Aan de Nederlaodsche
arbeiders
HONDEN-en KATTENBROOD
Geldige bonoen voor voedingsmiddelen
De vrederechter in
ALKMAAR
Texel opent de rij.
De monteur J. N. W. uit Den Burg had
op 26 Juli tijdens een woordenwisseling-
de W.A.-mannen Keijser, Dros en van Eg-
mond toegevoegd: „Ik ben niet bang voor
een stelletje landverraders".* Tegen de
eensluidende verklaringen kon de verdach
te weinig positiei's ten berde brengen. Hij
werd veroordeeld tot 14 dagen gevangenis
straf.
De landbouwer J. K. uit Hoogkarsipel
beweerde tegen zijn broe_r alleen maar ge
zegd te hebben: Bij ons ^p 't dorp aouden
ze die lui landverraders-noemen, toen ze
een drietal te Blokker colporteer.ende func
tionarissen van de N.S*N.A.P. tegen kwa
men. De vrederechter zei, dat dit vroeger
wel een aardig uitvluchtje was, maar
thans is de rechter niet zoo formalistisch
meer, het woord landverrader is duidelijk
gehoord, verdachte moet de' consequenties
dragen. Het vonnis luidde 14 dagen ge
vangenisstraf.
De Alkmaarder H. B.. die een tweetal
N.S.B.-ers voor „vuile viezerikken" had
gescholden, toen ze trachtten hem te be
wegen een paar Oranje-luciferskoppen uit
zijn knoopsgat te verwijderen, was niet'
verschenen. De vi'ederechter vond dit al
bijzonder laf. noemde dezen afwezige een
groote lammeling en legde hem drie weken
gevangenisstraf oip.
De Enkhuizer ingezetene P. de J. had
zijn plaatsgenoot Mensch voor „landverra
der en smerige N.S.B.-er uitgemaakt. Het
kostte hem 14 dagen gevangenisstraf.
Oranjebloemen en 1 uitgezaagde
dubbeltjes.
Een aantal jongelieden uit de Streek had
Oranjebloemen gedragen, op. verjaardagen
van leden van 't voormalig Koninklijk Huis.
Van een enkele werd aangenomen dat hij er
geen demonstratieve bedoeling mee had ge
had, de meesten kregen een boete.van acht
gulden, te vervangen door 10'dagen hech
tenis. De Urker H. K. kwam er slechter af.
Hij had in elk knoopsgat een bloem gedra
gen en wilde er zelfs een blijven dragen,
toén de veldwachter hem atlrappeerde. Hij
werd met f25.— beboet Van W. D.,( even
eens te <Urk, werd aangenomen dat hij ver
geten had een uitgezaagd dubbeltje van zijn
iaslapel te halen, en hij kreeg slechts f 8
boete.
De Egmonder C. K. bofte. Hij was al
reeds door de Duitsche autoriteiten veroor
deeld wegens verboden dragen van Oranje,
zoodat hij er nu met eqn waarschuwing toe,
afkwam.
Een noodlottige seconde.
Een merkwaardig geval was dat van een
Hoornsche dame. Zij had 31 Augustus in huis
een Oranjemutsje gedragen, en toen in haar
portiek een relletje was ontstaan tusschen
andere vrouwen eii eenpge N.S.B.ers, was
zij de trap .afgehold en vergat het in het
openbaar verboden mutsje af te zétten. Een
der bij de vechtpartij betrokkenen, de los
werkman Zaal, verklaarde dat de juffrouw
even in het portiek was geweest. Officier en
vrederechter vonden t geval vrij onbenullig,
doch 't feit stond vast en veroordeeling moest
volgen, zij hel tot een kleine boete, namelijk
drie gulden. 1
Het verboden Uniespeldje.
K. O- uit Wieringerwerf was te Medem-
blik" verbalise'erd toen hij het verboden speld
de van de Nèd. Unie droeg. Hij beweerde ner
gens van te weten, de radio was stuk, kran-,
ten las hij niet, lid van de Unie was hij ook
niet. Hij had het speldje „zoo maar" gekoclit
van een karfféraad.
De Officier vond de linie wel een fraaie
instelling, echt plutocratisch, waar een lid.
zoomaar zijn speldje aan een, vreemde ver
knopt en iond 't gelukkig, dat deze partij
is Opgedoekt, De onvoorzichtige polderbewo
ner moest zjjn kooplust mét f20 boete be-
koopen.
Het ziekenfondsbésluit
Dank izii de groote activiteit van en de
goede samenwerking tusschen het departe1
ment van Sociale Zaken en het N.V.V. is
vandaag een nieuwe belangrijke sociale
wet in werking getreden, ,n.l. het Zieken
fondsenbestuit.
Teneinde een inzicht te geven in de wij
ze, waarop men de.rechten van het Zieken-
fondsenbesluit kan verkrijgen, deelen wij
in overleg en in overeenstemming met den
commissaris, belast met het toezicht op de
ziekenfondsen, het navolgende mede:
Het Ziekenfondsenbesluit régelt de ge
neeskundige verzorging van den arbeider
en zijn gezin en de uitkeering bij over
lijden.
jD'e premie .voor deze verzekering wordt
voor de eene helft, betaald door den werk-
gevei en voor de andere helft door den
werknemer. Ongeacht of men zich bij een
ziekenfonds verzekert of niet. moet met in
gang van 1 November a.s. door den werk
gever de premie van bet loon van den ar
beider wórden ingehouden.
Om nu de rechten te verkrijgen, die uit
de premiebetaling voortvloeien, moeten al
le arbeiders, clie volgens de Ziektewet
verzekerd zijn voor uitkeering van zieken
geld. zich vóór, 1 November a.s. aansluiten
bij een toeeelaten ziekenfonds.
Desenen, die zich niet tijdig aansluiten,
zullen in de toekomst bij ziekte geen zie
kengeld ontvangen en geen recht hebben
op vrije geneeskundige behandeling enz.
Voor zoover zij het niet weten, kunnen
de arbeiders bij hun werkgever inforrnee-
ren, of zij volgens de Ziektewet verzekerd
zijn voor uitkeering .van ziekengeld.
Bij welk ziekenfonds moet men
zich aanmelden?
De arbeiders moeten zich aanmelden bij
een. toegelaten ziekenfonds, hetwelk in de
WINTERHULP
in Nederland
's-GRAVENI-IAGE, 30 Oct. Do lia
gel striemt door dc 'verlaten straten
Dé grimmige voorbode van den win
ter. Nog is bet kwik niet beneden nul
gedaald, maar de 'ontbladerde boo-J
men, de' regen- en sneeuwbuien en de
neerkletterende hagel spreken con
duidelijke taal. De winter is in aan
tocht.
Winter in het oorlogsjaar 1941Wie
nooit zorgen gekend heeft, wiens klce-
renkast ook nu nog gevuld is. op wiens
bed nog .wollen dekens liggen, zal ook
dezen winter zonder al te groote onger
makken doorkomen. Maar wee dengene
die niets heeft dan dc klceren, die hij
op zijn lijf draagt, die des nachts kleu
mend liet gescheurde en dunne dek
over zich heen treilt en die ze,lfs geen
geld heeft om voor zijn. bonnen kolen
te kgopen. Voor hem zal deze winter
vreeselijk worden.
De nood is groot in Nederland, groo-
ter dan de meeste'onder ons vermoe
den en grooter dan ooit te voren. Geen
kruimels vallen meer van dc. tafels dér
rijken, geen afgedragen kleeding wordt
meer weggeschonken en geen kolen
kunnen meer tl oor een heimelijke wely
doener naar de schamele woning va/
een arme worden gestuurd. Bitter leed
zal er dezen winter geleden worden in
duizenden gezinnen.
De nood is groot, dat is het eeni&e,
waar het op het oogenblik op aankomt.
De nood is groot en moet gelenigd wor—-
tien. En kan slechts gelenigd wórden
langs één kanaal: (ie Winterhulp.
Dit is een concreet feil en dit feit
hebben we te aap vaarden. Het komt
er nu niet meer op aan hoe men over
de Winterhulp denkt, het. komt er nu
slechts 'op aan hoe de nood gelenigd
kan worden.
Daarom, sluit uw oor voor gefluister
en laster en Qpen uw hart. en uw beurs
Open ze wijd, want zij,4 dié gebrek lij
den, zijn Nederlanders.'zijn monsclven
van uw bloed en uw volk.
Nog lijdt eèn groot deel van ons volk
geen gebrek, nog is hun tafel goed voor
zien, nog hebben zij lcjèeding en dek
king in overvloed. Op-hen rust in de
eerste plaats dc plicht om de nooden
van de misdeelde Nederlanders te hel
pen verlichten. Eendrachtig zullen wij
de moeilijkheden, waarmede ons volk
thans te kampen heeft, kunnen en moe
ten overwinnen, Nooit is tevergeefs een
beroep gedaan op den offerzin van ons
volk'. Laat daarom Winterhulp evcir
min een vergeefsch verzoek doen. Groo
te waarden staan op het spel..
Nieuwe bonnen voor
generator-brandstof
's-GRAVENIIAGE, 31 Oct. De secretaris
generaal van het departement van Handel,
Nijverheid en ■Scheepvaart, maakt bekend,
dat gedurende het tijdvak van Zaterdag 1
November 1941 t.m. Zondag 30 November
1941 de met de woorden „generator anthra-
ciet. elfde periode" gemerkte bónnen, recht
geven op het koopen-van 1 H.L. (maximum
75 kg.) anl.hracietnootjes IV of V, of 50 kg.
turfcokes. Gedurende bovengenoemd tijdvak
geven dé, mét de woorden „genera torturf,
elfde periode" gemerkte bonnen recht op het
koopen van 50 stuks baggerturf.
Voor November pp bon 26 van de
betreffende kaarten.
's-GRAVEN HAGE, 31 Oct. Het Rijks
bureau vöor de Voedselvoorziening in Oor
logstijd maakt bekend, dat voor het tijd
vak van 1 tot en met 30 Nov 1941 op bon
■no. 26 van de 'Voederkaart voor honden
wordt verkrijgbaar gesteld vooi* bon-den
van de croonen 1. 2. -3. 4. 5 en 6 resp. 10
Kg.. 10 Kir.. 4S Kg.. 5 Kg.. 4 Kg. en 3 Kg.
hondenbrood.
Opbon no. 26 van de voederkaart voor
kattep wórdt voor dezelfde periode 1 Vz
Kg. kattenbrood verkrijgbaar gesteld.
Na 30 November 1941 zijn de bonnen no.
26 van vorenbedoelde kaarten ongeldig. Zij
mogen nadien niét meer worden aangeno
men.
Belegen kaas tegen
hoogeren prijs
Echter alleen uit den voorraad
van de Ned. Zuivelcentrale.
's-GRAV^NHAGE, 31 Oct. Naar het
rijksbureau^ voor dc voedselvoorziening in
oorlogstijd mededeelt, zullen, zooals reeds
eerder werd gepubliceerd, hoeveelheden be
legen kaas uit voorraden, der Nederlandsche
zifivelcentrale voor consumptie worden vrij
gegeven. Uitsluitend voor deze kaas mogen
de voor verkoop aan dpn detailiist .cn aan
den consument" geldende prijzen met ten
hoogste f 0 25 per kg. worden verhoogd- Voor
alle andere kaas, onverschillig of deze be
legen óf oud is, mag deze verbooging n i e t
worden toegepast.
Teneinde duidelijk hel verschil tus-
sülion de kaas, afkomstig uit voorraden
*der Centrale, en andere kaas aan te ge-.,
ven. wordt eerstbedoelde voorzien van
een opschrift „Belegen N Uitsluitend
kaas, voorzien van dif opschrift, mag dus
tot een f 0.25 per kg. hoogeren prijs wor
den verkocht.
GESLOTEN VISCHTIJD
'S-GRAVENHAGE. 31 Oct. De Neder
landsche Staatscourant Bevat .een besluit
van den secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscheril. waar
bij in het belantr van de uitoefening der
visscherij. wordt bepdald. dat de gesloten
tijd voor het vis&hen met den kwarskuil.
den kwakkuil en het aalkornet in 1941 zal
ingaan op 15 November.
Italiaansch
Weermachtbericht
INTENSIEVE ARTILLERIE ACTIE BIJ
TOBROEK.
ROME. 31 Oct. (Slefaoi)..— In zijn weer
machtbericht no. 516 maakt het Italiaansche
opperbevel het volgende hekend:
Noord-Afrika: Aan het tront van Tobroek
intensieve actie van onze artillerie. Britst
vliegtuigen hernieuwden hun aanvallen
Tripolis en Benghasi. Èénige personen v>
den gewond en er werd weinig belangt
schade aangericht. Men heeft geconstateei
dat tijdens den. luchtaanval op Bengï
waarvan melding gemaakt is in het we
.machtbericht van 26 October, een vijand»
vliegtuig, getroffen' door ons afweergesc®
in zee is gestort. jP
Oost-Afrika: Optreden van vooruitges®
ven afdeelingen. In- den sector van Cel
verijdelden onze troepen een poging van 9
vijand om.onze stellingen te naderen, j
Aan de kust van Sicilië werd 'een vijl
delijk vliegtuig genoodzaakt op zee neer
strijkend De uit drie Canadeesche ondc
ficieren bestaande bemanning werd gev
gen genomen.
HOOFDREDACTEUR: J. KEESMAN,
SCHAGE
WND. HOOFDRED.A. R.JONKERf
Buiten en, Binnenland. - SCHAGEI
FRED. GROOT, SCHAGEN, Alg. r«jj
tage, Streeknieuws en Kunst
A. C. VAN KAMPEN, Rayon-redacteur"
DEN HELDEB
Want één'ding mag niemand verge
ten. Gij geeft niet aan Winterhulp.^ gij
geeft, aan de armstèn onder ons. "Gij
geeft aan het Nederlandsche volk.
toekomst wordt aangeduid als „algemeen
ziekenfonds".
De namen van de toegelaten ziekenfond
sen zullen door den commissaris belast
met het toezicht op de ziekenfondsen, in
de couranten en op de postkantoren wor
den bekend gemaakt. ïedér is volkomen
vrij .in de keuze van zijn ziekenfonds,
maar zoawel voor toetreding bij eon nieuw
fonds, het overgaan haar een ander fonds,
als voor het lid blijven van het eigen
fonds moet men zich aanmelden.
Geen vrije keuze van liet ziekenfonds
hebben personen, die werkzaam zijn bij een
onderneming, die zelf of in samemverkine
met andere ondernemingen een .als alge
meen ziekenfonds toegelaten fonds beeft.
Het lidmaatschap van dergelijke onder-
nemingsfondsen kan n.L door den werkge
ver worclen verplicht. 1
Hoe moet de aanmelding geschieden?
De aanmelding geschiedt door middel van
een dubbele kaart. Degenen, die thans reeds
bij een ziekenfonds zijn aangesloten ontvan
gen een exemplaar van deze kaart van het
ziekenfonds, waarvan zij lid zijn.
Personen, die nog niet bij een ziekenfonds
zijn aangesloten,, kunnen de kaarten koste
loos bij'elk postkantoor verkrijgen.
Wat moet er met de aanmeldings-
kaart geschièden?
Nadat de arbeider (1e kaart of van zijn zie
kenfonds ontvangen heeft, of bij liet post
kantoor heeft, afgehaald, moet hij de navol
gende handelingen verrichten!
Dit opschrift wordt met een bijzondere
inktsoort on de kaas aangebracht, waardoor
op eenvoudige wijze door de con trol eerende
instanties hij den detaillist is vast te- stel
len, of het. merk bevoegd is aangebracht.
Als algemeene raadgeving geldt, dat men
bij hel koopen van belegen kaas tegen e^n
met, f 0.25 per kg. verhoogden prijs hauw
keurig toeziet, of liet vereisrhte onschrift
„Belegen N.Z." op de kaas voorkomt.
1.1 Hij moet on beide.helfltjn van de kaarl
op het linkergedeelte zijn naam en voorlet
ters, adres en wóonplaats, alsmede naam en
adres van het- algemeen ziekenfonds; waar
hij hij zich Wènschi aan te melden, invullen
2) DaarnA geeft liif de kaart aan zon werk
gever, die op de heide helften van de kaart
het reehtéi'gedeelte invult.
3) De heide helften van de kaart worden
gescheiden.
4) De werkgever moet aan den arbeider
één helft van'de kaart teruggewon. Deze
helft va« de kaart moet de -arbeider zorg
vuldig "bewaren. daar zit voorloónig als be
wijs van lidmaatschap,diént vam het-daarop
vermelde ziekenfonds.
5) De wertjeevcr zendt de helft van. do
kaart, welke hij heeft behouden, ten spoedig
ste aan het. algemeen-ziekenfonds, dat door
den arbeider on de kaart is vertpeld.
Arbeiders, zorgt hij ziekte voor hliln aan
U en Uw gezin, door U tusschen 27 October
on l\Novemher aan ie melden bij een toegR:
laten ziekenfonds. Doét gij dit niet, dan
moet,* gij wel premie helalcn, maar hebt gij
desondanks geen rechten.
Ondervindt gii na 1 November moeiliikhe
den bii hét verkrijgen van uw rechten,
wendt ldan-tot Ijet. diehlshijzijnde NYV-
hureau ^"oor rechtsbescherming, dat U alle
mogelijke hulp en voorlichting zal verschaf
fen.
ELK DER
VOLGENDE
BONNEN
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN;
2 Nov.- t.m. 8 Nov. 1941
42-4 brood
42 brood
42 vleesch
42 vl.waren
42 melk I
42-A aardapp. l3/i Kg.
42-B aardapp. */2 Kg.
4 rants
Vo rantsoen
V2 rantsoen
1 rantsoen 1
liter
brood of gebak
vleesch of vleeschwaren
melk
"aardappelen
aardappelen
1941
2 Nov. t.m. 29 Nov
136 algemeen 1 Kg.
137 algemeen 250 gram
13S algemeen 500gram
139 t.m. 142 alg
D en E
havermout
143 algemeen
144 algemeen
149 algemeen
145 t.m. 14S alg
suiker
koffie-surrogaat
jam
1 rantsoen bloem, brood of gebak
250 gram
250 gram
250 gram
100 grjam
100 gram
2 Nov. t.m. 20 Nov. 1941
51-52 boter I 125 gram
51-52 vet j 125 gram
rijst
havermout
gort
vermicelli of maizena
kaas
boter
boter m'et reductie
Beschikbaar per persoon
0 t/m
3 jaar
4 t/m
13 jaai
14 t/m
70iaar
vol
was
senen
eenheid
in tijdvak van één week
3b2
3'/.
5%
ik
liter
kg
kg
in tijdvak van vier weken
1
250
500
500
250
250
100
1
250
500
4
250
250
100
1
250
500
4
kg
gram
gram
rants.
gram
gram
gram
gram
gram
in tijdvak van 19 dagen
250
250
500
500
500
500
500
.500
gram
gram
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk der volgende
bonnen
14
21
06
01 tm
05 tm
08
01 tm
12 tm
le tm
5e tm
petroleum
petroleum
KF brandst.1)
04 HK brandst.
07 HK brandst.
HK brandst.2
11 CV brandst.
20 CV brandst.
4e per. brandst.
6e pep. brandst.
135
algemeen
D
zeep
D
toiletzeep
J
textiel
(mannen)
geeft x-echt op het
koopen van
2 liter petroleum
)1 eenh. brandstoffen
|l rantsoen zeep
75 gram toiletzeep 81
'50 gram scheerzeep
6 Oct. 1941
12 Oct. 1941
1 Nov. 1941
1 Nov. 1941
1 Scpt. 1941
tot en met
27 Dec. 1041
22 Nov. 1941
30 Nov. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
31 Dec. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
30 Apr. 1942
30 Apr. 1942
30 Nov. 1941
30 Nov. 1941
31 Dec. 1941.
1) Hierop geen anthraciet verkrijgbaar
2) Hierop uitsluitend turf verkrijgbaar
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNENKORT NIET MEER GELDIG
Na Zaterdag .1 Nov. 41 brood, vleesch, vlee schwaren, melde I, aardappelen
39 en 40 boter en vet
120 t.m. 134 algemeen
D en E rijst
C zeep en toiletzeep
BEN RANTSOEN
brood
gebak
vleesch
vleeschwaren
J00
gram
125
gram
150
gram
jam
500
gram
bloem
70
gram
rijst
250
gram
havermout
250
gram
gort
250
gram
vermicelli
100
gram
maïzena
100
gram
Brandstoffen
Zeep
100 gram brood
75 gram Deschuit, waïeis. biscuits, KoeKjes 01
100 gram speculaas, koek of
300 gram cake óf
400 gram gevuld klein korstgebak. óf
500 gram gevuld groot koi'stgebak, taart, gebakjes
100 gram vleesch gewicht van been inbegrc pen
150 gram paa.rdevleesch, gewicht van been inbegrepen
75 gram gerookt of gekookt vleesch.
75 gram gerookte worstsoorten, óf v.
gekookte worstsoorten óf
leverartikelen tongeworst, nierbrood, óf
bloedworst, zure zult
jam. siroop, honing, enz.
tarwebloem, -meel, roggebloem, -meel, zelfrijzend
bakmeel
rijst, rijdteméel, -bloem, -gries, kindermeel
havermout,-vlokken, -bloem, -gort, aardappelmeelvlok-
kèn. grutteipeel. (gemengd meel)
gort, gortmout, gort-bloem, grutten (alle soorten),
gruttemecl, (gem meel), rijstgi'ies, aardappcltapioca
vermicelli macaroni, spaghetti
maïzena sago. aardappelmeel, óf
zèr.meel. verwerkt in puddingpoeder of puddipgsaus-
poeder
1 H.L. (maximaal 75 kg.) anthraciet, steenkolen, xndustriebx-i-
kelten, eierbrikettan, of
2 H.L. cokes, gascokes, of
110 K.G. bruinkoolbriketten, of
75 K.G. petroleumcokes, of
150 K.G. cokesbries, cokesgruis, of
300 stuks pei'sturf, of
450 stuks baggerturf, of
275 K.G. turf uit de Peel, of
200 K.G. andere soorten turf
90 gram huislioudzêep, of
150 gram eenheidstoiletzeep, of
100 pfram zachte zeep (samenstelling na 31 Aug. 1941), of
150 gram zachte zeep (samenstelling 1 Jan.31 Aug. 1941) "of
200 gram zachte zeep (samenstelling vóórJan. 1941), of
300 gram zachte zeeppasta, of
250 gram' zeeppoeder, of
het doen wasschen van 20 K.G. déoge vuile wasch
100 gram