal we
gens „hetzelfde feit" mag worden ver
volgd.
Wat is hier bedoeld? Een feitelijk feit
of een feit volgens een bepaalde wet
tejjjke omschrijving? Bij gelegenheid
zullen we daar nog wel eens op terug
komen; de geleerden zijn het er me';
elkaar niet steeds over eens.
Procederen zal onvermijdelijk zijn, zo
lang de wetgever niet bij machte is
de hele verscheidenheid van alle feiten
dje zich nu eenmaal kunnen voordoen
te vangen in alle twijfel uitsluitend for
muleringen. Dc taal is altijd een gebrek
kig middel om bedoelingen weer te ge
ven. En ook de wetgever kan niet alle
mogelijke feiten en combinaties van
feiten overzien en voorzien.
Waar zouden we heengaan als de
wetten zo waren, dat er niet meer over
geprocedeerd hoefde te worden? Met
deze vraag waarop natuurlijk geen
antwoord werd verwacht heeft min.
Lieftinck de onvermijdelijke onvolko
menheid van de wet in het licht gesteld
Het is in zekere zin sportief van hem
dat zo te doen; want hij kan zelf ook
weieens een proces verliezen.
Dat de minister zijn vraag S;elde,
terwijl hij bezig was deel te nemen aan
wetgevende arbeid, dus terwijl het er
ook voor hem op aankwam de wet z%
duidelijk mogelijk te redigeren, is een
andere kwestie. De wetgever zal over
bet algemeen er niet maar een slag naar
mogen slaan in afwachting van de uit
'leg, die de rechter later aan de wet gal
geven. Maar daar wil'en wij hier niet
over schrijven.
Want wij hebben ons te houden aan
toga en groene tafel. Ons bezoek aan
de Eerste Kamer der Staten Generaal
was dan ook maar een kleine afdwaling
Een volgende keer zullen we wel weer
van het Binnenhof op het Hein terecht
komen om te zien. hoe de Hoge Raad
©ver bepaalde kwesties heeft geoordeeld
ten verwierf de grijze Maestro de be
wondering van het gehele Zuiden
met een tweede uitvoering in Rich-
mond, die niet op het programma
stond. Hij speelde daar het prachtige
volkslied van die streek „Dixie" na
de uitvoering van klassieke werken.
Daar Toscanini de voorkeur geeft
nan klassieke programma's, bracht1
de laatste jaren vrijwel uitsluitr-rl
de zogenaamde „programmamuziek"
ten gehore. Hij speelt evenwel ook
enkele composities uit het begin van
de twintigse eeuw en alleen werken
van Haydn en Mozar uit de achttien
de eeuw. Voor het concert te Was
hington koos hij de ouverture „Eg-
mont" van Beethoven, de Vierde
Symphonie van Brahms, „Iberia" v.
Debussy, „De Moldau" van Smetana
de Ouverture tot „die Meistersinger"
van Wagner en diens „Waldleben" uit
„Siegfried".
De Amerikanen hebben sedert zijn
debuut in de Verenigde Staten, 42
jaar geleden in het Metropolitan Ope
ra House in New York. grote ver
ering voor Toscanini. Een muziek
recensent uit die tijd, Richard Aldrich
schreef in de New York Times van
17 November 1908: „Hij is een krach
tige figuur, een allesoverheersende
kracht, een veelbetekenend man en
een musicus met onuitputtelijke hulp
bronnen".
De reeks concerten die deze week
beëindigd werd, heeft Toscanini na
der dan ooit tot het Amerikaanse
volk gebracht.
De internationale socialistische
conferentie, te Kopenhagen in ver
gadering bijeen, heeft een motie aan
genomen, waarin wordt verklaard
dat Saarland onder toezich van een
.super-nat. Europees gezagsorgaan
moet komen,
ten een prachtige feestdag.
NEDERLANDER IN WENEN EE.\
WEEK GEVANGEN GEHOUDEN
Een inwoner van Terneuzen, de 4-»
jarige P. C. Lammens lijnwerker bij
de Nederlandse Spoorwegen is dezer
dagen in zijn woonplaats terugge
keerd, nadat hij in Wenen een week
gevangen is gehouden door Sowjei-
Russische autoriteiten.
De heer Lammens had zich op 15
Mei met andere Nederlanders naar
Aalzburg begeven, om daar een con
gres van Esperantisten bij te wonen.
Op de terugreis, ua afloop van het
congres, bracht het gezelschap eet!
bezoek aan Wenen.. De heer Lam
mens is daar het gezelschap kwijt
geraakt. Hij is toen aan het dwalen
gegaan, zoals hij bij zijn terugkeer
in Terneuzen heeft medegedeeld en
werd op een gegeven ogenblik in zijn
kraag gepakt door enige Russen. De
heer Lammens zegt, dat hij in een
auto is gezet en naar een gevange
nis: is gebracht. Bij zijn arrestai'e
heeft de Nederlander enige klappen
opgelopen, waardoor enige van zijn
tande sneuvelden. De gevangene was
zeer overstuur.
In de gevangenis waar men hem
heenbracht, hebben Russen, volgens
de heer Lammens hem een injectie
gegeven, waardoor hij enkele dagen
buiten kennis is geweest. Hij is ook
nog enige dagen opgenomen in het
ziekenhuis der gevangenis. Hij ver
bleef daar in een kooi.
De gevangene is naar hij zegt, op
kunstmatige wijze weer tot bewust
zijn gebracht en toen verhoord. Toen
bleek, dat men hem van spionnage
verdacht.
De Nederlandse consul te Wenen de
heert J. H. C. Schouten, die door de
leden van het gezelschap Nederland
se esperantisten was gewaarschuwd,
dat hun landgenoot was verdwenen
stelde een onderzoek in. Hij slaagd*»
er in de heer Lammens uit de gevan
genis te verlossen. Maandag j.1. werd
deze vrijgelaten. Hij verblijft thans
in een ziekenlipis.
IN DE OMGEVING van Krakow is
een begin gemaakt met de bouw van
een nieuwe hoogoven, die de Poolse
staalproductie tot ruim het dubbele
zal opvoeren.
Dr. Czeslaw Babinski, secretaris
van het bouwcomité voor de nieuwe
hoogoven heeft de stand van de werk
zaamheden besproken met een verte
genwoordiger van het Poolse Pers
agentschap.
„Over het feit, dat de nieuwe hoog
oven juist bij Krakow komt en niet
ergens anders hebben vele factoren
beslist. Silezië is reeds overladen met
fabrieken en een zo enorme indus
triële investering op dat terrein zou
niet doelmatig zijn, zowel ten opzich
te van de nadelige balans van ar
beidskrachten als wegens de onmoge
lijkheid om een groot terrein te vin
den, dat niet op kostbare steenkool
lagen zou liggen.
Een terrein, dat gunstige omstan
digheden belooft voor de bouw van
een geweldige hoogoven vindt men
juist in de omgeving van Krakow.
gezien de gemakkelijke aanvoer van
grondstoffen, die nodig zijn voor de
productie en voor alles van de ijzer
erts, waarvan de Sowjet-Unie de
voornaamste leverancier is (nabijheid
van de transitlijn uit het Oosten). De
nabijheid van Silezië als leverancier
van steenkool en cokes en als voor
naamste afnemer van de productie
van de hoogoven is eveneens een bui
tengewoon belangrijk argument ten
gunste van de uitgekozen plaats. De
nabijheid van de Weichsel, waaraan
de noodzakelijke installaties worden
gebouwd, garandeert de voorziening
met water, dat de hoogoven in grote
VERGA DERING NOORDSCHAR-
WOUT)ER POLDER
Enkele stemgerechtigden van (le
Noordscharwouderpolder
kwamen Vrijdagavond in Concordia
bijeen, o.l.v. de heer IJ. Kaan. De no
tulen van de secr., de heer F. Moeyes
Fz. werden voorgelezen en onveran
derd goedgekeurd. De vergadering
ging accoord met de 5 pCt toeslag
op de jaarwedden van het personeel.
De verordening sluisgeld was voor
drie jaar goedgekeurd door de Mi
nister van Verkeer en Waterstaat.
Het Centr. Bur. van de Statistiek ver
zocht opgave van het in dienst zijnde
personeel. De rekening 1949 was na
gezien en in orde bevonden. De ont
vangsten bedroegen 12829.18, de uit
gaven f2241.71, alzo een batig saldo
van 1587.47. Er was een fin. vooruit
gang van f40.
De heren G. Heeringa, A. Swager
A.z. en P. Swager K.z. werden geko
zen In de nieuwe controle commissie
Begroting 1950
De begroting 1950 werd vastgesteld
in ontvangsten en uitgaven tot een
bedrag van £3535,02 met een post on
voorzien van f439.49. De polderlasten
blijven gehandhaafd op f30 per H.A.
Bij de rondvraag werd een klacht
geuit over het feit, dat de provincie
in gebreke is gebleven de sluiswach
ter de hem toekomende schadever
goeding (bedrijfsschade) uit te be
talen. Meu zal hierover schrijven.
Hierna sluiting.
BROEKOP LANGENDIJK
2400 kg rabarber 7.40—8.80: 50.000
kg aardappelen 3036: kleine 26—30:
40 kg tomaten f 1,24 per kg
hoeveelheden zal gebruiken".
Gevraagd naar de stand van de
werkzaamheden bij de bouw van de
stad en de hoogovens verklaarde dr.
Babinski, dat de bouw van de wo
ningen reeds ver gevorerd is. Het
aantal woningen is nauwkeurig in
overeenstemming gebracht met de
jaarbalans van werkkrachten. In een
van de wijken van de toekomstige
stad staan reeds plm. 100 gebouwen;
voor het einde van het jaar zulten
woningen gebouwd worden tot eén
totale inhoud van 1 millioen m3, meer
dan de helft hiervan zal nog dit jaar
in gebruik genomen worden.
Het bouwplan voor 1951 voorziet de
bouw en afwerking van enige hón
derden gebouwen.
Ook is men begonnen met de ver
bouwing van het spoorwegknooppunt
van Krakow. Tegelijkertijd gaat de
aanleg van tiegangswegen volgens
plan voort.
NIEUWE HENGEL
Nu het visseizoen is geopend zal de
nieuwe hengel, die speciaal is -ont
worpen voor het vissen in lastig be
reikbare plaatsen, zeker welkom ,zün.
De hengel die door zijn Schotse fa
brikant de ..pocket caster" wordt ge
noemd, heeft een zeer klein formaat,
maar doet voor een hengel v^p nor
male afmetingen geenszins onder.
De „pocket caster" heeft het voor
deel, dat er zonder moeilijkbeden mee
gevist kan worden van4- dichtbe
groeide of steile oevers of in plas
sen waar weinig ruimte Is. Ook Is de
vis er handig mee over te brengen in
een schepnet. De hengel is van alu
minium gemaakt e eindigt in een g'*-
krulde stalen veer. Aan de veerkraeli
tigheid van de hengel is speciale aan
dacht besteed.
Wat wij in het leven moeten kopen' en
betalen zijn goed beschouwd; maar
bijzaken. De grote zegeningen 'wer
den ons geschonken.
HERENMODE IN DE V.S..
Bij een in de Ver. Stater ingesteld
onderzoek is gebleken, dat m'èeé'e
Amerikaanse mannen geen vest meer
dragen. Hoewel men voor de ooriog
een vest als essentieel onderdeel van
de herenkleding beschouwde, kojicn
de Amerikaanse mannen nu als zij
zich een nieuw pak aanschaffen al
leen een broek en een jasje.
In de oorlog werden om stof te öpa-
ren geen broeken met omslagen ge
maakt en geen vesten bij pakken ge
leverd. Een ingesteld onderzoek heelt
uitgewezen dat dt meeste klanten we]
omslagen aan de broeken wensen
doch geen prijs stellen op een vest.
Bijna de helft van de kleinhande
laren die werden ondervraagd, ver
klaarden dat nog geen 10 pCt van hun
klanten pakken met een vest verlang
den. Nog geen 200 van de 976 klein
handelaren waarbij een onderzoek in
gesteld werd verklaarden dat min
stens 50 pCt van hun klanten een vest
bij hun pakken verlangden-.
DE RONDE VAN FRANKRIJK.
HET BESTUUR van de rechts-na-
tionalistische Duitse partij die met
de liberalen en de christen democra
ten deel uitmaakt van de West Duitse
regeringscoalitie, heeft politieke am
nestie voor alle ex-nazi's in west-
Duitsland gevraagd.
De partij wil een einde maken aan
de arbitrale indeling van burgers in
categorieën en aaii alle zuiverkigs-
rechtpsraak.
Cor nel is Jan Mosk
en
Greta Pietronella
Wardenaar
hebben de eer U kennis
te geven van hun voor
genomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal
plaats hebben op Vrij
dag 16 Juni a.s., des mid
dags 2.30 uur te Schagen
Zaandam,
Burg. v. d. Stadtstraat 40
Schagen, Spoorlaan D 165
Juni 1950.
Receptie op de trouw
dag vaD 46 uur te
Schagen, Loet E 191.
Voorlopig adres:
Burg. v.d. Stadtstraat 40,
Zaandam.
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor de
vele blijken van belang
stelling bij de geboorte van
ons zoontje ondervonden.
Jac. Bakker
A. E. Bakker-Kooij
Langereis A 17, N. Niedorp
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor de
vele blijken van belang
stelling bij ons huwelijk
ondervonden.
A. de Leeuw-Quak
J. W. de Leeuw
Petten M 24, Juni 1950.
Door afwezigheid onzer
zoon en ziekte onzer
schoonzoon, geven
A. Raven en
G. Ravsn-Fijnheer
geen ontvangdag op 11
Juni 1950.
Winkel.
Ged. Instructeur. Tel. 567
Garage 345, achter hotel
Igesz.
Weer gelegenheid tot
opgeven voor het nemen
van AUTORIJLESSEN
en theoretische lessen.
TRIMA LESMATERIAAL
Beleefd aanbevelend.
DE WIEL
is geopend
Tjn. 17 Juni kaarten tegen
het verminderde tarief
uitsluitend aan het Bad
verkrijgbaar.
HANS VAN GELDEREN
dankt, mede namens zijn
ouders, allen voor de
grote belangstelling bij
zijn thuiskomst onder
vonden.
N. Niedorp, Juni 1950.
1 H.A. prima
te huur. G. BLAAUBOER
Groetpolder, Winkel, tel.
306.
Gevr. IEMAND om 1 h.a.
voerbieten te dunnen en
wieden. D. WIT. Wate
ringskant, Nwe Niedorp.
DANKBETUIGING
Alle ondergetekenden betuigen hun dank aan
Autorijschool JAN LINGEMAN te Schagen
Gedipl. instructeur TeL (thuis) 567, Garage 345
Daar wij de eerste maal slaagden voor ons Exa
men Rijbewijs A, en voor de aangename en vak
kundige lessen, zowel Practisch als Theoretisch.
En bevelen hem een ieder ten zeerste aan.
Mevr. van GALEN, Wieringermeer
IWEMA, Wieringermeer
NOBEL, Nieuwe Niedorp
NAGELHOUT, Moerbeek
BROMMER, Kreil
BAKKER, Barsingerhom
ANNEVELD, Schagerbrug
SCHOUTEN, Schagerwaard
SPAANS, Barsingerhom
KIES, Barsingerhom.
Onze prachtige afgeharde
met potkluit zijn weer klaar
zo ook Komkommer, Au
gurken en Meloen planten
in twee soorten. Engross.
Donderdags op de Markt
bij: Fa. C. ZEEMAN
Molenweg, 13. Tel. 288
Wieringer waard.
Te koop gevraagd
een mak
werkpaard
Aanbiedingen met prijs en
leeftijd: J. H. BOSKER.
Molenweg B 78, Slootdorp
Gevraagd
2 arbeiders
J. C. WAIBOER. Veerweg
9. Anna Paulowna.
Gevraagd
een arbeider
die ook genegen is te mei
ken. Jb. BREED, Grote
Sloot, Oudesluis.
gevraagd
H. DE LANGE, Meerweg
63, telef. 282, Breezand.
15000 Deense witte
koolplanten
te koop, plukklaar, bij
C. KONING, Tjallewal, te
Schagen, tel. 524.
Voor direct af te geven
prachtige originele
L'dijker
KOOL PLANTEN
als: 50.000 rode bewaar,
40.000 Succes-Denen, 20.000
Herfst-witte, 25.000 Sprui
ten „R. v. Barendrecht",
25.000 Spruiten roodnerf.
Alles te velde te zien bij
Fa. C. ZEEMAN, tel. 288.
Wieringerwaard.
Te koop in prima staat
zijnde V/2 tong
*4 cyl. 1931, bij Fa. C. Zee
man, tel. 288, Wieringer
waard.
Gevraagd: een mak
HOOÏERSPAARD
P. RAVEN, Boermansweg
Anna Paulowna
Op DONDERDAG 8 JUNI
a.s., des v.m. 11 uur, zullen
te Schagen in het café De
Rode Leeuw, van de heer
Huiberts aan de Markt, pu
bliek a contant worden ver
kocht:
100 DEKKLEDEN
en tentzeilen uit Engelse
legerdumps in diverse afme
tingen, grotendeels in prl
ma staat.
Deurw. VAN HUIT
Te koop: witte, rode en
Deense-witte
koolplanten
bü C. GOOTJES, Tjallewal
Schagen, Telefoon 364.
Biedt zich aan
net meisje
voor dag en nacht
Brieven onder no. 1518 bu
reau van dit blad.
ZONNE
BRILLEN
in alle prijzen en de
NIEUWSTE MODELLEN
in ruime keuze in voorraad
Gedipl. erkend Vakopticien
LAGEZIJDE - SCHAGEN
ACCORDEONS Wij leve
ren alle soorten Accorde
ons. Nieuw en gebruikt on
der volle garantie. U belt
even no. 277 (kring Span
broek) en wij komen even
met U praten. Bel. aanbev.
A. Sehermer's
Muziekhandel, Hoogwoud
TE KOOP: oen gebr. Cor-
mick maaimaehine en een
gebr. Beering met z g.a.n.
vingerbalk. Tevens een
gebr. zwadkeerder.
v. d. Werff, smederij Dirks
horn, tel. 244.
Kraamverzorgster b.z.a.
Wegens omstandigheden
vrij 2e helft van Juni tot
half Juli, Aug., Nov. en
half Dec. Br. J. Kabout,
Op 't Landweg 11, Callants
oog.
Te koop gevraagd van
particulier: DKW-mo tor rij
wiel, 98 cc tot 250 cc. of
ander goed merk. Br. on
der no. 1516 bur. v. d bi.
Een fantastisch sterk wagentje
Minimaal benzine- en olieverbruik
Uiterst lage onderhoudskosten
Alle voordelen van de vermaarde Ford Service
Informeer eens bij enkele van de duizenden eigenaars!
De dichtstbijzijnde Official Ford Dealer geeft U gaarne alle inlichtingen
e r I a ndsche Ford Au t o m o biel Fabriek Amsterdam
