HOLLANDS
350.000 gevangenen gemaakt
DAGBLAD VOOR
sit
IS
Drie reddingen op
het IJsselmeer
Nederlandsche
staatsleening
100.000 bunder gras'aüd
wordt gescheurd
Verduisteren
18.51 uur
T entoonstelling
«der Soldat in Holland"
Redactie en administratie
SCHAGEN Telèf. 444 (2Ujnen)
Redactie en administratie
DEN HELDER Telef. 2345 (2 lijnen)
Uitgave:
N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
HELDERSCHE COURANT VAN 1873
86ste JAARGANG No. 11623
SCHAGER COURANT VAN 1855
DINSDAG 14 OCTOBER 1941
Kranige motorbootschippers.
De motorsleepboot „Hedwig III", kapitein
j.Been, heeft eenige kranige reddingen .ver
richt, De kapitein vernam, toen hij van Lem
mer naar Urk was gevaren, dat daar de
ileepboot „Ida Goedkoop" was gearriveerd,
welke door den harden wind haar sleep, be-
itaande uit vier schepen, was kwijt geraakt.
Onmiddellijk voer de „Hedwig III" ter assis
tentie uit en het gelukte de bemanning twee
der schepen, welke in nood verkeerden, te
bereiken en behouden de Lemmerhaven bin
nen te brengen.
Toen dit geschied was, aldus de Tel., voer
de sleepboot opnieuw uit en weer gelukte het
een der losgeslagen schepen te bereiken. Dit
schip werd naar Enkhuizen gebracht. Ten
derde male koos kapitein Been hierna zee,
doch voor hij ook het vierde schip kon berei
den, was het helaas gezonken. De bemanning
kon nog juist door de „Gruno" van de Hunze-
maatschappij gered worden. Toch was deze
e reis van de „Hedwig III" niet nutte
loos; een op het Enkhuizerstrand gestrande
motors leep werd losgetrokken en behouden
binnengebracht. Al deze reddingen zijn des
te kraniger, daar de bemanning van de „Hed
wig III" slechts uit kapitein Been en een
knecht bestond.
Vader doodt zijn zoon
Noodlottige afloop van huiselijke
twist.
öi de Patrimonlumstraat In Stichtech-
Veenendaal is Zondag ip de woning van den
betonwerker v. D. een huiselijke twist voor
gekomen, die een tragisch gevolg had. De
vader berispte een van zijn jongere kinderen
over een gering vergrijp, echter oip een dus
danige wijze, dat de 16-jarige zoon zich hier
over opwond. Er vielen harde woorden tu6-
sehen vader en zoon en het gevolg was, dat
de vader op zijn zoon toeliep en hem een
fikschen draai om de ooren gaf. Tot groote
ontsteltenis van den vader en de andere
buisgenooten wankelde de zoon even, om
daarna dood neer te vallen.
De vader is, nadat hij door de politie Ie
verhoord, op vrije voeten gesteld.
AU- Duitechland strijdt voor Etiropa
m! Achtervolging wordt
voortgezet
Hoofdkwartier van den Führer, 13
October (D.NiB.yi!
Het opperbevel der weermacht maakt
bekendi
De operaties aan het Oostelijk front
verloopen volgens de plannen. Bij de
achtervolging van de overblijfselen van
den tegenstander, die in den slag bij de
Zee van Azof zijn ontkomen, is een
Sowjet-formatie achterhaald en ver
nietigd. 1100 gevangenen en 33 stukken
geschut vielen ons in handen. In het
strijdgebied ten oosten van den Dnjepr
heeft een Kroatisch regiment de vuur
proef doorstaan. De vernietiging van de
strijdkrachten, die bij Wjasma zijn in
gesloten, staat voor de voltooiing. Bij
Leningrad zijn herhaalde uitbraakpo-
gingen met zeer zware verliezen voor
den tegenstander afgeslagen.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den af-
geloopen nacht voor den oorlog belang
rijke installaties te Moskou gebombar
deerd,
In den strijd tegen Groot-Brittannië
hebben gevechtsvliegtuigen in den afge-
loopen nacht het industriecentrum
Manchester en de havenstad Huil met
succes aangevallen. Andere luchtaan
vallen waren gericht op haveninstalla
ties en vliegvelden in Oost- en Zuid-
oost-Engeland.
Een gevechtsvliegtuig heeft ten oos
ten van Great Yarmouth een koopvaar
der van 8000 t tot zinken gebracht.
Verdragend geschut vai\ leger en ma
rine heeft de radioinstallatie van Do
ver met waargenomen uitwerking be
schoten.
In de Kanaalzone hebben Duitsche ja
gers gisteren zes en patrouillevaartui
gen twee Britsche vliegtuigen neerge
schoten.
In Noord-Afrika hebben Duitsch-Ita-
liaansche troepen in den nacht van 9
op 10 October een succesvollen plaat
selijken aanvaluitgevoerd, een door
tanks ondersteund Britsche tegenaan
val werd afgeslagen.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag werden de stad en de haven van
Tobroek gebombardeerd en in luchtge
vechten vijf Britsche jagers neergescho
ten.
In den afgeloopen nacht Is een vrij
groot aantal Britsche bommenwerpers
naar Noordwest-. Weöt- en Zuid-
Duitschland gevlogen en heeft op tal
van plaatsen brisant- en brandbommen
uitgeworpen. Onder de burgerbevol
king werden menschen gedood en ge
wond. Op verscheiden plaatsen werden
gebouwen vernield en beschadigd.
Nachtjagei schoten negen, luchtdoel-
I artillerie vier Britsche bommenwerpers
I neer.
SER.
Pau«
S
EER,
Aan*
n
agen
KOF
-aren
T*
>ezor<
Oude
EUS,
GEL
HJV.
bij C.
ao. 2
ST.
voor
beide
i ge-
euwe
Ieren
Ka
3.50;
>onen
I KA
13.5a
dijvie
Ml.
wit1
f3.-
Ir. Mussert, de leider der N.S.B., tijdens zijn rede bfl de beëediging van het eerste batal
jon van het W.A. vrijwilligersregiment op het Binnenhol te Den Haag. Achter Ir.
Mnssert ziet men den Rijkscommissaris Dr.Seyss Inquart. (Foto Stapf-Mol)
Bij Brjansk en Wjasma
GROOTE VELDSLAG. NADERT ZIJN EIN
DE. CATASTROPHE ONVERMIJDELIJK.
EEN NIEUWE „NATIONALISTISCHE
RUSSISCHE REGEERING?"
Uit het hoofdkwartier van den Führer, 13
October (D.N.B.):
Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Het aantal gevangenen dat gemaakt is in
den dubbelen veldslag van Brjansk en Wjas
ma is gestegen tot 350.000. Het aantal neemt
voortdurend toè.
De Berlijnsche avondbladen pu'bliceeren in
opschriften over de geheele pagina de mede-
deeling uit het weermachtsbericht van he
den, dat de groote veldslag bij Wsjasma het
einde nabij is.
De bladen vergelijken daarmede de wan
hopige pogingen van de Britsch-bolsjewisti-
sche propaganda om de naderende catastro-
phe van het bolsjewisme nog altijd te ver
bergen en goed te praten.
De „Berliner Börsen-Zeitung" schrijft: De
wilde plannen, die op het oogenbli'k in En
geland besproken worden, duiden op drie
punten:
le. Engeland voelt zich door Stalins ne
derlaag zwaar getroffen,
2e. Engeland zou graag militaire hulp
verleenen, maar weet. dat zulks slechts kan
leiden tot zijn eigen nederlaag.
3e. Engeland wil Stalin helpen door het
sturen van materiaal, doch voelt wel, dat
de Engelsche krachten en mogelijkheden
ook daarvoor niet voldoende zijn.
EEN NATIONALE REGEERING?
De A-N-P.-correspondent uit Berlijn
meldt: Hier kon men ons niet, be
vestigen van de „interessante be
richten" uit Lissabon, volgens welke
men reeds doende is om een natio
nalistische Russische regeering te
vormen, welke dan met de Duitsche
over vrede zal onderhandelen.
De Moskousche radio heeft in haar uit
zending van heden het hoofdartikel van de
„Prawda" van 13 October voorgelezen, waar
in het volgende gezegd wordt:
De vijand zot zijn opmarsch naar de vita
le centra van ons land steeds verder voort.
Het gevaar is groot.
Het zou lichtzinnig zijn. daarvoor de
oogen te sluiten. Maar men moet niet in
een paniek vervallen. Voorts wordt de be
volking van de Sovjet-Unie aangespoord de
militaire opleiding zoo snel mogelijk te
voltooien. Elkeen moet zich vertrouwd ma
ken met het hanteeren der wapenen.
In het kader van den grootsten vernieti
gingsslag in het centrale deel van het Oost
front hebben Duitsche afdeelingen gevechts-
en jachtvliegtuigen den'l2en October weder
om bijzondere successen behaald.
Hevige aanvallen werden gedaan op de
voor de Sowj ets zoo belangrijke ravitaillee-
ringslijnen. Verschillende spoorwegbaanvak
ken werden meermalen onderbroken. Acht
treinen, waaronder een munitietrein en twee
treinen met benzinetankwagens, alsmede
acht locomotieven werden door bommen en
boordwapens in brand geschoten en vernie
tigd.
Tijdens het verder verloop der aanvallen
liepen nog 41 treinen en tien stations zware
beschadigingen op. Aanzienlijke verliezen
aan materiaal leden de bolsjewisten bij de
bestrijding van concentraties pantserwagens
en colonnes vrachtauto's, die zich voor den
bommenregen der Duitsche gevechtsvlieg
tuigen niet meer in veiligheid konden bren
gen.
Ook de afdeelingen, die tot steun van het
leger in den strijd werden gebracht, grepen
in den grooten vernietigingsslag in, verniel
den kazematten en veldstellingen en stelden
twee stukken geschut met langen loop, drie
batterijen aJweergeschut, drie artilleriestel
lingen en zeven mitrailleurnesten buiten ge
vecht. 329 vrachtauto's werden in brand ge
worpen of door voltreffers volkomen vernie
tigd.
In den loop van den 12en October en in
den nacht van den 12en op den 13en Octo
ber schoten aan het Oostelijk front in lucht
gevechten Duitsche gevechtsvliegtuigen en
jagers 45 Sowjetvliegtuigen neer.
Luchtafweergeschut vernietigde veertien
Sowjetvliegtuigen.
Door bomtreffers op vliegvelden werden
veertig vliegtuigen op den grond vernield. In
totaal werden dus binnen 24 uur honderd
Sowjetvliegtuigen vernietigd.
Evacuatie van Moskon wordt
voortgezet.
Moskou, 13 Oct. (U.P.) De evacuatie van
de kinderen en van de niet in de bewape-
ningsindustrie arbeidende vrouwen van Mos
kou is thans op regeeringslbevel aan den
gang, „om mensohenverliezen" te voorkomen
en de kinderen tegen de psychische uitwer
king van de bombardementefn te bescher
men".
Reeds sedert het begin van den oorlog, al
dus U.P. was een vrijwillige evacuatie van
vrouwen en kinderen aan den gang. Thans is
deze echter verplicht gesteld.
Het officieele Finsche nieuwsbureau meldt:
Gisteren is het bombardement op de Moer-
mansk-spoorlijn voortgezet.
Aan beide zijden van Karhumaeki werden
voltreffers op twee treinen geplaatst. Op
twee plaatsen werd de lijn voor het verkeer
onbruikbaar gemaakt.
Uitgifte van een
TEN BEDRAGE VAN 500 MILUOEN
GULDEN, MET EEN RENTEVOET
VAN 3X PROCENT.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen zal
heden Dinsdag, de uitgifte worden aange
kondigd van de 3% pet Nederlandsche
Staatsleening 1941, groot f 5O0.0OO.OOO.
De inschrijving wordt Donderdag 23 Oc
tober a.s. opengesteld en de storting zal
Zaterdag 15 November a.s. moeten geschie
den.
De koers van uitgifte is 97)4 Men heeft
hier te doen met een 20-jarige staatsleening,
rentende 3)4 De leening, zooals die thans
wordt aangeboden, is als een vrije uitgifte
te beschouwen. Dit neemt niet weg dat er
normen worden aangegeven, volgens welke
men dient in te schrijven om bevrijd te zijn
van toewijzing van een gedwongen leening
op veel ongunstiger voorwaarden dan die
voor deze gelden.
Deze normen zijn de volgende:
Vennootschappen 3 van hun kapitaal
en reserves, institutioneele beleggers 3
van hun actief, particulieren 2/3 van het
bedrag, waarvoor zij op de vorige leening
hadden moeten inschrijven.
De gedwongen leening, waarvan wij hier
boven spraken ,zal bestaan uit 40-jarige
obligaties en een rente bedragen van 2)4
Indien de thans aan te bieden leening niet
mocht worden volteekend, en indien mocht
blijken, dat een inschrijver niet voldaan
heeft an de hierboven bedoelde norm, daa
zou er voor de betrokkene een toewijzing
volgen voor het dubbele bedrag als voor het
bedoelde schema geldt en dan uiteraard der
zaak in 40-jarige obligaties.
Commandant Ned.-Indische leger
verongelukt
Generaal Berenschot stort met
vliegtuig omlaag.
Het A.N.P. meldde gisteravond uit Bata
via:
Hedenmiddag is de commandant van het
Indische leger, luitenant-generaal Beren
schot. bij een vliegtuigongeval om het le
ven gekomen.
Generaal Berenschot, die vanmorgen een
onderhoud had gehad met den Britschen' op
perbevelhebber in het Verre Oosten, sir Ro-
bert Brooke Popham, aanvaardde om drie
uur aan boord van een Lbckheed-vliegtuig
de teugreis naar Bandoeng. Omstreeks vijf
minuten nadat het vliegtuig van het bur
gerlijk vliegveld Kemajoran was opgeste
gen. zag de wacht van den toren van het
vliegveld, dat het toestel naar beneden stort
te en vervolgens in brand vloog. De brand
weer. die onmiddellijk gewaarschuwd werd.
kon niet meer voorkomen, dat de passa
giers en de bemanning in de vlammen om
kwamen.
In het toestel bevonden zich behalve- ge
neraal Berenschot nog een ..wing comman-
der" van de Engelsche luchtmacht en twee
officieren van het Indische leger. De be
stuurder van het vliegtuig was, voor zoover
bekend, de kapitein-vlieger Knapp.
Het vliegtuig heeft bij het neerkomen ook
nog een aantal inheemsche woningen in
brand gezet, waarbij 5 a 6 inheemschen den
dood hebben gevonden
De regeeringscommissaris voor de bodem
productie deelt het volgende mede:
De voedingsvoorziening maakt het noodig,
dat ten behoeve van oogst 1942 ongeveer 100
duizend ha. grasland wordt gescheurd.
Bij voorkeur zal dit moeten geschieden op
daarvoor geschikte gronden, zoodat in de
eerste plaats in aanmerking komen goed ont
waterde zand-, klei- en zavelgronden.
Het is dringend noodzakelijk, dat ieder,
die kan medewerken, het zijne hierin bij
draagt. Zullen de verwachtingen beantwoord
worden, dan zal op defi geschikten grond
van iedere 6 4 7 ha. er een gescheurd moe
ten worden.
Voorloopig zal dit aan de vrijwillige me
dewerking worden overgelaten, met dien
verstande dat voor iederen gebruiker van
grasland de gelegenheid wordt opengesteld
voor 15 November 1941 op te geven, welke
oppervlakte door hem gescheurd zal worden
ten behoeve van den oogst 1942.
Voor nadere bijzonderheden worden be
langhebbenden verwezen naar de in de bla
den opgenomen officieele publicatie.
In de omgeving van de groote steden zal
een speciale gelegenheid worden openge
steld voor het scheuren van grasland voor
den aardappelverbouw. Hierbij wordt ge
dacht aan scheuren met behulp van werkloo-
zen, onder bijzonder gemakkelijke voor
waarden.
Zij, die hiervan gebruik willen maken,
kunnen nadere inlichtingen bekomen bij de
rijkslandbouwconsulenten.
BEZOEK AAN GRAVEN VAN
GESNEUVELDEN.
Het hoofd van het afwikkelingsbureau van
het departement van Defensie heeft in de
Staatscourant bekend gemaakt dat nabe
staanden van gesneuvelde Nederlandsche
militairen desgewenscht vergoeding kunnen
bekomen, voor het bezoeken van het graf
van den gesneuvelde.
Een vergoeding van reiskosten kan wor
den gegeven voor het bezoek door ouders,
pleegouders, stiefouders, voogden, echtge-
noote, kinderen boven den leeftijd van tien
jaar en schoonouders van den gesneuvelde.
Zoodanige vergoeding wordt aan denzelf
den persoon irn 1941 en 1942 één keer per
kwartaal toegekend voor een reis in de laag
ste klasse van openbare middelen van ver
voer.
Verblijfkosten worden niet vergoed. Aan
vragen dienen van te voren te geschieden
door tusschenkomst van de burgemeesters.
Vanavond gaat de
verduistering in om
en dnorl tot morgenochtend
8.02 uur
's-Gravenhage, 13 Oct Woensdag 15
October, des morgens om 10 uur zal de
rijkscommissaris de tentoonstelling „Der
Soldat In Holland" openen in de Gothisohe
zaal van het gebouw Kneuterdijk 20 in Den
Haag. ingang Paleisstraat 1.
Deze tentoonstelling vormt het resultaat
van den door de bureaus voor ontspanning
der troepen van den rijkscommissaris en
den bevelhebber der weermacht gemeen
schappelijk uitgeschreven fotowedstrijd, die
onder hetzelfde motto is gehouden De op de
tentoonstelling geëxposeerde werkstukken
berusten uitsluitend op motieven, die door
de soldaten hier in Nederland zijn gevonden
en zullen derhalve zeer bijzonder ook voor
de Nederlanders aantrekkelijk zijn. Het be>
zoek van de tentoonstelling is gratis, zoo
wel voor Rijksduitschers als Nederlanders.
De expositie is geopend van 8 uur tot 18
uur 30.
ZAL HALIFAX AFTREDEN?
De Duitsche Diplomatisch Politische Kor-
respondenz veronderstelt op goede gronden,
dat Lord Halifax spoedig zal aftreden. Chur-
chill zou hem als zondenbok hebben uitge
zocht, verantwoordelijk voor de onvoldoende
steun aan de Sovjet-Unie.
De revanche van
OSENDARP
's-Gra ve.nhage, 13 October:
Naar wij vernemen hoeft de Duit
sche athleet Scheuring verleden
week terstond na afloop van het
Sportfeest van den Duitschen
Ddenst/post, dat op initiatief van
den Rijkscommissaris werd gehou
den in het Olympisch Stadion te
Amsterdam, zijn verlangen te ken
nen gegeven onzen landgenoot
Osendarp nogmaals in de gele
genheid te stellen zijn krachten
met hem te meten.
Daar Scheuring een week later zou
starten te Luxemburg, heeft hij zich
tot den Rijkscommissaris gewend
met het verzoek Osendarp in de ge
legenheid te stellen eveneens te
starten in Luxemburg..
De rijkscommissaris heeft deze spor
tieve en kameraadschappelijke geste
tusschen beide sportvrienden ten
zeerste gewaardeerd en terstond die
maatregelen laten treffen, welke
noodig waren om Osendarp in de
gelegenheid te stellen wederom uit
te komen tegen Scheuring.
Osendarp kon aldus nogmaals re
vanche nemen en stelde geenszins
teleur. Niemand kon verle l-n week
vermoeden, dat de voorspelling van
den Duitsche trainer Gerschler ten
aanzien van Osendarps prestaties
reeds zoo spoedig in vervulling zou
gaan.
D beëediging van het eerste W.A.-bataljon van het vr^willigersregiment had Zater-
uagmiddag op het Binnenhof te Den Haag plaats. Een overzicht tijdens de plechtigheid
der beëediaiag. .(Foto Stapf-Mol)