S| DIENSTBODE.
BflKlliliLIJKE STA\D DEI! GE\1EE\TE I1ËLDER.
ADVERTENTIE A.
^OPROEPING.
WORDT GEVRAAGD
CONVERSIE
Oostenrijksche Staatsschuld.
De Queeneen Engelsch blad, dat in een reuk van
vroomheid staat, bevatte dezer dagen de navolgende advertentie:
«Kan eenige dame mij Zondagsch speelgoed aanbevelen
voor kinderen van veertien maanden Ik vind de arke
Noachs niet veiligde kinderen breken de pooten der dieren
af en steken ze in den mond."
Het is moeijelijk zegt een der bladen voor kinderen
van dien leeftijd speelgoed aantebevelen dat hen aan den
Bijbel moet herinneren, en den Zondag niet ontheiligt.
3jnge5anöin.
De Redactie onderschrijft niet altoos de gevoelens der inzenders.
GEZONDHEIDS- POLITIE.
„Goed voedsel en een zuivre drank
„Een reine lucht en vrij van stank;
„Komt zegt rue vrij of gij kunt gissen,
„Welk van de drie gij 't meest kunt missen."
(Uit een oncl dichtstuk.)
Het is de pligt, ja, 't is een der eerste pligten van de ge
meentebesturen, door het naar behooren uitoefenen der ge-
zondheids-politie, te waken voor het leven en de gezondheid
der aan hunne zorgen toevertrouwde ingezetenen. Vele en
velerlei zijn de middelen ter bereiking van dat oogmerkmaar
ontegenzeggelijk is een der meest afdoende, het onophoudelijk
en juist toezigt op de openbare reinheid, door het wegruimen
van vuil en faecale stoffen, in alle deelen der gemeente, vooral
in de zoogenaamde achterbuurten; controle over de deugd
van levensmiddelen en drinkwater, enz. enz. moeten daarbij
niet vergeten worden.
Naar aanleiding van en in verband met deze pligten, heeft
dezer dagen de Minister van Binnenlandsche zaken, doortus-
schenkomst van de Commissarissen des Konings, de aandacht
der gemeentebesturen bepaald, op het akelig spook, dat zich
weder dreigend in het Oosten van Europa vertoont. Zijne
Excellentie merkt daarbij teregt aan, dat het verzuimen of
geringschatten der bedoelde pligten, proefondervindelijk zich
zelf heeft gestraftdat men in ieder geval moet zorgen, dat
het dreigend kwaad geeu vruchtbaren bodem kan vinden,
opdat daardoor ook bij het bevrijd blijven van verderfelyke
epidemiën, men althans de voldoening moge smaken, van naar
zijn vermogen en met een vrij geweten te hebben bijgedragen
tot beveiliging van het leven en de gezondheid der ingezetenen.
Hierom, Mijnheer de Redacteur! betreuren wij het zeer, dat
het Gemeentebestuur heeft besloten, de som, die bezuinigd
moet worden, als equivalent der mindere opbrengst van de
belasting op de eerste levensbehoeften, te moeten vinden op
het niet bestraten van een gedeelte der gemeente; moerassen,
waar voor gezondheid en reinheid dit zoo noodig was.
Of meent men, dat in deze gemeente geen' vruchtbaren
bodem voor het dreigend gevaar gevonden wordt Wij noo-
digen dan die twijfelachtigen, indien zij er hun schoonheids
gevoel en hunne neuzen voor eemoogenblik aan willen wagen,
een kijkje te komen nemen vooral bij de slootgelegen tus-
schen de Vlamingstraat en Eerste Vroonstraat en voorts tot
eene promenade (maar met overschoenen) door de beide Vroon
stratenhet labyrinth der Kuipersteeg en al hare ineenloopende
hoehen en gaten en door de verschillende achterbuurten der
Nieuwstad.
Opmerkelijk is het dat dit kwaad bestendigd blijft en men zich
schijnt te laten afschrikken tot het nemen van doortastende
maatregelen, vooral daar, waar de wet op de onteigening ten
algemeenen nutte, zoo duidelijk het middel aan de hand geeft.
Wij besluiten deze opmerkingen, niet ter neêrgesteld om te
kwetsen, maar alleen om der waarheid wille en uit bezorgdheid
voor het heil onzer plaatsgenooten, met den wensch, dat eindelijk
ook onze geneeskunstoefenaren eens met kracht hunne stem
men zullen doen hoorendoordrongen als zij zijn van de
waarheid, die de wetenschap hun predikt, dat, hoe humaan
het is, de ziekten der lijdende menschheid te genezen, er nog
grooter doel bij hunne kunst moet bereikt worden, en dat is:
«om ziekten te voorkomen."
Of nu onze gemeente, met eene som van plus minus f 150.
voor de gezondheids-politie uitgetrokken, wel bij magte zal
zijn, zonder andere maatregelen te nemen, dit moeten wij zeer
betwijfelen.
Beider14 Maart 1870. F.
EENE VRAAG.
Onlangs werden wederom vrijwillige bijdragen gevraagd ten
behoeve eener te bouwen prot. kerk in de gemeente Hugo-
waard. Ofschoon ik heb gemeend mij niet te moeten ont
trekken aan iets dat ik als christenpligt beschouw, gevoelde
ik mij toch aangespoord eenig onderzoek te doen, waaruit
bleek: dat het in 1868 door den heer J. Groot, teN. Niedorp,
ten behoeve dier kerk uitgegeven werkje, «de familie Bruin",
niets voor het fonds heeft afgeworpen, dewijl de uitgever zijne
kosten niet heeft kunnen dekkenmaar dat ook in de ge
meente Hugowaard geen enkel exemplaar bij ïnteekening is
geplaatst.
Nu ontstaat de vraag: wanneer de gemeente, die vrijwil
lige bijdragen vraagt, de pogingen van hen, die wenschen
mede te werken, zóó slecht ondersteunt', dat er niet minstens
een honderdtal worden gevonden, die zich daarvoor eene uit
gave van Zestig Cents laten welgevallen, heeft die ge
meente dan wel vrijheid elders hulp te vragen S.
Van 4 11 Maart 1870.
ONDERTROUWD: J. B. de Ruiter, houtvlotter, 25 jaren en M. de Vree,
25 jaren. J. Dekker, zeeman, 31 jaren en M. Kuiper, 26 jaren. N.
Bommel, schilder, 23 jaren en D. Kunst, 24 jaren.
GEHUWD: J. W. Lcendcrtsen en N. Krijueu.
BEVALLEN: N. Wecrmeijer geb. Koning, D. E. Scholtsz' gcb. van
Geel, Z. C. Adams geb. Wolters, D. H. Pex geb. Ruhland, D.
J. Blokker geb. Zwaan, Z. G. vau Juchem geb. Bakker, D. E. Ros-
tang geb. Spigt, D. J. A. van Hees geb. Veunik, D. M. Wilner
geb. Kuiper, Z. C. Abbenes geb. Bels, Z. C. Bruul gcb. Bijl, D.
G. de Vroome geb. Hoedjes, Z. W. J. Krijnen gcb. Braren, D. M.
M. Morlang geb. Kroost, D. S. C. Bijl geb. Leliveld, D. W. E. E.
van Sprang geb. d'Harvant, Z. C. L. Giebels geb. Krijnsberg, D.
M. Agema geb. Groot, D. H. M. van Stelten, Z. C. Huijsers geb.
Goud, Z.
OVERLEDEN: J. G. Duran, 6 maanden. H. Lange veld gcb. Blokziel,
75 jaren. A. M. F. Marinkelle, 4 maanden.
MARKTBEK IGTEN.
ALKMAAR, 12 Maart.
Aangevoerd 9 Paarden f35 a 170, 11 Koeijen f 180 a 230, 118 nuchtere
Kalveren 1' 5 ii 10, 197 Schapen f 11 a 30 4 Geiten f 5 a 7, 125 magere
Varkens f 17 a 32, 160 Biggen i'8 a 15, Boter 72£ a 85 et. per kop.
HOORN, 12 Maart.
3 hectol. Tarwe f 9 a 9.50, 2 liectol. Rogge f 7, 45 liectol. Garst f 5 a
5.75, 50 liectol. Haver f3 a 4.50, 6 bcctol. witte Erwten 1' 11, 7 hectol.
groene Ewten fl2a 14, S hectol. graauwe Erwten f 15, 7 hectol. vale Erw
ten f9 a 12, 20 hectol. bruine Booucn f8 a 12, 24 hectol. Paarden-
boonen f 8a 8.25, Mosterdzaad f20.50 a 21, Karweizaad f 23.50, alles per
hectol. 7 Paarden f45 a 120, 140 Schapen f 18 29, 160 Kalveren f4 A
12, 60 Varkens f 17 a 26.50, 4 Zeugen f30 a 47, 210 Biggen f6.50
12, 65 Kippen f0.90 a 1.50, 12150 Kipeijeren f 2.50 a 2.70 per 100
stuks, 1200 Eondeijeven f 2.60 a 2.75 per 100 stuks 2120 kop Boter
f 0.55 a 0.65 per kop.
ROTTERDAM, 14 Maart. Vlas met zeer grooten aanvoer gvootendeels
uit inferieure soorten bestaande, welke slechts gedeeltelijk tot iets verlaagde
prijzen werden opgeruimd. Te noteren 34 A 68 stuivers.
De prijzen der Aardappelen waren als volgt Duinzand f5 a 5.25, Zeeuw-
sche Jammen f2.35 a 3.25, Geldersche ronde Wolkammers f3 a 3.40,
Pruisische f 2.70. Met redelijken aanvoer.
HARLINGEN, 12 Maart. Van den 5n Maart tot lieden zijn lricr uitge
voerd 3613/4 vat boter, 1950 kanter- en 15900 Edammer kazen. De prijs
der boter was f 52 50 tot 54.
STAAT der brieven geadresseerd aan onbekenden,
gedurende de maand Februarij (le helft) 1870.
Elizabet Boon, H. J. Hesterman, A. A. Hansen Stork, H. F.
IlermaD, Papet, v. d. Berg en J. Rademaker, allen te Am
sterdam J. Fredriks, te BarghonJ. H. Heerdt, te Govredijk
F. Landman, te Noordijk; Rochat, te YlissingenD. Kok,
aan de ZaanN. Nicols, te Zevenhuizen.
Van Wieringen: J. Kleijne, te Amsterdam.
De Directeur van bet Postkantoor
HERWETJER.
CARGALIJST.
Van 11 Febuarij tot en met 10 Maart zijn te Helder tot
lossing ingeklaard
Naam van
het
Schip.
Gezagvoerder.
Plaats
van
herkomst.
Lading
Hoeveelheid.
Alert ilnnes
Tliom. Vnugb. J. Wilker
Brotherlylove IJoh. Mofiet
Willem III D. G. Piejeers
Lanvaniste. |L. Höfer
Huil
Middlesbro
Newcastle
Middell. Zee
Newcastle
Koopmanschap
IJzer
Steenkolen
Koopmanschap
Steenk.aardevv
Spoorr. en ver
bindingsplaten.
367000 K. G.
330000 K. G.
Bevallen van een ZOON,J. W. T. KOPPEN—
MORSS1NK.
Nïeuwediep, 13 Maart 1S70.
Alle degenen, die iets verschuldigd zijn aan, te goede
van, of vermeenen geregtigd te zijn tot de nalatenschap van
JAN HANSEN, (geboren 25 Febr. 1820 te Noordscharwoude
zoon van COBNEL1S HANSEN en AAGTJE KOS, beiden
overleden), in leven Veehandelaar gewoond hebbende
eu den 27 Febr, 1S70 ongehuwd en kinderloos overleden
te Koegrasgem. Helder zonder achterlating van uitersten
wil en bekende bloedverwanten van vaderszijde, worden
verzocht daarvan opgaaf te doen vóór 15 April 1870 ten
kantore van den te Nieuwediepgemeente Helderstandplaats
hebbende NotarisW. .1. HEB>I>E ICO BI.
eene vlugge en zindelijke
iL&ZÉ 1,0011 1.25 per week.
Adres bij den Uitgever dezer Courant.
De Conversie-Kantoren te Amsterdam nebben berigt, dat
uiterlijk tot ultimo Maart aanstaande, nog gelegenheid
bestaat, Oude Metallieken tegen Nieuwe te ver
wisselen, terwijl na dat tijdstip de opzending naar
Weenen moet geschieden.
Met de bezorging dezer Conversie blijft zich belasten
P. 6KOËI.
MaJcelaar in Effecten.
