Siestfllijk leien
Zaterdag 20 December 1941
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Tweede blad
Kerstavond komt.
Camera loopt''
Een hoorspel
wordt gefilmd
Warmenhoizen
in oplichting
De Duitache Rijksminister Von Rl bbentrop, de Italiaansche en de
Japajiacbe gezanten Alfieri en Os hima, teekenen in het ministerie
van Buiten! andsche Zaken te Berltj n de overeenkomst der drie staten
betrefSende de gemoenschappettjke oorlogsvoering. (Atlontic-Holland)
DG KLEED INGRUTLBEURS.
Ten Raadhuize te Noordschar-
woude werd onder leiding van den
Burgemeester de eerste vergadering
gehouden van het comité voor de
kleedingruilbeurs. Hei voornaamste
punt vormde de bespreking van de
wijze waarop een beginvoorraad
yaa kleeding gevormd kan worden.
Het Comité zal jongedames vra
gen om langs de daarvoor in aan
merking komende huizen te gaan.
Vertrouwd wordt dat een ieder de
kleedingstukken, welke hij af kan
staan, gereed zal leggen. Het is de
bedoeling voorloopig alleen boven-
kleeding te verzamelen. Desge-
.wenscht kan bij afgifte een bon
worden verkregen, waarop later
een ander gelijkwaardig kleeding-
stuk bij de ruilbeurs kan worden
ontvangen.
Het comité hoopt tegen 1 Januari
a.e. met de inzameling gereed te ko
men. Daarna zal ten spoedigste
worden bekend gemaakt op welke
dagen en uren zitting wordt gehou
den.
Voor Broek op Langen dijk en
Zuid-Schanvoude zal als zittingslo
kaal dienen de raadzaal van het
voormalige gemeentehuis te Broek
op Langendijk, voor Noordschar-
woude en Oudkarspel de raadzaal
van het voormalige gemeentehuis
van Oudkarspel.
Op een ieder wordt een ernstig
beroep gedaan voor het' welslagen
van deze ruilbeurs medewerking te
verleenen.
SLUITING
GEMEENTE-BUREAUX.
Op Zaterdag 27 December a.s. zul
len alle gemecntebureaux (secre
tarie, sociale zaken, distributie, ge
meente-ontvanger en gemeente-ar
chitect) gesloten zijn.
Alleen voor burgerlijke standza
ken zal de secretarie van 910 uur
geopend zijn en het distributiekan
toor voor spoedeischende gevallen
eveneens van 910 uur.
DE NIEUWE WEG.
Het is wel jammer, dat het werk
aan den nieuwen weg naar den
provincialen weg langs den Waard-
dijk, niet kan worden voortgezet
wegens gebrek aan steenen voor de
bestrating. Men was al een flink
stuk opgeschoten, n.1. ongeveer de
helft is reeds bestraat. Tot waar de
woningen langs het Kerkepad zijn
gobouwd, is de weg nu klaar. Het
andere gedeelte zal tot gunstiger
tijden moeten wachten. Ook kan
nog niet begoimen worden met het
leggen van de brug over het ka
naal. Wel heeft men materialen
voor het slaan van een hulp-voet
brug. Het werk zal dus later kun
nen worden opgeleverd dan men
zich aanvankelijk als doel had ge
steld.
DE AANVOER VAN GELE KOOL.
Er worden de laatste weken groo-
te hoeveelheden gele kool door de
tuinders aan de veilingen aange
voerd. Dit vindt zijn oorzaak hier
in, dat de kwaliteit van dien aard
is, dat er groot risico aan verbon
den is, ze langer te bewaren. Bo
vendien is de prijs zoodanig, dat
men dit risico niet neemt. Bij de
gehouden inventarisatie is wel ge
bleken, dat er al heel wat van die
kool is opgeruimd. Van Deensche
witte en roode zullen de voorraden
grooter blijken dan het vorige jaar.
De kwaliteit is over 't geheel voor
witte en roode goed te noemen.
Daarom bestaat voor deze minder
aanleiding om tot abnormalen aan
voer over te gaan. Toch wordt van
deze ook al heel wat verkocht.
EXXPORTHEFFINGEN.
De Centrale heeft o.a. de volgende
heffingen op den export vastge
steld: roode kool f 0.80, Savoye 0.80,
witte kool f0.60, koolrapen f0.70,
peen B f0.90, peen C f0.50 per 100
K.G. en bloemkool I, verplicht f 1.30
per 100 stuks.
BROEK OP LANGENDIJK.
27 DEC. GEEN VEILING.
Naar wij vernemen, zal op 27 De
cember a.s. geen veiling worden ge
houden.
OUDKARSPEL.
50 JAAR GETROUWD.
Donderdag vierde het echtpaar
KossenSchouten zijn gouden hu
welijksfeest.
Het heeft het gouden paar niet
aan belangstelling ontbroken; van
vele zijden kwamen gelukwenschen
binnen, ook verscheidene stoffelij
ke blijken van belangstelling heeft
de familie Kossen mogen ontvan
gen.
Toen wij Donderdagmiddag het
gouden paar even zijn gaan felici-
teeren bleek, dat wij eigenlijk ook
tot de familie behoorden. De bruid
vertelde n.1. dat zij al meer cjan 50
jaar op ons blad geabonneerd wa
ren.
Bruid en bruidegom verkeeren
nog in een goede gezondheid. Al
leen is de bruid tamelijk doof. Voor
de rest is de dokter niet veel over
den vloer geweest.
Het echtpaar Kossen heeft de eer
ste 26 paar van zijn huwelijk in
Kalverdijk gewoond, waar de brui
degom bakker was. Daarna zijn zij
naar Oudkarspel getrokken, waar
de heer Kossen tuinbouwer is ge
worden.
Zij hebben heel wat meegemaakt
in hun leven; hun twee oudste kin
deren overleden op vrij jeugdigen
leeftijd, veertien dagen na elkaar,
hetgeen een groote slag voor hen
was.
Thans bezitten zij nog twee kin
deren, een zoon en een dochter.
HEERHUGOWAARD.
Straks is het Kerstavond,
Hoe »oet is die naam,
Al trekt ook het donker
Voorbij langs ons raam,
We sluiten het buiten,
Want lichtjes zoo rein,
Ze willen vol glans
In ons midden zijn....^
Straks komen ze samen:
Een moeder... een kind,
En zoon ©n een vader,
Die 't leven verbindt,
Maar die in den loop
Van het daag'lijksoh bestaan
Zoo ver van elkander
Hun weg moeten gaan.
Er groeit in de harten
Iets moois van voorheen,
We zijn nog verbonden,
We staan niet alleen!
En zachtkens gaan klinken
De zangen van toen,
Bij stralende lichtjes
In 't levende groen.
Dan is er zooveel
Wat vol liefde ons wacht,
Als bijna een jaarkring
Zijn loop heeft volbracht,
Daar blijft nog een licht,
Dat voor immer bestaat,
En nooit in de branding
Der tijden vergaat!
Straks is het Kerstavond,
We komen weer saam,
Al trekt ook het donker
Voorbij langs ons raam
VISSCHEN IN TROEBEL WATER.
De tijd van het baggertrekken is
voor onze landgebruikers weer aan
gebroken. De baggerman brengt
hierbij ook nog al eens een vischje
naar boven. Coo vérnamen we van
iemand b.v. die in de eerste twee
dagen dat hij dit seizoen met het
werk bezig was, hierbij niet min
der dan 8 pond zeel wist te bemach
tigen. Indien men bedenkt dat de
ze visch momenteel 37 ct. per pond
opbrengt, beteekent dit „visschen
in troebel water" ongetwijfeld een
„bron" van een aardige bijverdien
ste.
COMBINATIE.
Aan den tuinbouwer A. Bakker
aan den Provincialen weg (v.h.
Westlangereisdijk), werd vergun
ning verleend tot den bouw van
een schuur. Deze is zoodanig inge
richt, dat zij des winters dienst kan
doen als bewaarplaats van poters
en des zomers als slaapgelegenheid.
Den heer Leegwater aan het Ver
laat is de bouw opgedragen.
Wees even bij hen,
Die vaak ver van hun huis,
De lichtjes herdenken,
Van 't eigen tehuis!
December 1941. KROES
(Nadruk verboden).
MEEUWENFEEST.
Het grasland scheuren is hier in
vollen gang. Het weer blijft de laat
ste dagen buitengewoon gunstig om
groen zwart te maken. Honderden
meeuwen volgens soms den ploe
ger in de versch getrokken voor.
VACANTDE.
Naar we vernemen zullen de uit
'Alkmaar en Heiloo bij de dempin
gen in deze gemeente tewericge-
stelden gedurende twee weken niet
werken. De Heilooërs zullen vacan-
tie krijgen, terwijl de Alkmaar-
ders bij een plaatselijk object al
daar zullen worden ingeschoven.
AFSCHEID VAN MEESTER
KRAMER.
Donderdagmiddag nam „meester
Kramer" van de school aan den
Basserweg in een feestelijk getinte
bijeenkomst van bestuur en leerlin
gen afscheid. Diverse bewijzen van
aanhankelijkheid der leerlingen
vonden hun vertolking in samen
spraken, aanbieding van eigen ver
vaardigd werk en 't werk „Neder
land, zooals 't was en zooals het is"
Namens hel schoolbestuur ontving
de heer Kramer: „Handleiding van
de Gereformeerde Dogmatiek".
Met den heer Kramer, die zooals
we reeds eerder meldden, benoemd
is aan de Kooiparkschool te Leiden
verlaat een verdienstelijk onderwij
zer onze gemeente, die op zijn ge
bied zeer moderne begrippen aan
hangt.
De laatste twee jaar behaalde hij
o.a. het diploma zangonderwijs vol
gens de Wart-methode en L. O En-
gelsch.
PLAATSELIJKE BAGGERREGE-
LING.
Een zevental personen is thans
in de plaatselijke baggerregeling te
werkgesteld.
DOCUMENTAIRE VAN DEN
OMROEP.
Het programma van den Radio-
omroep vermeldt: „8.308.45 hoor
spel met medewerking van het
Symphonie-Orkest onder leiding
van Pierre Reynards en de Rem-
blers onder Theo Uden Mftsman.
Regie Jan C. de Vos". Het staat
er zoo simpel, maar welke^luiste-
raar weet, wat er allemaal""aan is
voorafgegaan? Precies op de secon
de af vulden de klanken van de
muziek de huiskamers van duizen
den luisteraars, precies op de se
conde af stierf de stem van den
laatsten acteur weg. „Dat was een
mooi hoorspel" zullen talrijke
luisteraars gezegd hebben. „Eens
kijken, wat er nu komt." En mis
schien één op de honderd zal zich
afvragen: Hoe komt nu zoo'n
luisterspel tot stand? Welnu: bin
nen afzienbaren tijd kunt u het in
eiken bioscoop zien!
In de controle-kamer van studio
B, te Hilversum, werpen Jupiter-
lampen een hel lichtschijnsel op
het signaalbord, op de schakelbor
den met de talrijke meetapparaten
en op de twee mannen, die het
controle-apparaat bedienen. Het
kleine vertrek is propvol. Kabels
kronkelen zich over den vloer, er
wordt met lampen gesjouwd, voor
de zooveelste maal hurkt de came
ra-man achter zijn toestel.
Op het schakelbord flitst een
signaallampje aan. De heer Knap,
referent van de afd. Ontwikkeling
en Voorlichting van den Ned.
Radio-omroep, kijkt op zijn horlo
ge. „Symphonie-orkest op A negen,
De Vos B twee. De Ramblers op
A twee". De man acihtor het scha
kelbord manipuleert met stekkers,
een knop wordt ingedrukt. De heer
Knap haalt de beweegbare micro
foon naar zich toe. „Ja, meneer
Masman. Het is zoo goed, maar de
bas moet nog een beetje achteruit."
De cameraman, die gespannen
deze kleine scène gevolgd heeft,
komt achter zijn toestel vandaan.
„Het licht is nog niet goed. En,
meneer Knap, wilt u de volgende
keer uw hand niet zoo ver naar
de camera uitstrekken?"
Lampen worden verplaatst, elec-
triciens loopen heen en weer, een
schijnwerper vlamt op. Lichtre-
flexen op chroom, op staal en op
glanzend eboniet. Opnieuw hurkt
de camera-man achter de groote
filmcamera.
„Unks nog een vijfhonderd".
Een schijnwerper wordt aange
dragen. „Ja, zoo... de groote lamp
wat achteruit".
Achter het schakelbord nemen de
mannen hun plaats opnieuw in.
Voor de zooveelste maal. „Nog een
keer repeteeren of?"
De regisseur kijkt rond. „Was het
licht goed? de cameraman knikt.
„Is alles klaar voor de toonopna-
me"? Nou, dan beginnen we".
De camera-man tuurt door den
zoeker. „Alles klaar? Camera loopt"
Twintig seconden heeft de opna
me geduurd. Er waren vier uur
voorbereiding noodig om deze en
kele seconden op het celluloid vast
te kunnen leggen
Een documentaire van den
omroep.
Tusschen de bedrijven door en
na afloop van de speelscène, had
den wij gelegenheid om met den
filmregisseur, den heer Wichel en
den heer Knap, perschef van de
N.R.O., enkele woorden te kunnen
wisselen. „Ja", zegt de regisseur,
„Wij maken een documentaire van
den omroep. U weet nu, wat het
onderwerp is. Een hoorspel wordt
verfilmd. De Nederland-film zorgt
voor de opname. Het scenario werd
in overleg met den heer Knap ge
schreven. Bob Meyer verzorgt het
draaiboek. Gisteren hebben wij stu
dio A gefilmd. Vandaag zijn wij be
zig met de opname in de contróle-
kamers en morgen beginnen we
aan de opname van het eigenlijke
hoorspel.
ZUSTERKRING ODITH.
Woensdagmiddag vierde de Zus-
terkring Odith in de consistorieka
mer der NH. gemeente, die met
groen versierd was, haar Kerst
feest. De opkomst was talrijk. Voor
drachten, muziek en zang wissel
den elkaar af. De plaatselijke pre
dikant leidde met een korte ver
handeling het Restverhaal (Lucas
II) in.
Z1JPE.
SCHAGERBRUG.
DE „PEPERBUS" EXIT.
In den loop van j.1. Donderdag
is het transformatorgebouwtje van
het P.E.N. aan de Dubbele Buurt
nabij café van der Poll meer
bekend onder den naam „peper
bus" verdwenen.
Vele malen is er bij het P.E.N.
op aangedrongen dit verkeersobsta
kel te doen verwijderen met uit
eindelijk, het bovenvermelde resul
taat.
OUDESLUIS.
KAPVERGUNNING.
De Productiecommissaris voor
den Boschbouw en de Houtteelt,
heeft den heer C. Tiel, Ruigeweg,
alhier, ontheffing van het kapver-
bod verleend voor het vellen van
2 iepen voor diens woning, zulks
met bepaling, dat met 2 linden
worden herbeplant.
Na een vurig pleidooi van
den rijksveeteeltconsulent.
Kaasfabriek „De Eendracht"
spant ziofc er voor. Klei
ne bedrijfjes de handicap.
Naar aanleiding van voorloopige
besprekingen door eenige belang
hebbenden werd gistermorgen een
vergadering gehouden in de Mori
aan, waar de rijksveeteelt consulent
ir. de Vries uit Alkmaar inlichtin
gen gaf omtrent de rundveecontróle
Verschillende melkveehouders had
den aan den oproep van het voor
loopig comité tot oprichten van
een contrólevereeniging voor War-
menihuizen en omgeving, gehoor
gegeven.
De vergadering stond onder lei
ding van den heer Mosk.
De heer de Vries toonde de nood
zakelijkheid van een goede kwali-
teits- en productiecontröle aan.
Wanneer men veehouder is, poogt
men de finantieele baten op te voe
ren, het slagen hiervan is van ver
schillende factoren afhankelijk, het
melkgeld beinvloedt voor een groot
gedeelte de bruto invloed, de melk-
rijkheid en samenstelling van de
melk bepalen de hoogte van het
melkgeld. De productie der koeien
loopt sterk uiteen, het is dus voor
de boeren van zeer groot belang
de melkgift en vetgehalte nauw
keurig te controleeren, om den vee
stapel op pedl te houden en de
minder goede dieren, wanneer geen
middelen tot verbetering kunnen
worden gevonden, te verwijderen.
Geregelde controle tusschen afkal
ven en droogzetten is noodig. De
heer de Vries besprak vervolgens
de contrölemclhode door het proef-
melken, om te komen tot de bere
kende melklijst, welke do werke
lijke productie zeer dicht benadert.
Nadat spr nog de erfelijkheids
theorie onder de loupe genomen had
toonde hij aan, dat hoe goed be
doeld" ook, zelf monstername vaak
op niets uitloopt, of onbetrouw
baar is. Geregelde controle is nood
zakelijk om te weien welke vaais
kalveren men moet aanhouden;
een stamboekfokker dient gedwon
gen te worden de tweeweeksche
controle in te voeren, een contró
levereeniging kan volstaan met
vierwecksche controle.
Met verschillende voorbeelden zet
te spr. zijn betoog kracht bij en
adviseerde tenslotte den aanwezi
gen de kosten van een controleur
en eventueel monsternemers geza
menlijk te dragen. Hoe meer aan
gesloten koeien, hoe lager de om
slag. Voor Warmenhuizen in aan
merking genomen de ongunstige
beïnvloeding der kleinere bedrij
ven, schat spr. de uitgave op f 4.
per koe, maai na een jaar de stij
ging van vetgehalte met 1/10 pro
cent, hetgeen een meerdere op
brengst van f 10.per koe ople
vert. Deze cijfers zijn natuurlijk
slechts schematisch. De boeren ha
len steeds de kosten er weer uit op
den duur, wanneer zij de verstrekte
contrólegegevens goed gebruiken,
dit heeft de ervaring in binnen- en
buitenland geleerd, in alle ver-
eenigingen stijgt het ledental.
Vragen.
Uit de vergadering werden spr.
verschillende vragen gesteld en
door hem beantwoord, b.v. werd
naar voren gebracht, dat naast con
trole ook tuberculosebestrijding
noodig is en toonde spr. nog het
nut van aansluiting bij de provin
ciale commissie en den bond voor
de rundveefokvereenigingen aan
Verschillende aanwezigen wilden
gelijkertijd een fok vereen iging op
richten. omdat de kosten niet zoo
veel hooger zijn, waartegen werd
aangevoerd dat in deze streek met
gemengd bedrijf men meer denkt
aan melk en vet, dan aan het fok
ken van dure stierkalveryi.
Ir. de Vries onderschreef de laat
ste mcening, wie fokken wil, kan
zich dan bij het rundveestamboek
aansluiten.
In principe toonden desgevraagd
alle aanwezigen (met 200 koeien)
zich bereid toe te treden.
Medegedeeld werd dat de kaas-
fabriek het laboratorium beschik
baar stelt.
Overwogen wordt nog door het
bestuur der fabriek verder te
gaan, door finantieelen steun te
geven, doch hieromtrent kan de
heer Mosk nog niets mededeelen.
Spr. gelooft dat men op de fa
briek wel rekenen mag.
Het aantal opgegeven koeien is
echter nog lang niet voldoende.
De heer Mosk zal nu trachten de
leveranciers van de fabriek te be
wegen lid van de contrólevereeni
ging te worden, de kosten zullen
dan zijn een dubbeltje per honderd
liter melk, berekend op 600 koeien.
Het voorloopig bestuur wordt bij
acclamatie gehandhaafd en zal in
overleg treden met het bestuur
van de kaasfabriek.
Men hoopt met Nieuwjaar de
zaak in kannen en kruiken te heb
ben.
Gevonden: een jongensrijwiel.
BURGERLIJKE STAND.
Opgave van 12 t.m. 18 Dec. 1941.
Geboren: Johannes Sijbrand, z.
v. Willem Jimmimk en Grietje Ko
ning; Maartje, d. v. Sipke Dobma
en Anna Theresia van de Velde;
Johannes Petrus, z. v. Hendrikus
Kooijman en Klasina Volkers; Arie
Stephanus, z. v. Pieter Kapitein en
Cornelia Willempje Kop.
Ondertrouwd: Geene.
Getrouwd: Gerrit Minkema, 24 j.,
kellner, te Schoorl en Neeltje Vries
man, 21 j., z.b. te Zijpe; Johannes
Christoffel Maters, 20 j., veehouder
te Den Helder, en Grietje Swan, 24
j., z.b., fe Zijpe.
Overleden: Pietertje Grietje Bak
ker, 43 j., z. b., te Zijpe, echtg. van
Pieter Klok.
BERGEN.
PROMOTIE PATER
SIMON SCHOTTEN S.J.C.
Te Nijmegen promoveerde tot doc
tor in de letteren en wijsbegeerte
op proefschrift getiteld: De deputa
tie van Pieter Gevarttes, de hou
ding van Rome en de Staten in de
kwestie Codde (1703—1704) en 10
stellingen, Pater Simon Schotten
S.J.C., geboren te Bergen N.H.
DE BURGEMEESTER MET
ZIEKTEVERLOF.
Naar wij vernemen heeft de bur
gemeester, de heer H. D. A. van
Reenen, die in overspannen toe
stand verkeerde, een ziekteverlof
aangevraagd en verkregen voor
den tijd van zes maanden.
Wethouder J. Willekes Macdo-
nald zal gedurende dien tij-d als
loco-burgemeester fungeeren.
De eerste „jougdherbergdag" in Ne
derland, die op „Alteveer" te Arn
hem werd gehouden, is een succes
geworden. Ook het huishoudelijk
gedeelte werd niet vergeten.
(Foto jBouvet)
„(Hoe lang duurt dit werk?"
„Een week, denk ik. U heeft ge
zien, hoe lang het duurde, voor wij
een kleine scène konden opnemen.
De acteurs zijn niet geschminkt en
daarom komt het zoo op de be
lichting aan. Het werk moet in de
omroepstudio's doorgaan, de uit
zendingen kunnen nu eenmaal
moeilijk worden stopgezet, omdat
wij hier filmen willen. En dan, en
dat is de hoofdzaak, mag er .op de
opname niets aan te merken zijn.
De Nederland-film is nog jong,
maar gelukkig beschikken wij over
een aantal geestdriftige camera
mannen, waarvan wij voor de toe
komst veel verwachten. U heeft een
van hen aan het werk gezien, Walt
Verwey!"
Een film van een kwartier.
„Hoe lang wordt deze film"?
„Een kwartier denk ik".
Een week hard werken voor ©en
kwartier draaien. Voor een kleine
film, waaruit het publiek kan lee-
ren, wat zich zoo allemaal in een
studio afspeelt, voordat de luiste
raar van zijn hoorspel kan genie
ten. En zoo sluit zich de cirkel. De
camera laat zien hoe een hoorspel
tot stand komt, laat de moeilijkhe
den zien, welke overwonnen moe
ten worden. Voordat de stemmen
van de acteurs door de luidspreker
worden weergegeven en geeft ons
een beeld van de studio's, van den
zender, van de controlekamers,
kortom van deze ingewikkelde, op
de minuut afgestemde machinerie,
die een omroep eigenlijk is. En de
verslaggever op zijn beurt kijkt
achter de schermen van een film
onderneming, hij ziet de camera-
menschen aan het werk, den regis
seur, de staf van technici, en hij
kan op zijn beurt mededeelen, niet,
hoe een hoorspel wordt uitgezon
den, maar hoe de uitzending van
een hoorspel wordt gefilmd!
Karkvcrnieling.
Het Finsche blad Uusi Suomi
deelt mede, dat de bolsjewieken in
het Evangelische bisdom Viborg in
totaal 32 kerken verwoest hebben.
De zending In China.
De zendingsarbeid in China wordt
thans bemoeilijkt. Het zendings
station der Rijnsche zending te
Tongtauha moest vermoedelijk we
gens aanhoudende roofovervallen
ontruimd worden. In Zuid-China
gaat het wat beter, maar toch wor
den de moeilijkheden ook daar
steeds grooter.
Zendingswerk in Zuid-Afrika.
Uit Swazif in Zuid-Afrika wordt
gemeld, dat daar de godsdienstoefe
ningen druk bezocht worden. In
Zoeloeland werd onlangs een nieu
we kerk geïnstitueerd. In een bij-
belweek voor voorgangers werd de
herziening van den Zoeloebijbel uit
voerig besproken. Men meldt, dat
de gemeenten een steeds grooter
wordende offervaardigheid aan den
dag leggen.
Russische bijbels.
De Russische Orthodoxe kerk in
Duitschland kreeg toestemming om
bijbels en bijbelboeken in de Russi
sche taal te laten drukken. Een af
zonderlijke uitgave van het Mar
kus-evangelie in de Russische taal
heeft men voor de verdeeling on
der de Russische krijgsgevangenen
bestemd.
De in Duitschland wonende Rus-
sisch-Orthodoxe Christenen hebben
aanzienlijke bedragen bijeenge
bracht om onder de Russische be
volking in de door Duitschland be
zette gebieden Nieuwe Testamenten
uit te deelen.
De „Russische Broederhulp" te
Lemgo-Lippe, die geleid wordt door
superintendant Everbeek te Lemgo
en de „Baltische Ruslandarbeid"
onder leiding van dr. E. Steinwand
(in Nederland vertegenwoordigd
door dr. F. J. Krop te Den Haag)
werken tot het voormelde doel met
de Russisch-Orthodoxe kerk in
Duitschland samen.
De Kroatische kerk.
Nader vernemen wij uit Cilli
(Kroatië), dat de vroeger tot Joego
slavië hehoorende Duitsch Evange
lische gemeenten in Kroatië, na de
zer dagen zelfstandig onder bis
schop dr. Philipp Popp georgani
seerd te zijn, thans als buitenge
meenten tot de Evangelische kerk
der Oostmark zullen behooren. Op
deze wijze zullen de kleine gemeen
ten van Kroatië het beste verzorgd
kunnen worden.
Bijzondere bijbettentoonstelling.
Te Trelleborg in Zweden werd
onlangs een merkwaardige bijbel
tentoonstelling gehouden. Zij om
vatte 300 bijbels, waaronder zeer
oude exemplaren en reproducties
vau hoogst zeldzame bijbels. Er wa
ren bijbelgedeelten op papyrusrol
len te zien, gedeelten van de Guten-
bergbijbel en ook de Gustaaf Vasa-
bijbel. Verder waren er oude en
nieuwe Zweedsche kerkbijbels in
127 talen aanwezig; 37 hiervan wer
den door Zweedsche zendelingen
vertaald. Voorts was ook de klein
ste bijbel ter wereld, welke tien
gram weegt, tentoongesteld. Ook de
12-talige Gustaaf-Adolf II bijbel
ontbrak niet. De geheele verzame
ling is in privaat bezit,
