:b je lief
[eater
H
In Sovjet-Rusland wordt weer gedoopt.
BRITTEN WEG UIT INDIË!
DAGBLAD VOOR
R.T:
Laatste groote spoorwegverbinding
verbroken.
Roosevelt's poging tot misleiding
stierf een snellen dood.
inventarisatie van
Langestraat 80.
3—8 Aug. onze
ledicure-inrichtlng.
-komische
1ST ER
iTER
iotinée.
2 uur of.
Eisch.der Indische congrespartij.
Roosevelt strijdt tegen
inflatie.
Japanners bombardedren
Townsville.
Een nieuwe noodkreet van
de Prawda.
Eden roept op tot lief
dadigheid.
De kwestie van een tweede
front.
Tusschen Kaukasus en de rest
der Sovjet-Uuie.
Engelsche luchtmacht
betaalt duur,
Het Bolsjewisme volhardt in zijn plan de
bevolking der randstaten te vernietigen.
Mussert over vorming
van het thuisfront.
Burgemeester van Eist
ontslagen.
Brood, vleesch en tabak
op bon 39.
Brandstof voor köok-
doeleinden.
AL/iMAARSCHE EDITIE.
-EL-.2q29.
neie courant verschijnt dagelijks.
Abonnementsprijs per 3 maanden by
vooiuitbetaling voor Alkmaar 2.10;
franco door het geheele Ryk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
Tel. Administratie (abonn., advert.)
3320, Redactje 3330.
NOORD-HOLLAND
Prijs der gewone adverteutiën: 3 0 10
per m.M. minimum 14 m.M 1.40.
elke 3U, m.M meer f 0.35. Tarieven
op aanvrage. Brieven aan de üitg.
N.V. Boek- en Handelsdrukkerij vlh.
Herms. Coster Zoon, Voordam 8,
Alkmaar, postgiro 37060.
VRIJDAG AF
R DE KOWA
ULLRICH
LIMBURG in:
H LIEBE DICH)
«verklaringen en
valstrikken.
waarin het „oog om
om tand" op komi-
e wordt toegepast,
met Amerika, sche
allures,
lm. Alle leeftijden
pUCTIE)
tERbER
tKADE
)EN
144e Jaargang No. 177
pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER,Alkmaar
Vrijdag 31 Juli 1942
In het Lagerhuis wordt
gewaarschuwd voor
conflict met Indlë.
STOCKHOLM, 30 Juli. (D.N.B.)
Naar de Britsche berichtendierfst
meldt, heeft het Lagerhuis vandaag
een debat over het Britsch-Indische
vraagstuk gehouden.
De minister voor Indië, Amery,
deelde mede, dat het bestuur der
Indische congrespartij een resolu
tie heeft aangenomen, waarin een
onmiddellijk terugtrekken der
Britsche heerschappij uit Indië
geëischt wordt en met een massa
beweging wordt gedreigd voor het
geval deze ëisch niet wordt inge
willigd.
De Britsche regeering waarschuwt
allen, die achter de ^politiek staan,
v/elke door het bestuur der congres-
partij wordt bepleit. De Britsche
regeèring hoopt ernstig, aldus Ame-
ry, dat het Indische volk geen be
weging zal steunen, waaraan cata
strofale gevolgen, verbonden zijn.
De arbeidersafgevaardigde
Ammon stelde nieuwe onder
handelingen met Indië voor.
Men zou daarbij geen groot
prestige verlies lijden, 7,00 ze»de
hij.
De Labourafjgevaardigde S'hinwell
zeide, dat Engeland breeds' genoeg
in het nauw zit" om nog een con-
Als opperste bevelhebber ge
looft hij dit met succes te
kunnen doen.
MADRID, 31 Juli (ANP). Naar
uit Washington wordt gemeld, is.
president Roosevelt, tot het besluit
gekomen, dat hij zonder verdere
wetgevende maatregelen alle stappen
kan ondernemen om'een inflatie te
voorkomen. Hij beschikt naar zijn
meening' als opperste bevelhebbü in
oorlogstijdeh op grond van de prijs;-
controle over voldoende machtsbe
voegdheid om aan .iedere situatie het
hoofd te kunnen bieden.
Groote schade ,.un vijandelijk
militaire inrichtingen.
TOKIO, 31 Juli (Domei). Het kei
zerlijk hoofdkwartier maakt bekend,
dat vliegtuigen van de Japansche
niarineluchtmacht op de avonden
van 25, 27 en 28 Juli Townsville, een
strategisch punt in Noordoost-Aus-
stralië, hebben aangevallen en aan
zienlijke schade hebben aangericht
aan de vijandelijke luchtbasis en
aan andere militaire inrichtingen.
Van terugtrekken mag
geen sprake zijn.
STOCKHOLM, 30 Juli (DNB). De
Prawda keert zich weer tot de bols
jewistische soldaten en verklaart,
dat men volstrekt begrijpen moet,
dat de bolsjewieken zich niet mo
gen terugtrekken. Iedere duimbreed
Sovjetgrond; die wordt opgegeven,
verzwakt de verdere verdedigings
mogelijkheden. Een terugtocht maakt
inbreuk op den, door de strijders
van het roode leger af gelegden eed.
Sovjetsoldaten, die hun stellingen
opgeven, plegen een misdaad.
Uit New York wordt gemeld, dat
Stalin den troepen bevel heeft ge
geven thans in geen geval meer te
wijken.
aardbeving in Roemenië.
(D.N.B.) - Het seismologisch insti
tuut te Boekarest hééft Woensdag
avond een aardbeving geregistreerd,
waarvan de haard zich omstreeks
jdG km van Boekarest bevond. In de
hoofdstad word de aardbeving wei
nig, krachtig gevoeld.
De eenige nog in dienst van de Ned.
Spoorwegen zijnde overwegwachteres,
mevr. W. Tiinmei-v. d. Visch te Bllt-
hoveii, gaat na 20-jarigen dienst, baar
beroep met pensioen verlaten.
(VPN-De' Keijzer-Pax Holland ih)
flict met Indië op zijn schouders te
nemen. De conservatief Locker
Lampson zeide, dat Gandhi in geen
geval gearresteerd moet worden, om
dat daardoor nog meer reclame voor
hem gemaakt zou worden.
In antwoord op een vraag van den
arbeidersafgevaardigde Sorensen
verklaarde Amery, dat in Indië een
aantal communisten is vrijgelaten,
die bij de oorlogvoering behulp
zaam zullen zijn.
Tot steun van heit Chineesche
volk.
STOCKHOLM, 30 Juli (DNB). De
Engelsche minister van buitenland-
sche zaken, Eden. heeft, aldus meldt
de 'Britsche berichtendienst, het
Engelsche volk opgeroepen, hulp aan
China te verleenen. Ondanks hun
eigen moeilijkheden, aldus zeide hij,
hebben de Engelschen een warm
hart voor het Chineesche volk. Het
geld, dat bijeengebracht wordt, zal
direct aan mevrouw, Tsjang, Kai
Sjek worden afgedragen, opdat het
kan worden verdeeld onder zieken
huizen, vluchtelingen, scholen en
andere behoeftige instellingen. Eden
noemde de transportmoeilijkheden
een hinderpaal voor het 'zenden van
geneesmiddelen en wapens, doch
meende te moeten wijzen op de „mo
gelijkheid van nuttige hulpverlee-
ning" in China zelf. Op deze wijze,
zoo zeide hij, kunnen de Engelschen
iets- van hun schuld aan China af
betalen.
BERLIJN. 30 Juli. (A.N.P.) In de
Engelsche discussie over het tweede
front is een, volgens hier heerschen-
de opvatting interessante, ontwik
keling ingetreden. Binnqp 48 uur
heeft n.l. de Britsche pers, met uit
zondering van'twee bladen, de ge-
dachtenwisseling over deze kwestie
stop gezet. Zelfs bladen, die nog
enkele dagen geleden het luidste
riepen om een tweede front, beijve
ren zich van het thema af te komen
door te wijzen op de avontuurlijk
heid van een dusdanige poging. In
de Wilhelmstrasse wordt van deze
wending nota genomen,' men zwijgt
echter over de achtergronden.
De kwestie in het Lagerhuis.
Naar de politieke correspondent
van de News Chronicle meldt, zou
den bij het begin van de Engelsche
Na de bevrijding van de bolsjewistische
terreur door de Duitsche troepen be
gint het religieuze leven der bevolking,
in het sovjet-gebied weer on te
bloeien. Na tientallen jaren heeit de
doop weer in het openbaar plaats.
(ScheTl-Fellinga-PK Wacker-
Pax Holland m)
In den mast van den Italiaanschen on
derzeeër „Barbarigo" bij terugkeer op
zijn basis. Bij de Amerikaansche kust
werd een oorlogsschip van de Maryland-
klasse in den grond geboord.
(Luce-Orbis-Holland-Pax Holland m)
Van den strijd Noordelijk van Orel. Op marsch tegen den vijand* door een
korenveld. (Hoffmarn -Stapff-PK Lachmann-Pax Holland m).
parlementszitting enkele leden van
het Lagerhuis een poging' hebben ge
daan om de kwestie van het tweede
front in het kader van een debat in
het parlement aan te snijden.
68 Bolsjewistische tanks
vernietigd.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUHRER, 30 Juli' (D.N.B.) Het op-
pei'bevel der weermacht maakt be
kend:
Ten Zuiden van Rostof ach
tervolgen formaties van leger
en Waffen-SS in ten deele zwa
re gevechten met vijandelijke
achterhoede-troepen den wijken
den vijand. Ten Zuiden van de
rivier Sal hebben snelle troepen
de stad Proletarskaja stormen
derhand genomen en op ver
scheidene plaatsen de laatste
groote spoorwegverbinding tus
schen het Kaukasusgebied en de
rest van de Sovjet-Unie ver
broken.
Hierbij onderscheidde zich een
Brandenburgsche divisie tanks in
hooge ryate. Bij den afweer van
vijandelijke ontlastjngsaan vallen
vernietigde een Würtembergsch-Ba-
den|che snelle divisie gisteren in
een verbitterden strijd 68 grooten-
deels zware tanks. Sterke groepen
gevechtsvliegtuigen steunden na eeig
succesvolle luchtverkenning de aan
vallen van het leger. In de groote
bocht van den Don werd den vijand
de terugtocht afgesneden.
In het gebied van Woronesj heeft
de vijand gisteren weer 18 tanks
verloren. In den midden-sector en
ten Zuiden van het Ilmenmeer wor
den in moeilijk terrein succesvolle
plaatselijke gevechten geleverd.
In het hooge Noorden zijn bij
■luchtaanvallen de ravitailleerings-
en werfinstallaties bij Moermansk
benevens een groot troepenkamp ten
Westen van de Baai van Kola zwaar
getroffen. 1
Stooraanvallen van afzonderlijke
Britsche bommenwerpers, "die over
dag onder de bescherming van zwa
re bewolking op steden in het Rijn
land werden gedaan, hadden slechts
geringe uitwerking. In den afgeloo
pen nacht viel een formatie Britsche'
bommenwerpers enkele plaatsen- in
d°_ Saarpalts aan, vooral woonwijken
ui' de stad Saarbrücken, waarbij o.a.
de Gouwschouwburg compleet werd
verwoest. De burgerbevolking leed
verliezen. Zeven der aanvallende'
vliegtuigen werden 'neergeschoten,
twee andere door schepen der Duit
sche marine boven de - Duitsche
bocht omlaaggehaald.
Aaif_'de Opstkust van Enge
land heeft een gevechtsvliegtuig
overdag voltreffers van bommen
"geplaatst op de installaties van
een wapenfabriek. Vrij sterke
strijdkrachten der luchtmacht
hebben in den afgeloopen nacht
opnieuw een aanval gedaan op
Birmingham. Verkenners namen
vanochtend tal van uitgestrekte,
groote branden waar.
Voor de Nederlandsche kust heb
ben patrouillevaartuigen van 10 aan
vallende Britsche snelkanonneerboo-
ten er 4 tot zinken gebracht en een
ander in brand doen vliegen. De
vijand staakte den strijd.
Het Italiaansche legérbericlit.
ROME, 30 Juli. (Stefani) Het
legerbericht'luidt als volgt:
De operatieve bedrijvigheid aan
het Egyptische front heeft zich gis
teren beperkt tot acties van pa-
rtrouilles en artillerieduels. Onze
.vliegtuigformaties deden met suc
ces aanvallen op vliegvelden en cen
tra achter de vijandelijke linies. Een
onzer toestellen keerde niet op zijn
basis terug.
Vliegtuigformaties van de as heb
ben militaire installaties op Malta
gebombardeerd. Aanzienlijke ver
woestingen werden aangericht in de
doelen. Twee Spitfires werden in
luchtgevechten neergeschoten door
Duitsche jagers.
Britsche vliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht brisantbom
men laten vallen op de omgeving
van Licata. Een burger werd ge
wond. geen schade werd waargeno
men.
Duifschland wint
op alle fronten.
EXTRA BERICHT.
167.000' TON SCHEEPS-
RUIMTE TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Uit het HOOFDKWARTIER
VAN DEN FüHRER, 31 Juli
D.N.B.)'
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
Duitsche duikbooten hebben
de vijandelijke scheepvaart
weer zwaar getroffen. Uit
krachtig beschermde konvooien
werden in het centrale deel van
den Atlantischen Oceaan en
voor de Amerikaansche kust tot
zinken gebracht vijf schepen
met 41.000 brt, 12 'afzonderlijk
varende schepen met 7-3.000
brt., vijf vrachtzeilschepen en
een bewakingsschip. Voor de
westkust van Afrika zeven
schepen met 53.000 brt. en in
het Oostelijke bekken van de
Middellandsehe zee vijf vracht-
zeilschepen. Uit konvooien in
den Atlantischen Oceaan wer
den door torpedotreffers zwaar
beschadigd een torpedojager en
twee schepen met 17.000 brt.
en in de wateren van Cyprus
een Britsche torpedojager.
Het Duitsche duikbootwapen
heeft daarmede de torpedeerin-
ten van deze maand verhoogd
met opnieuw 167.000 brt. De
vijand verloor weer 24 koop
vaardijschepen, tien vrachtzeil
schepen en een bewakingsvaar-
tuig, behalve de als beschadigd
/vermelde schepen en torpedo
jagers.
VERDUISTER GOED!
ZON 31 Juli onder: 21.33
1 Aug. op: 6.00
MAAN 31 Juli opr 23.24
onder: 10.30
3 Augustus Laatste kwartier.
In 4 dagen boven Europa
110 bommenwerpers ver
loren.
BERLIJN, 30 Juli (DNB). Over
de zware verliezen, die de Britsche
luchtmacht den laatsten tijd bij haar
aanvallen op Duitsche steden heeft
geleden, deelt het opperbevel der
Duitsche weermacht mede:
Alleen al in de laatste vier da
gen heeft de Engelsche lucht
macht boven Duitschland en het
bezette gebied 110 bommenwer
pers verloren, hetgeen ongeveer 50
procent der gebruikte toestellen
vormt.
Daarnaast wordt de Engelsche
luchtmacht zwaar getroffen door het
verlies aan vliegers. In nauwelijks
vijf weken tijd zijn meer dan 1000
Britsche of in Britsche dienst staan
de vliegers, die behoorden tot de be
manningen der boven Düitsch ge
bied neergeschoten vliegtuigen, in
Duit'sche gevangenschap geraakt,
BERLIJN, 30 Juli. (D.N.B.) De
Deutsche diplomatisch-politische
korrespondenz schrijft, dat de vie
ring door Moskou van den tweeden
verjaardag van het „vrijwillige" be
sluit van Estlanders, Letlanders en
Litaujërs, zich piet de Sovjet-Unie te
vereenigen, de onoprechtheid der
Anglo-Amerikaansche propaganda
duidelijk onthult. Vooral de propa
ganda van Roosevelt had, met het
oog op de bezorgdheid, die bij het
Amerikaansche volk bestaat wegens
debolsjewistische aanspraken op
de randstaten, getracht den indruk
te wekken, datdergelijke aanspra
ken èr met meer waren. Te dien
einde werd een uniforme regeling
voor de Amerikaansche pers vast
gesteld. Zoo meldde op 13 Juni de
Scripps-Howardpers, dat Roösevelt
in het belang van de beginselen van
het Atlantic Charter al zijn krach
ten had ingespannen tegenover de
pogingen van Stalin, die den jyair-
borg wenschte, dat de Sovjet-Unie
na den oorlog de drie randstaten
en deelen van Finland, Polen en
Roemenië kon inlijven. Daarop had
men het plan laten vallen, aldus dit
bericht.
De Philadelphia Record schreef,
dat de Sovjet-Unie den vereenigden
staten een groote concessie had ge
daan door niet te blijven vasthou
den aan de annexatie der randsta
ten.
RANDSTATEN MOETEN
WORDEN INGELIJFD.
De Diplo merkt op, dat Cripps
de oneerlijkheid van deze Ameri
kaansche propaganda heeft ont
huld door onlangs in -de World
Review te verklaren, dat het een
vaststaand feit was, dat de rand
staten, welke reeds van het
Tsarenrijk een integreeerend deel
waren geweest, bij de Sovjet-Unie
moesten worden ingelijfd.
Deherdenking te Moskou en het
daarover gepubliceerde bericht van
Tass hebben dit thans ten overstaan
van de wereld bevestigd. ,Een mia-
leidingspoging van Roosevelt is
daarmee een snellen dood gestorven.
Het bolsjewisme, dat reeds voor
den oorlog met Duitschland van
plan was de volken der randsta
ten te liquideeren door vernieti
ging of wegvoeren naar Siberië,
houdt aan zijn oude bedoeling
vast. De annexatie dezer landen
en. de vernietiging der bevolking
is natuurlijk niet het laatste doe),
maar een étappe op den weg naar
- het Westen.
.Betrouwbare hulppolitie
noodzakelijk."
In het jongste nummer van „Volk
en Vaderland" doet de leider der
N.S.B. een beroep op de leden der
beweging tusschen de 18 en 45 jaar,
om zich beschikbaar te stellen voor
de wacht aan het thuisfront.
Na te hebben uiteengezet, hoe- aan
het thuisfront ge'bouwd $noet' wor
den door middel van vérsterking der
beweging, in Landstand, Arbeids
front en Volksdienst, Schrijft Mus
sert:
„Daarenboven moet 't thuisfront
versterkt worden in weerbaren
zin. Dit is in dezen tijd nog het
meest noodzakelijk. Iedej- weet
koe er gestookt en geroddeld
v.-ordt, hoevelen er nog zijn, die
in ernst meenen, dat ons vader
land er door gebaat zou worden
als de Engelschen hier een inval
zouden doen en hoe zij in hun
domheid in staat zouden zijn om
mede te helpen aan daden van
terreur of sabotage. Maar afgezien
daarvan: er kunnen zich rampen
voordoen, die ordemaatregelen van
bijzonderen aard noodig maken.
In al deze gevallen is een betrouw
bare hulppolitie van duizenden
mannen noodzakelijk. Het is onze
taak deze duizenden mannén be
reid te stellert dit is een belang
rijk stuk -van het thuisfront, dat
gevormd moet worden. Een paar
duizend - hebben zich aangemeld
voor de hulppolitie, maar vele
duizenden moeten volgen. Het is
mijn wensch, dat in het belang
der beweging en van ons volk, de
leden .der beweging tusschen 18
45 jaar, die gezond en recht van
lijf' en leden zijn en niet naar het
Oostfront vertrekken, zich' bereid
verklaren plichtsgetrouw de
wacht aan het 'thuisfront te be
trekken.
Degenen, die tot de hulppolitie
worden toegelaten, ontvangen een
korte opleiding en blijven daarna
verder hun gewone werkzaamhe
den verrichten. Zij zullen dan ten
minste in staat zijn om in moei
lijke tijden een werkelijk thuisfront
te vormen, zoodat zij later, wan
neer de Oostfronters teug kee-
ren, kunnen zeggen, dat zij 'niet
met hun duimen gedraaid hebben,
magr dat zij hier aqn het thuis
front hun fiiicht hebben gedaan
en het zooveel kleinere offer blij
moedig hebben gedragen".
Zooals men weet is bij verorde
ning van 21 Mei 1942 no. 57, later
gewijzigd bij verordening van 19
Juni 1942 no. 67, door den Rijks
commissaris een vrijwillige hulppo
litie ingesteld, die tot taak heeft de
ondersteuning van de gewone poli-
tiejprgarien, bij de bestrijding van
rampen en andere openbare nood
toestanden, bij de bestrijding van
ernstige gevaren en schaden, welke
ten gevolge van luchtaanvallen ont
staan en in andere bijzondere geval
len van handhaving van de opena-
re orde en de veiligheid van het
openbare leven.
Tot „Agent der Vrijwillige Hulp
politie" kan slechts worden aange
steld: hij me -• f
a. de Nederlandsche nationaliteit
bezit; -
c. ten minste 18 en ten hoogste
45 jaar oud is;
c. lichamelijk, geestelijk en mo
reel geschikt is;
d. de nieuwe Europe'ësche orde
voorstaat en bereid is deze naar
zijn beste vermogen te dienen.
's-GRAVENHAGE, 30 Juli. Bij be
sluit van den commissaris-generaal,
voor bestuur en justitie is W. Th. de
Leeuw met ingang van 22 Juli 1942
ontslagen als burgemeester van
Eist.
X
EEN EERVOLLE BENOEMING.
's-GRAVENHAGE. 30 Juli. Oe
Führer heeft den Beauftragte voor
de provincie Zuidholland, pg. Schwe-
bel, benoemd tot Reichsrichter aan
hét Reichsverwaltungsgericht. Pg.
Schwebels werkzaamheid als Beauf
tragte van den Rijkscommissaris
voor de provincie Zuidholland wordt
door deze benoeming niet beïnvloed.
's-GRAVENHAGE, 31 Juli.
Voor de volgende week zijn
v.oor het koopen van de gebrui
kelijke rantsoenen brood,
beschuit en Vleesch de
bonnen 39 aangewezen.
Van de rookerskaart Voor
mannen "zijn de bonnen 39a
geldig verklaard.
HONDEN- EN KATTENBROOD
OP BON 6.
's-GRAVENHAGE, 30 Juli. Van
1 tot en met 31 Augustus 1942 zijn
op bon no. 6 van de voederkaaxten
voor honden dezelfde hoeveelheden,
benden-brood beschikbaar als in dp
voorafgaande periode.
Op bon no. 6 van de voederkaart
voor hondenbrood (groep K) wordt
oyer de vermelde periode 1% kg
kattenbrood beschikbaar gesteld.
Na 31 Augustus zijn de bonnen
110. 6 van vermelde kaarten ongeldig.
Zij mogen nadien niet meer worden
aangenomen.
GENERATORANTHRACIET
EN BAGGERTURF.
Bonnen voor Augustus.
's-GRAVENHAGE, 31 Juli. Gedu
rende het tijdvak van 1 tot en met
31 Augustus 1942 geven de met de
woorden „generator-aqthraciet 8e
periode" gemerkte bonnen recht op
het koopen van een hectoliter
(max. 75 kg) anthracietnootjes 4 of
5, terwijl gedurende hetzelfde tijd
vak de met de woorden „generator-
turf achtste periode" gemerkte bon
nen recht geven op het koopen van
50 stuks baggerturf.
Op bon 03 KF.
's-GRAVENHAGE, 31 Juli. Gedu
rende het tijdvak van 1 Augustus
1942 tot en met 30 April 1943 de met
„03 KF" gemerkte bonnen der
kookkaarten voor vaste brandstoffen
deze recht op het koopen van een
eenheid Vaste brandstoffen voor
kookd.oeleinden, met uitzondering
van anthraciet en fabrieksturf.
Men dient er rekening mede te
houden, dat men met de 'op dezen
ben betrokken brandstoffen tot 15
September 1942 dient uit te komen,
aangezien eerst op genoemden da
tum wederom een bon zal wprden
aangewezen.
De regeering van Iran afgetre
den. (D.N.B.) - De Iraansche mi
nister-president Soeheily heeft gis
ter in liet parlement het aftreden
van zijn regeering medegedeeld, zoo
meldt radio-Teheran. Op verzoek
van den Sjah zal Soeheily zich tot
de vorming van een nieuwe yegee-
ring met de loopende zaken belas
ten. Na een korte pauze is de regee-
rmg tot een geheime zitting over
gegaan.
s
De nieuwe Turksche ambassa
deur te Berlijn. (D.N.B.) - De nieu
we Turksche ambassadeur te Berlijn,
Saffed Arikan, die Zaterdag uit An
kara is vertrokken, heeft tegenover
een vertegenwoordiger van het D.N.
B. verklaard: „Ik verheug mij op
mijn vertrek naar Duitschland. Onze
vriendschap met Duitschland is op
recht en hecht. Met als mijn krach
ten zal ik er naar streven, die
vriendschap nog te .vefstgclien".
