HELDERSCHE COURANT.
JïteutD8= Cll
Zondag
«flönerf entie=6 faö.
1 Januarij.
1 JANUARIJ 1871.
Elfde Jaargang.
1871.
M 1002.
Verschijnt DINGSDAG- en VRIJDAG-AVOND.
Abonnementsprijs voor 3 maanden 1.00
Franco per post 1.25
Men abouneert zicb bij alle Boekhandelaren en Post
directeuren. Brieven franco.
De prijs der Adve&TEKTIKN van 14 regels is 60
Centen; voor ellcen regel meer 15 Centen.
Vóór des Dingsdag en Vrijdags middags 12 uur gelieve
men de Advertentiën intezenden.
Ingezonden stukken minstens één dag vroeger.
Uitgever S. GILTJES.
NIEUWJAARS-GROET aan
familie-Betrekkingen, Superieuren
Vrienden, Hekenden, Begunstigers,
enz.door de ondergeteekenden, die
voor de plaatsing hunner namen elk
een liefdegift van 50 Centen hebben
afgestaan ten voordeele van de ar
men der verschillende gezindten in
deze gemeente; na aftrek van geringe
onkosten.
Ameringen. A. L. van
Amons. C. A.
Appel Jr., W. practizijn.
Bakker, A. grossier in gedistilleerd.
Bakker, J. J. kapt. der sleepb. StadAmsterd.
Bakker Jz., P. J. zeeloods.
Bakker Hz., W. kapt. ter koopvaardij.
Beets. S. Th.
Berghuijs. C.
Berk, J. van apotheker.
Berk, L.v. opzigler bij de magaz. der marine.
Bethlehem, C. mr. schilder en glazenmaker.
Beurs, G. de mr. spekslager.
Beurs, Johs. de mr. spekslager.
Beurs, P. de mr. spekslager.
Bierenbroodspot, P. mr. schilder.
Bierenbroodspot-Lastdrager, M. in manuf.
Bitter. H.
Blikman Co.cargadoors.
Blits Jr., G. H. leeraar in de wiskunde.
Blok. C. J.
Blokziel, M. apotheker.
Boer, Jde koster der N. kerk en Echtgen
Boomsma. A.
Boomsma. R.
Boon, C. Ie ambten, ter Secretarie.
Boon, J. H. mr. schoenmaker.
Boon, P. D. loodsschipper le kl.
Boonzajer, A. C. commissaris van politie.
Bosch, P. winkelier.
Bosch Reitz. mr. Ch.
Bosse. mr. K. J. C. Stakman
Brand. A.
Breebaart, J. banket- en koekbakker.
Broer. Mej. N. H.
Bruggen, C. J. A. v. en Familie winkelier.
Bruggen. J. van
Bruggen. W. C. M. van
Bruin, G. de ober-kcllner hotel den Burg.
Bruinvis, W. V. in galanteriën, etc.
Brust, C. F. machinist bij de Kon.N.Marine.
Bruijn Wrz., P. sigarenhandelaar.
Buchele, J. mr. broodbakker.
Buchern. J. S. van
Buers, G. H. in manufacturen.
Burgers< A. koopman in ijzerwaren en agent
der brandwaarborg-maatsch, Archimedes.
Busselman J. en Echtgenoote.
Carpentier, T. Andringa de visiteur.
Daarnhouwer, A. hoofclondervnjzer.
Daarnhouwer, H. hoofdonderwijzer.
Dalen, P. van scheepstimmerman.
Dalmeijer, W. zeeloods.
Dam, A. van commandeur der artillerie bij
de marine.
Dam. G. van
Dam, P. J. uitdrager.
Dekker, Nanning en Familie.
Diependaal, C. O. R. C. pastoor.
Dito, J. winkelier.
Drijver, J. in tapijtenenz.
Drijver. W. koopman.
Dudij, L. broodbakker.
Duinker, P. J. cargadoor.
Duinker, H, T. mr. schilderenz.
Egbers. H. A.
Enden, Wed. A. van den (Binnenhaven).
Esselaar. J. B.
Essen, J. C. van corresp. der onderl.
brandwaarb.-maatsch. de Jong Co.
te Amsterdam.
Gelder. L. M. van
Giltjes. C.
Giltjes. C. Riekels en Echtgenoote.
Giltjes. S.
Goedkoop, J. E. vice-consul.
Gout, J. machinist K. N. M.
Graaf, J. L. gepension. ambten, bij 's rijks
marine-hospitaal.
Graaf, P. de in aardappelen en groenten
Graaff, J. naaimoeder in het weeshuis.
Graat. J.
Groen, P. cand.-notaris en makelaar.
Grunwald, I. in manufacturen.
Günther-Janzen. Wed.
Haagsma. P.
Harms, E. D. mr. stucadoor.
Hees, I. J. van hotelhouder.
Hees, W. P. van banketbakker.
Heuvel, J. E. A. van den winkelier.
Heuvel. Wed. A. van den
Hofstee, D. zeeloods en Echtgenoote.
Holst, J. C. mr. kleedermaker.
Hoogerduijn, J. mr. schilder.
Hoogslag. D.
Hubbeling, J. u-inkelier.
In 't Velt. J. A. A.
Janzen-Dekker. Wed. J. B.
Janzen. Gebr.
Janzen Ez. H. en Familie.
Janzen. Wed. J. E.
Jelgersma Gz., L. apotheker.
JoDg, C. de mr. broodbakker
Jouker, C. beurtschipper op Rotterdam.
Jonker, J. beurtschipper op Alkmaar.
Kalishoek, C. en Familie.
Kamper. Wed. P.
Klees, J. voerman.
Klerk, M. de winkelier.
Kooij. W. P.
Koppen, G. mr. mandenmaker.
Korff, Gebr. mr. timmerlieden.
Kramer, C. loods.
Kroon, L. slag ter en Echtgenoote.
Kruijff. W Ph. de
Lampe, Hs. logementhouder.
Lange. D. de
Lange, J. H. scheepsbevrachter.
Lastdrager. K.
Laurey, L. A. boekhandelaar
Laurey, L. E. gep. machinist le kl. K.N.M.
Laurey, M. L. en Echtgenoote.
Leuw. A. L.
Leijding. J. B.
Leijer, A. J. onderw. in de wis- en zeevaartk.
Liefde. W. de kapt. der sletpb. Archimedes.
Luijckx, Wed. T. logemcnthoudster.
Maalsteed. C.
Maalsteed. W. J.
Mann, J. C. opzigler van den waterstaat.
Manheim, M. Jkoopman en in kagchels.
Marmelstein, P. .F. manufacturier
Meeussen. F.J.J.
Mens. J. H.
Metzelaar. A.
Metzelaar. Wed. C.
Metzelaar, Jb. broodbakker.
Metzelaar. W.
Meij, C. van der en Familie.
Meijer, J. A. kledermaker.
Meijer. J. II. de
Meijer. P. H.
Moorman, Gebr. mr. timmerlieden.
Niehoff, E. II. hoogbootsman bij de marine
Nieuwenhuijse, A. G. F. van onderwijzer in
de gymnastiek.
Oortgijsen. J.
Paarlberg. A.
Papineau. J.
Pastoor. C. B.
Polak, J. H. muziekonderwijzer.
Poppelmann. A.
Prins, H. ?)/achinist.
Raadsveld, bierhandelaar.
Rippens, H. J. aannemer.
Roodt, J. voerman.
Roodt, K. voerman en Echtgenoote.
Roos, W.N.de manujacturier.
Ruijgh, M W. houtkooper en Echtgenoote.
Sant, G. mr. smid.
Schadd, II F. sluiswachter.
Schade Oldenkott.
Schilling, L. J.T. in galantSchoen,,pelt. enz.
Schrijver, M. vleeschJiouwer.
Sehuijt Jr., J.
Seuderman. Wed. A.
Setteur. F.
Sevenhuijsen. Wed. Jb.
Smids, IIlandman.
Smit, B. Werendlijn notaris.
Smit, J. J. in manufacturen.
Snel, F. apotheker.
Somil, A. mr. koperslager en loodgieter.
Spall, C. J. van
Spruit, P. mr. timmerman.
Stadermann,H.A. boekbinder, winkelier,enz.
Steffens, B. in bedden, matrassen, enz.
Streutker, G. koopman in brandstoffen.
Stikkel, Wed. S. en Familie.
Swaviüg. C.
Swerver. Wed. J.
Swets Az.B. aannemer.
Taylor. Ch. A.
Tegel. S. F. machinist le kl. v. e. K. N. M,
Tegel, Jb. lueesvader.
Thie. Wed. F.
Thijssen, W. C. stalhouder.
Tiukelenberg, J. T. scheepsbouwmeester
Troost, II. A. winkelier.
Troost, P. schipper.
Twisk Zonen, F. van in aardappelen.
Tijn. M. J. van
Uurbanus, P. hoofdonderwijzer.
Varik. J. P. van
"Veen van van der Meulen.
Venster, J. apotheker.
Verdoorn, J. A. direct, van v. Gend Loos.
Verfaille, Joh. confiturier.
Verhey. P.
Visser, P. Dfortificatie-opzigter te Brielle
en Echtgenoote.
Visser. S. C.
Vliet. K. C. van
Voogt-Ihnen. Wed. J. A.
Vries, J. de mr. schilderbehanger, enz.