HOLLANDS
DAGBLAD VOOR
HELPERSCHE COURANT VAN 1873
SCHAGER COURANT VAN 1855
INSCHRIJVING BIJ BRANDSTOFFEN-
HANDELAREN VERPLICHT
HAVENSTAD
FEODOSIA VEROVERD
f
Gemengd stoken
Verduister
Redactie en administratie
SCHAGEN Telef. 444 (2 lijnen)
Redactie en administratie
DEN HELDER Telef. 2345 (2 lijnen)
Uitgave:
N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
borderkwartier
WAARIN OPGENOMEN
86ste JAARGANG No. 11642
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1941
Klantenregelmg bij de
bcandstoffendistributie
Maatregel tegen den frauduleu-
zen handel in brandstoffen.
Teneinde het onmogelijk te maken om
tp onwettig verkregen brandstoffenbon-
nen brandstof te betrekken, wordt met
ingang van 10 November 1941 voor de
distributie van vaste brandstoffen het
•telsel van klantenbinding ingevoerd,
krachtens hetwelk alle verbruikers, die
toewijzingen of bonkaarten of bonnen
van de distributiedienst hebben ontvan
gen, met uitzondering van verbruikers
van generatorbrandstof voor auto's, ver
plicht zijn zich bij hun vasten leveran
der te laten inschrijven en voortaan uit
sluitend van dezen vaste brandstoffen te
betrekken. Dit geldt ten opzichte van
lederen leverancier, onverschillig of de-
te een gasfabriek (voor gascokes), een
brandstoffengi-oothandelaar, -handelaar
-slijter,'dan wel een handelaar of slij
ter in turf is. Heeft men meerdere le-
Duitschland strijdt voor Europa
Wederom zware verliezen
voor Britsche scheepvaart
'HOOFDKWARTIER VAN DEN FüH-
RER, 4 Nov.. Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„Op het schiereiland de Krim zetten
Duitsche en Roemeensche troepen de
achtervolging voort. Plaatselijke te
genstand van verstrooide deelen van
den vijand werd gebroken. Aan de kust
van de Zwarte Zee werd de havenstad
Feodosia genomen. Twee uitvalspo-
gingen van vrij sterke vijandelijke
strijdkrachten, gesteund door pantser
wagens vanuit Leningrad, werden met
zware bloedige verliezen voor den vij
and afgeslagen, voordat zij de Duitsche
linies bereikten.
De luchtmacht zette de aanvallen op
bolsjewistische schepen in de wateren
van de Krim voort. Zij vernietigde een
koopvaarder van 1000 brt. en plaatste
bom treffers op vijf groot© transport
schepen. Moskou werd overdag gebom
bardeerd. Bij nachtelijke aanvallen van
lep tle luchtmacht op Leningrad ontstan
es .den groote branden in verscheidene
ten wijken der stad.
Zooals reeds in een extraberioht werd
jmedegedeeld, hebben de marine en de
luchtmacht de Britsche ravitaillee-
Bingsscheepvaart wederom zware sla
gen toegebracht. Duikbooten hebben op
den Atlantisehen Oceaan 11 vijande
lijke koopvaarders met een gezamen
lijke n inhoud van 53000 brt., alsmede
een torpedojager tot zinken gebracht.
Drie andere schepen en een torpedoja
ger werden door torpedotreffers zwaar
beschadigd.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht ten Oosten van Aber-
dcen drie koopvaarders met een geza-
nenlijken inhoud van 20.000 brt. vernie
tigd. Bovendien werd bij de Shetland
eilanden een vrachtschip door bomtref-
fers zwaar beschadigd.
In Noord-Afrika hebben Duitsche
duikbommenwerpers Britsche artille
rie- en kazematstellingen bij Tobroek
gebombardeerd. Een Britsch vliegveld
werd met brand- en brisantbommen
aangevallen.
Dc vijand heeft in den afgeloopen
nacht met zwakke strijdkrachten boven
riW Noordoost Duitschland gevlogen. Bij
vluchten boven de bezette gebieden
werd een Britsche bommenwerper neer
geschoten.
bis Generaal Pardon"
bc*
verlengd
Na een laatste nog een allerlaat
ste gelegenheid zich bij het
N.V.V. te melden.
De Persdienst van het N.V.V. schrijft ons
dfl Zooals men zich zal herinneren, heeft de
vfr eer H. J. Woudenberg, commissaris van het
rgen ederlandsch Verbond van Vakvereenigin-
£6 n, op 10 October j.1. een zoogenaamd „ge-
iraal pardon" afgekondigd, dat inhield, dat
arbeiders, die vóór 23 Juli j.1. behoorden
een der vakorganisaties van het R.K.
erkliodenverbond en het Chr. Nat. Vakver-
®d cn na dien datum uit hun bond waren
treden, konden toetreden tot een der bij
>t N.V.V. aangesloten vakbonden met be-
►ud van alle rechten (in het hijzonder wat
treft de werkloosheidsverzekering), zon-
r over de periode, waarin zij ongeorgani
f L erd waren, contributie behoeven te betalen
Dit generaal pardon, hetwelk oorspronke-
k op 1 November j.1. sloot, is verlengd tot
November a.s.
veranciers, dan dient men één van deze
te kiezen, het ingeschreven zijn bij meer
dere leveranciers Is niet toegestaan.
DE INSCHRIJVING.
De inschrijving bij den vasten leverancier
geschiedt als volgt.
Voor alle» verbruikers, die een bonkaart
J, K of L ontvangen hebben moet als bewijs
van inschrijving in het vakje „aanteeke-
ningen* van de met „hoofd" gemerkte dis
tributiestamkaart van dengene. aan wien
de bonkaart J, K of L is uitgereikt, het code
of registratienummer van den leverancier
vermeld worden.
Voor alle verbruikers, die een identiteits
kaart vaste brandstoffen ontvangen hebben,
die zijn dus de grootverbruikers in de
groepen b. c. d. e-rood, sommige verbrui
kers in de eroep e-groen en alle klein-
industrieën (groep e-wit) moet bovenbedoel
de aanteekening geplaatst word"- op hun
identiteitskaart-
Alle overige verbruikers, waartoe behoo-
ren de kleinverbruikers in de groepen b,
c. d en e-rood, alsmede de verbruikers in
de groepen e-blauw en e-groen voor zoover
laatstgeneomden geen identiteitskaart heb
ben ontvangen, moeten als bewijs van in
schrijving een
inschrijvingskaart
van hun leverancier in hun bezit hebben,
waarop naam, adres en code- of registratie
nummer van den leverancier en naam en
adres van den verbruiker vermeld zijn.
Het aanteekenen door dien leverancier kan
zoowel door den leverancier als door den
verbruiker zelf geschieden. Indien de ver
bruiker het nummer aanteekent moet hij
uiteraard zekerheid hebben, dat hij het
juiste nummer vermeldt. Ingeval een in
schrijvingskaart wordt verstrekt moet de le
verancier aan de brandstoffencommissie
van het rayon, waarin de verbruiker is ge-
f,p., j)j-jft ven d'e kgs»*t toezen
den. Zoolang dit niet heeft plaats gehad,
heeft de inschrijvingskaart geen waarde en
is derhalve aflevering der brandstoffen
aan den betrokken verbruiker niet toege
staan.
Nadrukkelijk wordt er nog eens op
gewezen, dat slechts inschrijving mo
gelijk is bij den tegenwoordigen leve
rancier. of. indien men meerdere leve
ranciers heeft, bij een van hen. De
handel zal ook geen andere dan zijn
bestaande afnemers kunnen inschrij
ven. daar geen quota wij zigingen op
grond van het aantal ingeschrevenen
zullen worden aangebracht, tenzij het
een aanmerkelijk aantal nieuwe ver
bruikers betreft vestigingen, verhui
zingen buiten de gemeenten) en hier
geen verlies van oude afnemers tegen
over staat.
VERBOD VAN LEVERING AAN
NTET-INGESCHREVEN VER
BRUIKERS.
Vanaf 10 November a.s. Is het brandstof-
fenleveranciers verboden brandstoffen af te
leveren op distributiebonnen en toewijzin
gen aan verbruikers, die niet bij hen zijn in
geschreven, dat wil dus zeggen, waarvan
de inschrijving niet, hetzij door aanteeke
ning van het code- of registratienummer op
de distributiestamkaart of de identiteits
kaart vaste brandstoffen, hetzij door een in
schrijvingskaart is vastgelegd.
Anderzijds zullen de verbruikers met in
gang van bedoelden datum uitsluitend vaste
brandstoffen mogen betrekken bij den leve
rancier, bij wien zij zijn ingeschreven
Den-verbruikers wordt daarom in hun
eigen belang aangeraden om zich, indien zij
t.z.t. brandstoffen wenschen te betrekken en
hun leverancier zich nog niet met hen in
verbinding heeft gesteld, zelf tot dezen leve
rancier te wenden.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat zoo
wel leveranciers als verbruikers van vaste
brandstoffen bij het niet nakomen van de
in het bovenstaande omschreven verbodsbe
palingen strafbaar zijn op grond van hef
economisch sanctiebesluit 1941.
zal noodig zijn
Cokes en anthraciet.
Het Rijkskolenbureau schrijft ons:
Nu wederom enkele brandstofbonnen gel
dig verklaard zijn en de bestellingen bij den
handel binnenkomen, blijkt, dat bij velen
nog steeds de opvatting bestaat, dat de
brandstoffenhandelaar aan alle wensohen,
die met betrekking tot soort en afmeting
worden gesteld, kan voldoen Dit is geens
zins het geval Evenals verleden jaar zal het
ook thans noodig zijn, dat dc bevolking ge
noegen neemt, met de soorten brandstof, die
voorradig zijn. Zoo zal de brandstoffenhan
delaar een deel der bestellingen in anthra
ciet en eierkolen moeten wijzigen in cokes,
daar ook op zijn bestelling verschuivingen
toegepast werden en hij voor een gedeelte
der eerder genoemde soorten cokes geleverd
kreeg.
In het. algemeen zal dus gemengd ge
stookt moeten worden, anthraciet of eierko
len met rokos.
Gauleiter Forster, die voor een kort verblijf in Nederland verioeft, bracht ook
een bezoek aan Amsterdam. Gauleiter Forster (links) in gesprek met den
Beauftragte van den Rijkscommissaris voor Amsterdam, senator dr. Böhmker
(Stapf-Mol)
Amerikaansche eiscben
aan Finland
Staking van strijd tegen
Sovjets geëischt
WASHINGTON, 4 Nov. (DNB.) Het mi-
nisterie van Buitenlandsclhe Zaken der V.
S. heeft het volgende medegedeeld:
Het minister van Buitenlandsche Zaken
heeft Finland gedreigd met het verbre
ken der vriendschappelijke betrekkin
gen, wanneer Finland niet onmiddellijk
het offensief tegen de Sovjet-Unie staakt
en de Finsche troepen uit het bolsjewis
tische gebied terugtrekt.
Naar het Finsöhe Telegraafagentschap uit
Helsinki meldt, is itn verband met de be
richten over een Amerika ansch vertoog in
zake het staken van het offensief tegen de
Sovjet Unie, van welingelichte zijde mede
gedeeld, dat het bericht over den inhoud
van dit vertoog, niet in ieder opzicht juist
is.
De Finsche regeering zal antwoorden, zoo
dra de nadere bijzonderheden van deze
kwestie openbaar zullen worden gemaakt-
Onder het opschrift „Er wordt een oor
logsverklaring voorbereid" behandelt de
Ajan Suunta de eischen van Amerika je
gens Finland.
Verdediging van levensrechten-
De nieuwste phase, de eisohen van Ame
rika, vormt een aanleiding tot overweging
van Finlands standpunt. Finland moet
evenals in 1939/'40 zijn levensrechten tegen
de Sowjet-Unie verdedigen Deze verdedi
gingsstrijd duurt voort en is gedeeltelijk
overgebracht naar het gebied, waarvan de
vijand voor zijn aanval gebruik maakte. De
tot Finland gerichte eisch zich terug te trek
ken is zoo ontzettend en zou de Finsche
grenzen op zoo gevaarlijke wijze ontblooten,
dat de nationale belangen dit volstrekt niet
Tegen het Bolsjewisme
Een Zwitsersch oordeel
BERN. 4 Nov. (D.N.B.) Het in Zueriah
verschijnende handels- en industrieblad „Fi-
nanz und Wirtschaft" schrijft over het in
gevaar brengen van het Avondland door het
bolsjewisme en over het vastberaden optre
den van het Derde Rijk o.m.:
Het bolsjewisme heeft zijn geheime en
openlijke doelstellingen niet in verdragen,
maar in zijn eigen daden onthuld Het heeft
ze onthuld in het feit, dat het sedert 20 jaar
iederen cent, die het op het allernoodigste
levensonderhoud kon overhouden, uitgege
ven heeft voor de moordinstrumenten van
den oorlog. Dit reusachtige rijk, dat niemand
te na wilde komen, dat het minst van alle
groote staten ter wereld door een aanval
werd bedreigd, heeft zich een bewapening
aangeschaft, die alle Europeesche staten zou
hebben moeten dooddrukken, wanneer het
m den oorlog alleen op massa en macht aan
kwam. Waarschijnlijk zouden de bolsjewie
ken hun doel hebben bereikt, en zou de
bolsjewistische stoomwals over Europa ge
gaan zijn, wanneer de Duitsche bewapening
niet in den weg was gekomen. Men mag
zich thans afvragen, wat er van Europa zou
zijn geworden, wanneer de Duitsche omme
keer van 1933 zou zijn uitgebleven. Zou Eu
ropa dan ook een staatsman hebben gevon
den, die den moed zou hebben gehad, om
dep dollen stier van het bolsjewisme bij de
horens te vatten en hem op den grond te
werpen
De visie, die thans ook in Zwitserland op
het gigantische gebeuren in het Oosten wordt
gegeven, doet zien dat Europa meer en
meer begrip begint te krijgen omtrent den
werkelijken aard van dezen strijd. Langzaam
maar zeker dringt het besef door. dat het
Avondland, dank zij het ingrijpen van Hitier
voor een communistischen chaos bewaard
gebleven is.
Zoo het „machtige Albion", dat tegenwoor
dig slechts oorlog weet te voeren met holle
phrasen voor de I.ondensche radio, ook ge
noeg aan woorden gehad hebben om Euro
pa te beschermen tegen het bolsjewisme?
Op het oogenblik heeft het geen woorden ge
noeg om zijn bondgenootschap met Stalin
toelaten. Men kan van een volk niet vrijwil
lig toestemming tot zijn eigen vernietiging
verlangen.
Het Finsche volk 'heeft steeds tegen aan
vallen gevochten en zal dat ook thans doen
Bovendien zal een nieuwe aanval de banden
van wederzijdsche vriendschap en hulpver-
lëening tusschen Duitschers en Finnen
slechts te meer versterken.
Reactie te Berlijn.
De heden gehouden buitenlandsche pers
conferentie te Berlijn, stond volledig in het
teeken van den heldenstrijd der Finnen te
gen het bolsjewisme en van het verzet van
het Europeesche geweten tegen de misdadi
ge inmenging der politici van de Ver. Sta
ten in Europeesche aangelegenheden. Deze
stemming kwam spontaan in betuigingen
van bijval op de persconferentie tot uiting,
toen gezant dr. Schmidt als woordvoerder
van het ministerie van buitenlandsche za
ken verklaarde: „Het geweten van een op
recht man moet in verzet komen tegen de
wijze waarop de politici der Ver. Staten zich
probeeren te-vergrijpen aan het kleine Fin
sche volk, dat zijns gelijke niet heeft in dap
perheid, vastberadenheid en offervaardig
heid.
Gezant dr. Schmidt zeide niet te willen
vooruitloopen op de Finsche verklaring in
zake de in de politieke geschiedenis onge
kende daad, welke de nota der Ver. Staten
aan Finland beteekent, doch niet te kunnen
nalaten te wijzen op de eenvoudige en ver
kwikkende methode waarmede van Finsche
zijde reeds op de arrogante houding van
minister Huil geantwoord is. Men is er in
Duitsche politieke kringen van overtuigd,
dat de Finsche regeering het eenige juiste
standpunt inneemt wanneer zij zegt: „De
nadere omstandigheden eener beantwoording
bepalen wij."
OORLOGSVOORBEREIDINGEN IN
VERRE OOSTEN
BERLIJN. 4 Nov. (V.P.B.) Uit Was
hington wordt gemeld, dat er een regeling
tot stand is gekomen inzake een gemeen-
schappelijke verdeeling van grondstoffen
en oorlogsleveranties, waaraan Nederl.-In-
dië, Britsch-Indië, de Maleische staten, de
hilippijnen en Tjoengking-China zullen
deelnemen. Uit Engelsche en Amerikaan
sche commentaren blijkt, dat het niet in
de bedoeling ligt. om deze regeling slechts
voor den duur van den oorlog te doen
functioneeren, maar dat men er na het
sluiten van den vrede nog een beduidend
breedere basis aan wil geven. Indjen dit
bericht juist is. bevestigt het nogmaals,
dat Ned.-Inclië steeds meer verstrikt raakt
in de Angelsaksische intriges in het Verre
Oosten met alle gevaren hieraan verbon
den.
FINNEN BEZETTEN
EILANDEN
HELSINKI, 4 Nov. (D.N.B.) Naar de
Finsche inlichtingendienst meldt, hebben de
Finsche troepen van 1 tot 3 November de
voor de stad Koivisto ten Zuiden van Viipu-
ri gelegen groep eilanden bezet. Deze groep
bestaat uit drie groote en tal van kleine ei
landen. die door de bolsjewieken zwaar ver
sterkt waren. Daarmede is een belangrijk
steunpunt, dat aan de bolsjewistische vloot
in de Oostzee nog was overgebleven, thans
in Finsche handen gevallen.
VLIEGTUIGONGELUKKEN IN NEDERL:-
INDIË.
Een doode, twee zwaar gewonden.
SJANGHAI, 4 Nov. (D.N.B.)Uit Batavia
wordt gemeld, dat twee militaire vliegtuigen
zijn neergestort. Fin Nederlandsch-Indische
bommenwerner is neergestort in de rabijheid
van Buitenzorg, een tweede toestel viel te
pletter in de nabijheid van Kameajoran. Een
officier kwam om het leven, een tweede werd
zwaar gewond.
FRANSCH AFGEVAARDIGDE
GEARRESTEERD.
VICHY, 5 Nov. (D.N.B.): De socialisti
sche afgevaardigde Pierre Bloch, die in het
departement Aisne gekozen is, is wegens
staatsvijandelijke activiteit gearresteerd en
naar de gevangenis van Perigueux ovpro«
bracht.
Maan
op
19.16
12 Nov.
L.K.
19 Nov.
N.M.
vanavond om
18.04 uur
tot morgenochtend
8.44 uur.
Maan
onder
9.43
25 Nov.
E.K.
3 Dec.
V.M.
Lagere prijzen voor kachelhout
en aanmaakbout
Onbillijkheden weggenomen.
De prijzen voor kachelhout en aanmaak-
hout zullen voor het komende seizoen iets
verlaagd worden zooals de gemachtigde
voor de prijzen ons mededeelt. Deze verla
ging is het grootst in de boschrijke streken,
\yaar de vrachtprijzen het minst op den aan
voer drukken.
Tevens is een verschil gemaakt tusschen
de betere houtsoorten en naaldhout, waar
door een onbillijkheid van de vorige rege
ling is vervallen. De prijzen van naaldhout
en mindere soorten loofhout zijn dus in ver
houding sterker gedaald. Ook voor aan-
maakhout konden lagere prijzen worden be
paald.
DISTRIBUTIEKANTOOR
IN HAAGSCHE KERK
Van Duitsche zijde ongedaan ge
maakt.
's-GRAVENHAGE, 4 Nov. Het Rijks
commissariaat deelt mede:
Aangezien de lokaLen van den Dierentuin
in Den Haag: noodig waren voor een ten
toonstelling, heeft men het daar onderge
brachte Nederlandsdhe distributiekantoor
moeten verplaatsen. Dit kantoor heeft daar
op tijdelijk gebruik gemaakt van de groote
kerk in Den Haag.
Uitdrukkelijk wordt verklaard, dat het
hierbij een maatregel betreft van de Ne
derlandsche Overheid, die, na het be
kend worden, van Duitsche zijde terstond
ongedaan is gemaakt.
Kippenboet-exploilanten
veroordeeld
Heerhugowaardexs betalen voor
hun winzucht duur.
De Inspecteur voor de Prijsbeheersching
te Amsterdam heeft eenïgen tijd geleden de
kippénfokkers N. K. en A. G. te* Heerhugo-
waard veroordeeld tot boeten van f 40.— met
bijkomende straffen, omdat zij aan geëvacu-
oerden uit Den Helder kdppenschuren als
woningen hadden verhuurd tegen prijzen,
die absoluut veel te hoog waren.
Talrijke bewoners van den Helder hebben
na Mei 1940 in het Noordelijk deel van Noord
Holland een nieuwe woonplaats trachten te
vinden en waren daarbij, doordat door het
groote aantal gegadigden een zekere wo
ningnood ontstond, veelal aangewezen op
kippenschuren. Deze zijn uiteraard niet in
gericht als woningen. Desalniettemin de
goede niet te nagesproken, want over het
algemeen toonde de bevolking veel begrip
voor de moeilijkheden van de bewoners van
den Helder waren er enkele verhuurders,
die van de moeilijkheden gebruik maakten
om een extra hooge huur te vragen. Het
comité „Vluchtelingenzorg" trachtte ook in
dit opzicht regelend te werken, doch in en
kele gevallen bleken de verhuurders niet
van zins hun te hooge huren tot een rede
lijk peil te verlagen, zoodat de Inspecteur
voor de Prijsbeheersching in moest grijpen.
K. en G. hadden aan verschillende huur
ders huren gevraagd van resp. f 4— en f 5.—
per week met, inbegrip van gebruik van
electrisch licht en waterleiding. In overleg
met deskundigen bepaalde de Inspecteur
dat K. ten hoogste een huurprijs van f 1,
vermeerderd met f 0.75 voor licht en f 0.25
voor waterleiding, in totaal dus f 2.— per
week mag verlangen, terwijl G., wiens
schuur veel hechter en comfortabeler is, ten
hoogste f 2.50 plus f 0.75 en f 0.25 mag vra
gen.
Behalve de reeds vermelde boeten van
f 40.werden K. en G. bovendien veroor
deeld tot onmiddellijke terugbetaling van de
in den loop van den tijd te veel ontvangen
huurgelden, alsmede tot publicatie in de
dagbladen van het vonnis.
GEDENKT UW/
DUUQAAN'j/lQND!
(Polygoon-Seym)
