D
Verduister i
Anti=inflatieprogramma
Roosevelt
van
DAGBLAD VOOR
HELDERSCHE COURANT VAN 1873
SCHAGER COURANT VAN 1855
rr
Felle actie der
Duitsche luchtmacht
MOEDER EN KIND
Doodstraf tegen de bonnen
roovers geëischt
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
Hoofdredacteur A. R. Jonke r (afw.) -
Redactie- en Administratlebnreauxt
SCHAGEN, Laan 201. Tel. 444 (2 lijnen).
DEN HELDER. Koningstr. 78. Tel. 2345 (2 lijnen)
ALKMAAR. Langestraat 97. Tel 3332.
86ste JAARGANG No. 11787
DONDERDAG 30 APRIL 1942
INGEN
van deze
AGEN.
NU de woorden, door Adolf
.Hitier in zijn groote rede van
Zondag uitgesproken, bezonken zijn,
is het goed, om vast te stellen dat
de ondertoon, hoewel ernstig, zelf
verzekerd en rustig was en uit de
redevoering een onbeperkt vertrou
wen sprak in de toekomst van het
nieuwe Europa. De profetische
woorden van den Führer over de
ineenstorting van het Britsche im
perium zijn tot hedei^ a"e uitgeko
men, Singapore, Hongkong Malak-
ka en Birma zijn even zoovele mijl
palen bij den neergang geweest. De
Duitsche soldaat heeft nergens ge
faald. Deze oorlog stelt zware ei-
schen aan alle volkeren die eg bij
"betrokken zijn, het ware iets nieuws
in de wereldgeschiedenis wanneer
dit voor een der strijdende partijen
niet gold. Ook het Duitsche volk
krijgt zijn deel te dragen, en het be
lang van den enkeling zinkt hierbij
in het niet b'ij de belangen van .het
geheel. Wanneer er personen zijn,
die hoe dan ook belemmerend wer
ken. is het. logisch dat zij verwijderd
worden. Ook in Duitschland. Men
moet in de motie welke door den
Rijksdag is aangenomen, en waarbij
aan Hitier wel zeer groote volmach
ten zijn geschonken, niet anders
zien, dan een document van het
vertrouwen dat het geheele Duit
sche vólk in zijn Führer en opper
sten legerleider stelt.'
HOE steken bij deze rede de som
bere woorden van een Lord
Bcavei^bröok af, die in de New York
Times schreef, dat, indien geen op
lossing gevonden kan worden voor
bot gebrek aan scheepsruimte, bin
nen korten tijd de strijd voor Enge
land geen strijd om de overwin
ning, doch slechts een kamp om het
naakte leven zal zijn! Merkwaardig
is ook de uitspraak in de Daily
Mail, dat het in den nacht zoo moei
lijk is om militaire doelen te kun
nen treffen, doch dat het veel ge
makkelijker en even doeltreffend is
om de arbeidersbevolking te terro-
riseeron! In hetzelfde nummer
werd een zwaren aanval op Berlijn
verlangd. Prompt heeft Adolf Ilitler
geantwoord en daarmede imeteen
de rekening van Rostock en Lubeck
vereffend. Het ziet er naar uit, dat
Engeland een herlfaling te wachten
staat van de zware vergèldingsaan-
vallen in 1940, toefi. na de zinne-
looze Britsche terrorisatie der Duit
sche \voon\vijken ook een tijdlang
van Duitsche zijde het ..oog om oog
tand om tand" onverbiddelijk heeft
gegolden. Inmiddels wordt het gis
sen en raden van de vijanden der
spil-mogendheden, wanneer en
waar het 'te verwachten Duitsche
offensief zal beginnen te Berliju
met belangstelling gevolgd. In de
verdeeldheid der meeningen ziet
men een teelten van de in Enge^
land, Amerika en de Sovjet-Unie
heerschende' onzekerheid en een
opónlijke erkenning van hun zwak
te. Tot dusverre zijn alle berekenin
gen van Londen en Washington
Verkeerd geweest, de laatste groote
vergissing was dat de Russische
winter het Duitsche leger den rug-
gcg.aat zou breken.
Globale tangbewegingen doemen
thans reeds voor de militaire des
kundigen in Ber-lijn op. omsinge-
lingsopcratics. waarbij ook de zee-
en luchtstrijdkrachten van de mo
gendheden van het pact van drie
volgens een gemeenschappelijk plan
de gebieden afsnijden waarover- de
Anglo-Amerikaansche grootspraak
'meende te kunnen tiiomDheeren....
Waschdag aan boord. In het
voorjaarszonnetje droogt de plunje
snel.
Orbis-Holland-P.K. Vorlander
Pax Holland m
Alarm. Een Italiaansche voorpost aan het front in Noord-Afrika geeft
een waarschnwingssignaal door. Enit-Recla-Pa^. Holland m
Scherpe criiiek in
Amerikaansche pers
Aanklacht tegen zijn poli
tiek.
STOCKHOLM, 29 April (ANP).
President Roosevelt heeft Dinsdag
avond een radiotoespraak gericht
tot de bevolking der Vereenigde
Staten, zoo meldt de Britsche be
richtendienst uit Washington. Hij
sprak van een inspanning van het
economische leven om de productie
van oorlogsmateriaal te verhoogen.
Spoedig zullen Amerikaansche
vliegtuigen ook voor de „bevrij
ding" van het Europeesche conti
nent strijden. Er bestaat reden om
aan te nemen, zoo beweerde Roose
velt, dat de aanval der Japanners
naar het §uiden tot staan is ge
bracht.
Ten aanzien van zijn program tot
bestrijding cler inflatie verklaarde
Roosevelt, dat door deze maatregel
iedere burger in de Vereenigde Sta
ten getroffen wordt. Vervolgens
prees hij den z.g. Britsche» „hel
denmoed" en besloot met te zeg
gen, --dat de krachtsinspanningen
van Amerika voor den oorlog niet
door een „handvol ruziemakende
verraders" in -gevaar mogen wor
den gebracht.
Scherpe critiek in Ameri
kaansche pers.
Volgens United Press oefent een
groot deel der Amerikaansche pers
scherpe critiek op de prijsstabilisa-
tie. De bladen schrijven, dat de
wortel van het kwaad der inflatie
ongemoeid wordt, gelaten. De New
York Times vindt het programma
van den president „uiterst ontmoe
digend".
De regeering, aldus hèt bladw
heeft een „anti-inflatieprogramma"
opgesteld, dat een maximum aan
verwikkelingen en storende facto
ren, alsmede een uitgebreide in
menging in het economisch leven
paart aan een minimum aan kans
op succes.
Voor zoover het nog noodig is, de
kwestie van de schuld aan den oor
log' te stellen, wordt zij naar Duit
sche opvatting door deze erkenning
van Roosevelt thans volkomen op
gehelderd. In politieke kringen van
de rijkshoofdstad .betoogt men der
halve, dat Roosevelt de juistheid
van de oude Duitsche stelling
daarmee nadrukkelijk bevestigd
heeft. v
De Berliner Boersenzeitung ziet.
in de boodschap van Roosevelt de
bekentenis van de brandstichter
van het Witte Huis n.1. dat de toe
stand, waarin hij alleen de Ver
eenigde Staten heeft gebracht, zeer
ernstig is. Het blad verklaart, dat
hij voor zijn volk geen andere troost
heeft, dat de oude, door de gebeur
tenissen op den Atlantischen en
Stillen Oceaan en door de ontwik
keling van het Europeesche oorlogs
potentieel reeds lang ontzenuwde
bewering, dat na het bereiken van
eon superioriteit aan mehschen en
materiaal „een bladzijde kan wor
den omgeslagen".
Roosevelt's „anti-inflatieprogram",
zoo schrijft de Diplo, vormt in den
grond een aanklacht tegen zijn po
litiek. Nooit had een dergelijk pro
gram behoeven te worden afgekon
digd en nooit had het Amerikaan
sche volk .zijn huiveringwekkende
waarheden vernomen en zijn gevol->.
gen aan den lijve ondervonden,
wanneer,er geen Roosevelt was ge
weest. Zonder Roosevelt, zoo ver
klaart de Diplo verder, was er nu
nog welvaart, een hooge levens
standaard en wat de burgers der
Vereenigde Staten nog meer ge
wend waren als levensideaal té be
schouwen.
OP ALLE FRONTEN VELE
VIJANDELIJKE TOESTEL
LEN NEERGEHAALD.
Aanvallen en
dingsaanvallen.
vergel-
HOOFD KWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 29 April .'(D.N.B.): Het
opperbevel der weermacht maakt
bekehd:
In het gebied van de Zwarte Zee
en de Zee van Azof werden doel
treffende luchtaanvallen op haven
werken en schepen der bolsjewis
ten onderkomen.
In den middensector van het
Oostelijk front herhaalde de vijand
op enkele plaatsen zijn vruchtclooze
aanvallen. -In den noordelijken
frontsector werden eigen plaatselij
ke aanvals- en s.torpitroepactie'ainet
succes uitgevoerd. Bij het oprbi-
men van een vijandelijk brugge-
hoofd door een Duitsche infanterie
divisie verloor de tegenstander 1400
doodèn, 6 pantserwagens, 9 kanon
nen en talrijke andere wapens. In
Lapland sloegen Duitsche en Fin-
sche troepen verscheidene vijande
lijke aanvallen af.
Aan het IJszeefront schoten Duit
sche jagers zonder eigen verliezen
15 vijandelijke vliegtuigen neer,
waaronder 14 van het type Hurri-
cane.
In Noord-Afrika werd in het ge
bied ten Z.Os van Mekili een Brit
sche uitval afgeslagen. Doeltreffen
de luchtaanvallen warén gericht te
gen Britsche tentenkampen en con
centraties van automobielen nabij
Tobroek, alsmede tegen militaire
werken van het Britsche vlootstèun-
punt Alexandrië.
Sterke formaties gevechtsvliegtui
gen zétten het bombardement van
militaire installaties op het eiland
Malta voort.
Lichte Dhitsche gevechtsvliegtui
gen vielen overdag werfinstallatie
op het eiland Wight en spoorweg
doelen aan de Engelsche Zuidkust
met bommen en boordwapens- aan.
Boven de Kanaalkust schoten Duit
sche jagers uit serke formaties Brit
sche jagers zonder eigen yerliezen
6 vijandelijke vliegtuigen neer.
Als vex-gelding voor de Britsche
luchtaanvallen op woonwijken in
Duitsche steden, vielen formaties
gevechtsvliegtuigen in den nacht
van 28 op 29 April de Engelsche
stad York aan. Talrijke groote en
kleinere branden, alsmede ontplof
fingen, toonden de groote uitwer
king van den aanval.
Britsche bommenwerpers vielen
in den afgeloopen nacht het Noord-
Duitsche kustgebied aan. De aan
val was vooral tegen de stad. Kiel
gericht. De burgerbevolking leed
verliezen. Woonhuizen, ziekenhui
zen en cultureele monumenten wer
den verwoest of beschadigd. Elf der
aanvallende bommenwerpers wei
den neergeschoten. Bovendien ver
loor de «ijand er drie bij een nach-
telijkon aanval op de Noorsche
kust.
De eerste luitenanREckardt be
haalde zijn 14e tot 16e nachtelijke
overwinning met een jachtvlieg
tuig.
WAT DE NED. VOLKSDIENST
DOET.
Met natuurlijke en tegelijk heili
ge banden zijn zij met elkander
verbonden, de moeder en het kind.
Hoe sterk deze samenbindende
kracht is, bemerkt men eerst goed
in tijden van nood en armoede.
Tot het uiterste, ja, met verbeten
heid zal de moeder blijven strijden
wanneer de gezondheid of het le
ven van haar kii?d w^-dt bedreigd.
Zij is bereid haar eigen-, leven voor
het kind in te zetten en daarmede
voldoet zij aan de natuurwet, die
het eeuwig wordende tégenover het
vergankelijke plaatst en het jonge
leven beschermt. Zooals de moeder
en het kind hecht met elkander zijn
verbonden, zoo zal ook de band, die
beiden bindt, aan het volk sterk
zijn. Een gezond gezin is de grond
slag voor een gezond en levens
krachtig volk. Wanneer wij .het zoo
zien, en in werkelijkheid, dus met
daden ons volk .willen dienen, dan
moeten wij gemeenschappelijk met
samengebundelde krachten werken
en niet wachten.
Bij den strijd voor het behoud of
de versterking van het gezonde ge
zin, een strijd, die wij niet mo
gen, noch kunnen ontloopen gaat
het om de toekomst en het be
staansrecht van ons volk. Een van
de krachten, die worden ingezet in
den strijd voor de gezondheid van
moeder en kind, vormt de uitzen
ding, uitgaande van den Nederland-
schen volksdienst. Tienduizenden
gezinnen, honderdduizenden moe
ders en kinderen kunnen zich den
tijd niet herinneren, dat zij een on
bezorgde vacahtie konden door
brengen in een omgeving, die rui
mer was dan een kamer-van drie
bij vier. meter of een zonlooze straat.
De neerdrukkende „steun", de
moedeloosheid, het ontbreken van
het gevoel geborgen te zijn in eigen
volk, hadden het uitzicht op een
wijder hemel en een zonniger toe
komst ontnomen. Dit geluk zal hun
nu weer worden teruggegeven.
De Nederlandsche Volksdienst zal
in de komende maanden door da
den bewijzen, dat voor de gezond
heid van moeder en kind op krach
tige wijze wordt gestreden. Zoowel
de uitzending van kinderen als
ook van moeders zijn-of komen aan
de orde. Strenge medische keuring,
adviezen voor welke streek een
kind in aanmerking komt, zorg
vuldige voorbereiding en een uit
stekende verzorging op de plaats
van bestemming zijn er borg voor,
dat ook inderdaad de gezondheid
wordt bevorderd en dat daarmede
de kracht van ons volk is gediend.
Met deze uitzendingen in binnen-
en buitenland wordt een gemeen-
schapswerk verricht, waarvan de
waarde binnen niet al te langen
tijd door alle onbevooroordeelde
volksgênooten zal worden erkend.
Daarvan zijn wij vast overtuigd.
Men blijve daarom geen buiten
staander, doch sluite zich aan als
lid van dezen volksdienst.
De oorlogsraad verveelt
zich v
Roosevelt wordt langdradig.
GENEVE, 29 April (DNB). Het
Amerikaansche tijdschrift Time
schrijft dat na de eerste zitting van
den oorlogsraad voör de Zuidzee
alle letlen een „zeer verveelden" in
druk maakten. De oorzaak is vol
gens het blad, dat Roose\;elt in zijn
openingsrede een „erg langademig'*
overzicht van de operaties in de
Zuicjzee had gegeven. Uit de ant
woorden, die eenige leden van den
raad den journalisten gaven op
vragen itaar hun indruk, kun men
opmaken, dat Roosévelts uiteenzet
ting „niet den geest van een vast
beraden oorlogsvoering" in dit ge
bied hadden geademd Lord Hali-
fax had gemompeld: „uiterst nut
tig", de Australische minister van
BuitenlandscKe Zaken had traag
verklaard: „een bevredigend begin"
Het geheele schouwspel weerspie
gelde een „verheven rust", die niets
uitstaande scheen te hebben met de
eigenlijke operaties.
TEGEN 8 VAN DE 23 VER
DACHTEN.
's-GRAVENHAGE, 29 ApriL In
zijn gistermiddag gehouden requisi-
toir heeft de Staatsanwalt van het
Obergericht alhier de doodstraf ge-
eischt tegen 8 van de 23 verdachten,
die terecht staan in het proces be
treffende de inbraak op 13 Juni van
het vorige jaar gepleegd in het ge
meentelijk distributiekantoor te
Amsterdam en den daarop vólgen-
den bonnenhandel.
De doodstraf werd geëischt te
gen: A. Thuring, boekhouder van
het kantoor te Amsterdam, L. Kes.
seler, A. v. Batum, p, de Vries, A.
Pots, P. A. van Dieren, K. de Voogt
en J. L. Doornheim.
Tegen mi. M. H. Huygens, advo
caat en procureur te Den Haag,
werd wegens begunstiging van een
der daders der inbraak een jaar
tuchthuis geëischt
Voorts' trok de Staatsanwalt zijn
klacht tegen A. Brilleslijper in en
vroeg voor dezen vrijspraak.
Groote brand op
Zeeburg
WERKPLAATSEN VAN HET
A.G.W.O. IN DE ASCH GELEGD.
Een groote brand heeft gister
middag de werkplaatsen van het
Amsterdamsch Genootschap voor
Werkverschaffing aan Onvolwaar-
digen (A.G.W.O.) gelegen aan den
Zeeburgerdijk 209—211 te Amster
dam, volkomen in de asch gelegd
Tegen 2 uur des middags werd
gemeld, dat in genoemde werk
plaatsen, gevestigd in twee voor
malige tijdelijke schoolgebouwen,
brand-was ontstaan.
Binnen enkele minuten laaiden
de vlammen hoog op en weldra
was het geheele complex één vlam
menzee. Ternauwernood konden de
aanwezigen ongeveer veertig
man het veege lijf redden en
zelfs hun kleeding moesten zij ten
deele achterlaten.
Met kracjit werd het vuur aan
gegrepen. Met 19 stralen werd een
groote watermassa in de vlammen
gestort. De drijvende stoomspuit
„Jan van der Heijden" richtte uit
het Loozingskanaal aan de' ach
terzijde van het terrein haar wa
terkanon op de vlammen. Dit alles
kon échter niet beletten, dat het
vuur steeds verder om zich heen
greep, en, toen het geheele complex
van de A. G. W. O. over een
lengte van meer dan honderd me
ter reeds een prooi der vlammen
was geworden, ook de belendende
woonhui^én begon aan te tasten
Deze waren inmiddels zoo goed als
ontruimd, zoodat de vlammen hier
minder voedsel vonden en liet ten
slotte tegen de watermassa's moes
ten afleggen.
Tegen vier uur was' het gevaar
voor uitbreiding geweken. De zeer
aanzienlijke schade voor het A. G.
W. O. wordt door verzekering, ge
dekt.
De onbewaakte
Twee slachtoffer^.
Op den onbewaalcten overweg
aan de Hilschestraat onder Wouw
is gistermiddag üoor den trein ujt
de richting Roosendaal een vracht
auto gegrepen, die daar juist pas
seerde. De bestuurder en zijn 14ja
rig knechtje werden uit den wagen
geslingerd en met zeer ernstige ver
wondingen opgenomen Beiden we
den naar het ziekenhuis Charitas
overgebracht,waar de bestuurdei
aan de bekomen kwetsuren is ovr
leden. Het andere slachtoffer heeft
oen hersenschudding opgeloopen
De vrachtauto werd totaal versplin
terd.
Japansche proclamatie ia
Ned. Indië
NEDERLANDSCHE NAHEN
VERDWIJNEN
TOKIO, 29 April (D.N.B.) Na
aanlediing van den verjaardag van
den Tenno tjeett de opperbevelheb-
her van het Japansche expeditiele-
ger in Nederlandsch Indië, gene
raai Imamoera, een - proclamatie
uitgevaardigd, waarin »'t volgende
wordt medegedeeld:
De gezinnen van Indonesiërs,
die aan Japansche zijde in den
strijd vielen,» zullen steun ontvan
gen. Er zullen godsdienstplechtig
heden worden gehouden ter her
denking van de Indonesische niet.:
strijders, die tijdens de kortstondi
ge vijandelijkheden werderi gedood,
Inboorlingen, die bereid zijn, in
samenwerking met de Japanners
mede te helpen aan het vestigen
van eon nieuwe orde, zullen gele
genheid krijgen hun krachten te
ontplooien De beschikbare zieken
huizen iri Indonesië zullen voortaan
ook voor de inheemsche bevolk in <r
open staan. Het aantal Tndonesi:
sche volksscholen zal worden uit
gebreid. De plaatsnamen, die^aav
het vroegere Nederlandsche bewind
herinneren, - worden gewijzigd.
Maan Maan
op vanavond om onder
20-31 oi rvo 6.22
30Apr 21.03 uur j5Mej
V-M. tot morgeoochtend N.M.
7 Mei 23 Mei
LR- 0.11 UUr EK.
Boter, margarine en vet
De Secr.-Qen. van het Dep. van
Landbouw en Visscherij maakt be
kend, dat gedurende het. tijdvak
van 30 April tot en met 8 Mei.a.s
de met „23" genummerde bon van
dé boterkaart recht geeft op het
koopen van 125 gram boter. Gedu
rende genoemd tijdvak geeft voorts
de met „23" genummerde bon van
de vetkaart recht op het koopen
van 125 gram boter (zonder reduc
tie) of 125,gram margarine of, voor
zoover nog voorradig 100 gram bak
en braadvet.
JODENSTER OOK
IN NEDERLAND
Bekendmaking
Van den Commissaris-Ge
neraal van de Openbare Vei
ligheid over de kenteeke-
nlng van de. Joden in Ne
derland.
Op grond van par. 45 van de Ver
ordening nr. 138/41 van den Rijks-
Commissaris van het bezette Ne
derlandsche gebied betreffende de
openbare veiligheid geef ik hier
mede volgende orders:
Par. 1.
1) Een Jood, die zich in het
openbaar vertoont moet een Joden
ster dragen.
2) Jood, in den zin van deze ver
ordening is hij, die naar par. 4 van
de verordening nr. 189/40 over de
aanmelding van ondernemingen,
Jood is of als Jood geldt. Kinderen
onder 6 jaren vallen niet onder het
kenteeken.
3) De jodenster .bestaat-uit een
zwart geteekende iespuntige ster
uit gele stof te/ grootte van een
handpalm met het zwarte opschrift
„Jood". Deze moet zichtbaar en vast
opgenaaid op den linkerkant ter
borsthoogte van het kleedingstuk*
gedragen worden.
4) Het is aan Joden verboden,
orde-, eereteekens of andere insig
nes te dragen.
Par. 2.
1) Hij die in strijd handelt met
de bepalingen van' par. 1 of deze
omzeilt, wordt voör zoover niet
volgens andere maatregelen een
zwaardere straf bepaald is met
hechtenis van ten hoogste 6 maan
den en met een geldboete van ten
hoogste duizend gulden of met een
van deze boeten bestraft. Dezelfde
straf wordt opgelegd aan hem, die
voor een omzeiling van deze bepa
lingen zorgdraagt, mogelijk maakt
of daaraan medewerkt.
2) De oplegging der maatregelen
op het gebied der veiligheidspolitie
blijft onaangetast. t
Par. 3.
Deze politieverordening treedt
drie dagen na hare afkondiging in
werking.
De Generaïkommjssar fiir das
SicherheitswesenWnd höhere
SS- und Poiizeiführer:
Gez. RAUTER.
Den Haag, 29 April 1942.
Geen kinderen mee^in
Haagsche café's
Aan de Algemeene Politieveror-
ordening voor 's-Gravenhage is
toegevoegd een artikel, houdende
invoering van een verbod voor
meisjes beneden de 18 jaar tot het
zich 's avonds na 18 uur ophouden
in café's en dergelijke inrichtingen,
tenzij vergezeld van minstens een
van haar ouders, of voogden. Het
verbod treedt 2 ^Mei a.s. in wer
king.
Jeugd van heden, volk van
morgen.
Geeft dus al Uw goede zorgen
aan-het wordende^ geslacht, -
bron van onze volksche kracht.
De Nederlandsche Volksdienst.
Exploitatie van de tinmijnen.
TOKIO, 29 April (A.N.P.) De
mijnbouwondernemingen Missubis-
hi en Tokio zullen binnenkort vol
gens de Yomiure Sjfmboen de ex
ploitatie van de wereldberoemde
tin raffinaderijen in Shonan, Pe-
nang en Banka overnemen.