HOLLANDS
DAGBLAD VOOR
VERSOBERING VAN MAALTIJDEN
in hotel- en restaurantbedrijf
Nieuwe aanvallen aan
het Oostelijk front
De verhouding
Amerika-Japan
Het bekende getal
MUSSERT SPREEKT
TE AMSTERDAM
TEGEN
HET KAPITALISME
Verduister
ERNSTIG ONGEVAL
BIJ LUTJEWINKEL
Redactie en administratie
SCHAGEN Telef. 444 (2 lijnen)
Redactie en administratie
DEN HELDER Telef. 2345 (2 lijnen)
Uitgave:
N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
WAARIN OPGENOMEN
HELDERSCHE COURANT VAN 1873 SCHAGER COURANT VAN 185S
86ste JAARGANG No. 11655
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1941
Ook de prijzen
vastgesteld
ONDERSCHEID TUSSCHEN HO
TELS, LOGEMENTEN EN PEN
SIONS.
♦b ORAVENHAGE. 19 Nov. Het kon
Biet uitblijven, dat ten aanzien van de
hotels- en restaurantbedrijven maatre
gelen ter versobering en nadere prijs
regelingen moesten worden getroffen.
De huidige toestand maakt het nood-
aakelij k in te grijpen. In de eerste
plaats moet de versobering verder wor
den doorgevoerd, in de tweede plaats
dienen de nu geldende prijsvoorschrif-
tep nader te worden aangevuld.
In de Nederlandsche staatscourant
zijn dan ook beschikkingen afgekondigd
waarin die versobering»- en prijsvoor-
sohriften zijn vastgelegd. Voorts is in de
eerste beschikking bovendien vastge
legd een noodzakelijk geachte scherpe
onderscheiding tusschen hotel, logement
en pension.
fERSOBERINGSBESCHIKKING.
De versoberingsbeschikking regelt aller-
lerst de hoeveelheden consumentenbonnen
welke in eetgelegenheden (restaurants, ca-
Jétaria's, instellingen voor uitzendingen van
diners) ten hoogste mogen worden ge
vraagd. zulks zoowel in het algemeen per
foor een joersoon bestemden maaltijd, nl.
consumentenbonnen voor een rantsoen
.vleesch en voor 4/50 rantsoen boter) als
,voor bepaalde met name genoemde gerech
ten. Tevens is voorgeschreven, dat de bon-
nenwaarde steeds gelijk met de prijzen der
gerechten bekend moet worden gemaakt.
Voorts zijn in deze beschikking opge
nomen de bepalingen, dat voortaan
steed» op de daarvoor bestemde uren
twee vaste beperkte menu's moeten
worden aangehouden, waarvan het eene
verkrijgbaar moet zijn zonder afgifte
van consumentenbonnen, terwijl deze
voor het andere wel gegeven moeten
worden. Bovendien is het verplicht ge
steld, op een eventueele dagkaart ook
een aantal eenvoudige c.q. bonvrije
schotels aan te houden.
Op Dinsdag en Vrijdag mogen in eetge
legenheden geen vleesch- of vleeschwaren
worden verstrekt. Ook wild en gevogelte
iVallen onder dit verbod.
Om den omvang der maaltijden te beper
ken, is niet alleen het aantal consumenten-
jboonen voor vleesch en boter vastgelegd,
dat maximaal mag worden gevraagd, maar
is bovendien bepaald, dat de maaltijd ten
hoogste mag omvatten:
Een voorgerecht (of 6 kleine voorgerech
ten), soep, een gang (vleesch. visch of wild
net toebehooren), toespijs of kaas en fruit.
Het onderscheid tusschen ho
tel, logement en pension.
In de versoberingsbeschikking is tevens
opgenomen een bepaling, welke betrekking
heeftop de aanduiding van de onderne
mingen, Slechts zoodanige inrichtingen mo
gen zich voortaan hotel noemen, die aan
bepaalde eischen van omvang en welstand
voldoen en waar vakkundige leiding en per-
loneel aanwezig is. Wordt in een inrich
ting bestemd voor het verstrekken van lo
gies aan die eischen niet voldaan, dan moet
deze inrichting, evenals zulks in het bui
tenland geschiedt, waar b.v. de naam „Gast
hof" naast dien van hotel zeer gunstig be
kend staat, een anderen naam dragen, nl.
dien van logement. Deze naam moet in kor
ten tijd ten onzent het oude burgerrecht
herkrijgen.
Voorts is het voeren van de aanduiding
hotel-pension verboden, zoowel voor het ho
tel als voor het pension Beide begrippen
dekken elkaar niet. Het hotel, alsook het
logement, is in hoofdzaak bestemd om on
derdak te verleenen voor korten tijd, ter-
»ER IS BIJ ONS IETS IN BEWEGING
GEKOMEN".
Hedenavond van 19.45 tot 20.uur, zal
Max Blokzijl via den zender Hilversum II
in de serie „Brandende kwesties", spreken
over het onderwerp: „Er is bij ons iets in be
weging gekomen".
Vijf minuten babbelen
tien bonnen weg!!
(Polygoon-Seym)
wijl ln een pension voor langeren tijd
wordt gelogeerd. In verband daarmede is
het verhuren van kamers in een pension
voor een korteren tijd dan vijf dagen ver
boden, behalve V*gor den duur van week
einde en tijdens feestdagen en na verkre
gen ontheffing wegens gebrek aan plaats
ruimte in hotels en logementen ter plaatse.
Hotel- en restauxantprijzenbe-
schikking no. L
Met ingang van 20 Novëmber zijn maxi
mumprijzen vastgesteld voor logies in ho
tels, enz., alsmede maximumprijzen voor
maaltijden in restaurants. Deze laatstbe
doelde prijzen zullen ingaan veertien dagen
nadien.
Ten aanzien van de prijzen in restau
rants is in de hotel- en restaurantprijzenbe-
schikking no. 1 de z.g. mantelbeschikking
bepaald, dat de restaurants, naar gelang
van de op 9 Mei 1940 berekende prijzen, in
vier prijsklassen (A, B, C en D) worden
ingedeeld.
Wanneer een onderneming na den ge
noemden datum is gevestigd, dan wel nog
gevestigd zal worden, mogen de prijzen
niet hooger zijn dan die, welke op 9 Mei
1940 in overeenkomstige ondernemingen
golden, vermeerderd wederom met 5 pet.
Omtrent kleine eetwaren is bepaald, dat
de ondernemers voor broodjes, croquetten,
salades, nagerechten 'en dergelijke kleine
eetwaren, gebonden zijn aan een prijs, die
eveneens den datum van 9 Mei 1940 tot uit
gangspunt heeft, het peil van dien dag
mag voor deze consumptie ook met 5 pet.
worden verhoogd.
Doitschland strijdt voor Europa
TIENDUIZEND GEVANGENEN IN
DRIE DAGEN.
HÖOFKWARTIER VAN DEN FüHRER,
19 Nov. (D.N.B.). Het opperbevel van
de weermacht maakt bekend:
„Aan het Oostelijk front zijn nieuwe,
succesvolle aanvallen aan den gang. Bij
de gevechten in de afgeloopen drie da
gen werden meer dan 10.000 gevangenen
gemaakt en 171 pantserwagens vernie
tigd.
Door luchtaanvallen op de vesting
Sebastopol ontstonden op de werven en
in opslagplaatsen van dynamiet, hevi
ge ontploffingen. In de haven werd een
groot vrachtschip door bommen bescha
digd.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den af
geloopen nacht militaire installaties in
Moskou en Leningrad, alsmede de ach-
terwaartsche verbindingslinies van den
vijand in den oentralen sector van het
front gebombardeerd.
In den nacht van 18 op 19 November
heeft de Duitsche luchtmacht op het
Britsche eiland havens en ravitaillee-
ringsbedrijven vooral aan de oostkust
met bommen van zwaar kaliber be
stookt
In de periode van 9 tot 15 November
verloren de bolsjewistische luchtstrijd
krachten 232 vliegtuigen. Hiervan wer
den er 122 in luchtgevechten en 44 door
de luchtdoelartillerie neergeschoten. De
rest werd op den grond vernield. In
dezelfde periode gingen aan het ooste
lijk front 24 eigen vliegtuigen verloren.
Pe Inrichting van de barnsteen-tentoonstelling In het Rijksmuseum te Amsterdam
k in vollen gang. In de vftrine op den achtergrond onderscheidt men het
kostbare koggeschlp, dat geheel uit dezen merkwaardigen steen is vervaardigd
(Pax-Holland-De Haan m)
NEW YORK, 19 Nov. (DNB). De bladen
publiceeren behalve berichten omtrent de
conferentie van Dinsdag tusschen Huil en
Koeroesoe uitvoerige berichten uit Tokio
over de bijeenkomst van de Japansche rijks
dag en de redevoeringen van de Japansche
staatslieden.
De New York Herald Tribune legt de rede
van Togo uit als een „Japansche oorlogsbe
dreiging" voor het geval Washington wei
gerachtig zou blijven, toe te geven.
De New Daily News noodigt de regeering
der V. S. uit Japan tevreden te stellen en
noemt het onverstandig tegelijk aan twee
fronten te strijden. Het blad wijst er vooral
op, dat de machtige vloot van Japan nog in
tact is.
De Washingtonsche correspondent van de
New York Herald Tribune schrijft dat regee-
rmgsambtenaren verontrust zijn over de po
gingen van Tokio de Ver. Staten te intimi-
deeren.
De New York Times merkt in een beoor
deeling van den politieken toestand op, dat
deze noch tot optimisme noch tot pessimisme
aanleiding geeft.
De omsingeling van Japan.
TOKIO, 19 Nov. (DNB). Majoor Kame-
taro Tominaga van de j>ersafdeeling van 't
leger heeft de kwestie van de omsingeling
van Japan in het Zuiden besproken. Hij
constateerde daarbij dat deze anti-Japansche
omsingeling geschiedt onder leiding van de
V. S., die de landen in het Westen van den
Stillen Oceaan tegen Japan ophitsen. Ned.
Indië, Malakka, Britsch-Indië, Birma en
Tsjoengking zijn niets dan trekpoppen van
de V. S. Zij hadden hun lot gelegd in de han
den van Engeland en de Ver. St. en hun
zelfbewustzijn als aziaten vergeten, hoewel
eenerzijds het wezen van het anti-Japansche
omsingelingsfront duidelijk is, aldus Tomi
naga, zou het anderzijds verkeerd zijn zich
door de propaganda der vijandig gezinde
landen te laten intimideeren.
Velen zijn misdadig, zonder te beseffen,
hoe zij met bongeknoei
zichzelf en anderen treffen.
DE STRIJD AAN HET
OOSTELIJK FRONT
BERLIJN, 19 Nov. Het weermachtbe-
richt van heden maakt alleen melding van
het feit, dat de gevechtshandelingen aan
het Oostelijk front ook verder met succes
verloopen. zonder daarbij nauwkeuriger
plaatsaanduiding te geven. Uit de tot nu toe
beschikbare berichten blijkt, dat de ge
vechtshandelingen betrekking hebben op 't
gebied van Moskou, dat van Leningrad, op
de Kriim en het Zuidoosten van het Ladoga-
meer. De vernietiging van 171 pantserwa
gens, waarvan melding wordt gemaakt,
komt neer op de vernietiging van bijna zes
bolsjewistische pantserdivisies binnen drie
dagen. Ongeveer even groot is het verlies
aan bolsjewistische luchtstrijdkrachten. In
zes dagen gingen daarvan 232 vliegtuigen
verloren, terwijl in denzelfden tijd slechts
24 Duitsche toestellen aan het Oostelijk
front verloren gingen. Het geringe Duitsche
verlies toont aan, dat de Duitsche lucht
macht in den strijd niet op die afweer
stuit, die overeenkomt met de getallen der
bolsjewistische luchtmacht, waarvoor zoo
sterk propaganda Is gemaakt. Het verlies
van meer dan 15000 bolsjewistische vlieg
tuigen, waarvan de Führer mededeeling
deed op den achtsten November, doet zich
hier gevoelen.
Het Hongaarsche telegraafagentschap
meldt van het Oostelijk front, dat de ver
bonden troepen in den geheelen Zuidelij
ken sector van het Oekrainsche front
krachtig oprukken en de Sowjetstrijdkrach-
ten, die zich in het gebied om Rostof ver
dedigen, op een klein terrein samen hebben
gedrongen. Men ie nog bezig met de telling
der gevangenen en yan de buit, Aan het
front der Hongaarsche troepen vonden
geen gevechtshandelingen plaats.
De Duitsche duikbootoorlog.
Op de conferentie van vooraanstaande
Britsche economen te Cairo heeft Lyttleton,
de rechterhand van Churchill in het Nabije
Oosten, zijn mond voorbij gepraat en de
Britsche bewering ten aanzien van het gun
stige verloop van den slag op den Oceaan
weerlegd, aldus een A.N.P.-bericht uit An
kara. Hij verklaarde namelijk, dat de pro
ductie in het Nabije Oosten met inspan
ning van alle krachten zoo hoog als maar
eenigszins mogelijk is, moet worden opge
voerd en dat ieder zich beperkingen moet
opleggen met betrekking tot het gebruik
van levensmiddelen, omdat de aanvoer ten
gevolge van de seheepsverliezen niet meer
zoo regelmatig kan geschieden als voor
heen.
Het, bekendste getal, het getal, dat in kor
ten tijd beroemd werd is het gironummer
van de Nederlandsche ambulance:
Duizenden hebben hun bijdrage voor de
Nederlandsche hulpexpeditie reeds op dit
gironummer gestort
Duizenden moeten nog volgen, want er is
veel geld noodig.
Immers de Nederlandsche ambulance moet
de beste zijn die ooit werd uitgezonden.
Stort daarom uw bijdrage op girorekening
8—7-6-0—0.
Nederlandsche ambulance,
Koninginnegracht 22, 's-Gxavenhage.
GROOTE VERGADERING
DER N. S. B.
„Er zal socialisme van de daad
en gerechtigheid zijn".
AMSTERDAM. 19 Nov. In het Concert
gebouw te Amsterdam heeft de N.S.B. van
avond een groote openbare vergadering ge
houden.
De zaal was tot in de uiterste hoeken ge
veld en nog velen moesten geweigerd wor
den.
De leider der N.S.B., Ir. Mussert wees er
in zijn rede op, dat wij een zwaren winter
zullen tegemoet gaan. Er is de haat tus-
scJhen menschen, wij leven in een bezet ge
bied, zijn geen baas in eigen huis en voelen
ons gedeprimeerd. De oorlog is oorzaak van
al deze moeilijkheden, hoewel men er goed
aan meent te doen het nationaal-socialisme
de schuld te geven. De oorlog is echter niet
door het nat. soc. of door Duitschland uitge
roepen, doch alleen door de tegenstanders
van Duitschland en het nat.-socialisme.
Uitvoerig ging Mussert vervolgens in op
de oorzaken van den oorlog. Achter de oor
logstokerijen en vernietigingspogingen ston
den het Jodendom, het kapitalistendom en
het communisme. De duivelsohe drie-een
heid: Churchill-Roosevelt-Stalin had slechts
één doel: de wereld te verdeelen. Wat kan
Engeland het schelen wat er met ons, wat
er met Frankrijk of Duitschland gebeurt.
Heel Europa kan in puin vallen, als Enge
land maar leven kan.
Vrijmetselarij en Jodendom.
Achter Qhurchill en Roosevelt staan de
vrijmetselarij en het Jodendom, dat twee we
reldoorlogen en vijf revoluties' in de laatste
tientallen jaren op zijn geweten heeft.
Het Jodendom is altijd een gevaar ge
weest. Met voorbeelden gaf Mussert aan hoe
reeds tal van 'Pausen in decreten waar
schuwden tegen de Joden. Desondanks schij
nen de katholieken en hun geestelijken de
zen tijd volkomen vergeten te zijn.
Luther uitte zich scherp tegen de joden
en ook de anti-revolutionnaire Abraham
Kuyper bestreed hen vaak zeer fel.
Het waren de joden, die op weg waren de
wereldheerschappij te veroveren en de
Christelijke volkeren te verdrukken. Zat
men in Nederland ook niet onder jodenr
druk?
Hitier zal Europa vrij en onafhankelijk
maken, vrij van Jood&chen en Engelschen
invloed, onafhankelijk van andere wereld-
deelen.
Hitier heeft ons ook gered van het bol
sjewisme. Wanneer pastoors en dominees
dit zouden willen begrijpen en erkennen,
MET DUITSCHLAND
zouden zij God op hun knieën danken voor
de redding die Hitier ons heeft gebracht en
dan zouden zij hun houding tegenover
Duitschland herzien.
De communisten in ons land.
Met enkele voorbeelden wees Mussert er
op, dat de vroegere regeerders het gods
dienst-vernietigend gedoe der communisten
rustig hebben geaccepteerd.
Met trots wees Mussert verder op het of
fer dat tal van Nederlandsche jongens
bengen aan het Oostfont.
Nog hebben wij geen honger, maar
wanneer wij die zouden krijgen, dan zou
dat het loon zijn voor het beleid van on
ze vroegere regeerders. Want wij vernie
tigden ons voedsel, omdat Engeland ons
practisch verbood aan Duitschland te
leveren.
Maar zoover zal het niet komen, want in
drie phases zal de strijd beëindigd worden.
Maan
Maan
onder
1031 vanavond om ,930
25nov. 17.41 uur jj Dec
E.K. tot morgenochtend L.K.
3 Dec. Q 18 Dec.
v.m. y.uy uur. n.m.
NIEUW RANSOEN VET
Alleen indien men den bon reeds
bij den slager heeft ingeleverd.
S-GRA VENHAGE, 20 Nov. De secretaris
generaal van det Dep. van Landbouw en Vis-
scherij maakt bekend, dat gedurende het tijd
vak 21 November tot en met 9 December a.s.
elke der met „53" en „54" genummerde bon
nen van de boter kaart recht geeft op
het koopen van 125 gram boter.
In bovengenoemd tijdvak geven de met
„53" en „54" genummerde bonnen van de
vet kaart elk recht op het koopen van
125 gram boter met reductie. Degenen, die
destijds de met „53" genummerde bonnen
van de vetkaart bij hun slager hebben in
geleverd, ter verkrijging van gesmolten
rund vet, kunnen thans dit rundvet betrek
ken.
NIEUWE BURGEMEESTERS
'S-GRAVENHAGE, 16 Nov. Het Rijks
commissariaat deelt mede:
De commissaris-generaal voor Bestuur en
Justitie heeft op grond van paragraaf 3 van
verordening no. 108/40 (vierde verordening-
over bijzondere bestuursrechterlijke maatre
gelen) tezamen met paragraaf 4, artikel 1
van verordening no. 3/40 over het uitoefenen
van de regeeringsbevoegdheid in Nederland
tot burgemeester benoemd: de adjunct-com
mies van de provinciale kanselarij van Gro
ningen, R. W. Keiser, tot burgemeester van
Winsum; de secretaris van de Zijpe- en Haze-
polder, J. D. Rigbers, tot burgemeester in
Zuid- en Noord-Schermer.
Het scheuren van grasland
Aangiftedatum verlengd.
Naar de regeeringscommissaris voor de
bodemproductie mededeelt, kan de aan
gifte bij de betrokken rijkslandbouwconsu-
lenten voor te scheuren grasland nog plaats
vinden tot 29 November 1941. Uitdrukkelijk
wordt erop gewezen, dat dit de uiterste
datum is tot welke vrijwillig en dus met
recht op «cheurpremie kan worden opge
geven. Belanghebbenden worden nog op
merkzaam gemaakt op de in de bladen op
genomen desbetreffende officieele publicatie.
Verkeersbrigade met motor over
den kop geslagen.
Op de brug over het nieuwe kanaal bij
Lutjewinkel is gisteren een ongeval gebeurd
dat aan twee agenten van de verkeersbri
gade te Alkmaar bijna het leven heeft ge
kost.
Door een verhooging van den weg sloeg
de motor, die een behoorlijke snelheid had.
over den kop en de beide berijders werden
weggeslingerd. Ernstig gewond bleef de be
stuurder liggen en dokter Boerma, die de
eerste hulp verleende, achtte, overbrenging
naar het ziekenhuis te Alkmaar noodzake
lijk. De mederijder uit het zijspan kwam er
met een paar schrammen af.
KOE IN EEN MISSIEHUIS
Ergerlijk geval van clandestiene
slachting.
In het Missiehuis te Hoorn had L. Keet,
slager van beroep aldaar, een koe geslacht.
Keet stond gisteren te Alkmaar terecht voor
den economischen rechter. De Officier noem
de dit een zéér ergerlijk geval. In het Mis
siehuis werd nota bene de koe geslacht en
het vleesch daarna vervoerd naar de slagerij
van verdachte en aldaar verkocht. Mr. De
Brueys Tack vroeg één jaar gevangenisstraf
met bevel tot onmiddellijke gevangennne-
ming.
Ook de Econ. Rechter noemde dit geval
zéér erg en veroordeelde verd. conform den
eisch van de Officier.
Europa wordt veilig gesteld, dat is reeds
geschied. Europa wordt gevoed, dat gaat
thans geschieden. En dan wordt Europa ge
vormd, met Rusland als onze groote koi
lonie.
Wij zullen den bond der germaansche sta
ten zien vormen, gebaseerd op ons ras, op
onze gezamenlijke overtuiging en op onze
zelfde economische ordening. Er zal een
germaansche weermacht komen, die ons zal
behoeden en onze vrijheid zal waarborgen.
De nieuwe ordening zal tolgrenzen doen
vervallen. Goederenruil zal een echten vrij
handel brengen en een waarlijken bloei
mogelijk maken.
Onze vrijheid is door den wil van den
Fuehrer en door het werken van de N.S.B.
gewaarborgd in het nieuwe Europa.
De N.S.B.-ers zijn dankbaar, dat zij die
verantwoordelijkheid mogen dragen. Als
Nederlander, zoo zeide Mussert, verwerp ik
ook het staatsabsolutisme, Maar in een cor
poratieve ordening en met gewestelijke in
vloedssferen zal de N.S.B. voor en ten be
hoeve van het volk regeeren. Er zal socia
lisme van de daad en gerechtigheid zijn,
Het Nederlandsche volk zal herleven, het
zal door een crisis heen. naar een nieuwe
toekomst worden gevoerd.
