DAGBLAD VOOR
Bataisk ten zuiden van Postof
stormenderhand genomen.
War hoe?
144e Jaargang No. 174
Dinsdag 28 Juli 1942
Bolsjewisten op tal van plaatsen teruggeslagen.
Wederzijdstihe luchtaanvallen.
VERDUISTER GOED
Britsche aanval op Z. sector
van Egyptisch front verijdeld.
Duitsehe suecessen aan het
Oostfront.
Redevoering van minister
president Tojo.
Burgemeestersbenoemingen
DE POSITIE van ZWEDEN.
Britsche afgevaardigden
pessimistisch gestemd.
De scheepsverliezen der
gea lieerden.
Birmingham
onder bommenhagel.
200 Duitsehe gevechts-
vliegtuigen boven de stad.
Finsch-Amerikaarische con
sulaire betrekkingen
verbroken.
Wisseling van ambas
sadeurs.
Rijksbureau V.V.O. gaat
verhuizen.
Jonnenhandelaarster
veroordeeld.
Levert Uw melkbon
Zaterdags in.
eet de visch, die er is.
o eie cour»nt verschijnt dagelijks.
Abonnementsprijs per 3 maanden bi)
voor uitbetaling voor Alkmaar 3.10;
franco door het geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
Tel. Administratie (abonn., advert.)
3320. Redactie 3330.
ALKMAARSCHE ED1I.
NOORD-HOLLAND
Prijs der gewone ad verten tien. J u i
per m.M., minimum 14 m.M. 1.40
elke 31', m.M, meer 0.35. Tarieven
op aanvrage. Brieven aan de Ditg.
N.V. Boek- en Handelsdrukkerij v/h.
Herms. Coster Zoon. Voordam 9.
Alkmaar, postgiro 37060.
x 4 pagina's
Hoofdredacteur t A. R. JONKER, Alkmaar
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 27 Juli. (D.N.B.) Het op
perbevel der weermacht deelt mede:
Ten Zuiden van Rostof is de
krachtig' versterkte en taai ver
dedigde stad Bataisk na een strijd
van twee dagen door Duitsehe
troepen stormenderhand genomen.
Eskaders gevechtstoestellen, jacht-
kruisers en slagtoestellen haanden
hierbij de infanterie een weg.
Verder naar het Oosten rukten
snelle fgrmaties ver naar het Zui
den op. In den grooten bocht van
den Don hebben Duitsehe en Roe-
meensche divisies 1 infanterie in
nauwe samenwerking met forma
ties tanks en het luchtwapen 'den
vijand teruggeworpen en den Don
over een breed front bereikt. Ten
Noordwesten van Kalatsj staan
formaties tanks en snelle troepen
in zwaren strijd met bolsjewisti
sche tanks en strijdkrachten der
infanterie, die wanhopig het heu
velterrein ten Westen van de
rivier trachten te houden.
Zware luchtaanvallen zijn gericht
op het ravitailleeringsverkéer van
den vijand op de Wolga en op spoor
wegdoelen ten Noordwesten van
Stalingrad. Aanvallen op het brug-
gehoofd Woronesj zijn opnieuw bloe
dig afgeslagen. In den slag ten
Noordwesten van de stad werden de
bolsjewieken na vernietiging van in
gesloten .'gevechtstroepen voorbij hun
uitgangsstellingen naar het Noorden
teruggeslagen. Bij deze zware af-
weergevechten zijn sedert 10 Juli
alleen in den sector van één leger
corps 751 vijandelijke tanks vernie
tigd. In den centralen, sector werden
bij een plaatselijke aanvalsactie ver
scheidene vijandelijke bataillons in
gesloten. Duitsehe formaties jagers
hebben gisteren tegenover 3 verloren
eigen toestellen 120 bolsjewistische
vliegtuigen vernield. Bovendien
brachten Italiaansche jagers drie
vijandelijke vliegtuigen ten val.
In Egypte is in het, Zuidelij ke^eel
van de stelling van El Alamein een
vijandelijke aanval afgeslagen. Het
aantal der in den afweersiag sedert
22 Juli vernietigde Britsche tanks is
gestegen tot 146 eri het aantal ge
vangenen op 1400. Op vliegvelden
xvan het eiland Malta werden door
bomtreffers .verscheidene Britsche
vliegtuigen op den grond vernield.
In den strijd tegen Groot-Britannië
hebben gevechtsvliegtuigen gisteren
voor den oorlog belangrijke instal
laties aan de Zuidkust van Engeland
en in de Midlands gebombardeerd.
In het kanaalgebied en aan de Duit
sehe Bocht verloor de vijand tijdens
luchtgevechten 6 toestellen.
Na vruchtelooze storingsaanvallen
overdag op West-Duitsch gebied is
in den nacht van 26 op 27 Juli de
stad Hamburg en omgeving door het
Britsche luchtwapen met brisant-
en brandbommen bestookt. De bur
gerbevolking leed vrij zware verlie
zen. Bijna uitsluitend in woonwijken
werden talrijke gebouwen vernield
en beschadigd. Nachtjagers, afweer
geschut, marineartillerie en pa
trouillebooten schoten 37 der aanval
lende bommenwerpers neer.
ZON
2-8 Juli onder: 21.38
29 Juli op: 5.56
28 Juli op: 21.55'
onder: 6.41
3 Augustus Laatste kwartier.
MAAN
ROME, 27 Juli (Stefani). In zijn
legerbericht no. 790 maakt het Ita
liaansche opperbevel het volgende
bekend:
Een vijandelijke aanvalspoging op
den Zuidelijken sector van 't Egyp
tische front werd döor dé snelle re
actie van onze detachementen ver
ijdeld. Er werden opnieuws krijgs
gevangenen gemaakt. De luchtmacht
ondersteunde de operaties te land en
bombardeerde herhaalde malen het
vijandelijke achterland. Een Brit
sche aanval op Tobroek veroorzaak
te lichte schade en maakte eenige
slachtoffers. Een der hieraan deel
nemende vijandelijke vliegtuigen
werd door het luchtdoelgeschut van
Tobroek vernietigd.
Raliagnsche en Duitsehe jagers
deden een aanval op formaties Spit
lires, die poogden bommenwerpers
van de as te bestoken welke terug-
kerden van doeltreffende aanvallen
op de militaire installaties van Mal
fa. Duitsehe jagers schoten in een
luchtgevecht twee vijandelijke ma
chines omlaag.
De verovering van Bataisk.
BERLIJN, 27 Juli. (D.N.B.) De
bekend gemaakte verovering van
Bataisk noemt men in militaire krin
gen alhier het bewijs, dat thans de
ongeveer 7 km breede Don-delta
overwonnen. Naar men in Berlijn
verneemt omtrent de gevechten aan
den benedenloop van den Don, be
treft het daarbij allereerst de vor
ming van bruggehoofden, zoodat
vooreerst nog niets kan worden ge
zegd over verdere operaties' naar he
Zuiden.
Gevechten in het Z. van het
front.
Het opperbevel der weermacht
deelt met betrekking tot de gevech
ten ten Zuiden van Rostof mede, da
Duitsehe troepen een breede kaze-
znatstelling, die tot verdediging van
den Don was aangelegd, ten Z.O,
van Nowots jerkassk-Kriw j an ka j a
hebben doorbroken en de plaat,s4
Bescrgenjewskaja, die door de
bolsjewisten hardnekkig werd ver
dedigd zijn binnengedrongen.
De A.N.P.-eorrespondent meldt:
De Duitsehe en verbonden troepen
hebben den benedenloop van den
Don overschreden en het belangrijke
spoorwegknooppunt Atasik ver
overd. Hiermede is de strijd in het
Z. van het Russische front in een
nieuwe phase getreden.
Van Anglo-Amerikaansche zijde
heeft men korten tijd de ho^p ge
koesterd, dat Timosjenko achter den
Don een afweerfront zou kunnen
ophouwen, doch de onstuimige op-
marsch der verbondenen heeft -deze
hoop den bodem ingeslagen.
Sovjettroepen in vrij hope'looze
positie.
Binnen het gebied vai> de groote
Don-bocht wordt op sommige plaat
sen verwoed gevochten, doch de
positie van de daar ingesloten bolsje
wistische troepen is vrij hopeloos.
Het groote aantal pantserwagens,
dat bij de afweergevechten ten N.W.
van Woronesj buiten gevecht is ge
steld, geeft een indruk van de
kracht, waarmede de -bolsjewisten
op dit gedeelte van het front hebben
aangevallen. Met al deze aanvallen
hebben zij echter geen noemens
waardige resultaten kunnen behalen
en nog steeds staan de bolsjewisten
op dit punt op den Ocstelijken oever
van den Don.
Nowcsjerkask en Rostof
„ontruimd".
In het heden door Moskou te mid
dernacht uitgegeven communique
wordt, naar de Britsche berichten
dienst in een extrabericht mededeelt?
gezegd, dat de steden Nowosjerka'sk
en Rostof „ontruimd" zijn.
De waarheid omtrent Woronesj ter log enstraffing van de door de Britsche en
sovjet-pers verspreide leugen, dat Woronesj „ais voorheen" in de handen der
sovjets zou zyn. Een Duitsehe' pantserwagen midden in de stad. Deze foto is
een duidelijk antwoord pp de vraag, wie in het bezit van de stad is.
(Scherl-Fellinga-P.K. Sonntag-Pax Holland m)
Prachtige spannen namen deel aan het
Medepiblik werd gehouden,
groot concours-hippique dat Zondag te
(Kuiper-Egjc Holland ro)
Een overzicht van de
wereldsituatie.
TOKIO, 27 Juli (DNB). Minister
president Tojo heeft, naar Domei
meldt, in aanwezigheid van ruim
20.000 personen in Osaka een rede
voering uitgesproken, waarin hij een
overzicht gaf van de wereldsituatie
en een program van 5 punten op
stelde voor de verdere vestiging van
deoorlogsstructuur der Japahsche
natie.
„De huidige oorlogstoestand, die
zich zoo gunstig voor de spilmo-
gendheden ontwikkelt, vormt' de
basis, waarop Duitschland, Japan
en Italië elkander rechtstreeks de
hand reiken en den gemeenschap-
pelijken vijand den definitieven
slag zullen toebrengen", zoo zeide
hij.
Wat Indië betreft verklaarde hij,
dat Japan in, zijn vastbeslotenheid
om de V. Sj en Groot-Britannië bj»
de knieën te" dwingen het voortbe
staan van den Anglo-Amerikaan-
s^hen invloed in Indië niet kan toe
laten, de Indiërs echter gaarne steu
nen zal en medewerking verleenen
tot verwezenlijking van hun reeds
zoo lapg gevoede aspiraties.
Australië, zoo zeide de prémier,
dat thans in den breeden Oceaan
volkomen geisQleerd is, heeft zich in
een beklagenswaardigen toestand
geplaatst gezien zonder hoop van de
V. S. hulp te moeten afbedelen.
Mochten de Australische staatslieden
verder heen en weer wankelen en
de teekenen des tijds niet kunnen be
grijpen, dan is het wel nauwelijks
noodig te herhalen, dat bij een voori
zetting van den nutteloozen tegen
stand Japan geen genade zal kennen
en het zonder mededo'ogen zal neer
slaan.
Tojo Vatte vervolgens een poli
tiek in vïjf punten voor de verde
re vestiging van de oorlogsstruc
tuur der natie als volgt samen:
1). De versterking der geestelijke
eenheid der natie, 2) het belang
'om de meest doelmatige politieke
maatregelen steeds op het ge
schikte tijdstip snel in daden om
te zetten 3) het voornemen van
de regeering om den levens
standaard der natie „te handhaven
4) uitbreiding .der productie en
5) Vernieuwing en bezieling van
de opvoeding.
Bij besluit van den secretaris-ge
neraal van het departement van bin-
nenlandsche zaken is A. G. Delen
met ingang van 1 Augustus 1942
opnieuw benoemd tot burgemeester
van de gemeente. Eibergen.
Bij besluit van den secretaris-ge
neraal van het departement van
binnenlandsche zaken is L. Sehu-
man met ingang van 15 September
1942 opnieuw tot burgemeester van
de gemeenten Lopik, Jaarsveld en
Willige Langerak benoemd.
De regeering is vastbesloten
de zelfstandigheid te
bewaren.
STOCKHOLM, 27 Juli (D.N.B.)
Naar TT meldt, hebben gisteren de
minister van justitie, Westman, en
de minister zonder portefeuille Do-
moe gesproken over den huidigen
toestand.
Beide ministers legden nadruk
op den vastberaden wil van de. re
geering, de zelfstandigheid en neu
traliteit van Zweden te bewaren.
Minister Westman yerklaarde o.a.,
dat deze wereldoorlog ook voor Zwe
den .zwaardere' beproevingen met
zich mee' kan brengen. De aanvallen
van den laatsten tijd op de Zweed-
sche scheepvaart, zoo zeide hij, heb
ben aangetoond, dat Zweden reke
ning moet houden met „desperate"
handelingen. Zweden is echter onder
alle omstandigheden besloten zijn
buitenlandsche politiek te voeren
volgens het beginsel der neutraliteit,
waarbij het alle maatregelen zal af
wijzen, die krachtens zijn wil tot
verdediging tegen die neutraliteit
indruischen.
Minister Domoe verklaarde o.a.,
dat Zweden zijn zelfstandigheid on
der alle omstandigheden wil hand
haven. Behalve in militair opzicht
moét het land ook economisch be
schermd zijn. Door. meer arbeid kan
de verzorging nog verbeterd wor
den. Dit geldt zoowel voor den land
bouw als voor het bedrijfsleven in
het algemeen.
De kwestie van het
tweede front.
STOCKHOLM, 27 Juli (DNB). De
bekende Engellche afgevaardigde,
Vernon Bartlett, heeft in een opzien
barende rede te Londen gezegd:
„Wij. verkeeren thans in een zoo
wanhopig gevaar den-,oorlog te ver
liezen, dat alles, wat ge§n betrek
king op den oorlog heeft, zonder be-
teekenis is. Wij hebben thans niet
meer het bemoedigende besef, dat
wij dezelfde hulpmiddelen hebben
als de vijand, want de meeste grond
stoffen der wereld bevinden zich in
handen van den vijand".
Bartlett zeide voorts, dat de geal
lieerden wellicht geen landing in
Europa zullen kunnen ondernemen.
Dan moet van het Britsche volk een
langdurige ..afmattingsoorlog" ge
vergd worden.
Naar de Britsche berichtendienst
uit Londen meldt, heeft de Britsche
minister van arbeid Bevin gisteren
verklaard, dat politici, die terstond
de vorming van een „tweede front"
in Europa trachten door te zetten,
daarmede alleen Hitier steunen. Een
„tweede front" kan slechts na zorg
vuldige en grondige voorbereidingen
gevormd worden.
Het Lagerhuislid Sir Edward Grigg
verklaarde het volgende: Het be
sluit van de Britsche regeering een
tweede front te openen, is geen ge
heim meer. Tijd en plaats van ope
ning hiervan kunnen echter alleen
bepaald worden door de militaire le
gden van het oorlogskabinet.
De onafhankelijke afgevaardigde
Brown eischte te Grantham, dat het
tweede frqnt thans en niet over een
jaar zal worden opgericht. Een fias
co zou beter zijn dan in het geheel
niets.
De onafhankelijke afgevaardigde
Edgar Granville verklaarde: Het
Engelsche volk moet opgeroepen
worden tot een rechtstreeksche actie.
Zes maanden lang heeft de Britsche
regeering het volk met een zonnig
optimisme zoet gehouden. Niet een
enkele overwinning rechtvaardigt 'n
dergelijk optimisme.
De voorzitter van den bond van
metaalbewerkers, Jack Tanner, ver
klaarde: Warneer wij een tweede
front bezitten, kunnen wij de Duit-
schers overwinnen.
Geen verklaring van Churchill
te verwachten.
Naar de Engelsche nieuwsdienst
uit Lissabon meldt, is te Londen of
ficieel bekendgemaakt, dat Chur
chill niet het voornemen heeft, vóór
de verdaging van het Lagerhuis een
nieuwe verklaring over den oorlogs
toestand af te leggen.
Transport door de lucht
zou noodzakelijk worden
STOCKHOLM, 27 Juli (DNB)."Het
transport door de lucht vormt de
eenige kans voor Amerika om den
oorlog te winnen, zoo heeft, volgens
den Britschen berichtendienst, de
Amerikaansche senator Lee ver
klaard inzake het plan om het duik
bootgevaar door den bouw van een
reusachtige vloot van transportvlieg
tuigen meester te worden. Het is het
toppunt van krankzinnigheid, zoo
zeide Lee, wanneer de Ver. Staten
zouden blijven probeeren óm sneller
schepen te bouwen dan de Duitsehe
duikbooten deze 'tot zinken brengen.
BERLIJN, 28 Juli (DNB). Naar
van militaire zijde wordt verno
men, hebben aan een luchtaanval
den afgeloopen nacht op Birming
ham meer dan 200 Duitsehe ge
vechtsvliegtuigen deelgenomen. Zij
wierpen bommen van zwaar en het
zwaarste kaliber benevens groote
hoeveelheden brandbommen bo
ven de aangewezen doelen uit.
Voorts werden boven de Britsche
wateren en het kustgebied Verken
ningen uitgevoerd. Een reeks voor
den oorlog belangrijke doelen en
vooral fabrieken, van groote betee-
kenis voor de Britsche vliegtuig
industrie, werden van geringe hoog
te gebombardeerd.
HELSINKI, 27 Juli (D.N.B.) Het
Finsche persbureau publiceert een
uitWashington gedateerd bericht
over de Finsche nota aan de Ver,
Staten inzake het verbreken dei-
consulaire betrekkingen. Dit bericht
luidt als volgt:
Het Finsche gezantschap in
Washington heeft aan de regeering
der Ver. Staten een nota overhan
digd inzake het verbreken der con
sulaire betrekkingen tusschen de
Ver. Staten en Finland. Daarin
brengt de Finsche regeering haar
verwondering tot uiting, dat een
dergelijk besluit der regeering van
Washington genomen is zonder de
gebruikelijke voorafgaande gedach-
tenwisseling. Tevens wordt medege
deeld, dat de Finsche consuls en
consulaten einde Juli hun werk
zaamheid stopzetten.
Ankara verlaten.
ISTANBOEL, 27 Juli (D.N.B.) De
nieuwe Turksche ambassadeur voor
Berlijn, Saffet Arikan, heeft op 27
Juli des avonds Ankara verlaten om
rich naar zijn nieuwe standplaats te
Begeven.
Naar voorts uit Istanboel wordt
gemeld, zal de nieuwe Turksche am
bassadeur voor de Sovjet-Unie, Dsje-
vat Atsjikalin, zich op 3 Aug. naar
Koeibisjef begeven.
De Turksche ambassadeur te
Berlijn.
BERLIJN, 27 Juli (D.N.B.) De
scheidende Turksche ambassadeur,
Gerede, is vanavond van Berlijn ver
trokken. Talrijke vertegenwoordi
gers van staat, pórtij en weermacht
en veie leden van het diplomatieke
corps deden hem uitgeleide.
VRAAGGESPREK MET
VOORHOEVE, SCHUURMAN EN
LEEUWENBERG.
HILVERSUM, 27 Juli. De pers
dienst van den Nederlandschen om
roep meldt:
Op Vrijdag, 31 Juli a.s. wordt van
13.1518.30 uur over den zender
Hilversum 2 een herhaling gegeven
van het vraaggesprek met Ernst
Voorhoeve, Leeuwenberg en Mel-
chert Schuurman, die binnenkort
naar het Oostfront vertrekken, welk
vraaggesprek voor de eerste maal
werd uitgezonden op 19 Juli j.l.
's-GRAVENHAGE, 27 Juli. De
diensten en afdeelingen van het
rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd waren tot dus
verre aan den Zeekant te Scheve-
ningen gevestigd. Met ingang van
Dinsdag, 28 Juli a.s. zijn zij echter
overgeplaatst naar den Benoorden-
houtscheweg 46 in Den Haag. Zij
zijn van genoemden datum af tijde
lijk telefonisch te bereiken onder
nummer 720040.
Meer dan 1500 bonnen
verhandeld.
Het Bossche economische ge
rechtshof heeft gistermorgen arrest
gewezen in de zaak tegen Johanna
D. uit 's-Hertogenbosch, die vorige
week "Woensdag terecht heeft ge
staan wegens het handelen in distri
butiebonnen.
De vrouw, die moeder is van 7
kinderen, kocht links en rechts
distributiebonnen op en verkocht-
die weer aan afnemers te Amster
dam, die voor de bonnen hooge prij
zen betaalden.
In totaal heeft de vrouw op deze
manier meer dan 1500, voornamelijk
vet-, boter- en. suikerbonnen, ver
handeld.
Door den economischen rechter te
Den Bosch was de bonnenhandelaar
ster tot -500 gld. boete en 3 maanden
gevangenisstraf veroordeeld, terwijl
zij ter zitting gevangen genomen
werd.
De advocaat-géneraal had bevesti
ging van dif vonnis geëischt:"
Het Hof heeft thans de vrouw ver
oordeeld tot 200 gld. boete en 3
maanden gevangenisstraf.
's-GRAVENHAGE, 27 Juli. Hoe
wel de melkbonnen gedurende éen
periode van vier w<~' n geldig zijn,
zal men in het alge. en de bonnen
op zoodanige wijze over die periode
verdeelen, dat men iedere week één
bon gebruikt. In het belang van een
goede melk voorziening is het ge-
wenscht, dat men dien bon reeds op
den Zaterdag voorafgaande aan de
week, waarin men de melk wenscht-
te ontvangen, bij den melkhandelaar
inlevert. Doen men dit niet, dan
loopt men het risico, dat de melk
handelaar in het begin der week
niet over een voldoende hoeveelheid
melk beschikt, aangezien ook hjj de
bonnen bij zijn leverancier dient in
te leveren, vóór dat hij van dezen
melk kan betrekken.
UITREIKING MELKBONNEN VAN
SCHIPPERS.
Ruiling tegen rantsoenbonnen.
's-GRAVENHAGE 27 Juli. De se
cretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij
maakt bekend, dat schippers de ge
nummerde melkbonnen desge-
wenscht bij dén 'distributiedienst der
geemeente, waar zij ligplaats hebben
gekozen, kunnen ruilen tegen rant
soenbonnen voor melk. Per genum
merde melkbon zal de distributie-
dienst twee rantsbenbonnen, elk
recht gevende op 1 3/4 liter melk,
verstrekken.
Schippers, die van deze mogelijk
heid tot ruiling gebruik wenschen te
maken, dienen een op hun naam
uitgeschreven bruin bevraehtings-
boekje, hetzij een zoogenaamd grijs
olieboekje, hetzij een verklaring van
de bevrachtingscommissie over te
leggen.
Was het niet wat te vroeg, Delano, om
voor Mac Arthur een gedenktecken op
te richten? Hij heeft toch nog niets
veroverd?"
Neem me niet kwalijk, Australië!"
(Stapf-Pax Holland m)
Vier „wegwijzers" liggen
voor de huisvrouw klaar.
De afd. Visch van het Voorlich
tingsbureau van _den Voedingsraad
schrijft het volgende:
Visch, zoowel zee- als binnenvisch
is een bonvrijvoedingsmiddel. Dit
verklaart o.m. ook de groote vraag
ernaar. Velen trachten hun vleesch-
rantsoen met visch aan te vullen.
Aangezien echter over het algemeerO
de visscherij maar heel beperkt kan
worden Uitgeoefend, mag niet ver
wacht worden, dat de handelaren
in staat zijn, aan die groote vraag
steeds te voldoen. Uit dit bericht
moet men dan ook niet opmaken,
dat er altijd en overal visch ver
krijgbaar is.
Toch worden de huidige om
standigheden in acht genomen
vaak vrij omvangrijke partijen zee-
en binnenvisch aangevoerd. Van
daar dat het velen "nog wel eens ge
lukt een hartige brok op te
dienen. Vóór het zoover is heeft de
huisvrouw aan heel wat moeilijkhe
den het hoofd moeten bieden. Wij
noemen er slechts twee:
Hóe moet wanneer de leveran
cier dat niet deed de visch
schoongemaakt worden?
Hóe kan de visch met hetgeen
ons thans ter beschikking' staat
smakelijk en voedzaam worden be
reid?
De afd. Visch van het Voorlich
tingsbureau van den Voedingsraad
geeft een antwoord op deze en an
dere vragen.
Samengesteld werd een viertal
frè&je folders: „Zeevisch en garna
len", „Riviervseh", „Mosselen" en
.Verwerking van vischresten",
waarin duidelijk- en beknopt wordt
uiteengezet hoe de visch moet wor
den schoongemaakt en hoe ze, thans,
het best kan worden bereid.
Deze vier folders liggen voor alle
Nederlandsche huisvrouwen klaar.
Men sture een briefje ,met 5 ets.
postzegels aan de afd. Visch van het
Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad, Trawlerkade 41, ÏJmui-
den en binnen enkele dagen wor
den deze recepten toegezonden.
Maar men vergete de 5 ets. post
zegels niet.
