KASSABON
TRAPMAN boiltMsifstiein
Verduisterings-
papier
DEMONSTRATIE
H» de Graaf - Schagerbrug E 99
Vruwili
BEKENDMAKING
MARKTPOLITIE
8 Moe,_ 8
2 ANNPfl, en 2
Trapman System Co Hl
Boekhandel
TRAPMAN
Marktberichten
Nederland zal vrij zijn
Nederland zal zelfstandig zijn in het nieu
we Europa. Voor die vrijheid en die zelfstan
digheid strijden duizenden en duizenden
dappere Nederlanders aan het Oostfront.
Voor die vrijheid en zelfstandigheid vertrok
d«zer dagen het eerste bataljon van het WA-
regiment naar het Oosten, nadat de W.A.-
juannen in handen van den leider der NSB.
den eed van trouw aan den Fuehrer hadden
zal vrij zijn, omdat duizenden
Nederlandsche strijders daarvoor hun leven
inzetten, omdat Nederlandsche nationaalso-
cialisten hun liefde voor volk en vaderland
frewijzen door een daad.
Wordt wakker gij Nederlander, die meent
dat de toekomst van ons vaderland gediend
word door gevluchte regeerders, door hitsen-
de radio-omroepers en kortzichtige salon
bolsjewisten. Wordt wakker kerel, bewijs dat
je werkelijk Nederlander bent, schudt af die
on-Nederlandsche lamlendigheid, sluit je aan
bij hen die strijden voor ons volk.
Nederland zal vrij zijn. Het zal een eer
volle plaats innemen in het nieuwe Europa.
Daarvoor zorgen de mannen van ons legioen,
daarvoor kunt ook u zorgen, maar dan moet
u zioh melden bij hel:
Nf
EGIOEN
D
Koninginnegracht 22, 's Gravenhage.
Italiaansch
Weermachtbericht
Britsche aanvalspogingen bij
Tobroek verijdeld
ROME,21 Oct. In zijn weermachtsbericht
110. 506 maakt het Italiaansche opperbevel
het volgende bekend:
Noord-Afrik a. Aan het front van
JTobroek zijn aanvalspogingen van den vij
and verijdeld door het snelle optreden van
onze troepen. Duitsche jagers hebben een
Britsch vliegtuig neergeschoten. De vijand
heeft luchtaanvallen ondernomen op Ben-
ghasi en Tripolis. Er werd lichte schade aan
gericht. Een andere aanval werd onderno
men op de haven van Catania, Aci-Reale,
(Sicilië). Er werden eenige huizen getroffen.
Er werd een burger gedood en vijf burgers
werden gewond. In. het centrale bekken van
de Middellandsche Zee zijn twee van onze
torpedojegers gezonken. Waarschijnlijk zijn
zij op mijnen geloopen. Bijna de geheele be
manning der beide vaartuigen is gered.
0 o s t-A f r i k a: Aan de verschillende
fronten in den sector van Gondar verken
ningsactiviteit van onze detachementen, die
steun verleenden aan de onderscheidene aan-
valsondernemingen. Overal werd de vijand
met verliezen teruggedreven. Wapens en mu
nitie werden buitgemaakt. Tijdens aanvallen
op Gondar en Oualag zijn twee vijandelijke
vliegtuigen door ons luchtdoelgeschut neer
gehaald.
VOETBALPROGRAMMA
VOOR ZONDAG 26 0CT0BER
WFCHBC; SantpoortHRC; de Ken-
nemersAlkm. Boys; RCHKFC; Alcm.
Victr.—West Frisia.
HoUandia—KW; DTSZWZaandijk—
WZ; GVO—QSC; Succes—Always Forward.
3e klasse B.
Bloemendaal—DEM; Helder—Kinheim; de
ZandvoortmeeuwenBeverwijk; TIJBB-
Ripperda; SchotenHFC.
4e klasse A.
WatervogelsAlkmaar; AtlasSchagen;
BKCBergen; OudesluisWieringerwaard.
Sporters—Andijk; Sijbecarspel—WW; MFC
—Nieuwe Niedorp.
Res. 2e klasse A.
HFC 2de Kennemers 2; Blauw Wit 3
EDO 2; OSV 2—Helder 2; VSV 2—WFC 2;
HRC 2Stormvogels 2.
DE WINTER KOMT
Allerhande herfst-symptomen
Gaan er weer te voorschijn komen,
Die we 's zomers niet bespeuren,
Of de aandacht waardig keuren,
Teekenen, die er op wijzen.
Dat we sneller verder reizen
Naar den winter, die ons wacht.
En straks kil en witjes lacht!
Met voldoening gaan we letten
Op verstandige briketten.
Harde turf of eierkolen
Liggen prettig weggescholen,
Tot hun beurt weer is gekomen
Voor wat warnier winterdroomen,
En bij nootjes no. 1
Voelen we ons niet alleen!
Dikker dekken we ons leger,
We vertoonen ons in jaeger,
Zelfgebreide camisolen
Houden wórm zich aanbevolen.
De gekeerde winterjassen
Blijken ons spontaan te passen.
En wat appeltjes zoo rond.
Liggen blozend op den grond!
Inmaakpotten staan eendrachtig,
Veelbelovend en aandachtig,
Witbekleed en frisch en helder,
Ergens onder in den kelder.
Stamppot komt de moeite loonen,
We verlangen bruine boonen.
En de nachtsok ligt bereid.
Wachtend op den wintertijd.
Gij, die veilig z6ó kunt wachten
Op de gure najaarsnachten.
Die nog warmte hebt en eten.
Ga de armen niet vergeten!
Geeft hetgeen ge nog kunt missen,
Neen, ge kunt U niet vergissen.
Geeft van 't geen g' Uzelf bereidt,
OOK AAN HEN IN WINTERTIJD!!
Oktober 1941. KROES,
(Nadruk verboden.)
De Burgemeester der gemeente SCHAGEN
brengt ter algemeene kennis, dat met in
gang van 23 October 1941 tot en met 27 No
vember 1941 des Donderdags geen rijtuigen
op het Marktplein, langs het Rensgars, het
Noord en in de Nieuwstraat mogen worden
geplaatst, dan alleen gedurende den tijd
voor op- of afladen, terwijl het uit- en in
spannen v-in paarden op het Marktplein,
langs het Noord en het Rensgars niet zal
mogen geschieden.
Overtreding zal worden gestraft met een
geldboete van ten hoogste f25.of hechte
nis van ten hoogste 6 dagen.
Schagen, 17 October 1941.
De Burgemeester voornoemd.
Het registreeren pin volkstuintjes
'S-GRAVENHAGE, 21 Oct In de Ned.
Staatscourant van heden is een besluit van
den secr.-gen. van het Dep. van Landbouw
en Visscherij afgekondigd, betreffende het
registreeren van volkstuinen.
Om een overzicht, over het aantal en de
oppervlakte dezer tuinen te verkrijgen met
het oog op het verstrekken van zaaizaad en
pootgoed, zijn krachtens dit 'besluit het
registratiebesluit 1941 volkstuinen natuur
lijke personen, groepen van personen,
rechtspersonen (waaronder publiekrechte
lijke lichamen) en vennootschappen onder
firma of commanditaire vennootschappen,
die in 1941 grond rechtstreeks ter beschik
king van derden hebben gesteld met de be
stemming om door die derden als volkstuin
te worden gebruikt, verplicht hiervan
een opgave te verstrekken.
In genoemd besluit werd onder volkstuin
verstaan ieder perceel grond, waarvan de
opbrengst in hoofdzaak bestemd is voor ei
gen gebruik en/of gezinsverbruik en dat met
den grond, waarop het woonhuis van den
gebruiker en dat perceel is ge'legen, niet een
aaneengesloten geheel uitmaakt of daaraan
onmiddellijk grenst.
Dergelijke perceelen worden veelal aan de
gebruikers uitgegeven door een vereeniging,
die den hiertoe benoodigden grond van een
gemeente pacht. Aangezien het in een derge
lijk geval de vereeniging is, die den grond
rechtstreeks ter beschikking van de volks
tuinders stelt, rust de verplichting tot op
gave dus op deze vereeniging en niet op
de gemeente.
Hiernaast doen zich echter eveneens ge
vallen voor, waarin gemeenten, fabrieksdi-
recties of groote instellingen grond voor
volkstuinen rechtstreeks aan derden-gebrui
kers ter beschikking stellen. Uit den aard
der zaak zijn in die gevallen die gemeenten,
fabrieksdirectïes of instellingen tot het doen
der opgave verplicht.
Ook komt het voor dat het uitgeven van
perceelen grond, welke aan de hierboven ge
geven omschrijving van volkstuin voldoen,
door particulieren, zooals b.v. landbouwers
g««iSrfPdi Met nadruk wordt er de aandacht
op f#"m*gd, db.t zij eveneens onder de bepa-
lit^ss i=»n het „registratiebesluit 1941 vólks-
tuint®* •allen.
Taoatotte kan nog worden medegedeeld,
dat in genoemd besluit met betrekking tot
de verplichte opgave is bepaald, dat deze
vóór 10 November 1941 schriftelijk moet ge
schieden bij de Landbouwcrisisorganisatie,
binnen welker werkgebied het desbetreffen
de perceel grond is gelegen.
Belanghebbenden worden voor nadere bij
zonderheden verwezen naar de officieele
publicatie.
EEN EEREZAAK
is het Winterhulp te steunen.
Gironummer van de W.H.N. 5553.
Uit onze Omgeving
WIERINGERMEER
WIERINGERWERF.
ALLEEN VOOR WANDELPAD.
Het pad, dat loopt naar de Terp, en dat
een geliefd pad was voor rijwielen, is daar
nu voor verboden. Het is alleen nog voor
voetgangers, die nu dus rustig kunnen wan
delen.
ZIJP/3
'T ZAND.
VERLOTING.
Aan onze plaatselijke Nederlandsche Her
vormde Breikrans is toestemming verleend
tot het houden van een verloting, waarv ooi-
mooie eigenhandig gemaakte prijzen be
schikbaar worden gesteld.
W1ER1NG.EN
JAARVERGADERING VAN DE KOI ff.
MUZIEKVER. „HARMONIE".
Maandag hielid ..Harmonie" haar jaarver
gadering. Na opening door den voonditter,
den heer C. J. Bosker, werden de ncrtulen
en jaarverslag door den secretaris, den heer
C. Duijnker gelezen, alsook het overzicht,
waaruit bleek, dat gezien de tijdsocnst<andig
heden de vereeniging kon terugzien op een
alleszins bevredigend jaar, waarvan de pres
taties op het bondsconcours te Heiloo voor
zeker een hoogtepunt vormden.
Hierna werd door den penningmeester,
den heer C. Gorter, rekening en verant
woording gedaan van zijn beheer, waaruit
bleek, dat de vereen, een klein vwordeelig
saldo bezat. De heer Gorter kroeg een
pluimpje voor zijn accurate boekhouding.
Bii de periodieke bestuursverkiezing werd
de heer P. Bruul met algemeene stemmen
herkozen, terwijl voor den heer H. Zon, de
heer S. de Vries werd gekozen.
De uitvoeringen werden, behoudens hooge-
re goedkeuring, vastgesteld op 16 en 17
Nov. a.s.
Na eenige huishoudelijke zatèen behan
deld te hebben, waaronder het slichten van
OiO 0*0050 00 OOOJOOO
g Den 3en November ft
hopen onze li eve Pa en
g D. Zwspnwi
0 en O
o A Zwagers ian Spruit
8 hunne 12)*-;jj arige Echt- Q
g vereeniging; te herden- n
O ken- O
8 Hun lief! ïebbcnde Q
Kinderen,'q
Q SIEM. Q
Q DIK. I
Hem, Oct. 1941.
ooooooc «oooaooto
OÉOOOCO 30000000
Jf Den l e n Nov. hopen g
onze. ge'ü efde Ouders,
S. Bakker
8 i
8 hun 13. jarige Echt- Q
vereeniging te herden- Q
8 ken. X
Hun liefhebbende Q
8 Kind eren, y
PEET, C
o BT;RTUS en o
g SÏEMPIE. Q
2 Heer'ü ugowaard, 2
22 OoL 1941. V
aooioiaoooaoaoao
Officii el© Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
Visscherij
HET REGISTREEREN VAN
VOLKSTUINEN.
Het D tijksbureau voor de Voed-
selvoo rziening in Oorlogstijd
maak-t bekend, dat krachtens
het iiii de Nederlandsche Staats
courant van 21 October 1941,
no. 3.05, afgekondigde registra
tiebesluit 1941 volkstuinen van
den Secretaris-Generaal van
het Departement van Land
bouw en Visscherij, natuurlijke
pewjonen, groepen v .personen,
rechtspersonen (waaronder be
grepen publiekrechtelijke licha
men) en vennootschappen on
der firma of commanditaire
vannootschappen, die in 1941
grond rechtstreeks ter beschik
king van derden hebben ge-
sbsld met de bestemming om
dyjor die derden als volkstuin
tn worden gebruikt, verplicht
zijn hiervan een opgave te ver
strekken. Deze opgave moet
'voor 10 November 1941 schrifte
lijk geschieden bij de Land-
bouw-Crisis-Organisatie, bin
nen welker werkgebied het des
betreffende perceel grond is ge
legen. De opgave dient te zijn
onderteekend en moet bevat
ten:
a. Naam, aadres en woon
plaats (zetel) van denge-
ne, die de opgave doet, als
mede van degenen, aan wie
een of meer volkstuinen
ter beschikking zijn ge
steld;
b. een nauwkeurige aandui
ding van de plaats, waar
de ter beschikking gestelde
volkstuinen zijn gelegen.
c. de oppervlakte van ieder
der ter beschikking gestelde
volkstuinen.
Hieronder volgen de adres
sen der resp. Landbouw-Crisis-
organisaties:
L.C.O. voor Groningen, Marti-
-♦Verkhof 32, te Groningen.
L.Ü.O, voor Friesland, Willems
kade 8, te Leeuwarden.
L.C.O. voor Drente, Oostersin
gel 25, te Assen.
L.C.O. voor Overijssel, Burg v.
Royensingel 22, te Zwolle.
L.C.O. voor Gelderland, Nieuwe
Kraan 29, te Arnhem.
Uitnoodiging van het P.E.N. tot het bijwonen eener
welke op DONDERDAG 23 OCTOBER 1341 te 14.30 uur in café „HET WAPEN VAN
DE ZIJPE" van den heer S. KUIPER te
8CHAQERBRUQ zal worden gehouden.
De chef-leidster Kookonderwijs van het P.E.N., Mevr. A. ROERSCHSEMEIJNS, zal
een inleiding houden over:
„Hoe kunnen wig het gezin zoo goed mogelijk door deze
moeilijke tijden heen helpen?
Terwijl haar assistente. Mevr. J. FELIUSWYNIA (leerares N. XIX) zal spreken over:
„De bereiding van voedsel in deze tijden"
Deze demonstratie is voor ELKE huisvrouw van belang die een gezin moet verzor
gen en ook voor ELKE huisvrouw toegankelijk.
Beleefd aanbevelend,
ERKEND P.E.N.-INSTALLATEUR. - TELEF 202.
Invoering van de
SCHAGEN
TEL. 444 (2 lijnen)
Vraagt zonder eenige ver
plichting demonstratie
en het daarop gebaseerde
beteekent voor elk bedrijf
Scherpe contrAle op den verkoop.
Debiteurenbokhonding altijd „bij".
Maandrekeningen en kwitanties uit
schrijven een plezierwerk.
Orde en regel.
Verhoogde welvaart.
L.C.O. voor Utrecht, Stations
straat 16, te Utrecht.
L.C.O. voor Noord-Holland,
Kerkplein 13, te Alkmaar.
L.C.O. voor Zuid-Holland, Anna
Paulownastraat 20-22, te Den
Haag.
L.C.O. voor Zeeland, Groote
Markt 28, te Goes.
L.C.O. voor Noord-Brabant,
Spoorlaan 50, te Tilburg.
L.C.O. voor Limburg, Wilhel-
minasingel, te Roermond.
per rol van 10
meter
en per meter
Schagen
Te koop gevraagd:
35G0 a 4C00 nieuwe of gebruikte
METSELSTEENEN.
C. DROOG, Café „De Roode
Leeuw", Kolhorn, Tel. 213.
TT et blijkt voor velen nogal moeilijk te
zijn binnen het vastgestelde rantsoen
gas en electriciteit te blijven, getuige het
groot aantal boeten en zelfs afsluitingen in
bet begin van deze maand.
Mogen wij U een goeden raad geven?
Doet uw wasch uit huis en probeert eens
onze aflevering kastklaar (f 0.30 per K.G.)
U hebt uw wasch dan zoo maar voor het
opbergen enhet licht kan 's avonds een
uurtje langer branden.
Provinciale Publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij
PLOMBEERING VAN POOT-
AARDAPPELEN.
Om misverstand te voorko
men wijst de Provinciale In
koopcentrale van Akkerbouw
producten voor Noordholland
er nadrukkelijk op, dat niet de
Nederlandsche Algemeene Keu
ringsdienst, doch de telers ver
antwoordelijk zijn voor de
plombeering van pootaardap-
pelen. Indien de telers zich
niet aan de hiervoor gegeven
voorschriften houden, zullen
zij tuchtrechtelijk worden ver
volgd.
Te koop: Flinke partij
KRIEL,
bij G. C. v. BALEN. BLANKEN,
Anna Paulowna, Tel. 24.
Gevraagd
Een paar flinke JONGENS,
of bloemisten-arbeiders, door
de N.V. G. PREIJDE, Molen-
vaart, Breezand.
Gevraagd te Schagen, door
ambtenaarsgezin (2 pers.), een
WONING, of gedeelte daarvan
(ook wel gemeubileerd). Br.
lett. FR17 Bur. van dit blad.
Adverteert
in dit blad
een fonds om in de toekomst een muziektent
te verkrijgen, een der punten vormde, als
mede de bekendmaking van den directeur,
den heer P. Kreijger, dat deze voorloopig
het directeurschap van het fanfarecorps te
Wieringerwaard had aanvaard, sloot de
voorzitter deze vergadering.
H ARENK ARSPEJ.
DIRKSHORN.
HENGELSPORT.
De hengelclub „de Dobber" hield haar
laatste wedstrijd in dit seizoen in de -ring-
sloot van de Woudmeer. 15 van de 21 leden
hadden het hengeltuig in gereedheid ge
bracht voor deze laatste kamp. Hoewel
wind en weer" gunstig waren, was de
vangst toch niet bijzonder groot te noemen;
94 baarsjes en 25 witvisschen lieten zich ver
schalken, waarvan slechts 2 maatbaarzen.
De prijzen werden behaald door: le A.
v. d. Sluis door het vangen van de grootste
bars: 2e P. de Vries met het grootste aan
tal (13 stuks); 3e G. Kant 11 st.; 4e W. Kis-
temaker 9 st.; 5e C. Koster 9 st.; 6e Jb. Kant
8 st.; 7e R. IJpma 7 st.; 8e Jb. Paarlberg
6 st.
Door den heer Jb. Paarlberg, die wegens
zijn vertrek naar Wieringermeer voor het
laatst meevischte, waren bovendien 2 aar
dige prijzen geschonken, welke bestemd wa
ren voor de grootste baars op één na, en
voor de kleinste baars. De gelukkigen die
deze prijzen wonnen waren W. Kislemaker
en R. IJpma.
BROEK OP LANGENDIJK, 22 Oct.
18000 Kg. peen f 2.50-3.40, 1300 Kg. sper-
ciebooncn f 18, 300 Kg. snijboonen kas f 38,
30.000 Kg. roode kool f 3.50, 100.000 Kg. witte
kool f 2, 4000 Kg. gele kool f 3.50, groene kool
f 5, 2200 Kg. tomaten A, B, C en CC f 16.
400 Kg. prei f 5. De veiling duurt voort.
NOORDSCHARWOUDE, 22 Oct.
Aanvoer: 2600 Kg. uien f 3.50, stek f 3.50,
GiOO Kg. peen: b f 3.40, c f 3, d f 2.50, 2200
Kg. spercieboonen f 18, 150 Kg. groene kool 5,
11400 Kg. roode kool f 3.50, 199300 Kg. witte
kool f 2, 1800 Kg. gele kool f 3.50.
ROTTERDAM. 21 Oct.
Veemarkt. Aangevoerd: 2169 dieren,
waaronder 21 paarden. 21 veulens. 67 scha
pen. 1279 runderen. 243 nuchtere kalveren,
413 graskalevren en 125 bokken en geiten.
Prijzen per stuk; melkkoeien f 645490380,
kalfkoeien f 6505003S5. varekoeien f 445
—335—280. vaarzen f 400-310—225, pinken
f 310—225—190. graskalveren f 200—155—80.
De aanvoer van graskalveren was korter
met stroeven handel en prijshoudend. De
aanvoer van melk- en kalfkoeien was iets
ruimer met luien handel en vooral niet
hooger in prijs. Varekoeien aanvoer als
vorige week met stroeven handel en iets
hoogcre prijzen. Vaarzen en pinken aanvoer
onveranderd, slechten handel en iets hooger
in prijs.
WINKEL. 20 Oct.
Bellefleur f 12—30, Bramley f 12—20, Goud-
reinet f 15—35. Gulderling f 12—20. Jaques
f 12—20, Notaris f 15—35, Present f 15—30
Ermgaard f 12—30. Campagne f 12—20
Kroon f 1235. slaboonen f 17. smijboonei
f 814. noten f 60110. aardappelen f 3.90
Clairgeau f 10—35. Bonne Louise f 15— 45
Comtesse f 10—35. Conference f 10-30. Cur
f 10-22. Emil d'Hevst f 10-35. Gies f 10-
25. Kleipeer f 10—22. Legipont f 1035, Bof
regroen f 10—15. Bergamot f 10—22. Wijr
peer f 10—35. Kroet f 5, alles p. 100 Kg.
WARMENHUTZEN. 21 Oct.
Aanvoer: 400 Kg. uien f 3.50, 4400 Kg. rood
kool f 3.50. 100100 Kg. witte kool f 2. 260
Kg. bieten f 3—4. 2900 Kg. peen f 3.40.
PURMEREND. 21 Oct.
Gemeentel. Kaasbeurs: verhandeld 16 pa
tijen, wegende 38000 Kg., handel vlug. 40 p
f 95—56, 20 plus f 4243.50. Kaasmark
4 stapels kleine boerenkaas, wegende 61
Kg., priis f 5556 per 50 kilo. handel vlu
Runderen, totaal 616 stuks: 314 vette koeie
voor de levering. 173 geldekoeïen f" 350—4'
per stuk, 115 melkkoeien f 385—600 per stu
14 stieren voor de levering. 78 vette kalverf
en graskalveren: vette kalveren voor de 1
vering graskalveren f 165—270 per stuk, li
nuchtere kalveren: voor de slacht voor
levering, voor de fokkerij f 35—50 per ptu
24 vette varkens voor de slacht voor de lev
ring, 37 magere varkens f 2556 per stu
243 biggen f 1826 per stuk. 603 scham
f 5580 per stuk. 167 bokken en geiten f
—75 per stuk. kipeieren f 1.05 per Kg.. 14
oude kippen en hanen f 0.80—0.90 per K
konijnen f 0.90 per Kg.. 200 eenden f 0.80
0.90 per Kg.
