HOLLANDS
DAGBLAD VOOR
HELDERSCHE COURANT VAN 1873
SCHAGER COURANT VAN 1855
DR. GOEBBELS OVER DEN OORLOG
r Duitschland strijdt voor Europa
OPMARSCH AAN HET
GEHEELE FRONT
De strijd bij Taganrog
Verduister
DE NIEUWE BONNEN
Aardappelen
opslaan
Redactie en administratie
SCHAGEN Telef. 444 (2 lijnen)
Redactie en administratie
DEN HELDER Telef. 2345 (2 lijnen)
Uitgave:
N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
86ste JAARGANG No. 11645
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1941
Historische worsteling ontstond doordat een
bescheiden Duitsche eisch werd afgewezen
Oude Europeesche,
vraagstukken zullen
opgelost worden
BERLIJN, Nov. (D.N.B.) Hit U
begrijpelijk, dat in den loop van een
historische worsteling, waarin het zijn
of niet zijn van geheele volken op het
opel staat, de eigenlijke aanleiding
meer en meer in het vergeetboek raakt.
Hoe klein lijkt thans, in vergelijking
met de gigantische afmetingen van de-
mn strijd, het vraagstuk van Augustus
1939: de stad Dantzig zou weer aan het
Duitsche Rijk komen en door den cor
ridor zon een corridor komen. Deze
meer dan bescheiden Duitsche eischen
werden door onze vijanden afgewezen
en zelfs gebruikt als aanleiding voor
den oorlog. Als een aardbeving schudde
tengevolge van deze cynische uitdaging
W ERELDSCHOUVs
nOO&EVELT heeft andermaal de wereld
versteld ^loen staai). Na de opzienbaren
de rede van verladen week. waarin hij sprak
van geheime Duit.sdfce „documenten", die
ij in handen zou hebben, heeft, hij thans
ifiet verbazingwekkende ultimatum aan Fin
land gesteld om den oorlog met de Sovjet-
Unie te beëindigen, een eisch dus aan het
lland,. dat zooals Hoover onmiddellijk in
lijn scherpe afkeuring over dit optreden
van Aimerik&'s president deed uitkomen
het eenige land is, dat zijn oorlogsschulden
aan de Ver. Staten trouw bleef betalen;
het land, waarmede Amerika zoo hartelijk
ippathjseerde, toen het door de Sovjet-
linie werd aangevallen en van grondgebied
werd beroofd. Het kan echter verkeeren in
deze wereld wij zien dagelijks om ons
heen, dat vrienden vijanden worden, louter
en'alleen omdat de een de eerlijke over
tuiging is toegedaan, dat hij in het belang
van zijn vaderland niet 'samenwerking
moet zoeken met de bondgenooten van hef
bolsjewisme, maar juist met de vernietigers
Van 's werelds grootsten vijand.
Het antwoord op de onbegrijpelijke uitin
gen van Roosevelt is echter niet uitgeble
ven. De Duitsche Rijksregeermg wees de
geuite beschuldigingen scherp af en maakte
voerts van de gelegenheid gebruik, de we
nd reld met wel gefundeerde bewijzen aan te
toonen, dat in feite Duitschland geen be-
111 dreiging vormt voor de Ver. Staten, maar
dat in tegendeel Amerika het Duitsche Rijk
leeft aangevallen. Even scherp heeft Fin
and gereageerd. Het heeft de. "Ver. Staten
iet recht tot inmenging in zijn strijd om
iet bestaan, dien het tegen den erfvijand
vernietiger van zijn welvaart nu twee jaar
geleden moet strijden, ten stelligste
itzegd. Finland weet waarvoor het
trijdt en alleen, de uiteindelijke overwin-
iing op het bolsjewisme zal het de moge-
ijkheid bieden terug te keeren tot de vroe-
fire welvaart, zonder zich dan nog be-
reigd te behoeven gevoelen door den ge
vaarlijken nabuur.
Op de Duitsche verklaring heeft Roosevelt
ml nochteeken laten hooren en het ie
iet onmogelijk, dait hij ook t.a.v. Finland
r'verder het zNvijgen. toe zal doen.
a
Behalve met woorden en dat is hét es-
entieele verschil et optreden der An-
lelsaksische landen hebben Duitschland
en Finland met de w a p-e n s geantwoord.
De Finnen blijven den vijand terugdrijven
en heroveren de eene streek na de andere.
3n de Duitsdhe weermacht, heeft deze week
g»[®gelooflijke prestaties verricht op De Krim,
lar de situatie al bijzonder hachelijk ge-
•rden is voor de bolsjewisten. Ook op an
dere deelen van het front werd .voortgang
- femaakt. Stalin heeft in een rede zelfs doen
uitkomen, hoe ernstig dc toestand is: op den
^rempel der beslissing. Engeland is geheel
«ider den indruk van dezen gang van zaken,
liB iemeer nu de Kaukasiis onder het bereik der
Duitsche luchtmacht komt. Niet voor niets
tracht Engeland een front te vormen'in het
Nabije .Oosten en in dit verband blijft de
r& Taag belangrijk, hoe Turkije in de naaste
gil toekomst zal reagceren.
Het Verre Oosten bevindt zich evenzeer
l het middelpunt der belangstelling. Japan
blijft duidelijke taal spreken. De officiéele
Woordvoerders hébben onverbloemd later
Uitkomen, dat ofschoon de weg voor on-
krhandelingon niet gesloten wordt het
and op alles voorbereid is.-zijn rechten zal
verdedigen en zijn plichten zal nakomen.
Dat deze houding van Japan noodig is, zal
■ronwens niemand ontkennen, die ziet hoe
Engeland en meer nog Amerika dat
langzamerhand het Britsehe rijk als een
vazalstaat, gaat beschouwen trachten Ja
lati door een omsingelingspolitiek klein te
tijgen. Daarvan getuigen de handelsover
eenkomsten. die de zg. A.B C.D.-staten, on-
frvling en met. Amerika en Engeland slui-
fn, daarvan spreken voorts voorbereidin
fen van die zijde in de Pacific. De opmer
king dat, Engeland een soort vazalstaat' be-
fiint te worden van Amerika, wordt gerecht
vaardigd door een besluit, waarbij nu ook
Singanorp tot Amerikaansch steunpunt zou
zijn yefklaard. Zoo .verliest Engeland stuk
voor stuk zijn steunpunten in de wereld ten
bate van Amerika, in de hoop daardoor het
lijf te kunnen redden.
de groote schok ons continent, aldus
schrijft dr. Goebbels in een beschou
wing in „Das Reich", gewijd aan dé po
litieke en historische gronden van de
zen oorlog.
Goebbels geeft dan een opsomming van
„alle oude Europeesche vraagstukken, die
nooit of onvoldoende tot oplossing zijn ge
komen" en die door dezenoorlog ter tafel
zijn gekomen:
Versailles. dat dit werelddeel nog steeds
in zijn ketenen hield; de afstërvende plu-
todemocratieën. die het socialistische
Duitschland,, dat met zijn toenemend ge
boortecijfer op een veel te kleine ruimte
was opeengedrukt, in een wurgenden greep
hielden; de jonge sPilmogendheden, die van
de rijkdommen en grondstoffen der aarde
uitgesloten en daardoor tot pen langzame
verkwijning en volksdood veroordeeld wa
ren: Engeland, dat met behulp, van zijn
trawanten op ieder gewenscht oogenblik on-
riisit en oproer op 'h^t vasteland kon ver
oorzaken; in het Oosten de Sowjet-Unie die
170 millioen menschen veroordeelde tot een
ellendig bestaan om een bolsjewistische
weermacht op te bouwen, waarmede zij zich
bij de groote crisis op het vasteland kon
storten, met de vaste bedoeling, in een har-
baarsc'he volkenrevolutie de laatste pijlers
van het economische, maatschappelijke en
cultureele leven van Europa ten val te
brengen.
Vervaldag breekt aan.
Voor aFdeze vraagstukken, aldus vervolgt
Goebbels. breekt in dezen oorlog den verval
dag aan, of wil willen of niet.
Elders in zijn artikel schrijft de minister:
,J>e kans, die het Duitsche volk thans is
geboden, is de grootste, maar ook d'è laat
ste. Dat moeten wij ons van dag tot'dag
en van uur tot uur voor oogen houden. Wij
künnen overwinnen en wij züllen overwin
nen.. Laat ons dan aan het werk gaan en
strijden en arbeiden, tot de zege ons is.
Laat ons niet meer vragen, wanneer zij
komt. Laat ons er liever voor zorgen, dat
zii'kotmt. Dan zal eenmaal het uur komen,
waarop het lot zich voor ons buigt en ons
volk en degenen, die met ons vechten, de
lauwerkrans op de slapen zal drultke'n.
D* ochtendgymnastiek van den Ned.
Omroep. Willy Both met Ger. de Roos
^aan den vleugel bij de verzorging der
gymnastieklessen, die met ingang van 10
Nov. om 7.45 en 8 35 uur zullen worden
gehouden (Ned. Omroep-Vermeulen)
OPTREDEN VAN DE BRITSCHE
LUCHTMACHT.
Storingsaanvallen op Duitschland.
BERLIJN, 8 Nov. (DNB.) De vijand heeft
in den afgeloopen nacht over een breed
front storingsaanvallen ondernomen, zonder
noemenswaard effect, op vrij groote deelen
van Duitschland. Door Neergeworpen bom
men op woonwijken, ook in de rijkshoofdstad
léed de burgerbevolking geringe verliezen.
Volgens hetgeen tot .dusver is vastgesteld
werden zes Britsehe bommenwerpers neer
geschoten.
BERLIJN 8 Nov. (D.X.B.): Bij vluch
ten naar-het bezette Fransche gebied zijn vol
gens tot-dusver ontvangen berichten nog drie
Britsehe jachttocstellen door Duitsche jagers
neergeschoten.
Dure sigaretten
„De sigaretten zijn tegenwoordig zoo duur,
dat ik besloten heb ze niet meer te koo-
pen. Tk rook niet meer", aldus zei de heer
Jansen en hij spaarde daarbij eeV- bedrag
van vijf gulden per week uit.
Toen las hij in zijn courant dat Nederland
een ambulance naar het Oostfront zal zen
den. Daarop nam hij een wijs besluit en
stort nu voortaan iédere week de helft van
het uitgespaarde geld op girorekening
NEDERLANDSCHE AMBULANCE,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
Engelsche havens
gebombardeerd
Britten verliezen elf vliegtuigen.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER, 7 Nov. Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend:
Op de Krim zetten de Duitsche en
Roemeensche troepen de achtervolging'
van den vijand met succes voort, on-
dans het onbegaanbare bergterrein en
ondanks taaie gevechten van de ach
terhoeden. Duikbonimen werpers be
stookten vijandelijke stellingen in het
vestinggebied van Sebastopol eh brach
ten verscheidene batterijen tot zwijgen
In het Donetzbekken blevep Duitsche
en Italiaansche formaties al strijdende
oprukken. In den centralen sector van
het Oostelijke front braken divisies in
fanterie door zwaar versterkte stellin
gen van den vijand heen. maakten tal
rijke gevangenen en veroverden stuk
ken gesc/hut. Voor Peterhof brachten
batterijen van het leger eén vijandelij
ke vrachtboot tot zinken. Leningrad
werd overdag met bommen vtan zwaar
en het zwaarste kaliber bestookt
In den strijd tegen Groot-Brittannië
bombardeerde de luchtmacht in den
afgeloopen nacht havens aan de Engel
sche Oost- en Zuidwestkust. Voltreffers
op verzoijgingsbedrijven veroorzaakten -
groote branden. In de wateren van het
Kanaal en voor de Nederlandsche kust
werdén tien, voor de Noorsche kust één
Britsch vliegtuig ondaag geschoten.
In Noord-Afrika vielen Duit
sche gevechtsvliegtuigen met goede uit
werking Britsehe tentenkampen en ves
tingwerken in Tobroek aan.
De vijand ondernam in den naclit van
6 op 7 Nov. met een gering aantal bom
menwerpers ondoeltreffende aan rals
pogingen op eenige plaatsen in Noord-
Duitschland.
Dc weg door Birma
SJANGHAI, 7 Nov. (D.N.B.): De weg
door Burma is, tot nog toe niet door strijd
krachten te Jand aangevallen, 'gedeeltelijk
als gevolg van terreinmoeilijkheden, ten
deele uit achting voor de diplomatieke be
trekkingen tusschen Japan en de Ver. Staten
en Engeland, zoo heeft de woordvoerder van
het Japansche leger, kolonel Akiyatjïa, ver
klaard. Mochten evenwel de berichten uit
Tsjoengking over concentratie van sterke
Chineesche strijdkrachten in de provincie
"Juunan bewaarheid worden, dan zouden wel
licht militaire tegenacties van Japan nood
zakelijk, worden. Véle kleine botsingen tus
schen Chineeschen en Japansche troepen
zijn dezer dagen langs de noordgrens van
Indo-Ghina voorgekomen, toen betrekkelijk
kleine Chineesche afdeelingen de grens van
Indo-China probeerden te overschrijden.
UIT AMERIKA NAAR JAPAN.
TOKIO, 8 Nov. (D.N.B.):Het ministerie
van Buitenlandsche Zaken en het ministerie
van Verkeer deelen gemeenschappelijk me
de, dat zich 1687 personen, zoowel Japanners
als Amerikanen, bevinden aan boord van de
drie Japansche schepen Nikawa Maroe, Ta-
toeta Maroe en Taijo Maroe, op weg naar
Japan; De schepen zijn kortelings uit Ca
nada, de Ver. Staten en Honoloeloe vertrok
ken.
AMERIKAANSCHE CENSUUR.
TOKIO, 7 Nov. (DNB). De Asahi Sjim-
boen verneemt uit Honoloeloe, dat de ha
venautoriteiten aldaar aan het eergisteren
uit San Francisco vertrokken Japansche
schip Tajo Maroe hebben verboden de voor
Japan bestemde post aan boord te nemen.
Bemind moordenaar
gedood
En toch Argentinlë's staatsvijand
no. 1.
Argentinië's „staatsvijand nummer 1" Ta-
ta Mino. een roover en moordenaar, die bij
de arme katoenarbeiders zeer bemind was,
daar hij *zijn buit met hen placht te deelen,
is in een gevecht met de politie, doodge
schoten. Tata Mino heeft zijn belofte ver
vuld. aldus U.P., dat' hij nooit levend in
handen van de politie zou vallen. Mino had
30 zware misdaden en ontelbare kleinere
vergrijpen op zijn geweten, o.a. een aantal
moorden en ontvoeringen. Als bleek, dat de
familie van door hem ontvoerde personen
het gebruikelijke losgeld van'50 a 100.000 pe
so's niet kon betalen, ging Mino in zijn ei
schen tot 5.000 peso's terug. Tot dusver was
het hem steeds gelukt uit de handen der po
litie té blijven. Slechts eenmaal werd hij ge
vangengenomen, maar toen gelukte het hem
uit de gevangenis te ontsnappen, nadat hij
den cipier- met wijn dronken had gemaakt.
Thans echter achterhaalde hem het noodlot
bij de Villa Angela, in het Chacogebied. De
politie .omsingelde hem op een boschachtig
terrein en opende het vuur, toen hij wei
gerde zich over te geven.
Een Duitsch convooi op zee. Een der
begeleidende schepen legt een rook
gordijn, om de vaartuigen aan het oog
van den vijand te onttrekken
(Hoffmann-Stapf)
In het Noorden de Moermansk-
spoorlijn verbroken.
BERLTJN, 7 Nov. (DNB.) Bij Taganrog
hebben de bolsjewieken* gisteren met twee
kanonneerbooten en een patrouillevaartuig
een Vergeefschen aanval op de kust gedaan
Het hier opgestelde geschut der Duitsche
artillerie en luchtafweerkanonnen namen de
Sowjetbooten doeltreffend onder vuur. De
Duitsche granaten dwongen ze bij te draaien
alvorens zij zich in een positie bevonden,
waarin zijkonden schieten.
In de verschillende sectoren aan het Noor
delijke front hebben de Finsche luchtstrijd
krachten, naar DNB meldt, de laatste da
gen weer veel succes gehad. Met bom tref
fers staken.zij een bolsjewistische kannon-
neerboot in brand. De Moermansk>spoor 1 ijn
werd op verscheidene plaatsen door voltref
fers verbroken en talrijke stations, trans
porttreinen en opslagplaatsen werden doel
treffend met bommen bestookt.
In Oost Karelië zijn bolsjewistische mar-
cheerende en rijdende colonnes met groot
effect beschoten en gebombardeerd.
De bolsjewieken hebben gisteren 41 vlieg
tuigen verloren, waarvan 37 in luchtgevech
ten eh door luchtdoelartillerie.
Frauduleuze
palinghandel
MASSA-COMPLOT IN DE BUURT VAN__
DEN AFSLUITDIJK.
Het was bekend, dat vooral in de buurt
van den afsluitdijk een levendige handel
werd gedreven in aal en paling buiten
den afslag om, met de kennelijke bedoe-
ling de vastgestelde maximumprijzen te
ontduiken; Dank zij den speurzin van de
ambtenaren van den centralen crisis con
troledienst is het, in nauwe samenwer
king met de marechaussee, gelukt, door
het aanhouden van een onschuldig uit
ziend transport van aal en paling een
uitgebreid complot te ontmaskeren.
Bij nader, onderzoek leidde het spoor naar
een bepaald café, waar de daders tijdens de
aflevering op heeterdaad werden betrapt,
terwijl bij de hierop ingestelde huiszoeking
nog een partij levende paling in een schuur
werd aangetroffen.
Bij de verhooren van een aantal lieden
bleek het Complot goed in elkaar te zitten,
maar tenslotte vielen de betrokkenen/toch
door de mand.'
Tegen de betrokken visschers, zoowel al£
tegen de koopers, vervoerders en tüsschen-
personen werd pToces-verbaal opgemaakt,
terwijl verschillende^partijen paling in be
slag zijn genomen.
Maan
j onder
vanavond om 1228
12 Sov. 17.59 uur 25 Nov.
L.K. tot morgenochtend E.K.
19Nov. Q 3 Dec.
N.M o.'lv uur. V.M.
Maan
op
21.19
's-GRAVENHAGE. Voor het tijdvak van
Zondag 9 November tot en met Zaterdag 15
November zijn van de daarvoor bestemde
bonkaarten de bonnen 43 aangewezen voor
het koopen van de gebruikelijke rantsoenen
brood of gebak, vleesch of vleeschwaren,
melk en aardappelen. Naast het normale
rantsoen van 1% kg. aardappelen, dat op
bon 43A verkrijgbaar wordt gesteld, is voor
het extra-rantsoen van kg. voor houders
van vetkaarten bon 43B aangewezen.
Na Zaterdag 8 November zullen de bon
nen 42 voor brood, vleesch, vleeschwaren,
melk I en aardappelen niet meer geldig zijn.
Ef is gelegenheid voor:
's-GRAVENHAGE, T Nov. De Secretaris-
Generaal van het departement van landr
bouw en visscherij maakt het volgende be
kend met betrekking tot de distributie van
aardappelen:
Het ligt in de bedoeling, degenen die hier
van gebruik willen maken, in de gelegen
heid te stellen' gedurende de maanden No
vember en -December een wintervoorraad
aardappelen in te slaan. Hiertoe dient men
de niet van elkaar losgescheurde bonnum
mers „05" tot en 'met „14" van de met „V"
gemerkte aardappelkaarfen bij de plaatse
lijke distributiediensten af te laten stempe
len. Daarna moeten deze bonnen bij den
aardappelhandelaar worden ingeleverd, die
hierop per bloc van tien nummers 17% kilo
gram zal afleveren. Deze wintervoorraad is
berekend voor een tijdvak van negen we
ken, waarin ten behoeve van degenen, die
geen wintervoorraad opslaan op de nor
male wijze wekelijks èen bon van de num
mers „05" tot en met „14" zal worden aan
gewezen, welke recht zal geven op een half
rantsoen per bon- Hieruit vloeit dus voort,
dat een der nummers „05" tot en met „14"
zal komen te vervallen. Zij, die een winter
voorraad inslaan krijgen derhalve geduren
de deze periode van negen weken iets meer,
dan degenen, die op de normale wijze we
kelijks aardappelen betrokken, daar bij het
inslaan van den wintervoorraad rekening
is gehouden met een uitschot van tien pro
cent.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat de
bonnen -„01" tot en friet „04" niet vernietigd
mogén worden, daar enkele daarvan op de
normale wijze zullen worden aangewezen
voor het koopen van aardappelen.
Tenslotte wordt er de aandacht op ge
vestigd, dat de handelaren, die thans voor
het thuisbezorgen 1 cent per kilogram mo
gen berekenen, dit bedrag niet in rekening
mogen brengen bij het thuisbezorgen van de
wintervoorraden. Deze hoeveelheden dienen
derhalve tegen den jvinkelprijs te worden
verkocl)t.
Vanwege het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening in oorlogstijd zal aan de
aardappelhandelaren een handleiding wor
den verstrekt, betreffende het behandelen
van den wintervoorraad, welke deze weer
aan hun klanten dienen uit te reiken.
BRUTAAL
Gestolen tarwe op een gestolen
bakfiets.
Crisisambtenaren hebben te Warmen
huizen vier zak tarwe in beslag geno
men, welke in donker op een bakfiets
werderi vervtferd. De expediteur wist te
ontkomen en is nog steeds voortvlnch-
tig. Het bleek dat .hij wel goede rede
nen had te verdwenen, de bakfiets is
zeker en de tarwe waarschijnlijk van
diefstal afkomstig.
Bij zijn bezoek aan Littoria werd Benito Mussolini door de
bevolking en de boeren van Agro Pontino geestdriftig ver
welkomd (Luce-Holland)