HOLLANDS
IEN WERKER GEEH LOONSLAAF MEER
DAGBLAD VOOR
Frankrijk ,op het keerpunt
De verjaardag
van den Führer
Uitg.: N.V. Üitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
Hoofdredacteur A. R. Jonker (afw.)
Redactie- en Administratiebnreaox:
SCHAGEN, Laan 201. Tel. 444 (2 lijnen).
DEN HELDER, Koningstr. 78. Tel. 2345 (2 lijnen)
ALKMAAR, Langestraat 97. Tel 3332.
HELPERSCHE COURANT VAN 1873
86ste JAARGANG Nö. 11779
SCHAGER COURANT VAN 1855
DINSDAG 21 APRIL 1942
Bij de Nederlandsche arbeidsters in ^Duitschland. Een gezellig praatje
ia den vrijen tijd. Polygoon-Thijssen-Pax Holland m
Radiorede van Laval
Duitschland of het
bolsjewisme
PARIJS, 20 April (D.N.B.) Dc
chef der Fransdie regeering, La-
val, heeft vanavond voor den om
roep gesproken. Hij zei de onder
meer:
„In mijn politieke leven heb ik
moeilijke oogenblikken gekend,
waarop het bestaan van Frankrijk
in gevaar was. Op dergelijke oogen
blikken altijd kwam ik aan de
macht, in 1936, toen ik moest af
treden, heb ik een krachtig en door
ieder gerespecteerd Frankrijk ach
tergelaten. Drie jaar waren vol
doende om den partijhartstocht
van sommigen en het, verraad van
zekere elementeh over dit Frank
rijk te .doen triomfeeroh. Er bleef
nog een laatste misdaad te plegen,
de oorlogsverklaring. De?' neder
laag is gekomen en met haar de
etende en de ruïne. Opnieuw sta ik
voor u.
Ik zal alles doen om hot wel
zijn van ons volk te waarbor
gen en ik voel mij te sterker,
daar ik geen verantwoordelijk
heid draag voor do ellende,
welke over ons is gekomen.
Do regeering zal haar plicht
doen en trachten uw lijden te
verzachten. Maar alleen door
uw arbeid, door langdurige,
geestdriftige en hardnekkige in
spanning zult gij bijdragen tot
do herrijzenis van ons land.
Wij kunnen slechts op onszelf
rekenen en Frankrijk moet
thans zijn wil en zijn levens
kracht aantoonen.
De regeering kan niet aankondi
gen, flat morgen de overvloed terug
keert, maar zij zal niets nalaten
om alle -Franschen te voeden en te
kleeden.
Boeren van Frankrijk, ik roep u
op uw grond te bewerken met het
geduld, Waarmee wij hem verdedi
gen. Tot het arbeidsfront wil ik
zeggen, dat het van het komende
regiem niets te vreezen. mgar alles
te verwachten heeft.
In het nieuwe Europa zal overal
het socialisme tot stand komen,
met eerbiediging van den aard en
de nationale Wenschen van ieder
volk.
De betrekkingen met Duitsch
land.
Laval sprak vervolgens over de
D u i tse hF ran sc he be tre kk i ngen
Hij zeide onder meer: Hartstochte
lijk heb ik bij 'iedere gelegenheid
naar een vergelijk gezocht, dat een
einde moest maken aan het tra
gisch- misverstand, dat in het verle
den al tb vaak heide groote volken
tegenover elkander geplaatst )aeeft.
Maar wat gisteren noodig was, is
het thans niet minder. Wij hébben
een feit zonder voorbeeld gevon
den, n.1. een overwinnaar, die- zich
bereid verklaarde geen misbruik
van zijn overwinning te maken en
die Frankrijk inv^en nieuwe Eu
ropa een plaats aanbood, welke het
Fransche verleden-waardig was.
Helpt mee Uw volk gezond en
sterk te maken.
Wordt lid van den Nederland-
schen Volksdienst.
„Tegenover een overwinnaar, die
zijn overwinning wist te behéer-
schen, zullen wij onze nederlaag
weten- te beheerscheiu"
Met deze edele woorden heeft het
staatshoofd u den weg - gewezen.
Aan dezen wég heb ik mij gehou
den en ik zal hem blijven volgen.
De gigantische strijd, welken
Duitschland tegen het bolsjewisme
voert, heeft niet alleen den oorlog
uitgebreid, maar ook zijn volle be-
teekenis, onthuld.
Gelooft ge, dat de bolsjewisten,
wanneer zij zouden ovenvinnen, bij
onze grenzen stil zouden-staan?
De politiek van toenadering tot
en verzoening met Duitschland
moet daarom loyaal worden ge
volgd. Zij vereischt een wederkee-
rig vertrouwen,, wil zij doeltreffend
zijn. I^l'ke dubbelhartigheid moet
uitgesloten zijn en. slechts op op
rechtheid in woord en daad kan
een blijvende verzoening berusten.
Alle buitenlandsolie pr'opaganda-
beriebten hebben slechts te,n doel de
waarheid te verbloemen. Ik waar
schuw u reeds thans tegen alle boos
aardige geruchten, die willen bewe
ren] dat deze politiek slechts' ten
uitvoer kan worden gelegd ten kos
te van welke offers en vernedering
oo'k.
Engeland
Gij zult Franschen blijven, mijn
gedachten gaan vooral uit naar
hpn, die aanvallen van een vroege-
ren bondgenoot hebben ondergaan,
een bondgenoot, die zich heftiger in
ons gebied vastbeet, naarmate hij
onbekwaam bleek zijn eigen gebied
te verdedigen. Nadat hij ons in den
oorlog had gestort, nadat hij ons in
den steek had.gelaten,'heeft hij gei
tracht onze vloot te vernielen, heeft
hij onze matrozen vermoord en on
ze bevolking uitgehongerd. Fran
schen, ik wijd mij aan den onmis-
baren arbeid en zal. dien niet be
ëindigen, voor het welzijn van
Frankrijk verzekerd is.
Daitsche luchtmacht zeer
actief
VELE BOLSJEWISTISCHE
MACHINES NEERGESCHOTEN.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 20 April (D.N.B.)Het
opperbevei der weermacht maakt
bekend:
Aan de Kaukasuskust bombar
deerden Duitsche gevechtsvliegtui
gen met goed gevolg havenwerken
en ravitailleeringsinstallaties. Een
groot Sovjet-Russisch, tankschip
werd door bomtreffers beschadigd.
In den Zuidelijken sector van het
Oostelijke front schoten Duitsche
jagers in luchtgevechten zonder ei
gen verliezen 22 vijandelijke vlieg
tuigen neer. In den centralen en
den Noordelijken sector mislukten
na verbitterde gevechten afzonder
lijke plaatselijke aanvallen van den
vijand. Bij succesvolle eigen aan-
valsacties in den Noordelijken front
sector werden op een punt in ge
vechten, die verscheidene dagen
duurden, 11 kanonnen alsmede 50
granaatwerpers en machinegewe
ren vernietigd of buitgemaakt. Ster
ke formaties der luchtmacht gre
pen met bijzonder succes in de ge-
veohten op den beganen grond in
en vernietigden achterwaartsche
verbindingen van de bolsjewisten.
In Karelië brachten Duitsche en.
Finsche troepen aan het front van
de Swdr in dagenlange afweerg^-
vechten den vjjand zware verliezen
toe. -
In Noord-Afrika mislukte een uit
val van Britsche verkenningsafdee
lingen aan het front van Cyrenaica.
Uit het Britsche ravitailleerings-
verkeer aan de Noord-Afrikaansche
Extra berictt
OPNIEUW 143.000 BRT. TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Hoofdkwartier van x den
FüHRER, 20 April (D.N.B.)
Het opperbevel van de weermacht
maal<,t bekend:
,Het Duitsche duikbootwapen
maakt melding van nieuwe groote
successen op de verschillende oor-
logstooneelen.
Aan de Oostkust van Noord-Ame-
rika en in de Caraïbische Zee
bracht het Duitsche duikbootwapen
18 vijandelijke schepen met een
gezamenlijkcn inhoud van 131.000
brt. tot zinken. Een duikboot nam
de 4jlie-opslagplaatsen van Bullen*
by op Curaeao onder artillerie
vuur, waardoor deze in brand vlo
gen.
In de Noordelijke IJszee werden
uit een cónvooi in samenwerking
met de luchtmacht 2 vijandelijke
schepen met een totalen inhoud
van 12.000 brt. tot zinken gebracht,
waaronder een tankschip. Drie
andere groote schepen werden be
schadigd. Op begeleidende oorlogs
schepen werden eveneens treffers
geplaatst.
In de Middellandschc Zee'torpe
deerde een Duitsche duikboot een
aan de pi§r van Beiroet liggend
schip. Een andere duikboot viel de
electrische centrale van Jaffa met
artillerievuur aan en beschadigde
deze zwaar.
Belangrijke vergadering
van het N.V.V.
OUD EN NIEUW SOCIALISME
„Juist het besef, aldus sprak
de heer Funckler, leider vau 't
N.V.V. in Noord-Holland, Zon
dag j.i. in een bijeenkomst van
functionarissen, te Schagen ge
houden, dat vroeger onder de
arbeiders opgeld deed: „Ik ben
méar een arbeider en mijn kin
deren moeten wat beters wor
den", is in wezen dè felste aan
klacht geweest tegen het kapi
talisme, welke ooit is geuit.
Men geneerde zich voor het ar
beider zijn. Aan den anderen
kant jvas daar de langste arm,
steunende op de kracht en de
macht van het goud, waren er
de kapiteins van de industrie,
die hun maatregel wel zoo goed
namen, dat de arbeider afhan
kelijk bleef van de wet van
vraag en aanbod, dat zijn ar
beidskracht koopwaar was, wel
ke verhandeld werd en waarbij
de arbeider steeds de verliezen
de partij was. Daarbij speelde
nog de geestelijkheid haar rol,
die ieder in zijn eigen hokje
trachtte te duwen, waardoor
den arbeiders belet werd een
front te vormen en tenslotte
was het de regeering, welke re
geerde bij de gunst van het
grootkapitaal, dat de werkelij
ke meester in de wereld was.
De arbeider kende geen arbeids
vreugde, voor hem bleef de we
reld grauw...
Verkeerd is het, echter te meenen
dat voor 1940 de grootste vakbond
in Nederland, het N.V.V., weinig
voor de,arbeiders heeft gedaan,
vaak werden voordcelen behaald,
maar bijna steeds waren zé van tij-
delijken aard en bijna steeds trolc
de, arbeider tenslotte aan hét kort
ste einde. Het is echter volkomen
begrijpelijk dat de eenvoudige ar
beider, tegen die organisatie opzag
en Hitier wantrouwde, die imnjers,
aldus was hem voorgehouden, hem
alles zou ontnemen wat door de
organisatie tot stand was gebracht.
De arbeider was echter verkeerd
voorgelicht, een man als Hitier
kende zélf de gevaren voor de ar
beiders te goed en een yan zijn
eerste maatregelen na de bezetting
was juist een opdracht de belangen
van den werkenden mensch veilig
te stellen. Hiertoe werd het' N.V.V.
aangewezen als basis voor een la
ter te vormen eenheidsfront, waar
in alle werkendet en scheppende
menschen vei'-eenigd zullen zijn.
Een eenheidsfront, aangepast aan
de Nederlandsche geaardheid.'In
dat eenheidsfront zal ook de werk
gever opgenomen zijn, dóch niet
meer de stand bepaalt wie „eerste
arbeider" in het bedrijf is, doch
eerste arbeider kan slechts hij zijn,
die bewezen heeft dat hij de rechte
man op de rechte plaats is.
EEN WERKER GEEN
LOONSLAAF.
Voor alles geldt de stelregel dat
-een werker geen loonslaaf is, geen
vertrapte proletariër meer, zooals
het oude lied zegt, doch een gelijk-
kust brachten Duitsche duikbooten
•og 3 transport-zeilschepen tot zin
ken.
De grootscheepsche aanvallen der
luchtmacht op de militaire werken
op het- eilaiid Malta werden voort
gezet. Bom-voltreffers van zwaar
kaliber veroorzaakten vooral in ra
vitailleeringsinstallaties omvang
rijke verwoestingen, branden en
ontploffingen, terwijl wederom zwa
re schade .werd aangericht aan dè
vliegveldinstallaties yan het eiland-
Lichte Duitsche gevechtstoestel
len vielen gisteren fabrieksinstalla-
ties en scheepsdoeleti aan de Engel-
sclïe Zuidkust met bommen en
boordwapens a!an.
Kapitein Ihlefeldt behaalde aan
het Oostelijke front zijn 85e toot S8e
overwinning in de lucht.
Bij de succesvolle operaties van
Duitsche duikbooten voor de kust
der Ver. Staten heeft de duikboot
onder bevel van den luitenant-ter-
zej le kl.* Muetzelburg zich bijzon
der onderscheiden.
Wederopbouw basis van
Soerabaja
Ongeregeldheden op Soem-
bawa.
SOERABAJA, 20 April. (Domei).
De Japansche vlootautoriteiten be-
binnen binnenkort met den \vedcr-
opbouw van dè'vloot- en luchtbasis
te Soerabaja, waarbij zij voor den
arbeid gebruik makeii van krijgs
gevangenen en inlanders.
De in Ned. Indië gestationneerde
Japansche troepen gaan thans lang
zamerhand over tot het .bezetten
van de belangrijkste eilapden in de
omliggende wateren, voor zoover zij
van strategische beteekenis of nog
door vijandelijke strijdkrachten be
zet zijn.
Bij het eerste bericht over de lan
ding der Japanners op Java heeft
de Sultan van Soembawa de Ja
pansche vlag op zijn palei3 laten
hijschen. Deze slag werd echten
dbor de Ned.-Indische troepen al
daar met geweld verwijderd. Daar-
op ontstond een vuurgevecht tus-
schen de troepen en de lijfgarde
van den sultan. De troepen werden
overweldigd, waarna alle Nederlan
ders op het eiland gevangen geno
men werden. De sultan zond hierop
een missie naar de Japanners voor
het zenden van militaire bescher
ming.
Handgranaat in
vergadering
Mislukte aanslag op Doriot.
PARIJS, 20 April (D.N.B.) - Toen
Jacques Doriot, de voorzitter van
de Fransche volkspartij, gisteren in
de overvolle stadsschouwburg te
Rennes een rede hield, werd tegen
het einde van zijn betooging een
handgranaat naaj,: het tooneel ge-
worpén, waarop zich Doriot en en
kele zijner medewerkers bevonden,
De projectiel viel tusschen de eer
ste en tweede rij parket, Een toe
hoorder snelde vastberaden toe en
wierp het projectiel in de orkest
ruimte. Toen de granaat ontplofte
werd de houten bekleeding van bet
tooneel vernield en een aantal mu
ziekinstrumenten beschadigd. Een
persoon werd licht gewond.
De aanwezigen beantwoordden
dezen aanslag met het zingen van
de Marseillaise en niet levendige
sympathiebetoogingen voor Doriot,
De dader kon totdusver nog niet
gepakt worden.
Boter, margarine
en vet
Er wordt bekend gemaakt, dat
gedurende het tijdvak van 21 t.m.
28 April a.s. de .met „21" genum
merde bon van de boterkaart recht
geeft op het koopen van 1*25 gram
boter. Gedurende genoemd tijdvak
geeft voorts, de met ,21" genum
merde bon van de vetkaart recht op
het koopen van 125 gram boter
(zonder reductie) of 125 gram mar
garine of, voor zoover voorradig,
100 gram bak- en braadvet.
berechtigd werker in zijn bedrijf.
Er zijn nog verschillende werkge
vers, die tegenover dit alles afwij
zend staan, maar aldus zei spr. na
drukkelijk: hun houding wordt ge
registreerd en te zijner tijd wordt
mun de rekening aangeboden. Met
bitterheid constateerde spr., dat de
jeugd is„afgegleden naar danszaal
en café. Juist de jeugd moet ge
wonnen worden, hier ligt een taak
voor den arbeidsdienst en den ver
trouwensman in het bedrijf. In vele
gevallen is het de jeugd te gemak
kelijk gemaakt, zij kwam teveel in
een opgemaakt bed!
(Vervolg zie pag. 2).
De Britsche aanval
op Augsburg
Een derde keerde slechts
terug.
BERLIJN. 20 April (DNB). De
Britsche toestellen, die in verschei-
ncde reeksen naderden, werden
kort na het bereiken van het Noord
Fransche kustgebied aangehouden
door Duitsche jagers, waarbij vier
van de twaalf Lancasters werd.cn
neergeschoten. De overige formatie
vloog door ter voortzetting van de
ze militair zinnelooze propaganda-
onderneming. Bij Augsburg wer
den nogmaals drie toestellen neer
geschoten. Voorts werden alle an
dere' Lancasters beschadigd, naar
Maan Maan'
op vanavond om ouder
10.18 a A 2.1'
23 Apr 20.47 uur 7 Mei
E K. tot morgenochtend L.K.
30 Apr.
V.M.
6.29 uur
15 Mei
N.M.
zelfs de Britsche nieuwsdienst
moest erkennen. Van de terugkee-
rende bommenwerpers werd het
achtste toestel boven Frankrijk
neergeschoten, zoodat slechts een
derde terugkeerde. Meer dan.vijf
tig man vliegend personeel kwam
om en .cloor dat aljes was slechts
enkele dagen de productie in .een
bedrijf gestoord.
Europa wenscht geluk
Gelijk reeds gemeld heeft de
Führer zijn verjaardag in het
hoofdkwartier doorgebracht.
Voor het begin van de militaire
besprekingen, die evenals op
iederen anderen werkdag .wer
den gehouden, brachten de chef
van het 'opperbevel der 'weer
macht, Generaalvcldmaarschalk
Keitel, on de chef van den ge-
neralen staf van het leger,
Generaloberst Halder, don Füh
rer, ook uit naam van het le
ger, hun gelukwenschen over.
Tegen den middag brachten de
Rijksmaarschalk van het Groot-
Duifsche rijk, Hermann Gocring,
die vergezeld was van Genejraal-
veldmaarschalk Milch, en Grootad
miraal Radder den Führer de ge
lukwenschen van luchtmacht en
marine over.
Verder kwamen gelukwenschen
bincn van alle prominente per
soonlijkheden uit partij- en diplo
matieke kringen.
De Koning van Italië en de Duce
hebben Adolf Hüler ter gelegen
heid van diens verjaardag telegra-
fisch hun gelukwenschen aangebói
den.
De Führer heeft beiden eveneens
telegrafisch zijn ,dank betuigd.
Behalve de tallooze gelukwen
schen 'uit de kringen van het Duit
sche volk heeft Hitier ook uit het
buitenland vele felicitaties ontvan
gen. Talrijke buitenlandsolie staats
hoofden en chefs der regeeringen
hebben telegrafisch hun gelukwen
schen aangeboden.
Globe van het Jaar 1350 als
geschenk.
Volgens een bericht van de „Stock
holms Tidningen" is den Führer ter
gelegenheid van zijn verjaardag
de oudst bekende globe uit het jaar
1350 als geschenk overhandigd. Het
blad wijst erop, dat op de globe
Amerika nog niet voorkomt.
Namens de bevolking van Bphe-»
men en Moravie heeft de pla'atsr
vervangendén rijksproteetor, Heyd-
rich, op het station te Praag op
plechtige wijze een liospitaaltrein
als'geschenk voor den Führer, over
gedragen.
(Zie ook f>ag. 3.)
Op marsch naar voren. Een soldaat,
die aan een zijner voeten gebles
seerd is, heeft het zich in de aan-
hang-slede gemakkelijk gemaakt
P.B.Z.-v. Eysden. P.K. Wulf-
Pax Holland m
Extra winteruitkeering
werkloozen
De Secr.-gen. van het dep. val*
Sociale Zaken heeft de extra-win-
teruitkeering aan ondersteunde
werkloozen opnieuvK verlengd. Dit
maal met twee weken, zoodat zij
tot en met de week, welke op 2
Mei a.s. eindigt, kan worden door
verstrekt. De ukkeering bedraagt
10 voor deelnemers aan de cen
trale keukens en 15 voor niet-
deelncmers. Deze verlenging geldt
eveneens voor de ondersteunde
kleine grondgebruikers.
Nieuwe burgemeester te
Roozendaal
'S-GRAVENHAGE, 20 April. -
Het Rijkscommissariaat deelt
mede: De Commissaris-generaal
voor Bestuur en Justitie heeft op
grond van paragraaf 3 van de ver
ordening nr. 108/40 in verbinding
met paragraaf 4 artikel 1 van de
verordening nr. 3/50 betreffende bet
uitoefenen van de regeeringsbe-
voegdheid in de Nederlanden den
kapitein h-d. H. T. Daems te Em-
men benoemd tot burgemeester van
Roosendaal.
Laffe roofoverval
15000.IN LEECE BOERE-
JONGENSFLESCH.
Zondagavond is een roofoverval
gepleegd onder de even Oostelijk
van Zundert gelegen buurtschap
Oekel. Drie mannen drongen de
boerenwoning binnen, die bewoond
wordt door den landbouwer E.
Peemen. Alleen diens vrouw en
drie meisjes waren op dat oogen-
blik in de boerderij aanwezig. Een
der mannen dwong de vrouw hét
geld te geven, dat zij in huis had.
Zij weigerde en liep naar de 'deur
om hulp te roepen. Op dat'oogen-
bliek evenwel versperde een der
mannen haar den. weg, terwijl' een
ander haar eenheVigen klap' op
het gezicht gaf, waardoor zij op
den grond viel. De vrouw» liep
eenigc verwondingen op en ge
raakte eenigen tijd bewusteloos.
Een der mannen nam toen van
den schoorsteenmantel een ijzeren
schuif weg, waarachter een leege
boerejongcnsflesch stond, waarin'
zich een bedrag van 5200 gulden
bevond. Hiermede gingen de drie
mannen aan den haal. Kort daarop
kon- de marechaussee worden ge
waarschuwd. Bij het onderzoek
bleek, dat het spoor leidde naar
België.
Gieren van de
gemeenschap
Alkmaarsche puinschuimer
vijf maanden achter de
tralies.
Ieder zal zich de tragische ge
beurtenissen herinneren, die zich
in Januari aan het Zeglis te Alk
maar afspeelden. De verschillende
overheidsdiensten verrichtten daar
bij de noodige voorkokende werk
zaamheden en zoo bevond zich op
het terrein des onheils ook een ze
kere J. Jongeman, destijds in dienst
bij den luchtbeschermingsdienst.
Zijn taak was te zoeken naar
overblijfselen van verongelukten,
maar zijn zoeken richtte zich op.
heel andere zaken. Want. toen hij
doori den agent van politie Aarts
werd gefouilleerd, bleek hij énkele
pakken zeeppoeder, een 5-tal doos
jes schoensmeer en een doosje ci
troenzuur bij zich te hebben. Alle
maal voorwerpen afkomstig uit de
kruidenierswinkel van Kceman.
Deze aasgier, inmiddels uit de
luchtbescherming ontslagen, stond
gisteren voor den politierechter te
Alkmaar terecht en zei de verschil
lende dingen .onbewust" in zijn zaft
te hebben gestoken. Nadat de offi
cier het ergerlijke van verdachtes
handelwijze in het licht had ge
steld, veroordeelde de politierech
ter hem tot 5 maanden,- conform
de eisch.
