Geringe terreinwinst der geallieerden
in het Westen
De arbeidsmobilisatie in Duitschland
komt op gang
De moordaanslag op reizende Nederlanders
Hevige tankslag en verwoede ver
dedigingsgevechten in het Westen
Eerder meer dan minder
plichten
Weermachlb«richt
In het Oosten wederom alle Sov]et-aanvallen
afgeslagen
Ingrijpende maatregelen in cultureel en
openbaar leven
Een waarschuwing aan alle pleizier-reizigers
Nieuws in *t kort.
Doorbraakpogingen in het Oosten totaal
gestuit in felle afweerstrijd
De briljanfen voor Sepp Dietrich—
De geschiedenis herhaalt zich
3 kilogram aardappelen
Wij publiceerden gisteren
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau Alkmaarsche editie:
Voordam C 9, Alkmaar.
Telefoon Adm. 3320 - Red. 3330.
Giro 187294.
I
VRIJDAG II AUGUSTUS 1944.
alkmaarsche editie.
146e Jaargang, No. 187, 2 pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRöDER. Alkmaar
Prijs der gewone advertenties min.
S 1.40. elke m.m. meer J 0.10. Tarieven
voor de geheele oplage op aanvraag
Abonnementsprijs per 3 maanden voor
Alkmaar S 2.10, voor het geheele Rijk
S 2.63. Losse nummers 5 cent.
RIJKSMINISTER Dr. G b b e 1 s
schrijft in zijn artikel in het
nieuwste nummer van het weekblad
„Das Reich" over de eerste maatrege
len op het gebied van het totale
gebruik van arbeidskrachten voorden
oorlog. Deze eerste maatregelen, zoo
schrijft hij o.m., zijn thans getroffen,
resp. bezig te ontstaan.
Doorslaggevend voor de geheele
actie is dat zij volkomen ondoctrinair
is en geen ander doel nastreeft dan
honderdduizenden arbeidskrachten
naar de bewapeningsfabrieken en
honderdduizenden soldaten naar het
front te brengen en te dien einde het
leven van het Duitsche vaderland zoo
veel slechts mogelijk is in overeen
stemming te brengen met den oorlog.
Reeds in den aanvang van de actie
hebben wij er op gewezen, zoo schrijft
de minister, dat zij zal voltrokken
worden volgens bepaalde regels,
wplker belangrijkste ons het beginsel
der rechtvaardigheid lijkt.
Na uitvoerig uiteengezet te hebben
hoe dit bereikt moet worden, merkt
de minister oa. op: Natuurlijk zal
ook een heele reeks maatregelen
uitgevoerd moeten worden, welker
plan op langen termijn is opgesteld
'en die er toe moeten dienen de hyper-
bureaucratiseering van zekere staats
apparaten een einde te doen vinden.
Wij hopen tegelijk daarmede ook een
einde te kunnen .maken aan den
papierenoorlog. Van belang is dat
minder met papier en meer met
verstand en improvisatie geregeerd
.wordt. Alle overwoekeringen van
onze staatsbureaucratie zal men niet
kunnen opheffen, maar stellig een
groot déél ervan en daartoe Willen
wij het signaal geven. Ook het open
bare leven heeft er dringend behoefte
aan op de helling gezet te worden,
om aangepast te worden aan den
huidigen stand van den oorlog. Wan
neer wij daarbij een deel van onzen
cultureel en sector in stand houden,
geschiedt dat in hoofdzaak om ons
zwaar werkende volk nog zekere
mogelijkheden tot stichting en ont
spanning te geven, maar geenszins
om den betrokken cultuurinstellingen
een voortbestaan ver ter zijde van
den oorlog te verzekeren. Dit komt
voor niemand en niets meer in aan
merking.
V/ ANNEER groote deelen van ons
volk reeds hun heele have en
goed ten offer gebracht hebben aan
den oorlog, zullen wij ook niet mogen
aarzelen om groote deelen van het
openbare leven te schrappen. Dit
geschiedt niet als beginsel maar op
grond van een gebiedenden politïek-
militairen dwang, waaraan wij ons
niet kunnen en mogen onttrekken.
Het heeft derhalve ook niet het
geringste uit te staan met klassen
strijd.
Het is duidelijk, zoo schrijft de
minister tenslotte, dat deze geheele
andere - instelling een zekeren tijd zal
noodig hebben.
Daarnaast echter loopt nog 'n reeks
maatregelen, die groote contingenten
krachten voor front en bewapenings
productie vrij zullen maken, zoodat in
geen geval het gevaar ontstaat dat
het effect te lang op zich laat
wachten.
MEN kan dus verwachten dat de
eerste resultaten van de actie
van den totalen oorlog reeds zeer
spoedig aan den dag zullen treden.
Hoe onwaarschijnlijk het ook moge
klinken, er is in geheel Duitschland
thans geen meer populaire eisch, dan
die ten aanzien van de totale uitbui
ting van al onze nationale reserves
voor de doelstellingen van den
oorlog. Dat is een welsprekend teeken
voor het hoogstaande oorlogsmoreel
van ons volk, dat aan het einde van
het vijfde oorlogsjaar voor zichzelf
eerder meer dan minder plichten dan
totdusverre opeischt. Met dit volk
moet de oorlog onvoorwaardelijk
gewonnen worden. Duitschland zal
zich thans eerst tot zijn volle kracht
ontplooien. Het volk wil het en zijn
leiding is er vast toe besloten. Mil-
lioenen handen grijpen naar hamer
en zwaard. De wereld zal in het
verder vervolg van dezen oorlog de
beste kanten van ons volk leeren
kennen.
Duitsche tegenaanvallen aan
den gang
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER. 10 Aug. Het opper
bevel van de weermacht deelt mede:
Zuidelijk van Caen zette de vijand
zijn hevige aanvallen voort en
breidde hij zijn penetratiegebied
naar het zuiden en zuidoosten uit.
Onze tegenaanvallen vingen echter
de vijandelijke gevechtsgroepen p
en brachten ze tot staan Van 7
tot 9 Augustus verloor de vijand
ten zuiden van Caen en ten westen
van de Ome 278 pantserwagens.
Ook aan de rest van het front
zette de vijand zijn hevige aanval
len op dezelfde zwaartepunten
voort. Hij kon echter alleen zuide
lijk van Le Plessis en zuidelijk Van
Vire terrein winnen. Pe zware ge
vechten duren voort.
In Bretagne werden door tanks
gesteunde aanvallen der Amerika
nen in het gebied van St. Nazaire,
Lorient en Brest afgeslagen, waar
bij talrijke tanks werden stukge
schoten. De dappere verdedigers
van St. Malo leveren een zwaren
strijd tegen den van alle kanten
aanvallenden vijand.
In het Fransche gebied werden 128
terroristen in den strijd vernietigd.
25.500 ton tot zinken gebracht.
In de wateren ten westen van Brest
werd een groote vijandelijke torpedo
jager door bomtreffers zwaar bescha
digd. Door speciale strijdmiddelen der
marine verloor de vijand in de Sejne-
baai wederom zes volgeladen ravitail-
leeringssehepen met een gezamenlij-
ken inhoud van 25.500 ton. een torpe
dojager en een bewakingsvaartuig.
Zuidelijk van het eiland Jersey brach
ten bewakingsvaariuigen van een
Duitsch convooi twee Amerikaansche
torpedomotorbooten tot zinken, waar
van één door haar te rammen.
Londen ligt onder zwaar storings-
vuur. V
Italiaansche front.
In Italië hervatte de vijand aan d.e
Adriatische kust ziin aanvallen met
sterke strijdkrachten. Zij stortten met
zware verliezen ineen.
Oostfront.
In he't oosten ziin bij Sanok en
Mielec hevige gevechten met binnen
gedrongen vijandelijke strijdkrachten
gaande. Noordwestelijk van Baranof
werden herhaalde vijandelijke r.anval-
len uiteengeslagen en de Sovjets in
een tegenaanval teruggeworpen. In de
periode van 6 tot 9 Augustus werden
hier in de zware gevechten 108 vijan
delijke tanks stukgeschoten.
Zuidoostelijk van Warka wint de
tegenaanval onzer pantserformatie te
gen hardnekkigen vijandelijken tegen
stand verder terrein.
Westelijk van den bovei. Naref wer
den herhaalde aanvallen der bolsje
wisten afgeslagen of opgevangen. Bij
Wilkowisjken ziin tegenaanvallen on
zer troepen gaande. Noordelijk van de
Memel mislukten in het gebied van
Raseinen hernieuwde doorbraakpogin
gen der Sovjets met zware verliezen
aan dooden en gewonden: 52 vijande
lijke tanks werden stukgeschoten.
In Letland bleven .talrijke aanvallen
van den vijand tusschen Mita en het
meer Pskof zonder resultaat.
Formaties slagvliegtuigen vielen
vooral in de grooie bocht van den
Weichsel en in het gebied ten westen
van Kofno Bereed staande Sovjettroe
pen en tankconcentraties met goed
gevolg aan. Des nachts waren vijan
delijke troepenconcentraties noordwes
telijk van Baranof en zuidoostelijk van
Warka het doel onzer gevechts- en
nachtslagvliegtuigen. De vijand ver
loor gisteren 41 vliegtuigen. Vijande
lijke bommenwerpers lieten bommen
vallen op het gebied van Boedapest.
Des nachts viel een vrij zwakke for
matie vijandelijke bommenwerpers het
gebied van Ploesti aan, waarbij hij 14
vliegtuigen verloor.
In West- en Zuidwest-Duitschland
werden vooral Saarbrücken. Karlsfuhe,
Pirmasens en Luxemburg aangevallen.
Door luchtverdedigingsstrijdkrachten
werden 33 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 31 viermotorige bommen
werpers, vernield.
DE POOLSCH-RTJSSISCHE ONDER
HANDELINGEN AFGEBROKEN
De B-correspondent van het ANP
meldt:
De vrij onverwachte onderbreking der
Poolsch-Russische onderhandelingen
in Moskou wekt bijna den schijn, dat
men beter over het afbreken, der onder
handelingen kan spreken, te meer daar
in eenige informaties de redenen voor
het plotselinge vertrek van Miko-
lajczyk genoemd worden. Zoo heeft b.v.
ook in Londen het bericht, dat Stalin
in een persoonlijk onderhoud met Miko-
lajczyk den Polen den eisch heeft
gesteld, dat zij in de toekomst van alle
garantieverdragen met Engeland, dus
ook dat van 1935, afstand zullen moe
ten doen, geen geringe consternate
verwekt. Sovjet-Rusland zal in de
gebieden, zoo wordt verder gezegd,
welke het tot zijn invloedssfeer reként
onder geen enkele voorwaarde een
vreemd veiligheidssysteem dulden.
Mikolajczyk verklaarde tegenover
journalisten, dat geen overeenstemming
bereikt is. maar dat de onderhande
lingen een vriendschappelijk karakter
hebben gedragen.
In Berlijn verwacht men binnen af-
zienbaren tijd nieuwe en duidelijke
par.olen der bolsjewisten voor de Oost-
Europeesche gebieden.
DOODVONNIS VOLTROKKEN.
De Nederlander Hendrik Peter de
Bie is bii vonnis van het Duitsche
Obergericht ter dood veroordeeld, daar
hij in het verboden bezit van een
vuurwapen met munitie was en anti-
Duitsche geschriften had verspreid.
Het vonnis is na onderzoek van de
mafcelijkfreid van gratie voltrokken.
Onbuigzame wil tot aan zege
vierend einde
De Rijksgevolmachtigde voor het
totale gebruik van arbeidskrachten voor
de oorlog, Rijksminister dr. Göbbels,
deelt mede:
Nadat de vorige week reeds door het
verhoogen van den arbeidsplicht voor
vrouwen tot 50 jaar en door het decreet
tegen den schijnarbeid aanzienlijke
arbeidskrachten vrij gemaakt zijn, die
thans door de arbeidsbureaux overge
bracht worden naar de voor den oorlog
belangrijke bewapeningsproductia, zijn
de verdere maatregelen voor de totali
seering van het gebruik van Duitsche
arbeidskrachten voor den oorlog op
gang gekomen, respectievelijk wordsn
zijn voorbereid. Deze maatregelen zijn
voor een deel van improvisatorischen
aard, voor een deel echter ook prin
cipieel en ingrijpend. Zij zullen op de
meest verschillende gebieden van het
openbare leven leiden tot belangrijke
beperkingen, waaraan de geheele be
volking moet deelnemen.
De Rijksgevolmachtigde voor het
totale gebruik van de arbeidskrachten
voor den oorlog zal er bij zijn maatr-
regelen het grootste belang aan
hechten, dat de lasten zoo rechtvaar-
Rlüfl tUiile roitf niet nnlr II drie jagers den trein aanvielen)
Blijft thuis, reist niet, ook u naar buiten en zag de meeste
loopt gevaar
Voor mij op mijn schrijfbureau ligt een
stille getuige van nameloos leed, dat
Zaterdagmiddag in enkele minuten door
een aanval van Anglo-Amerikaansche
jagers op een electrischen trein in het
westeA des lands werd te weeg gebracht,
aldus schrijft de sportredacteur van het
A.N.P,
De stille getuige, een mitrailleurkogel
van middelzwaar kaliber, is een van de
duizenden projectielen, welke de Anglo-
Amerikanen op de weerlooze inzittenden
van den electrischen trein afschoten.
Het was een voortrein, welke met
eenige vertraging te kampen had en die
zoo vol was. dat tientallen reizigers in
de tusschenstations geen plaats konden
krijgen en tot den volgenden trein
moesten wachten. Als zij geweten hadden
welk een onbeschrijfelijk leed zij daar
mede ontliepen, zouden zii minder tekeer
zijn gegaan bij het vertrek van den over-
bezetten trqin
Ik zat, aldus gaat het verhaal verder,
rustig te lezen in een hoek van een
tweedeklas wagon. In was er lucht-
alarm en ik bemerkte aan de vele bur
gers, die naar het noorden wezen, dat
daér iets te zien moest zijn Ik zat aan
dep anderen kant van den trein en ver
diepte mij dus verder in mijn lectuur.
Dé trein vertrok en reed binnen enkele
minuten op volle snelheid, toen plotseling
een der passagiers, die aan de andere
zijde van den trein de verrichtingen der
overvliegende formaties volgde, brulde
„bukken, daar komen ze."
Nauwelijks had de man dezen kreet ge
uit of het geluid van neersuizende vlieg
tuigen vervulde den wagon, waarvan de
meeste ramen ifi verband met de hitte
wijd open stonden, met direct daarop het
knetterende geluid van mitrailleurs en
inslaande kogels. Het eerste salvo had
mij niet getroffen. Bii het tweede salvo,
dat direct .daarop volgdé (het bleek, dat
en net inslaan ia er projectielen ui uci,
houtwerk gaf een zonderling krakend ge-
keek ik
zag de meeste voor den
trein bestemde projectielen in den berm
aan de overzijde van de sloot langs den
spoordijk inslaan als uiteenspattend vuur
werk. Ik zonk op mijn knieën en drukte
mijn hoofd in de kussens in afwachting
van het volgende salvo, dat niet lang op
zich liet wachten. Overal in het rond
hoorde en voelde ik aan mijn tot het
uiterste gespannen zenuwen de kogels in
slaan. Rinkelend/ vielen de glasscherven
en het inslaan jöer projectielen in_ het
hout
luid.
Toen stond de trein stil. Een overbuur
man sprong uit het rasm. Dat voorbeeld
volgde ik terstond. Daar kwamen de
vliegtuigen opnieuw aan. Ik hoorde het
aan het geluid der motoren. Ik wierp mij
plat op de spoorbaan vlak onder den
wagon Hier liet ik weer drie salvo's
over mij heengaan. Nu beheerschte mij
nog slechts één gedachte, weg, zoo gauw
mogelijk ver weg van dezen trein. Ik
sprong op en nam de langs de spoorbaan
liggende sloot met een te korten sprong;
ik haalde amper de overzijde en plonste
met mijn beenen in het water. Daar
hoorde ik opnieuw de toestellen naderen.
Ik zonk omlaag en liet wederom drie
salvo's over mij heengaan. Een naast mij
liggende jongeman begon te brullen. Ik
zag hoe het bloed spoot uit zijn linker
schouder. "Weer sprong ik op en liep
eenige tientallen meters langs de spoor
baan. Daar kwamen de monsters wéér
aan; Opnieuw zocht ik dekking en zoo
blééf het voortduren, totdat ik zég, dat
de jagers zich voor goed van den trein
verwijderden.
Ik kon wel juichen. Ik mankeerde niets.
Ik zwaaide met mijn armen ten teeken
voor de tientallen reizigers, die nog steeds
voortrenden en schreeuwde: „keert terug,
het gevaar is geweken," doch zij schenen
mij niet te hooren. Door een panischen
schrik bevangen, renden zij verder. Ik liep
naar den trein terug en schrok, want
steeg daar niet een rookkolom op? Gauw
terug in den trein. Mijn actetasch en
Fronten-overzicht
Tito te Rome. In een bericht van
United Press uit Vaticaanstad wordt me
degedeeld, dat Tito .zich met zijn staf te
Rome bevindt.
Uit het bezette Italië. Ongeveer hon
derd hoogere officieren van het Italiaan
sche leger zijn, naar de Sunday Times
meldt, in de afgeloopen dagen in Rome
gearresteerd. Deze officieren verklaarden
hun eed, dien zij op Mussolini en het re-
publikeinsch-fascistische regime hadden
afgelegd, niet te willen breien. Men ge
looft, dat zich onder deze officieren en
kelen met een groote vermaardheid be
vinden.
Groote aanval op den Arno-
oever verwacht
Nog duidelijker dan op de voor
gaande dagen bleek Woensdag het doel
van het geallieerde opperbevel in Noord-
Frankrijk, door een omsingelings
operatie van grooten omvang de Duit-
vrijwilligers formatie werden stukge
schoten. In den loop van Donderdag
ochtend deden de Canadeezen opnieuw
pogingen, de nieuwe Duitsche hoofd
stelling ten oosten van de Orne te
doorbreken, doch zij werden bloedig
afgeslagen.
V erbitterde verdedigingsgevfechten
werden voorts geleverd in het gebied
Vire-Cheïënce. operee=
Bretagne in te sluiten en te vernieti
gen, aldus Interinf. Het zwaartepunt
lag bii de van Le Mans uit naar het
noorden en noordoosten aanvallende
Amerikaansche divisies, die blijkbaar
de opdracht hebben zich zoo spoedig
mogelijk te' vereenigen met de Cana
deezen, die oostelijk van de Orne
Woensdag meer terrein in de richting
van Falaise trachtten te winnen.
Terwijl de Amerikanen er in slaagden
vrij groote terreinwinsten te behalen,
kon het eerste Canadeesche leger, dat
als een keurtroep der geallieerden moet
worden beschouwd, tengevolge van de
zware verliezen der voorgaande dagen.
Woensdag nog slechts met minder stoot
kracht opereerden. Het slaagde er wel
iswaar in, aan weerszijden van den
straatweg Caen—Falaise eenige kilo
meters naar het zuiden op te dringen,
doch het moest elke vordering met
zware verliezen aan dooden en gewon
den en aanzienlijke tankverliezen beta
len. In de laatste drie dagen zijn
oostelijk van de Orne 278 zwafe tanks
door den Duitschen afweer vernield,
waarvan er Woensdag 90 door een H-
Amerikaansche divisies ljepen den
geheelen dag van alle kanten storm
op de Duitsche linies, zonder dat zij
er in slaagden in het Duitsche hoofd
gevechtsterrein binnen te dringen. De
verliezen der aanvallers waren buiten
gewoon zwaar: 239 zware tanks wer
den buiten gevecht gesteld en 8 gemo
toriseerde houwitserbatterijen vernie
tigd.
Aan het Loirefront kwam het in de
streek van Angers en noordelijk van
Nantes tot gevechten tusschen plaat
selijke Duitsche beveiligings-strijd-
krachten en gepantserde gevechtstroe
pen der Amerikanen. Deze gevechten
duren nog voort. De verbitterde ge
vechten om St. Malo duurden Woensdag
met onverminderde hevigheid voort,
waarbij de aanvallende' Amerikanen
zeer zwaren verliezen aan dooden en ge
wonden en aanzienlijke verliezen aan
materiaal leden. Alleen al door strijd
middelen voor den korten afstand kon
een Duitsche formatie 19 moderne tanks
buiten gevechtstellen.
Het zwaartepunt der groote afweer-
STRIJDT IN DE WAFFEN ij MEDE VOOR EEN NIEUW EUROPA.
Keuringen.
Het Jj-Ersatz-Kommando deelt mede: Iedere gezonde Nederlander kan zich aan
melden teneinde gekeurd te worden voor de Wallen H (Wiking), ft Pantzer Gre
nadier-brigade Nederland, ft-Pantzer Jager-kompagnie Scbeveningen, Landstorm
Nederland en Germaansche 1) in Nederland.
14.8,44 8—12 uur, Rotterdam, Deutsche Oberschule. Westerlaan L
14.8.44 16—18 uur, Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45.
15.8.44 8—12 uur, VenJo, Deutsches Haus, Egmondstraat 16.
15.8.44 16—18 uur, Arnhem. Calé Royal.
16.8.44 8—12 uur, Zwolle, Hotel Geitenbeek.
17.8.44 8—13 uur, Amsterdam. Dam 4.
18.8.44 812 u,ur. Utrecht, li-Kr.satv-Kommando Niederlande Nebenstelle Vreden-
burg 19.
18.8.44 15—17 uur, Amersfoort, Pol, Durchgangslager, Leusderweg.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking tot de
verzorging van familieleden, duur der opleiding, extra levensmiddelen, kolen etc.
Personen tusschen 19 en, 35 jaar die aanmeidingsplichtlg zijn voor de tewerkstel-
ling kunnen zich eveneens aanmelden en worden gedurende de verbintenis vart de
tewerkstelling vrijgesteld.
Oflicier in de waffen 1) kan leder worden, die na tenminste een Jaar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend. Beslissend voor bevordering zijn: gedrag, karakter,
prestatie. s
Alle verdere inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de
heen- en terugreis verstrekken de navolgende Nebenstellen der Waf-
fen
Amsterdam, Dam 4.
Alkmaar, Langestraat 56.
Utrecht, Vredenburg 19.
Heerlen, Saroleastraat 25.
Groningen Heerenstraat 46.
Enschedé, Hengeloschestraat 30.
Eveneens bij het ft-Ersatz-Kommando Niederlanoe, Den Haag,, Korte Vlfver-
h"g 5.,
Bi) onze vrijwilligers. Onze mannen be
dienen de seinapparaten en zórgen voor
het doorgeven van de belangrijke be
richten voor het front.
(H P.K. Pachnicke O/H P m)
.gevechten aan het Qostelijke front lag
ook Woensdag in het gebied van Baranof
en ten noorden van Memel, terwijl in
alle overige gevechtssèctoren de be
drijvigheid geringer was.
Intusschen duiden zekere teekenen
er op, dat de bolsjewieken, ondanks
de tegenslagen der laatste dagen, op
den zuidelijken vleugel van hun aan
valsfront na het aanvoeren van snelle
formaties en nieuwe form^tis tanks den
^druk op de stellingen der Karpathen
denken te hervatten. Aangezien zij
tegelijkertijd naar den sector van
Baranof nieuwe versterkingen bren
gen, kunnen de operatieve bedoelingen
van het Sovjet-Russische opperbevel
in groot verband gezien aldus geïnter
preteerd worden, dat hier klaarblijkelijk
een poging in het werk zal worden
gesteld om den geheele zuidelijken
vleugel door den tangoperatie van
grooten omvang te doen instorten.
Over de gevechten van Woensdag
meldt het Interinf dan verder o.m. nog,
dat. een vrij diepe penetratie ten noor
den van den Tate-pas ié gezuiverd door
Duitsche en Hongaarsche bergtroepen.
Bij Sanok handhaafden de Duitsche troe
pen hun stellingen, terwijl ten westen
van Milec, in het penetratiegebied van
Baranof, sterke bolsjewistische pant
serstrijdkrachten stonden aangetreden
voor een nieuwen grooten aanval naar
hét zuiden. De doorbraakpoging stuitte
weer en bleef liggen. Ook ten zuid
oosten van Warschau, waar het den
bolsjewisten was gelukt over 5e Pilica
een vrij groot bruggehoofd te vor
men, hadden tegenaanvallen van Duit
sche gepantserde gevechtswagens, on
danks verbeten bolsjewistischen weer
stand, successen, Wilkowisjken werd
door een verrassenden aanval Iteroverd
en verscheidene kilometers werden
naar het noorden gewonnen. De oij
Raseinen staande Duitsche formaties
moesten de plaats na harde gevechten
die den geheelen dag duurden, echter
in den avond weer opgeven. Ten wes
ten van de geheel verwoeste plaats
werden de bolsjewistische doorbraak
pogingen met succes afgeweerd. Op den
noordelijken vleugel van het Ooste
lijke front kwam het bij Mitau en ten
noorden van de Duna tot felle afweer-
gevechten, in den loop waarvan de
Duitsche formaties zich volledig hand
haafden.
Over de groote gevechten van Woens
dag in den Adriatischen kustsector
meldt Interinf, dat de aanvallende
Britsche formaties in het geconcen
treerde Duitsche afweervuur buiten
gewoon' zware verliezen aan dooden
en gewondeh leden, 2bodat de Engel-
scheri verschillende formaties door
andere moesten vervangen. Met deze
versche strijdkrachten gingen zij in
den nacht van Woensdag op Donder
dag opnieuw tot een grooten aanval
over. Gistermorgen duurden de ge
vechten nog in volle hevigheid voort.
In het gebied van Florence zijn vrij
groote troepenconcentraties waargeno-
fnen. Uit het aanvoeren van zwaar
materiaal voor bruggen kan men aflei
den, dat het Britsche commando voor
nemens is. binnenkort van het gebied
van Florence uit een grooten aanval
tegen den noordelijken oever van den
Arno te begingen.
regenjas hingen er nog; en dan wilde ik
wel eens weten, wat er van de plaats,
wasr ik had gezeten, overgebleven was.
Doch welk een verschrikkelijk schouw
spel, erger, veel erger dan wat ik be
leefde tijdens de beschieting der ja
gers, deed zich aan mij voor. Wat ik
zag langs de spoorbaan en in de ver
schillende wagons leent zich ternau
wernood voor een beschrijving. Op het
voorbalkon knielde een moeder naast
haar in een bloedplas badende 19-jarige
dochter. Een eind verder stond een ra-
delors in de handen wringende vader
naast het ontzield op den bodem lig
gende lichaam zijner 20-jarige dochter.
Samen tilden wij haar op en legden
haar op één van de banken, waar een
later gearriveerde geestelijke haar het
H. Oliesel toediende. Verder in den wa
gon lag voorover op den bodem het
ontzielde lichaam van een ongeveer 30-
jarige vrouw, badend in haar bloed.
Het bleek, dat een kogel in het hoofd
den schedel had verbrijzeld. Een jam
merende juffrouw vestigde mijn aan
dacht op een ouden man. die geheel in
elkaar gedoken op zijn knieën onbewe
gelijk tusschen de banken gedoken zat.
Dood. zijn gebit lag vóór hem op den
grond, evenals zijn verbrijzelde bril. Op
één der voorbalcons lag een bejaard
echtpaar. Hij een schot in üen arm en
zij in de heup. De arm was snel ge
noeg afgebonden, doch de vrouw moest
wachten op geneeskundige hulp.
Iedere wagon telde zoovele slachtof
fers.
Langs den spoorberm lag de zwaar ge
troffen jongeman nog steeds te kermen.
Naast de vreeseïijke wonde in zijn lin
kerschouder miste hij ook de helft van
zijn linkervoet. Iets verderop lag een
ongeveer dertigjarige vrouw te& zielto
gen in de brandende zon. Ik knielde
naast haar neer en voelde nog een zwak
ken polsslag, doch ook hier naderde de
dood met rassche schreden.
Nog steeds begrijp ik niet, dat ik zoo
zonder lichamelijk leed deze vuurproef
heb doorstaan. Wie dat heeft meege
maakt. stapt zoolang deze krankzinnige
strijd duurt, niet meer voor een pleizier-
reisje of een familiebezoek in een trein,
noch stelt hij zijn gezinsleden aan derge
lijke gevaren bloot. De waanzin in de
oorlogvoering doet zich hier gelden. Hier
is immers elke menschelijkheid zoek. on
geacht het doel dat wordt nagestreefd.
En toch zijn er duizenden, die zich ner
gens aan storen en de treinen bevolken,
alsof er geen gevaren dreigen.
„Waarom ben ik toch met mijn kind
op reis gegaan!" Nog hoor. ik het de
moeder, knielend naast het ontzielde li
chaam van haar dochter, uitroepen.
De kruik gaat te water tot ze breekt.
Beschermt uzelf tegen de gevaren, die u
dreigen in dezen verschrikkelijken oor
logstijd. Blijft thuis. Ook u dreigt op
reis ieder oogenblik ernstig gevaar.
De Führer heeft het eikenloof met
zwaarden en briljanten bjj het
Ridderkruis van het IJzeren Kruis
verleend aan ^-Oberstgruppen-
führer, commandeerend generaal
van het SS -pantsercorps „Leib-
standarte SS Adolf Hitler", S e p p
Dietrich, als zestienden sol
daat der Duitsche weermacht De
Führer heeft de onderscheiding
persoonlijk overhandigd. SS -Oberst-
gruppenführer en kol—generaal der
Waffen SS Sepp Dietrich heeft met
het eerste -pantsercorps Leib-
standarte in gevechten van twee
maanden in het gebied van Caen
beslissend de steeds weer met uiterst
sterke strijdkrachten pitgevoe-de
aanvallen der Engelsch-Canadeesche
troepen gestuit en de voorgenomen
doorbraak verijdeld.
dig mogelijk worden verdeeld. Zin en
doel van deze maatiegelen is arbeids
krachten vry te maken voor de be
wapening en oorlogsindustrie en sol
daten voor het front.
Binnen het bestek van deze maat
regelen zijn de volgende regelingen
reeds getroffen:
Alle vrouwelijke hulpkrachten in
huishouding en bedrijf van andere dan
Duitsche nationaliteit zullen in de be
wapeningsindustrie te werk worden ge
steld. De op het oogenblik nog haar
beroep als personeel in huishouding en
bedrijf uitoefenende Duitsche arbeids
krachten zullen voor een deel tewerk
worden gesteld bij de bewapening, voor
een deel werk toegewezen krijgen in
huishoudingen waar zij dringend noodig
zijn. Dus in de eerste plaats kinderrijke
gezinnen.
Een heele reeks lichtingen onontbeer
lijk verklaarden, waaraan het front
bijzonder dringend behoefte heeft, wordt
uit het geheele openbare leven en
na overleg met den rijksminister voor
bewapening en oorlogsproductie, Albert
Speer, voor een groot deel ook uit de
bewapeningsindustie genomen, nadat
de vervangende werkkrachten daar in
gewerkt zijn.
De kringen der bevolking, die totdus
verre weinig gelegenheid hadden tot
deelneming aan de gemeenschappelijke
oorlogsinspanningen zullen door zoo'
gróót mogelijke intensiveering van den
thuisarbeid dienstbaar gemaakt worden
aan de wapenproductie. Voor thuis
arbeid komen in de eerste plaats in
aanmerking arbeidskrachten, die niet
onder den arbeidsdienstplicht vallen.
Het cultureele leven in al zijn ver
takkingen wordt .belangrijk beperkt.
'De desbetreffende afzonderlijke maat
regelen zijn reeds ter hand genomen.
O.m. zal reeds in de eerstvolgende
dagen de geheele Duitsche opleiding
voor film en theater gesloten worden,
terwijl de jonge acteurs en actrices
naar de wapenindustrie worden over
geheveld.
Verdere, belangrijke krachten bespa
rende. maatregelen op het gebied van
ret algemeen binnenlandsche bestuur,,
do spoorwegen, de posterijen en het
cultureele leven zijn aan den gang of
worden voorbereid. Zij worden het
publiek voor het van kracht worden
van geval tot_ geval bekend gemaakt.
Wat den stijl van het openbare leven
betreft, deze moet thans principieel
worden aangepast aan den totalen oor
log. Niet het uiterlijke vertoon van een
plechtigheid zal in de toekomst gelden
als maatstaf voor haar beteekenis,
maar haar eenvoud en doelmatigheid.
Alle openbare plechtigheden, welker
aard niet door den oorlog bepaald
wordt, zooals recepties, installaties in
functies, feest- en schouwburgweken,
muziekdagen, opening van tentoonstel
lingen en 'herdenkingsplechtigheden, die
niet dienstig zijn aan de onmiddellijke
bevordering der gemeenschappelijke
oorlogsinspanningen, moeten achterwege
blijven. De onvermijdelijke rest van
zulke plechtigheden moet voltrokken
worden in een kader, dat ieder niet met
den tijd overeenstemmend vertoon ver
mijdt en geheel gericht is op het doel
van de plechtigheid.
Wanneer thans en ïn toenemende
mate gedurende de komende weken
en maanden ieder volksgenoot ziin
geheele kracht in dienst stcjlt van do
natie en daardoor ziin persoonlijke
levensstijl noodzakelijkerwijze steeds
meer in overeenstemming komt met
den oorlog, moet ook uit het openbare
leven thans alles verdwijnen dat niet
meer harmonieert met de hardheid
van den Duitschen historischen strijd.
Het Duitsche volk zal in al zijn
levensuitingen alleen nog den onbuig-
zamen wil doen zien om dezen strijd
om zijn bedreigde nationale bestaan,
het koste wat het koste, te doorstaan
tot aan het zegevierende einde.
WEER EEN „KATVN" VOOR
POOLSCHE OFFICIEREN
Op 9 Augustus is de'volgende radio
boodschap der opstandige Poolsche for
maties achter de Sovjetlinies uit Kowel
aan den Poölschen zender te Bari
opgevangen: „Wij zijn door de Russen
ontwapend. Dit is het einde van het
Poolsche leger, leve Polen." Kow^l
heeft den Poolschen, zender verzocht,
deze boodschap aan alle bereikbare
Poolsche zenders door ie geven.
In dit verband merkt men te Ber
lijn op, dat,terwijl de chef der uit
geweken Poolsche regeering zich op
aanraden van Engelschen en Amerika
nen naar Moskou heeft begeven en daar
nog onderhandelt over een compromis,
dat met het bolsjewisme nooit moge
lijk is, Stalin de Poolsche emigranten
weer eens voor een voldongen feit
stelt. Hij laat de Poolsche formaties
achter de Sovjèt-linies eenvoudig ont
wapenen en arresteeren.
Vernomen wordt, "dat de Poolsche
officieren reeds van de manschappen
gescheiden zijn en worden overgebracht
naar Kief. waar hen hetzelfde lot wacht
als hun kameraden van Katyn. Uit de
manschappen worden alle niet-bolsje-
wistische elementen geselecteerd.
Op den nieuwen bon 34 reeds
heden verkrijgbaar.
's-GRAVENHAGE. 10 Aug. - Het
aardappelrantsoen is voor de week
van 13 tot en met 19 Augustus a.s.
vastgesteld op 3 kilogram. De aardap
pelbonnen 34 geven daartoe eik rei^t
op het koopen van U/s kg. aardappelen.
In ons Hoofdartikel namen wij stel
ling tegen den schijnarbeid en tegen
al die lieden, die zich ten koste van
den arbeider drukken van werk, dat
in verband met de oorlogvoering ons
Volk dient te verrichten.
Het weermachtbericht meldde het
opvangen van den vijandelijken storm
loop in Frankrijk, waarbij de vijand
zware verliezen leed aan menschen en
materiaal.
In Italië kwam het slechts tot plaat
selijke aanvallen ten zuidoosten van
Florence en in het gebied van Arezzo,
echter zonder eenig resultaat. Aan
het Oostfront consolideert zich de
stabiliteit. De vijand leed zware tank-
verliezen. Duitsche tegenaanvallen
boekten succes.
Wegens misdrijven tegen de bezetting
werden 23 doodvonnissen voltrokken
na behandeling door het Polizei-Stand-
gericht te 's-Hertogenbosch op 5 Aug.
j.l. De daders waren vooraanstaande
deelnemende leden eener jllegale or
ganisatie.
Afgekondigd werd een bepaling be
treffende het gebruik van taxi's, waar
bij ritten met benzine-auto's verboden
zijn. Taxi's met generator- of gasaan-
drijving mogen slechts in zeer bijzon-
Jere gevallen gebruikt worden.
Op den bon toeslag 34 is 1 kg. aard
appelen verkrijgbaar. In verband met
het optreden van de aardappelziekte,
waardoor spoedig bederf kan ontstaan,
zijn de aardappelen minder goed
houdbaar. Mede daarom kan men
reeds heden, 11 Augustus, aard
appelen op de nieuwe bonnen ver
krijgen. Om dezelfde reden is het
gewenscht. het rantsoen niet terstond
geheel op te nemen, doch het aan-
koopen van de beschikbare hoeveel
heid te verdeelen over de geheele
periode van 11 tot en met 19 Aug. a.s.
GEDROOGDE ABRIKOZEN.
VOOR KLEUTERS.
Voor kinderen geboren in 1940 eii
1941 zullen binnenkort wederom 100
gram gedroogde abrikozen beschikbaar
worden gesteld. Men moet hiertoe bon
reserve D 69 vóór of op 12 Augustus
a.s. bij ziin winkelier inleveren, desge-
wenscht tegen ontvangstbewijs. In ver
band met de bevoorra^'ng van den
handel is het niet mogelijk nauwkeurig
mede te deelen wanneer de abrikozen
afgeleverd zullen worden. In het alge
meen zal ecb' cr begin September met
de aflevering kunnen worden begonnen.