HOLLANDS
DAGBLAD VOOR
SCHAGER COURANT VAN 1855
BOLSJEWISTEN OP DE KRIM
IN DE KNEL
Alleen brandstoffen op
huidige bonnen
Verduister
Redactie en administratie
SCHAGEN Telef. 444 (2 lijnen)
Redactie en administratie
DEN HELDER Telef. 2345 (2 lijnen)
Uitgave:
N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
86ste JAARGANG No. 11644
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1941
li/een de zeeweg nog
en deele vrij
ferliezen der Zwarte-Zeevloot
BERLIJN, 6 Nov. In aansluiting op
het weermaohtsbericht verneemt het D.
NJB.. dat de overblijfselen der bolsje
wistische troepen op de Krim niet meer
over land. via Kertsj, kunnen ontkomen
tengevolge van de inneming van Feo-
dosia.
Nu' de Duitsche troepen tuègchen Jalta en
eodosia de kust hebben bereikt en den
]siewi,stischen tegenstand in het ee
rste 'ten Oosten van Sebastopoi hebben
broken, biedt de zeeweg over Sebastopol
in bolsjewisten de laatste mogelijkheid
vluchten. Deze haven, die voortdurend
ior de luchtmacht gebombardeerd wordt,
thans ook binnen het bereik der bolsje-
j sekomen. De Zwarte-Zeevloot der bolsje-
isten heeft de laatste weken 20 schepen
irloren, tferwijl en 6 ernstig beschadigd
3. In October en November zijn bovendien
koopvaarders met een gëzamenlijken in-
iud van 137.000 ton tot zinken gebracht
zwaar beschadigd, zoodat er moeilijk
ildoende scheepsruimte kan worden ge
raden voor het vervoer van de resten
in het^ Krimleger. die te Sebastopol opeen
idj-ongen zijn. De wanhopige toestand der
llsjewistische troepen op de Krim vindt
n parallel in den toestand der troepen in
iningrad, waar alle uitvalspogingep met,
ware verliezen voor de bolsjewisten worden
irijdeld.
V In het Noorden,
In den Noordelijken sector van het Oos-
lijk front hebben Duitsche gevechtsvlieg-
igen op 5 November herhaalde manval-
n op de haven Nowaja-Ladoga gedaan.
brachten daarbij een Sovjettransport-
jhip van 8000 ton tot zinken en 15 vaar-
ïigen van elk 500 ton.
De in het booge Noorden optredende af
delingen der Duitsche luchtmacht hebben
roote vluchten boven zee gedaan en met
tuka's Sovjetkazematten en veklstellingen
Isme de ontoegankelijk gebied bij Ivanrla-
iksja aangevallen. De Bolsjewisten leden
ivare verliezen.
j Het Finscho front.
Het officieele Finsche persbureau meldt,
at de Finsche luchtmacht gisteren een
Daitsch consalaaf-generaal
te Vichy
Opening binnen enkele dagen.
Binnen enkele dagen zal volgens het
dbld. in Vichy een Duitsch-Consulaat-Ge-
iriaal worden geopend. Het is de eerste keer
i de geschiedenis, dat de overwinnaar in
n land, dat onder de bepaling van de wa-
instilstandscommissie staat, een dergelijke
rtegenwoordiging plaatst. Niettegenstaan-
i Frankrijk voorloopig geen Consul-Gene-
al in Duitschland zal hebben, meenen wij,
dus bovengenoemd blad, door de houding,
ie Puitschland ten opzichte van Frankrijk
inneemt, te kunnen zeggen, dat ook Frank-
|k in de gelegenheid gesteld zal worden zijn
enschen te uiten.
geslaagden aanval heeft gedaan op een
station in Oost-Karelië, waar talrijke wa
gons stonderf. Ook drie locomotieven wer
den onbruikbaar gemaakt Voorts zijn aan
vallen gedaan op vijandelijke vaartuigen
en marcheerende colonnes. Een vijandelijk
jachtvliegtuig werd door Finsche jagers
neergeschoten. Twee Sovjettoestellen zijn
door afweergeschut neergehaald. Een
Finsch vfiegtuig is niet teruggekeerd.
Rede van Stalin
„Op den drempel
der beslissing"
HELSINKI, 6 Nov. (D.N.B.) Ter Refe-
genheid van de herdenking der Octoberre-
volutie heeft Stalin tot de stedelijke sowjet-
vkn Moskou een rede gehouden, die door.
den omroep werd uitgezonden. Stalin zei-
de onder meer: „Wij staan op den drempel
der bèslising. Ik moet er den nadruk op leg
gen, dat het gevaar nog grooter is gewor
den. D.e Oekraine en Wit-Rusland zijn be
zet, Leningrad verkeert in gevaar en ook
Moskou wordt bedreigd".
Ten aanzien van de verliezen van het
sowjetleger zeide Stalin: „Geen ander land
heeft zoo groote beproevingen te doorstaan
gehad als wij. Dat beteekent, dat geen an
der land de verliezen zou hebben kunnen
dragen, die wij hebben geleden."
Als oorzaken voor de „reeks ongunstige
omstandigheden voor de sovyjetweermacht"
noemde Stalin:
1'. Er is geen tweede front in Europa. De^
Duitschers behoeven hun strijdkrachten
daardoor niet te versnipperen.
2. Het Sowjetleger vecht alleen, terwijl
de Duitschers bongenoot zijn met de Ita
lianen, Finnen, Roemenen en ,Hongaren.
3. Er is gebrek aan pantserwagens en
vliegtuigen. „De wapenproductie der Sowjetr
Unie is niet toereikend."
Stalin zeide, dat het de taak der bolsje
wisten is, ale Duitschers, die op Sowjetge-
bied staan, uit te roeien. Hij sprak tenslotte
van de hulpbelofte van Engeland en de
Ver. Staten, waarmede de Sowjet-Unie een
„groote coalitie" heeft gevormd.
LITWINOF AMBASSADEUR TL
WASHINGTON?
BERLIJN, 6 Nov. (DNBL) Volgens ,den
Rritsc'ben berichtendienst zou Litwinof Wor
den benoemd tot ambassadeur der Sowjet-
Unie te Washington.
KLLIGT ENGELAND SOVJET-VERZOEK
IN?
Oorlogsverklaring aan Finland,
Roemenië en Hongarije ver
wacht.
STOCKHOLM, 6 Nov. (D.N.B.): In wel-
igelichte kringen te Londen is men, van
teening, zoo meldt de Engelsche berichten-
ienst, dat de Britsche regeering waarschijn-
ijk het Sowjet-verzoek r inwilligen en
inland, Roemenië en. Hongarije den oorlog
ai verklaren.
T
T
1
j
SOAAR JD LIEVER. JE BANDEN..-GA LOOPEN
WCQ DAT BOODSCHAPJE O* DE HOE\!
(Polygoon-Leemker)
Roosevelt weer
aan het woord
„Amerika heeft een onbeperkte
verplichting".
NEW YORK, 6 Nov. (D.N.B.) ln de
slotbijeenkomst van het internationale vik-
vereenigingscongres heeft president Roose
velt o.a. verklaard, dat het Amerikaansche
volk een onbeperkte verplichting op zich
heeft genomen, opdat weer een vrije wereld
zal ontstaan. Tegen deze verplichting kan,
naar Roosevelt zeide, geen individu of groep
van personen zich verzetten. Hij'veronder
stelde, dat een overwinning van Duitsch
land de vrije vakvereenigingsorganisatie
"der Amerikaansche arbeiders zou vernieti
gen en vervolgde: de Amerikaansche ar
beiders weten, dat de Ver. Staten aan En
geland, de Sowjet-Unie en China wapenen
moeten leveren en wel terstond. Roosevelt
herhaalde de oude propagandistische stel
ling, dat Duitschland de wereld wil beheer-
schen en verklaarde voorts, dat Amerika
voor de keus staat tusschen het drieploe-
genstelsel om het noodzakelijke béwape-
ningsmateriaal te produceeren en een hou
ding van blinden en' verblinden die zich
verbeelden, dat men met Duitschland kan
onderhandelen en dat de Amerikaansche
wapenproductie bevredigend is. Tot slot
viel Roosevelt zonder ndmen te noemen, ze
kere Amerikaansche vakvereenigingsleiders
aan; aan wie hij verweet. Hun persoonlijk
voordeel boven het algemeen welzijn te
stellen en de bewapeningsproductie der
Ver. Staten te vertragen.
DE LANDKAART VAN ROOSE
VELT.
BERLIJN, 6» Nov. (D.N.B.) De Duitsche
pers noemt het opmerkelijk dat Roosevelt
nog steeds niet reageert op de Duitsche
vraag om -publicatie van de zoogenaamde
Duitsche landkaart van Zuid-Amerika en
om het noemen van zijn bron.
De Berliner Boersenzeitung schrijft, dat
Roosevelt voor zijn plotseling stilzwijgen
in deze aangelegenheid geen motief kan aan
voeren. Roosevelt zwijgt, omdat hij zwijgen'
moet. Daarmede heeft hij zichzelf veroor
deeld.
Hel fraaie interieur van de St. Stevenskerk le Nijmegen, die met
steun van het Rijk gerestaureerd zal worden. Het gebouw, dat
uit historisch en architectonisch oogpunt zeer belangrijk is,
dateert van 1272 (Pax-HoHand-D« Haan m)
Aflevering op bonnen van vorig
seizoen is strafbaar.
's-GRAVENHAGE, 6 Nov. Zooals bekend
zijn met ingang van 9 .October j.1. onder
meer geldig verklaard de bonnen gemerkt
„brandstoffen één eenheid zesde periode"
van de zoogenaamde periodebonstellen, wel
ke aan verbruikers, die op een extra rant
soen van 10 of meer eenheden redht. heb
ben en aan kléinverbruikers in de groepen
B, C en D. zijn uitgereikt.
Het komt nu voor, dat verbruikers op de
periodebonnen zesde periode, welke voor
verwarming voor het vorig stookseizoen
zijn uitgereikt, en toen niet geldig zijn ver
klaard, brandstoffen trachten te betrekken
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
vestigt er evenwel met nadruk de aandacht
op, dat uitsluitend de periodebonnen zesde
periode, welke voor verwarming voor het
stookseizoen 1941—1942 zijn'uitgereikt, gel
dig zijn en derhalve de periodeibonnen zesde
periode, die voor verwarming in het stook
seizoen 19401941 zijn verstrekt, thans geen
recht op hot koopen van vaste brandstoffen
geven. T-Iet koopen, verkoopen en afleveren
van vaste brandstoffen op deze laatste soort
periodebonnen is dan ook strafbaar inge
volge de bepalingen van het economisch
LANGE WINTERAVONDEN
Lange winteravonden staan weer voor de
deur. Er worden weer bridge- en kaartavond-
jes gehouden én de pot zal op de een of an
dere wijze verdeeld mo.eten worden. Een
goed idee. Stort de helft op girorekening'
8-7-6-0-0
Nederlandsche Ambulance,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
Duitschland strijdt voor Europa
Achtervoeging op
De Krim voortgezet
DRIE TROEPENTRANSPORT.
SCHEPEN VERNIETIGD.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 6 Nov. Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
Op de Krim is de achtervolging van
den verslagen vijand aan het geheele
front met succes voortgezel. In het
Jaila-gebcrgle sloegen Duitsche en Roe
meensche troepen afgesneden strijd
krachten van den vijand terug en trok
ken tusschen Jalta en Feodosia over
een breed front naar de kust van de
Zwarte Zee op. Ook In het gebergte ten
Oosten van Sebastopol werd vijande
lijke tegenstand gebroken.
De luchtmacht ondersteunde de ope
raties en bracht den bolsjewisten in de
wateren van de Krim, alsmede voor de
Noordoost-kust van de Zwarte Zee,
nieuwe, zware scheepsverliezen toe. Zij
oracht. drie troepentransportschepeh
met een gezamènlijken inhoud van 13
duizend brt. tot zinken en beschadigde
vier andere groote koopvaardijschepen
met bommen.
Voor Leningrad werden pitvalspogin
gen van den vijand afgeslagen. Zware
en zeer zware batterijen van het leger
hebben voor den oorlog belangrijke doe
len in Leningrad en het vijandelijke
scheepsverkeer in de Finsche Golf be
stookt. Twee oorlogsschepen en een
vrachtboot werden zwaar getroffen.
Bij een nachtelijken aanval van de
luchtmacht op de industriestad Gorki
werden nieuwe, zware verwoestingen
in lïewapeningsfabrieken en ravitaillee
ringsbedrijven aangericht. Andere for
maties gevechtsvliegtuigen bestooktei
in den afgeloopen nacht Moskou en Le
ningrad met brand- en brisantbommen
Aan de Zuidwest-kust van Engelanc
heeft de luchtmacht in den nacht van
5 op 6 Nov. scheepswerfinstallaties va-
de haven Falmoutih gebombardeerd-
De vijand .heeft in den afgeloopei
nacht met zwakke strijdkrachten bo
ven het Duitsche kustgebied gevlogen
De aanvalspoging leverde geen succe.-
op. Zeven Britsche bommenwerpers wei
den neergeschoten.
In de periode van 29 Oct. tot 4 Nov
verloor de Britsche luchtmacht 37 vlieg
tuigen. In dezelfde periode gingen in
den strijd tégen Groot-Brittannië ze
ven eigen vliegtuigen verloren.
sanctiebesluit 1941. De thans geldige perio
debonnen zijn van de periodebonnen, die
het Vorig stookseizoen in gebruik waren te
onderscheiden, doordat de thans geldige
grijs en die van- het vorig stobkseizoen meer
groen gekleurd zijn. Bovendien zijn formaat
en- opdruk van de thans geldige periode
bonnen kleiner dan die van het vorig stook
seizoen.
Nederlandsche vrijwilligers
in Duitsche Weermacht
"S-GRAVENHAGE, 6 November. De be
velhebber der weermacht in Nederland deelt
mede:
De Fiihrer en opperste'bevelhebber der
weermacht heeft bij speciale beschikking
toegestaan, dat vrijwilligers van verwante
Noordsche volken bij de Duitsche weer
macht worden ingedeeld. Daardoor bestaat
thans ook voor Nederlanders de mogelijk
heid, tot de Duitsche weermacht toe te tre
den. Bij alle Duitsche Ortskommandanturen
in Nederland zijn büeraux voor de aanmel
ding van vrijwilligers ingesteld. Deze bu-
reaux zijn te herkennen aan oen.schild met
het opschrift: „Annahmestelle für Freiwillige
in den Niederlanden zum eintritt in die
Deufsche Wehrmacht."
Bij zijn aanmelding vult de vrijwilliger
een vragenlijst in, waarop onder meer ge
vraagd wordt, of' de vrijwilliger reeds soldaat
geweest is, welke.n dienstrang hij het laatst
bekleedde en of hij de Duitsche taal be-
heerscht. Bovendien kan hij op de vragenlijst
uiting geven aan den wensch, bij een bepaald
onderdeel der /weermacht of bij een bepaald
wapen te worden ingedeeld. Een onderzoek
door militaire artsen beslist, of de vrijwilli
ger lichamelijk voor den militairen dienst ge
schikt is. Men wqrdt eerst voor den dienst
opgeroepen, nadat een beslissing is genomen
over aanneming of afwijzing 'van de aan
vrage tot vrijwillige dienstneming.
DE OVERVAL OP HET FRANSCHE
CONVOOL
BERLIJN. 7 Nov. (D.N.B.) De Engel
sche berichtendienst meldt uit Pretoria,
dat bijna duizend personen, die behoorden
tot het Fransche convooi, dat door de En-
gelschen bij de Afrikaansche kust werd
gekaapt, in een Zuid-Afrikaansche haven
aan land zijn eebracht.
VERSTERKINGEN IN SINGAPORE.
STOCKHOLM, 6 Nov. (D.N.B.): In Sin
gapore zijn Donderdagochtend groote mili
taire versterkingen aangekomen, zoo meldt
de Engelsche berichtendienst. Bij de ont
scheepte troepen behooren artillerie, eenhe
den pioniers en technisch personeel.
Ver voederen van warmoezerij-
gewassen verboden
Enkele uitzonderingen.
In de Ned. Staatscourant is opgenomen
een besluit van den secretaris-generaal van
het departement van Landbouw-en Vissche-
rij. waarbij het vervoederen of doen ver-
voederen van warmoezerijgewassen met
inbegrip van witlofwortelen en - alle roode
peen. fruit, vroege aardappelen, koolrapen
en pastinaken. wordt verboden.
Het verbod geldt <jiet: indien het vervoe-
-deren geschiedt anders dan in bedrijf of
beroep door den teler der gewassen, of
voor zoover beleeft stoppelpeen. koolrapen
en witlofwortelen, waarvan het vervoederen
geschiedt in het eigen bedrijf of beroep
door den teler dezer gewassen, of indien
de gewassen volgens de geldende kwali-
teitseischen ongeschikti zijn .zoowel voor
de versche menschelijke consumptie als
voor de verwerking tot menschelijk voed
sel. óf indien en voor zoover van het ver
bod ontheffing is verleend door of vanwege
de stichting Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale.
Maan
op
20.32
12 Nov.
L.K.
19 Nov.
N.M.
vanavond om
18.01 uur
tot morgenochtend
8.48 uur.
Maan
onder
11-37
25 Nov.
E.K.
3 Dec.
V.M.
Scheurpremie verhoogd
ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN.
Teneinde de premie voor het scheuren
van grasland meer in verhouding te
brengen tot de kosten van het scheuren,
is, zooals uit een ofiicieele publicatie van
het departement van landbouw en vis-
scherij blijkt, de .onlangs vastgestelde
scheurpremie verhoogd tot f 250.indien
daardoor op dat bedrijf de aardappelteelt
met een even groote oppervlakte wordt
uitgebreid, terwijl de premie op f150.
wordt gebracht, indien nadere toegestane
gewassen worden verbouwd.
Nachtarbeid van inbrekers
De hoofdstad levert nog steeds
rijken buit op.
In ^en afgeloopen nacht hebben inbrekers
weer op verschillende punten van de hoofd
stad hun slag geslagen.
De grootste buit behaalden zij wel in de
Leidschestraat, waar een restaurant het
doelwit van hun lichtschuwe handelingen
vormde. De straatdeur werd opengebroken,
een binnendeur eveneens en toen lag de
weg naar het. kantoor vrij. Daar werden alle
kasten en bureaux geforceerd en overhoop
gehaald. Een bedrag van pl.m. f F500 aan
contanten en een groote partij distributie
bescheiden.
Een woning aan den Leeuwarderweg, waar
de inbrekers zich eveneens via een openge
broken deur toegang verschaften, leverde
als buit een bedrag .van f 400, plus distri
butiebescheiden op.
Ook een fabriek' van suikerwaren aan de
Passeerdersgracht moest haar tol aan het
dievengilde betalen, welke uit 6 balen ad
50 kg. suiker bestond.
De inbrekers, die gisteravond, een winkel
tje in 'sportartikelen, gevestigd op de brug
over het Zuider Amstelkanaal vóór den
Parnassusweg, hadden „bezocht", liepen op
het laatste oogerrblik tegen de lamp. Zij
hadden reeds eenige zakken met allerlei ar-
tikelen klaar gezet, toen een politie-agent
ten tooneele verscheen. De agent kon een
der inbrekers grijpen, doch de andere wist
in de duisternis te ontkomen.
Chauffeurs en ziekendragers
.s-GRAVENHAGE, 6 Nov. Bij de
rfdeeling Ambulance van het Vrijwil
ligerslegioen Nederland kunnen nog
enkele chauffeurs en ziekendragers
geplaatst wórden (leeftijd onder 40
jaar). Aanmelding persoonlijk eiken
werkdag 9—12 pur. Koninginnegracht
22, Den Haag.
„Revolutie" in het bakkersbedrijf
Loonen en arbeidsvoorwaarden
in het bakkersbedrijf. Voor
groot deel des lands aanzienlijke
verbetering.
De persdienst van het N.V.V. schrijft ons:
De landelijke regeling van loonen en ar
beidsvoorwaarden in het bakkersbedrijf, wel
ke door het college van rijksbemiddelaars
met ingang van 17 November a.s. bindend is
vastgesteld, heeft voor de in het bakkersbe
drijf werkzame 35.000 arbeiders zeer ver
strekkende beteekenis.
Voor wat de arbeiders in het bakkers
bedrijf in de provinciesteden en op het
platteland betreft kan men zonder over
drijving zeggen, dat deze regeling een
revolutie beteekent.
Wanneer men b.v. in aanmerking neemt,
dat loonen van 15 tot 20 gulden voor vol
wassen bakkersgezellen lang geen uitzonde
ringen waren, dan zijn de loonen uit de
laagste klasse van 19 tot 24 gulden, wel een
heel groote verbetering. Zooals men zich zal
herinneren, staan deze nieuwe loonen in
verband met de onlangs vastgestelde brood
prijzen.
Een zeer belangrijke verbetering is ook de
regeling van de personeelsbezetting en van
de" vacantie. Wat dit betreft waren de toe
standen tot nu toe vooral op het platteland
hopeloos.
MAATSCHOEISEL GEEN UITZONDERING.
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
vestigt er de aandacht op, dat ook maat-
schoeisel onder de distributiebepalingen
voor schoenen valt en dus niet zonder bon
mag worden gekocht of afgeleverd. Bij over
treding zijn zoowel de kooper als de ver-
kooper strafbaar.
BRITSCH KORVET TOT ZINKEN
GEBRACHT.
BERLIJN. 7 Nov. (D.N.B.) De Britsche
admiraliteit heeft gisteravond medegedeeld,
dat het Britsche korvet. Gladiolus, tot zin
ken is gebracht