ontvangen:
113 s o fl w3a a\ iio,i aok
svonv .q naiioiiki 'j°jd
miimi
HrSOIAl OidNVH sua dVNM
'aaoaxsMaia
'oüsn jo ion molm un
S3fX3I9 'S aeA fuaqqnjpaaajs a® -;uBinoo '-qaog
•naSuajq 95 doojrao ai iqoBJi ngai
oqjaai 'fi^aeqbbaiba uba qinjqaS ;aq jooa uaavnqasibbaj. Am
'H|aBaSpjoo|| 'SIAlIflHSl »l*IOII}13A 'A\
J93H nap ftq p[a;sa2 JBBq2ftjqjaA pna^ltlTSlItl
U9 noon1® d9}p9(nn9tj[ a; uazoop ajaqqnp ui ua 4;q -f^g
safsoop ui sno joop uftz N333I3-SniNlVa3fl 3Z9(J
SuwinyosdDDjW
•xmvvrc xk3ixv uacrNozna xan: ni xare xouwav
'V918W9W 'NOOZ Ka N3N33X P3A\
op uba ';daaaj 9lt[08 ua apnopB ;aq sua2[0a ptaiaq
uaWdï"sn unqj-fl
•dM'AV 'saanoaa '-"ra 1 'aanaw 'H
'aaOHIVVa kva -y H ■tl3!P3Airw!NI 'HjIfK'tltt '^3
ftq piaisaS si j«Bq9ft.iqj£)A uoobj; aad siaaQ
01 3>p 'XOY3XX3-3YYH SN0I3Y .Cl 3339333 J0J3
uba qinaaaS aqvtu '|iav asqfud apaauBBp snp aip aapaj
•JBBq 5901 pjOOq ibbjj 099
sSagjpj 090i iSftaq 09 utai pjooq 59q ijftjq 45sba .igpoAi qoiz
o9.ioq apuoiiOAim op 09519Z X0Y3XX3-3VVH SN0I3Y ,a
3339333 'j0j3 a8a qtnaqos ?gq jooq ^sjoa uaanq aop
u9j\«A5in 59q paBq.ïguiozSavi 09 5pnoqdo 190j2 gp qfii-inniBa
aoop.i'BRAV 'aaqBin sooi95qoB.tq aooq igq ua iqosz pjooq 5aq
aqo 09 5aA 09 5«poio 'oap.iooAUUoaq nauonq |aop iaq aoo
59ia J9>|9Z i|9oj 9qj9M 'oBoisaq oqo jo 58A 5}n pfiilB aip JBBp
♦oajappiui-iooq opuaqaq na 505 9j|o uba jb jaaqaS 2ajh9isn9aibz
aofiz ut iqftM 09 2;u99 ]99qg2 si iaQ -50B.iixg-JBBQ '!P SI8
*o9pnoq.t9puo 9i ua uapaoA 95 'aaSfuqai JBBq lam pjooq ibbjj
u99 010 si aaiaq 5bp pcaqaS jappicn 099 5100 5jaaq 9iaa qubav
2 .i9paoA\ u9o2 u9 'apuauiauaoi 6p99]s lajqap 59q 6i ua iqooq
-.t9A uba sooob^ puozmpuoji spaa.i ja ufiz 'si uap.iOM92 poaq
-aq 50BJixa 9pat9ooa2u9Aoq iaq 5®p pfiJ uai-ioq uop 5Japes
'IDVÜIXa-VVVH
■iidpuorj 4;aaj;g-pjojxQ ggQ 'XVM0330H -«ossajojj
uap ftq qoiz uaui a2aoAJaA jooi2 qaq ui dooqaaA uop Joo^
00 SJ «d 581J "10 08 3rIVZ "3H°3
ja2ooq uo 00"g J 1,3 58'[J "19 08 «®A N3rIr113 «azooa
•sioqoqjodY ap ft^ jqooqaaA uapio.tt aApzoQ
{JIOpflAV
-I3A 'suiBBijoq sop ua'jqooA !jin sjb uajooppuB^saq o^sba ap ■jm
|o.wooz '«afkoop aqfqopBqos na a2i5ji2j9A aps uao25oq 42uip
-laqosje ua 2uuIjnjsdo uba 8uiJopjOAaq jo^ na poojq joq uba
2titJ9Ainz joj jappito apuaqaq ^saq !joq uftz uapij s XeMopojj
•uopuB.ua2uj 9)sqB.iNZ jo uaAvnnaz a}62[|aoAa2 ap uaqa^s^uo qoou
uftd jauiuitn uoqezj oojoa ft^ *ua([9)sa2 aqqsA\z ua uapop
a2uof jooa uftz qojqa2 2iu9a japuoz uftoipaui uaa ftz jbbp
4iiapnoija2 uapj0A\ oj pLoqpaaja2 m 2uipnoijsinq ojopai ui uajooq
-aq fyi *2;poodsjooA uooA\a2ua5inq uojjjoav na 2ijsuaip jopnoz
-ftq uajifj ozap uftz 'obb2jo JopuB 2inaa jo nauiJBp 'ua2noj
4joao[ jap uaiisa2uoo jo u92utddoïsjaA ft^f uapjOA\a2 uftz
4pja2a2 l5qon| ajOAinzuo jo |aspooA 2iqqajqa2 45s2ub 4ja;jpjaA
4uauasjaq jap 2ujnuBdsJOAO joop ftzjaq 'oip aiqojz uba uo2bjs
-pnoj2 ap 52p]aiujaA ^9|j -jappjuismq naauia2[b naa ui qpjOAv
45qasjajaA a;p 4deqasua2;a ajapai pzaq ]9ppiuisaaua2 pQ
NVVXS33 XSVA\Z33A
o^ l?9Uiqvys99T !jaq ui qjaAi pp
j3ao 2b|$joa piiajaapjooaq 2j5sun2 5s2ooq ;aq azs[ uaj^
■uajOAaqueB 2t!jsuja jaq 3pj0A\ 'ua(ass;a\jb u9|jim jjjsm
3jft|a2ap uaa ■jaui suaa jnnjoajuBinoj auoMa2 ap aip 'ugddvyog
-J9296S991 ua uajaau^snpnj 4ua2ipunqpnoqsinqs5BB5g -tiaqqaM
2uipa}s2uefaq sjapai jaoiu xiaAiXKioviHOg ja2;z;aj uapuiaojaq
uap joop puiqjapuoA\ ptp uba 2ujAftjqosaq sq •piujojn«9
nep qsiuoqaoj jaqos^ooj2 5qoB,vv ua UBB2japuo ua2uu9puBjaA
apuazsqjoA ua apaus aqjnz qjaaq p^ajaAV aaj pusj naax)
•nazaaiuqQ
aQ -y "snBqj ua uaaqjooA sjaqjajwufttu jap uaAaj qajj
•yj -uauuoAiaè uapjoA\ aiujojjjBQ ui uappaui ajapue ua
pno2 ^aq dojBUM 4uazft« auapiaqosjaA aQ "IJJA 'U0PlöA,
-pno2 jap 2uiqqap5uo aQ qBp-apiuaso^ qajj
'aipui ua ojujojtjBQ ut uapnoA\ aQ 'aijonpojdAvnoq
-puBQ AI *IOTUI!H ?9H '111 '35qB|AJaddo jap piaqpp'}sa2
a^ftiJnniBN'II '^ansjl^g apuaqft|a2ja^ -j rpnoqnj
'Ofi'Z ld PW
■ar naiNa Nax 'm jo°P
'XI3AINI3V1H0S NOA
uba qospnp2ooQ jaq pQ
'9 N I 3 1 O A 3 9 3 N fl Z H3
j3ju3Aaf] 8) aaillllio ïtaj, "V joop «3«0S8Sii^
Eenige onverbrandbare KISTJES, zeer geschikt om
Effecten of andere artikelen van waarde in te verzekeren.
Ook worden spoedig geleverd BRANDKASTEN,
in alle mogelijke afmetingen, tot buitengewoon lage prijzen
Het Album van genoemde artikelen is op franco aan
vrage te bekomen bij
T. C. GO VERSWeststraat.
•ijUBJnoQ jazap jaAa2pn nop eojpy
•j b b f gj; ap u a p a u a q
Naa XOVVRA nbh
'912 'X 'SHvaaasNy
"uopodj aj }sua;p nv g )^ui uao
3N33 X9VV3A
•toBpjajsuiy 'suBqog apnQ 'qgQYX '1 ®HB1°N U3P U8A
ajojusq ua; ua22i[ 2tiiza| jaj pft; uauoAia2 uap do uajjnz
'djqosqjBfj, ;aq uba subjuoauj ap qoosjB 4uai;ipuoo|iaa oq
■Buiqo jbbu siaj do suoq; 'sm^BBpj a; 'xa3vv90a N3Ö
XIH 'H 9j"Hu3P uba 9iï°9J!P JaPU0 apusjBA \JsnHXO
su 3ihosxvö3H3 'ij8PaN iaq laaaNvy
09/l 'g '°N -;qobjqa2 uapjOA\ 2bjsjb ui pjaauiquioa
-a2 Bujuup ua pjiaAa® qftjjapuozjB japat ;sjaa ua l '°N
apuaijnz ;daipaA\natN do uiüpjajsuiY uba ;jbbaja;qoiQ ap
ui 4ftddBqos5BBpj-japuBQ 'J-iapa.\r op ftq ;jnaq ap do apuajBA
'diqog puiaoua2 ftq ;saaA\a2 qinjqa2 111 'gg ua 31 o^ apuftz
'SHaittwnw aa.»X '3 'ON 'daipgMnatN «J^pjaisoiY
uba ijbbaja;qoiq 9p ui apuajBA 'S1SSNU0D SOM Of SGT
'dlHOSHTVTJi napnoqjapuo pao2 nag 1 on :ua[iaA
4ioBpja;suiy a; 4saN op ui lpuoj*) ayyvuff ap 111 4jnn 1 bu
spuoAB sap '3^8X jaquiaoaQ Qg 2bpubbj^ do '338
'3 'f n3P nBA ubbjsjoao ua; uajjnz 'sjbb[aqBj\[
'H08ÜXNV V '3 '3 na 33fI3W XNI33f 13H f
'MfflHO U9P
na i9X9ti uba ja;saauia2jUQ nap tfavva99z 9(j n ;uaiua2o3)
uia;idBX uap[aui98 ftq uauioqaq 9; uoi;buijojui ajapBN
•2uidoojjJ3A ap uba ua jooa 2sp uap uaiz a; japue ua uag
'J98I u! P»noqa§ 'uoi stl ?ooj3 .'HNUlM^d"
diqosjauaoqog aqosuBjg a;quiza2 ;aq uba jaiq;b
ltd°off 9qu jJajv\ ap ubb apua22i[ si japuB ua uaa sjb ooz
SIHVXNaANINSXSTdttlOO
aa sNaAaNaa
xHoos&aA MaauoAv ^ariana
'jtBP[e jSajsSuonmj) }3q (i<| JSffluo 'NOS'HaaV 'II J 'Ct
■JK J00P 'JmsH ai'iaamsS \,B[[}d,lNHO 1,311» 1EE5[0[
;aq ui '3q0v3 '3 o n|9;idBq uba aqaozjaa ua; ]bz juu
U9C9Z ua; spuoAB sap 4a0qui0O9a 8S nap gBpu'BURl
•J90inot/7/9899ja JJf[
'aonaiM -a 'a
•uaqqaq s;bbjc! pv|q ;ip 01 SuipjanuaA ajBquado 'pjajjo
-a2 piaq2ipBpjaM jap jbbijb ;aq do 4ti95ji2 aip uba apua|[uz
ij9P/dH 91 j.vvhxs39nv3 >/9y:/v(fl)00jq vjjr '3331Y33MA T
uoozuooqos oaufiz fiqjo d9ip9ain9tfl a; XHOvaaaaooj] 'apuaq
-aa;a2japuo uap ftq uapnszui ua||j« a; U9ab2 auunq 4;qoozjaA
pna2uup liq JY do 2oo ;aq ;aui 4uapjoA\ 4uaj0puozjB
uaj|ia\ uazaaAt ua uaA\npaA\ ö2iqqnia2tiO aip jooa sjai aip 'ft^
•;qjBui ja; jaiu uoisSuba auftz jnaqjooA ftq ;2sjq XIK8
•q jaddiqog •a;ua£u]a2 azap jcoa jjoo si ptrajam uba uojq
aqftj naa 4uaaui92|B ;aq 01 ftjaqossiA ap ;vp 'iiauuaqqvo jvz
qoo; puBiuaiN -piajqa2;m ua pjapjOAsq qjaaq ls;vB|d 9z?p
uba qoo 4;jbba|9a\ uba uojq ap pft; jajBq a; aip 4ii9jaqaoAV
-;no a; ua;siM ;s2uba aqftj 92iuam ooz 4(i9;qn|a2uojaA apam
auftz na ftq ;injBt?a\ 4uaAjo2 9ip ui uapuoAa® jjaaq poop uauftz
*gj9pva ua U9v,iiwui J]9 2ou qaui ajijaAi 'XUV'S S133NHOO
jaddiqos joop ;saaAta2 pjaoAa2 MUPhUSUQ]J\[ puiBuua2
daojsqosiA jap ubb2j3a smui ua ubui qaut ;aq joop 'ssiBBjd
japjauiaë js; uapuiAjapuo U9Z990i fajuim? V9 p/ov ua ii9canp
'90i U969U aqjaM 4uaduiBj pjb^z ap. ftq 'adjnq ua 2u;;qoBzj9A
;o; 4q do daojaq uaa ezap ftq qaop '■gnuvqpppi^ a; a|ssiui
-U103 apuaqqaq puuoAa2 aoqjtBp qoiz auaa joop ;qooza2uBB
uaipuaxoq 42ui2aAtaq aua2ia ;in aAjBqaq 4apuaqaa;o2japuo 0Q