DAGBLAD VOOR
Initiatief berust thans niet meer bij de Sovjets.
Omsingelingspoging der Sovjets bij de
Zwarte Zee wordt verijdeld.
Het bombardement van
Schaffhausen.
Toekenning van gratificaties
in 1944.
KEURINGEN.
Zware gevechten op de Krim tegen sterken vijand.
Garnizoen van Tarnopol handhaaft
zich nog steeds.
Max Blokzijl spreekt.
Nieuws in 't kort.
Amerikanen lijden zware
verliezen.
Luchtaanval op Den Haag.
STAD EN OMGEVING.
Heiloo.
Schoorl.
Noordscharwoude.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
k Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau Alkmaarsche editie:
Voordam C 9, Alkmaar.
Telefoon Adm. 3320 - Red. 3330.
Giro 187294.
WOENSDAG 13 APRIL 1944.
ALKMAARSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
146e Jaargang, No. 85, 2 pagina's.
Prijs der gewone advertenties in deze
editie min. 1.40, elke m.m. meer
0.10. Tarieven voor de geheele op
lage op aandraag. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor A-kmaar 2.10,
voor het geheele- Rijk 2.63. Losse
nummers 5 eent.
Generaal Dittmar:
Teekenend voor den algemeenen
toestand in het Oosten is het feit,
dat het beeld van de gevechten
juist in het gebied tusschen Stanis-
lau en Kowel, dus tusschen den
rand der Karpathen en dé Pripet-
moerasscn, aanzienlijk gewijzigd is.
Met deze opmerking begon lult.-
generaal Dittmar, de bekende mili
taire spreker van den Groot-Duit-
■che Omroep, Dinsdag zijn radio
voordracht. Het Sovjetcommando,
aldus zeide hij, streeft offensief
naar het bezit juist van dit gebied
als een van de groote historische
toegangspoorten tot Europa. Het
initiatief, die belangrijke voorwaar
de voor succes in den oorlog, be
rust geenszins meer eenzijdig bij
de bolsjewisten.
In dit opzicht is het ontzet van Ko
wel een van verre zichtbaar fanaal,
5 omdat dit succes wijst op een compen
satie van krachten, welke evenzeer een
toeneming van het Duitsche aanvals-
en afweervermogen inhoudt, zooals .zij
ook duidt op zeer bepaalde grenzen
aan de capaciteit der bolsjewisten.
Voor de Duitschers staat het feit op
den voorgrond, dat de heldhaftige ver
dediging van deze stad, die geenszins
als vesting beschouwd kan worden,
tegen volwaardige en krachtig door
artillerie gesteunde infanterie-divisies
de intacte afweerkracht van den Duit-
schen soldaat heeft bewezen.
Ook de andere zijde van den slag van
Kowel is de aandacht waard: de aan-
valscapaciteit van de formaties. die
hier waren belast met het verbreken
van den omsingelingsring en in zeer
zware gevechten tegen een eveneens
zee:' sterken vijand succes konden be
halen. Een succes als dit is van te
grooter beteekenis, naar mate het meer
direct aansluit aan een reeks tegen
slagen, aangezien het dan het beste de
gevechtskracht van den troep demon
streert, doch wellicht ook bepaalde
maatregelen van de leiding verraadt,
die thans uitwerking beginnen te
hebben.
Als' een succes, dat verre boven
de moreele zijde van deze gebeur
tenis uitsteekt, moet ook beschouwd
worden de bevrijding van de sterke
Duitsche groep strijdkrachten, die
onder bevel van den generaal der
pantsertroepen Hnbe aan den Bo-
ven-Dnjestr staat en thans de ver
binding met de uit westelijke rich
ting van Stanislau opdringende
Duitsche en Hongaarsche strijd
krachten na zware afweer- en aan-
valsgevechten kon tot stand bren
gen. Wederom is daarmede een van
de vruchten, die de Sovjets in den
loop van hun laatste groot opge
zette offensief schenen te zullen
verkrijgen, hun ontglipt.
Ook het operatieve voordeel van
dezen sucesvollen strijd moet hoog aan
geslagen worden. Door 't tot stand ko
men van de verbinding tusschen het
gevechtsgebied Stanislau en dat ten
westen van KamenetzPodolsk is in
den sector van den Boven-Dnjestr het
geheele Duitsche front met één slag
aanzienlijk naar het oosten verplaatst.
Het bolwerk voor de Boekowina heeft
daardoor nieuwe mogelijkheden ver
kregen. die vooral ook op de komende
gebeurtenissen in het gebied tusschen
het noordelijke en het zuidelijke pene-
tratiegebied een aanzienlijken invloed
kunnen hebben.
In het gebied om Odessa.
De strijd in'het uiterste zuiden van
het Oostelijke front lijkt op het oogen-
Officieel wordt uit Bern medegedeeld,
dat de gezant der Ver. Staten te Bern
aan den chef van het Politieke Depar
tement op 10 April als eerste betaling
voor het herstel van de schade, ont
staan door het bombardement van
Schaffhausen, een wissel ten bedrage
van één millioen dollar heeft over
handigd.
's-GRAVENHAGE, 11 April. De Ge
machtigde voor den Arbeid heeft een
regeling uitgevaardigd betreffende het
toekennen van gratificaties in het jaar
1944. Deze beschikking is grootendeels
eensluidend met de gratificatiebeschik
king 1943.
Ook in 1944 wordt aan iederen werk
gever toegestaan een gratificatie uit te
keeren van één week loon in geval
van uurloon berekend naar een 48-uri-
ge werkweek of een kwart maand
salaris. De keuze van het tijdstip van
uitkeering van de gratificatie even
tueel ineens of in gedeelten wordt
aan den werkgever overgelaten. Hij' is
evenwel verplicht binnen acht dagen,
nadat de gratificatie is uitgekeerd,
daarvan mededeeling te doen aan den
Gemachtigde voor den Arbeid. De
nieuwe beschikking schrijft voor, dat
deze opgave in tweevoud moet ge
schieden. Voor gratificaties, die één
week loon of een kwart maand salaris
te boven gaan, moet de werkgever
evenals voor alle andere gratificaties
toestemming van den Gemachtigde
voor den Arbeid vragen. Dit verzoek
zal, als regel, zes weken vóór den da
tum, waarop de werkgever zich voor
stelt de gratificatie uit te keeren, moe
ten worden ingediend.
Werkgevers, die voornemens zijn hun
personeel een Kerstgratificatie te ge
ven, zullen daarvoor de bij de gratifi
catiebeschikking toegestane uitkeering
van één week loon of een kwart !maand
salaris moeten reserveeren, daar Kerst
mis niet wordt beschouwd als een bij
zondere reden voor het verleenen van
toestemming tot het uitkeeren van gra
tificaties.
TERMIJN VAN UITREIKING
VITAMINE-OTABLETTEN.
's-GRAVENHAGE, 11 April. De
uitreiking van de gratis vitamine c-ta-
bletten, die oók dit voorjaar door de
plaatselijke distributiediensten aan de
categorie van de jonge en a.s. moeders
geschiedt, zou op 8 April 1944 eindigen.
Besloten is evenwel den termijn van
Uitreiking te verlengen tot 30 April 1944.
blik nog veel meer gpen dan die
in het noordelijke penetratiegebied. In
het zuiden zijn nog steeds twee tenden
ties merkbaar, die de gevechtsgebeur
tenissen bepalen: Aan Sovjet-zijde het
streven, zoo sterk mogelijke deelen der
Duitsche troepen tegen de kust van de
Zwarte Zee te dringen en daar te om
singelen, aap Duitsche zijde nood
zakelijkerwijze de tegenovergestelde
strekking en daarmede de ,taak. de op
een groote beslissing gerichte omsin-
gelings- en doorbraakpogingen der
bolsjewisten te verijdelen. De ontrui
ming van Odessa *beteekent onder deze
omstandigheden een onvermijdelijke
consequentie. Uit dit alles vloeit de
noodzakelijkheid van de bescherming
van het Groot-Roemeensche gebied
met alle beschikbare krachten-en mid
delen voort.
Als het vijandelijke en ten deele ook
het neutrale buitenland he,t Duitsche
commando onlangs in de schoenen
schoof, dat het Roemenië en Hongarije
aan hun lot zou overlaten, dan is daar
mede een verdachtmaking uitgespro
ken, die reeds om zuiver strategische
overwegingen volkomen zinneloos ge
noemd moet worden.
Het wil ons voorkomen, aldus luit.-
generaal Dittmar, dat het gemeen
schappelijke Europeesche belang nog
nooit zoo duidelijk tot uiting is geko
men als thans, nu het gaat om de ver
dediging van een-van de integreerende
bestanddeelen van het Europeesche
gebied, alsmede van de staats- en vol
kengemeenschap. die het begrip Europa
vorm geeft.
Bij onze Vrijwilligers. De Gruppenführer wacht met zijn mannen op
het bevel tot den aanval hh PK Rottensteiner/O/H/P m
Het SS-Ersatzkommando dejelt mede: Iedere gezonde Nederlander, kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd te worden voor dé Waffen-SS, SS-wachtbataillon in
Amersfoort, Landstorm Nederland, Kriegsmarine en de Germaansche SS in Neder
land. Personen tusschen 19 en 30 jaar, die aanmeldingsplichtig zün voor de tewerk
stelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden gedurende hun verbintenis
van de tewerkstelling '.vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na tenminste één jaar diensttijd
zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen, Zijn schoolopleiding is
niet doorslaggevend, beslissend voer bevordering zijn: karakter, gedrag, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking tot de
verzorging van familieleden, duur der opleiding, extra levensmiddelen etc. Even
eens verstrekken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen- en
terugreis de navolgende Nebenstellen der Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen, Heerestraat 46;, Enschedé,
Hengelosche straat 30; en het SS-Ersatzkommando, Den Haag, Korte Vijverberg 5.
16 April 9—14.00 uur, Rotterdam, Deutsche Oberschule; Westerlaan 2; 17 April
9—12.00 uur, Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45; 15—18.00 uur, Venlo,
Deutsches Haus, Egmondstraat 16; 18 April 9—12.00 uur, Arnhem, Café Royal;
15—18.00 uur, Zwolle, Hotel Gijtenbeek-; 19 April 9—12.00 uur, Groningen, Heere
straat 46; 15—18.00 uur, Leeuwarden, Huize Schaaf, Breedstraat; 20 April 9—14.00 uur,
Amsterdam, Dam 4; 21 April 9—14.00 uur, Utrecht, N.V.-Huïs, Oudegracht 245; 22
April 9—14.00 uur, Amersfoort, Pol. Dur chgangslager, Leusderweg.
Bij Stanislau Duitsche
terreinwinst.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 11 April (DNB). Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Aan het noordelijke front van de
Krim duren de zware gevechten
met overmachtige vijandelijke in
fanterie- en pantserstrijdkrachten
voort. Ten zuidwesten en westen
van Odessa trokken onze troepen
zich op de bevolen doelen terug.
Ten noordoosten van Tiraspol werd
een vijandelijke penetratie afge
grendeld. Ten westen van Orhei
werd een penetratieplek uit de
laatste gevechtsdagen vernauwd.
In de Oostelijke Boekowina heb
ben Duitsche pantserformaties ster
ken tegenstand der bolsjewieken
gebroken, drongen in de flank van
vijandelijke aanvalsgroepen en
brachten hun tezamen met Roe-
meensche troepen uiterst zware
verliezen toe. In het gebied ten
zuiden van Stanislau hebben Duit-,
sche pantsergrenadiers tezamen
met Hongaarsche bergtroepen de
tijdelijk verloren gegane stad De-
latyn ana den vijand ontrukt.
Tusschen Czernowitz en Brody werd
de zuivering van het terrein van ver
strooide vijandelijk^ strijdkrachten, die
zich hardnekkig weren, voortgezet. Het
dappere garnizoen van Tarnopol hield
stand tegen aanhoudend sterke vijan
delijke aanvallen. Ten zuidoosten van
Ostrof stormden de bolsjewieken na
het aanvoeren van versche strijdkrach
ten weer tevergeefs op onze stellingen
los. De zuivering van een plaatselijke
penetratie is nog aan den gang.
Ten zuiden van Pleskau vielen de
Sovjets ook gisteren niet weer aan.
Sinds den 31en Maart hebberr hier
Duitsche troepen onder het opperbevel
van den generaal der artillerie Loch
en onder leiding van den luitenant-
generaal Matzky de doorbraakpogingen
van verreweg overmachtige vijande
lijke infanterie- en pantserformaties
verijdeld en den vijand zware verliezen
aan menschen en materiaal toegebracht.
O.a. werden 306 vijandelijke pantser
wagens en stukken stormgeschut, als
mede 121 vliegtuigen vernietigd. In
deze gevechten hebben zich de Opper-
Silezische 8e divisie jagers onder lei
ding van den luitenant-generaal Volc-
kamer von Kirchensittenbach, alsmede
eenheden stormgeschut onder majoor
Ernst Schmidt, bijzonder onderschei
den. In het resultaat van den afweer-
slag heeft de luchtvloot van den gene
raal der vliegers Pflugbeil een op den
voorgrond tredend aandeel. Vliegende
formaties onder leiding van kolonel
Kühl en een regiment luchtdoelgeschut
onder luitenant-kolonel Bulla hebben
zich bijzonder onderscheiden.
In verscheidene sectoren van het Ita-
liaansche Zuidelijke front drongen
stoottroepen krachtig versterkte vijan
delijke stellingen binnen en vernietig
den talrijke kazematten en steunpun
ten van deh vijand met de bezettingen.
De vijand leed zware bloedige verlie
zen en verloor een aantal gevangenen
Italiaansche torpedo-vliegtuigen hebben
Het radiogesprek, dat Max Blokzijl
Donderdag in de serie Brandende Kwes
ties zal houden, heeft tot titel „Ge
sprek met den Amsterdamschen nurks".
Britsche veiligheidsmaatregelen. Vol
gens een mededeeling in Volk en- Staat
heeft het Britsche ministerie van bin-
nenlandsche zaken een verordening afge
kondigd, waardoor de veiligheidsmaatre
gelen in sommige kuststreken van Enge
land, Schotland en Wales met ingang van
8 April j.l. versterkt-zijn. Alle personen
in de betreffende kustgebieden moeten
thans voortdurend een speciale herken-
ningskaart bij zich dragen. Ook bij het
bezoeken van hotels moet deze kaart
worden getoond, terwijl tevens een uitr
voerig formulier moet worden ingevuld.
8000 menschen vielen in San Salvador.
Volgens een Reuterbericht uit San Sal
vador, waarmee de verbindingen weer
gedeeltelijk zijn hersteld, hebben de re
bellen tijdens de jongste onlusten 8000
dooden en gfewonden verloren.
Tien officieren ter dood gebracht.
Naar de Britsche berichtendienst, uit San
Salvador meldt, zijn 10 officieren van het
leger, die hadden deelgenomen aan de mis
lukte revolutie van de vorige week tegen
de regeering van president Martinez,
Maandag doodgeschoten^
in den afgeloopen nacht voor Anzio
een vijandelijk transportschip tot zin
ken gebracht.
Een aan de Westkust van Rhodos
gelande 'Britsche commandotroep werd
in een gevecht tot den laatsten man
vernietigd.
Bij den afweer van vijandelijke bom
aanvallen op doelen in de bezette Wes
telijke gebieden werden op 10 April en
in den afgeloopen. nacht 29 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Nadat een vrij zwakke formatie vijf
andelijke vliegtuigen overdag het ge
bied van Noorwest-Duitschland was
binnen gevlogen, zijn in den afgeloopen
nacht Britsche stoorvliegtuigen gevlo
gen naar "V^est- en Midden-Duitschland.
Naar zoo juist bekend wordt, hebben
de Duitsche luchtverdedigingsstrijdkrach
ten opnieuw een groot succes behaald in
den strijd tegen de formaties Amerikaan-
sche bommenwerper^ die Dinsdag onder
buitengewoon krachtige jagerbescherming
Noord- en Midden-DuitschlandL waren
binnengevlogen.
Volgens de tot dusverre ontvangen, nog
onvolledige, rapporten staat de vernieti
ging van tenminste 102 Amerikaansche
vliegtuigen, waarvan 92 viermotorige
bommenwerpers, vast. Verwacht kan
worden, aldus verneemt het DNB, dat dit
aantal nog zal toenemen. Bovendien is
een onbevestigd aantal Amerikaansche
bommenwerpers, naar door Duitsche
schepen werd waargenomen, boven de
Oostzee neergestort.
Vele dooden en gewonden.
Op 11 April, even voor 15 uur, hebben
eenige Anglo-Amerikaansche" vliegtui
gen, met gebruikmaking van het wol-,
kendek, bij verrassing een aanval in
scheervlucht gemaakt op een stads
deel van Den Haag. waar zich talrijke
Nederlandsche dienstgebouwen bevin
den. Behalve een dienstgebouw van
het Nederlandsche burgerlijke be
stuur werden 8 woonhuizen totaal ver
nield en 7 woonhuizen zwaar bescha
digd. Tot dusver zijn 17 doode, 27
zwaar- en 46 lichtgewonde Nederlan
ders geteld. 40 tot 50 Nederlanders
liggen nog onder de puinen bedolven.
Onder de dooden bevinden zich 7 vrou
welijke personen. De bedolvenen zijn
in hoofdzaal^ jonge meisjes. De ver
liezen zijn "zoo zwaar, doordat ten tijde
van den aanval het bureau met alle
mannelijke en vrouwelijke ambtenaren
volledig aan het werk was. Nadat zij
hun bommen hadden neergeworpen,
vuurden de vliegers met hun boord-
wapens blindelings in de straten der
stad. Formaties van den luchtbescher
mingsdienst, den geneeskundigen
dienst der gemeente, de brandweer en
politie, den Volksdienst, de technische
noodhulp enz. waren in uiterst korten
tijd ter plaatse om hulp te bieden en
al het mogelijke te doen, teneinde de
gevolgen van dezen aanval binnen de
onvermijdelijke grenzen te houden. Ook
vele ongedeerde en slechts lichtge
wonde personeelsleden van het bureau
hebben na het verlaten van het ge
bouw deelgenomen aan het reddings
werk. Burgemeester Westra heeft zich
ter plaatse overtuigd van het vlot
verloop der reddingsactie.
BESTRIJDING LEVERBOTZIEKTE.
De onderzoekingen naar de versprei
ding en het voorkomen van leverbot
ziekte (ongansch) bij schapen en run
deren in Noord-Holland, verricht in
samenwerking met den Veeartsenijkun-
digen Dienst en de Adviescommissie in
zake bestrijding Leverbotziekte, door
mr. dr. N. L. Wibaut—Isebree Moens,
zijn thans zoover gevorderd, dat het
mogelijk is met de bestrijding in de
practijk te beginnen.
Daarvoor zal het noodig zijn, dat
veehouders of bedrijven, die van deze
ziekte te lijden hebben, in contact ko
men met de onderzoekers. In overleg
met de Adviescommissie, voorzitter de
heer C. Kramer Glijnis, secretaris de
heer J. Posch, werd besloten een ge
legenheid te maken, waar al diegenen
die dat wenschen, inlichtingen kunnen
krijgen over het besmet zijn van hun
land en de mogelijkheid, dit te ver
beteren. Daartoe zal een der onder
zoekers zitting houden en de gevraagde
inlichtingen verstrekken op marktdagen
te Purmerend van 911 uur in het
gebouwtje van den marktmeester, en
te Alkmaar van 10—12 uur in Café
Loots.
UITNOODIGING VOOR HET ASO.
Het Alkmaarsche Symphonie-orkest
ontving onlangs een uitnoodiging tot
medewerking bij een uitvoering van 'n
•gemengd koor te Beverwijk, dirigent
de heer Pielage. Die uitvoering wordt
a.s. Donderdag, 13 April, gegeven,
waarop Haydn's oratorium „Die Jahres-
zeiten" ten gehoore zal worden ge
bracht en aan het orkest de taak van
de instrumentale begeleiding is opge-.
dragen. Een opdracht, die door de le
den van het orkest zeker gewaardeerd
zal worden en een aansporing tevens
tot voortdurende, vlijtige studie.
PIANO-MIDDAG IN DE
„HARMONIE".
George van ïtenesse geeft steeds meer
blijken, een stadium door te maken
van opmerkelijke ontplooiing van zijn
muzikale talenten. Zijn goed ontwik
kelde techniek en mooie heldere aan
slag waren er vroeger natuurlijk ook
al. 't Is nu de geest die zich dieper
ontwikkelt, en daarmede verhand hou
dende een grootere verscheidenheid in
uiting, een veel ernstiger inzicht in de
diepere beteekenis der werken die hij
naar voren brengt. Daardoor kreeg de
vertolking van de sonate Es gr. t. van
Beethoven een buitengewone betee
kenis. Stug, soms hard, vastberaden,
en dan weer zoo ontroerend gevoelig.
Hoe weinigen kunnen Beethoven goed
begrijpen en weergeven. Van Renesse
heeft den geest van Beethoven nu wel
sterk gevoeld, en machtig was zijn in
terpretatie.
„Wanderer-fantasie" van Schubert
beleefde eveneens een sterke vertol
king.
Merkwaardig bij dit concert was dat
de compositorische waarden der mu
ziekwerken zoo sterk naar voren
kwamen.
Vier meesters, Beethoven, Schubert,
Chopin en Frank. Ook in de vertol
king was Beethoven de grootste en
sterkste; daarna Frank (van wieti
„Prélude, Choral et Fugue" prachtig
werd gespeeljd); dan Schubert, en tus
schen deze drie kwam eenigözins ar
melijk Chopin te voorschijn. Van de
drie nummers was „Berceuse" 't beste,
en werd ook het mooiste gespeeld. De
toegift kenmerkte zich door een prach-
tigen fijnen aanslag.
We hebben dit seizoen vele Holland-
sche pianisten gehoord en hun kun
nen bewonderd. Laten we deze op
merking maken, dat bijna allen zich
houden aan het geijkte repertoire. Veel
afwisseling is er ook op één program
ma meestal niet. Onze Alkmaarsche
solo-pianist Jan Couvée, heeft hierop
een uitzondering gemaakt, doordat hij
tevens een •compositie van een Hollan
der speelde.
De heeren solo-pianisten mogen
heusch wel eens wat meer nationalis
tisch gaan denken; juist in dezen tijd,
waarin de eigen-waarden van het volk
zich zoo sterk beginnen te ontwikke
len. Ook uit paedagogisch oogpunt is
het belangrijk meer modern werk te
spelen, b.v. na de pauze. Gezien het
succes van de solo-violisten, die hier
optraden, kan het Alkmaarsche con
cert-publiek dit zeer zeker waardeeren.
Jac. Jansen.
EERBIEDIG DE NATUUR.
Een agent in burger constateerde len
Paaschdag, dat een drietal meisjes in
de omgeving van huize „Westerlicht"
bezig was, bloeiende 'struiken van haar
schoonheid te beroven. Hij wees hen
op het onbehoorlijke van hun hande
ling; meenende met een burger te doen
te hebben, gaven de meisjes een bruta
len mond, waarop de agent er een naar
het bureau bracht en er voor zorg
droeg, dat alle drie een procesverbaal
kregen.
INBRAAK.
In den nacht van den len op den 2en
Paaschdag is er door verbrijzeling van
een ruitje een inbraak gepleegd in de
garage van de firma H. aan het Zeglis.
Voor zoover kon worden vastgesteld
is er niets ontvreemd.
GESLAAGD.
Voor het door de Nederl. Ver. ingestel
de analyst-examen slaagde o.m. mej.
Elly E. H. v. d. Berg (le ged.)
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Louise G. M., d. v. G.
Krap en A. Couvert. Petrus P., z. v.
G. J. W. Langendijk en C. ,J. van Heel.
Gerardus, z. v. J. Brocks en A. J. van
den Bosch. Hendricus C., z. v. M. Vel-
sebper en J. P. Huijbers. Cornelis, z.
v. K. Koeman en A. Schröer. Jan, z. v.
A. Kant en M. Manneveld. Marie J. H
J., d. v. P. van de Ven en J. P. H. Cus-
ters.
Getrouwd Willem IJfs en Antje
Muller. Cornelis P. J. Boer en Christi
na Boot.
Overleden: Pier Bergsma, geh. m.
S. Hoekstra, 83 j. Neeltje de Nobel,
wed. van P. van Maarleveld, 76 j. Trijn
tje Molenaar, 70 j.
ONVOORZICHTIG.
Op 8 April poogde de 8-jarige A. de
Vries aan den Kennemerstraatweg op 'n
rijdende vrachtauto te springen. Het ke
reltje viel op den rijweg en bekwam een
hersenschudding en moest naar het zie
kenhuis worden overgebracht.
PIET KöHLER IN „ALS MANNEN
LIEGEN
Optreden, van de Kluchtspelers.
Een uitstekend bezette zaal heeft
zich Dinsdagavond uitstekend geamu
seerd met een opvoering door de
Kluchtspelers van het kluchtspel: Als
Mannen liegen...! van Laufs en Jacoby
met Piet Kohier in de hoofdrol.
Het stuk was voor ons niet onbe
kend. Wij zagen het ook al onder een
anderen titèl opvoeren, maar het heeft
gisteravond bewezen nog zeer goed te
kunnen amuseeren.
Ja, als mannen beginnen te liegen,
is met geen mogelijkheid te voorzien,
wat daarvan de gevolgen kunnen zijn.
Maar zoo erg als de moeilijkheden
voor Eduard Timmeirdorf worden, zal
men het niet yeel zien. Hij komt van
de een© penibele situatie in de andere
tot op het «laatst de verwikkelingen
zoo dwaas zijn, dat de zaal davert
van den lach. Maar het slot is blij-
eindigend.
Met veel genoegen mochten wij
öonstateeren, dat het gezelschap deze
klucht nu eens zonder overdrijving
speelde en er een echt vroolijk spel
van maakte, gehouden binnen de
grenzen van het waarschijnlijke.
Piet Kohier vond in de rol van Tim-
mendorf een kolfje naar zijn hand. Hij
speelde vlot en met veel routine. Riek
Berkhout was bijzonder als de schoon
moeder. Nu eens niet een onmogelijke
vrouw, maar 'een zeer goed te 'aan
vaarde echtgenoot©, moeder en
schoonmama Ook de andere mede
werkenden waren zeer aannemelijk.
Martha Posno en Son ja v. Weerden
burg waren zeer goed als de dochters
evenals Gerard Doting en Wim Ves-
seur als schoonzoon en a.s schoon
zoon. Tonny Stevens als de vice-con
sul, Pedro Béukman als de notaris,
Frans Nienhuys als de dwaze coiffeur
die telkens een nieuwe schoonvader
vindt. Kalman Knaack als de echte
Theodoor en Keec van. Dam als de
notarisbediende sloten zich vlot bij
de hoofdfiguren aan, terwijl bij de
dairies nog opvielen Annie Schuitema
als mevr. Bennecke, Mara Ju'ng als
Pepi en Maria Venselaar als de grap
pige dienstbode.
Als geheel een alleraardigste voor
stelling, die de toeschouwers een zeer
prettigen avond heeft bezorgd, Het
luide applaus aa^ het slot bewees dit
op duidelijke wijze. G. C. van Gulik.
KINDERVOORSTELLING.
Moeder de Gans.
D'r&dagmiddag gaf het gezelschap
Theo Vink vcor een geheel bezette
zaal in het Gulden Vlies een voorstel
ling voor de jeugd (en ook voor ou
deren) onder den titel '„Moeder de
Gans"^ Op aantrekkelijke wijze wer
den een drietal sprookjes de kinderen
voor oogen gesteld, n.l. Sneeuwwitje^
Doornroosje en Hans en Grietje. "Zij
boeiden alle drie door de aardige
manier waarop zij ten tooneele wer
den gebracht en de jeugdige toeschou
wers toonden zich enthouisast. Alleen
zij wisten niet precies welke van de
drie sprookjes zij het mooiste hadden
gevonden.
VARIéTê BOUWMEESTER.
Voorstelling in 't Gulden Vlies.
Op de beide Paaschdagen werd 's mid
dags en 's avonds een voorstelling ge
geven van eën variété-programma, dat
door den impressario Bouwmeester
zeer goed was verzorgd. De belangstel
ling was beide dagen, vooral' Maandag,
zeer groot.
Gebracht werden een aantal interes
sante nummers, waarbij weliswaar voor
ons enkele bekende, doch die het toch
ook nu weer uitstekend deden. He'
Candella-orkest, onder leiding van La
force, zorgde voor een aardige muzikal»
omlijsting, waarvoor het na enkele
mooie begeleidingen extra applaus
kreeg.
John Kloos toonde zich een vlot con
ferencier en behaalde ook met zijn
liedjes veel succes, getuige het applaus
van het publiek. Uitnemende acroba
tiek gaf het' Joan TreumannTrio,
waarbij zoowel de dames als de beide
heeren prima werk lieten zien. De
Stanley's, een danspaar, bleken ook
acrobatisch zeer goed ^p dreef. Ook nu
weer maakten „De Zingende Zusjes"
het bekende charmante en beschaafde
duo, met eenige nieuwe nummers
een prima indruk. Het nieuwe lied
van Alex de Haas bleek een aanwinst
voor hun repertoire. De Slangenmensch
Bosani kroop weer na diverse toeren
door zijn sleutelgat, Leonardo bleek
een zeer handig teekenaar (ook carica-
turen) Barthly en Co. brachten weer
de geschiedenis van de flesch en het
appeltje (O!) en aan 't slot zorgde Ar
mando voor luchtsensatie, door zijn
oefeningen aan het zweefrek zelfs ge
blinddoekt te doen.
De aanwezigen hebben bij elke voor
stelling door luide bijvalsbetuigingen
hun ingenomenheid met het gebodene
getoond. G. C. van Gulik.
AGENDA.
Woensdag 12 April.
7.45 uur, Hotel Proot, Lezing dr. Otto
Scheel over „England, die Niederla'nde
und das Reich".
Donderdag 13 April.
7.15 uur, Gulden Vlies: Winando Myste
rie-revue.
Vrijdag 14 April.
7 uur, Gulden Vlies, Bonte Alkmaar—
Heiloo Expresse.
Zaterdag 15 April.
7.30 uur, Gulden Vlies, Het Ruys-ensem-
ble met „Apotheek De Ooievaar".
Zondag 16 April.
7.30 uur, Gulden Vlies, optreden van de
Melodisten onder K. Stode. Zang Henk
Fortuyn.
Kindermiddag EWW. Zaterdag
middag heeft een zaal vol juichende
en bijzonder met het gebeuren op 't
tooneel meelevende kinderen naar har
telust genoten van hetgeen Elck wat
wils" voor hen had samengesteld En
laten we direct zeggen, dat deze groep
grootere kinderen met medewerking
van enkele kleut.ers, die voor kabou
ters speelden, de kinderen in de zaal
een aangename middag heeft bezorgd.
Reeds het begin „Grootmoeder
vertelt", bracht dadelijk de zoo ge-
wenschte sprookjessfeer en al was h©+
verhaal van de tooverheks en de elfjes
voor de allerkleinsten wel een beetje
griezelig, het bekende verhaal van
„Sneeuwwitje", dat door een der le
den voor tooneel was bewerkt in 7
tafereclen en na de pauze werd gege
ven, boekte een verdiend succes. De
straatmuzikanten brachten de kleu
ters bekende wijsjes, die dikwijls met
vee! enthousiasme werden meegezon
gen, zoodat de ouderen wel eens de
handen voor de ooren moesten hou
den. Ook de toovenaar uit het bosch
wist vele „oh's" en ,,ah's" uit de
kinderkelen te ontlokken, zoodat alles
met elkaar een goede kleutermiddag
was, waarvoor aan de jeugdvereeni-
ging „EWW" een dikke tien toekomt.
Laatste les tuinbotiwcursus. In
de ït.K. jongensschool had in tegen
woordigheid van den Rijkstuinbouw-
consuleut, den heer v. d. Helm en
zijn assistent derï ad j '-cons., den heer
Maanen, de laatste les plaats van den
2-jarigen tuinbouwcursua, gegeven
door den heer W. Tamis, hoofd der
R.K. school alhier en den heer J.
Muijen te Heemskerk. Begonnen met
14 leerlingen, waarvan 1 zich terug
trok en 1 niet slaagde, eindigde de
cursus met 6 leerlingen, hetgeen zijn
oorzaak vindt in het feit, #dat enkelen
zich moesten melden voor den ar
beidsinzet. De namen der geslaagden
zijn: J Buijs, Nic. Molenaar Thz., A.
Buijs, Jb. Hergaarden. G. Hergaar-
den en G. Haker. Na een opwekkend
woord van den tuinbouconsulent en
een dankwoord van een Qer leerlin
gen werd deze laatste les besloten.
Coöperatieve Boerenleenbank. - De
Coöp. Boerenleenbank hield Donder-*
dagavond j.l. in calé „De Staande
Leeujv" te Groet haar jaarlijksche al-
gemeene ledenvergadering onder lei
ding van den heer C. Koel. voorzitter
van den raad van toezicht. De belang
stelling had grooter kunnen zijn.
De voorzitter deelde mede, dat de
rente van spaar- en credietgelden, die
het vorige jaar verhoogd was, tot 2Vi*/«
voor de eerste 8000,—, dit jaar zal
bedragen 2°/o voor bedragen tot 5000,—
en l°/o voor de rest.
Het aantal leden bedroeg 221; er
waren 487 spaarders, 50 voorschot
nemers (één jaar te voren 108) en 64
rekeningen-courant.
De omzet was gestegen tot
1.106.503,97. Tien jaar geleden was
dit bedrag 338.000,
De rekening over 1943 sloot met een
totaalbedrag van 1.106.593,97. Aan
spaargelden was ingelegd 434.545,45
en terugbetaald 201.835,21. Rekening
houders ontvingen van de Bank
166.164,37 en betaalden 148.945,36.
Van de centrale bank werd ontvan
gen ƒ327.710,06 en betaald 517.395,38.
De balans sloot met een totaal van
777.726,94. Aan voorschotten stond
uit 50.095,Van rekeninghouders
was te vorderen 46.988,24, van de
centrale bank 444.096,96.
Het reservefonds was groot
15.936,37. De winst over 1943 be
droeg 2.062,47.
Na uitgebracht rapport door de fi-
nancieele commissie werden winst
en verliesrekening met balans goed
gekeurd.
De vergadering ging vervolgens ac-
coord met het voorstel van het bestuur
'om de winst over te brengen naar het
reservefonds.
De heer J. Damiaans werd uitgenoo-
digd zitting te nemen in de financieele
commissie. Het aan de beurt van af
treden zijnde bestuurslid, de heer W.
Sevenhuysen, werd met bijna algemeène
stemmen herkozen. Tot lid van den
raad van toezicht werd met algemeene
stemmen herkozen de heer C. Koel.
Na .de rondvraag sloot de voorzitter
de vergadering.
„Jong Leven" met „Hof Terhove". -
De tooneelvereeniging „Jong Leven"
heeft tijdens de Paaschdagen onder
regie van den heer Jac. Prijs twee
voorstellingen gegeven van het too-
neelspel „Hof Terhove," .naar den ro
man ,.De Andere" van Marie Koenen
bewerkt door Jan Steur. De Koningsen
van Hof Terhove hebben in de dorps
gemeenschap steeds een belangrijke
plaats ingenomen. De eenige zoon Giel
in wien de ouders zoo gaarne een waar-
digen opvolger van zijn vader hadden
gezien is echter een losbol, die door
zijn losbandig leven zijn ouders veel
verdriet heeft gedaan. Ook als hij na
den dood van zijn vader de heer van
Terhove is geworden zet hij ziin vrij
buitersleventje voort. Dan komt Fina,
de eenvoudige dochter van een arbei
der, als huishoudster op de boerderij
en zij blijkt een gunstigen invloed op'
Giel te hebben. Hij besteedt weer al
zijn aandacht aan zijn bedrijf en ver
laat het verkeerde pad. Giel en Fina
trouwen met elkaar, doch Giel is niet
bestand tegen de tegenwerking en de
verguizing welke hij zoowel van zijn
familie als van de menschen uit het
dorp moet ondervinden door dit huwe
lijk beneden zijn stand. Ifij vervalt
mede door toedoen van een zijner vroe
gere vriendinnetjes weer in zijn oude
fout en het zou verkeerd met hem zijn
afgeloopen, wanneer niet op het juiste
moment iets gebeurt dat de wending
ten goede teweegbrengt. Het is geen
lichte kost en voorwaar geen gemakke
lijke opgave. In dit stuk komen ver
scheidene heel mooie tooneeltjes voor
waarin de spelers volop de gelegen
heid krijgen hun dramatische talenten
te toonen. En zij hebben dit gedaan
ook. Fijn spel werd te zien gegeven
door mevr. A. GrootVos als Fina,
zoowel tegenover Moeder Konlngs als
tegenover Giel. Mevr. A. van Dort—
Nieman gaf blijk, haar rol van Moeder
Konlngs goed aan te voelem Zij maakte
er iets ontroerends van. De heer G.
Deutekom gaf op voortreffelijke wijze
de zeer uiteenloopende stemmingen
en gemoedsaandoeningen van den
goedwillenden maar zwakken Giel
weer. De heeren H. Slikker en Jac.
Prijs gaven prachtige typeeringen van
Willem en Maternus; vooral als ker
misgasten wisten zij de wel wat be
klemmende sfeer van het stuk te bre
ken.. Later, bij het onderhoud met Moe
der Konings en na haar dood in
zijn toespraak tot Anna en Leo Bos
maakte het spel van Willem diepen in
druk. Mevr SpanjaartKaas had de
ondankbare en niet gemakkelijke taaje
de verleidster Virginie te moeten voor
stellen. Zij was daarbij wel eens iets
te theatraal en liet haar verdorvenheid
wel wat al te veel blijken. Overigens
allen lof. De minder belangrijke rollen
waren in goede handen bij mevr. A.
WagenaarKooij (AnnaP. Kist (Leo
Bos), J. Koeman (herbergier) en J.
Klinkert (Max), Zoowel aan de too-
neelaankleeding, waarvoor de décors
waren ontworpen en vervaardigd door
den heer D. Dirkmaat, als aan de cos-
tumeering en grimeering was de uiter
ste zorg besteed. Het zeer talrijke pu
bliek, dat beide avonden de zaal geheel
vulde, heeft iets heel moois te genieten
gekregen. Het toonde zich daarover
zeer voldaan en beloonde de spe!—s i
ieder tafereel met een davcend -
plaus. M. Ka r.