LEESBIBLIOTHEEK,
.Gaudium Inter los"
CONCERT
ADVERTENTIEN
m.\\\m YEiikööi'i.NG
3°. EEN HOUTEN TENT,
MaatschappijtotNutvantAlgemeen,
SS Liesbreuk SS
Dr. W. J. Blitz,
fumli;
BREI 31 ACH1 N E S.
GEPENSIONEERD ONDEROFFICIER,
Flinke Dienstbode
Besluiten, Benoemingen, enz.
Benoemd tol ridder der Militaire Willemsorde
4e kl.. de luit. t. z. Ie kl. H. A Sirks.
Eervol vermeld bij at/.onderlijke dagorders, zoo in
Indie als in Nederland, de luit. t. z 2e kl.C. J. de
Jong, de lt- luit. van het korps mariniers .1. L. Cadet,
de niatr. Ie kl. P. de Brabander en H. Weelink,
de marinier Ie kl. P. T. van Tol, de marinier 2e kl.
11. Jansnia. sedert bevorderd tot marinier Ie kl.
De dirigeerende offic. van gez. bij de zeemacht
dr. llellema en de luit. t. z. Ie kl. J. A. Snoek,
laatst behoord hebbende tot het- escader in Oost-
Indie en den Sn dezer in Nederland teruggekeerd,
worden met dien datum op non-activiteit gesteld.
289ste Staats-Loterij. 3e klasse.
eerste trekking.
No. 1 (IS56, f25000; no. 13866 f 1000
no. 172S7 en 20755, ieder f200; no. 1674.
201!, 2102. 2907, 3167, 3992,7825.10957
en 16985, ieder f 100.
De sluiting der mail naar Padang
en Batavia, te verzenden per stoom
schip Holland", geschiedt voor
drukwerken den 19 Nov. a. s., na
aankomst van trein III (Noord-
Hollandsche Spoorweg) ten 10.58
des avonds, voor brieven 20 Nov.,
na aankomst van trein I ten 9.47
des morgens.
Zondag 21 Nov. vertrekt van hier
de mail naar de Kaap de Goede
Hoop. per laatsten trein.
Eiken Donderdag vertrekt vanhier
de Oost-Ind. mail, -via Brindisi of
Marseille, per laatsten trein.
Eiken Dinsdag om de veertien
dagen vertrekt van hier de Oost-
Ind. mail, via Triest, per laatsten
trein.
10 Csnts psr regel. Bij periodieke her
haling, alsmede aanvragen en aanbiedingen van
dienstpersoneel, slechts 5 Cents per regel.
Bevallen van een levenloos MEISJE
A. MEIJERS—GOOLEN.
Helder1-4 November 1875.
Algemeene Kennisgeving.
Aan degenen die belangstelling betoond
hebben bij de voltrekking van ons hu
welijk. wordt HARTELIJKEN DANK
toegebracht door
IIIELKE DE WOLF,
Beëedigd Korenmeter, en
GEZINA PRINS.
iv ilFJ.DKlt,
op Donderdag 18 November a. s., des voor-
middags ten tien uur, voor en in het Kof-
fijhuis «*t Centrum," ten overstaan van
den Deurwaarder SWAVING, van
van voormeld Koffijhuis,
waaronder verstaan wöidt het AMEUBLE
MENT van drie Koinjhamers GENE-
VER-, BIER-, WIJN-, LIKEUR- en
C H A M PAG N EG LA ZEN, LAM PEN,
KROONEN, enz.
y oorts'
Een uitmuntend vierkant en een ovaal
BILJART, een BIERPERSPOMP, com
pleet, met Ketel en JJskist, een DRANK-
STELLING inct 16 en een met 3 vaten,
PIAN1NO, zoo goed als nieuw.
2°,f!e voorradige Likeuren,ijnen en Chnmpngne
circa 10,000 uitmuntende SIGAREN.
5 bi) 5, kegelbaan, lantaarns,
bloemen, heesters, tuinstoe
len cn tafels, kippen, enz.
Bij deze \erkoop zal nog worden aangeboden:
met 30 aria's, geschikt voor een
groote zaak
Daags le voren le bezigtigen.
Met het verkoopen van de Dranken, de Si
garen, Biljarten, Pianino, Pomp en Drank-
stellingen, zal des avonds ten 7 uur worden
begonnen.
Departement HELDER.
(In het bekende gebouw op de Vischmarkt.)
Geopend op MAANDAG 15 NOVEM
BER 1875. des avonds ten 7 uur, en voorts
w e k e 1 ij k s op den zelfden dag eu tijd.
Zal een Bibliotheek aan haar doel beant
woorden dan is het noodig haar van tijd tot
tijd van nieuwe Boekwerken te voorzien.
Ter dekking van de daartoe benoodigde
uitgaven en ook van die voor liet binden en
repareeren, alsmede voor de huur van het lo
kaal, enz., werd door het Departement Herder
voorzien
Dit Departement ook andere nuttige instel
lingen ondersteunende en daardoor in hare
middelen beperkt, heeft moeten besluiten de
subsidie aan de Bibliotheek belangrijk te ve
minderen.
Om in het daardoor te ontstane te kort te
voorzien, meenden Directeuren derl.eesbliotheek:
le. Het leesgeld te moeten bepalen op
25 Centen de persoon in eens af, voor
den geheelen winter. (De prijs der Cata
logus blijft, bepaald op IO Centen.)
2e. Ter aanvullingmetgeschikte boekwerken
de Bibliotheek aan te bevelen bij het pu
bliek en inzonderheid bij de vele Lees
gezelschappen te dezer plaatse.
Directeuren zullen zich gaarue belasten
met liet in ontvangst nemen van de voor
de Bibliotheek afgestane boekwerken.
Namens Directeuren
J TEISTER. President.
en andere breuken, kunnen radicaal genezen
worden door
FRANS GRONE,
Prijs fló, te ^hauS) jn Westphalen.
BrieveD, enz, adres: Advertentie-Bureau
van dit blad
Cliirurgein-Dcnlisle
van Amsterdam Jacob van Kampen
straat, YY 116, is te consulteren wegens
operatiën betredende den mond alsook wegens,
de nieuw uitgevondene AMERIKAANSCHE
KUNSTTANDEN
Aanstaanden DONDERDAG voormiddag
tot 11 uur te Scbagen ij STEENMAN
des namiddags van dien dng, van 1 tot 5
uur te Nieuwediep, bij J. REIS Molenplein.
Minvermogenden worden gratis geholpen.
VEREENIGING
TE HELDER.
.4aw den fleer I). 11. Dl]
MORTIER
le Leiden.
op Zondag 21 November 1875,
des avonds ieu 1\ ure, in hel lokaal Tivoli.
Tooneekpel iti één bedrijf.
DE SLEUTEL VAN DE SECRETAIRE.
Vrolijk blijspel in drie bedrijven.
RUSTPOOS TUSSCHEN HET EERSTE
EN TWEEDE BEDRIJF.
De leden hebben toegang inet twee Dames,
benevens liet regt tot deze vergadering ook
andere personen te introduceerc-n tegen betaling
voor een Hf er met of zonder Dame f 0.99
voor elke Dame meerder f 0.50
des
OP 18 NOVEMBER 1875,
avonds ten half acht ure in het lokaal
TI V O L T.
Een antwoord op uwe annonce in het Leidsehe Dagblad van 2S September geef ik
eerst lieden, om reden zich nu de heer Bartei.s, lloofd-Agentder Singer Co., te Amsterdam,
veroorloofd eene door mij aanbevolcne Naaimachine als oud en ondoelmatig te heteekenen.
Het is thans ten duidelijkste gebleken, dat uw geschrijf in het Leidsehe Dagbladvah
28 September en andere Couranten niet uwen brein ontsproten is, maar dat dat artikel u van
Amsterdam is toegezonden geworden. Gij zijt dus slechts //stroomau". Aangezien toch, de
zelve door u en niet door den heer Bartei.s is geteekend, heb ik voorloopig met u te doen.
Met den lieer Bartei.s zal ik na deze wel nog een beetje //pemienslrijd" voeren, zooals hij
het beliefd te noemen.
Mijn lieve heer, dij Mortier! gij weet zeer goed wat //Reclame" is, misschien beter
als eene Naaimachine te beoordeelen, want gij noemt mijne annoncevoorkomende in het Leidsehe
Dagblad en andere Couranten, waarin ik de Wheelcr j Wilson A''aaimachine aanbeveel,
//Reclame" en daarin hebt gij gelijk. Maar Mijnheer! «eet gij ook wat //Bedrog" is? Als gij
eene le (llasgow gefrabriceerde Naaimachine als echt Amerikaansch fabrikaat verkoopt, dat
is //Bedrog", hetwelk zelfs bij de Nederlandsche wet strafbaar is en in den volksmond //Af
zetterij" wordt genoemd.
U maakt je boos, door dat ik de waarheid zeg! Wees blijde dat ik u op de hoogte
breng, want anders had u onwetend gezondigd, én nóch het groote publiek, nóch de straf
rechter zullen aannemen, dat hij, die knollen voor citroenen verkocht, niet geweten zal hebben,
dat hij den kooper bedrogen heeft. Permitteer mij, u noch meer op de hoogte te brengen
en bewijzen aan te voeren. Reeds in het jaar 1873 werd in Duitsche Couranten eenpeunen-
strïjd gevoerd lusschen de Hoofd-Agenten van Singer en die van Wheei/eb. Wii.son. Iii
eene annonce, voorkomende in de Hamburger Nachtlichten van 24 Juli 1873, zegt de Ge
neraal-Agent van Singer: //dat het greote etablissement te Newyork niet meer toereikend
was om de markt van Europa met Smgers-Machiues te belieersclien en daarom eene fabriek
te Glasgow (Schotland) werd opgericht, hetwelk hij ook reeds vroeger had bekend gemaakt.
De Singers Mü, heeft altijd met cijfers het publiek willen diets maken, dat hunne
Naaimachines de besten zijn. Ook u neemt de toevlucht tot dat middel. Het groote getal stuks
hetwelk een fabrikant vervaardigd, bewijst in de verste verte niet, dal zijn fabrikaat beter
dan dot van anderen, welke niet zooveel stuks vervaardigen.
Weet gij niet, dat een slot hetwelk een goed smid maakt, beter is, dan zoogenoemde
fabrieksloten En dan bent gij doch er niet bij geweest toen iedere Naaimachine van
No. 1 tot en met zooveel gij noemt in de Singers fabriek zijn vervaardigd geworden. In
iedere geval is het gelogen, dat in Amerika eene *bezworene Naaimachine-Statistiek" bestaat.
Dus de cijfers knnnen op waarheid berusten, maar ook even goed tweederden of driekwart er
bij gelogen zijn, dat weet noch gij noch ik, maar het zij zoo of niet wat blijft van het
groot getal over, als men den enornien voorraad in hondeide magazijnen opgestapeld er van
aftrekt Ja als de Singers machines zou goed en doelmatig waren, zoo gij ze wilt
doen uitkomen, de maatschappij zoude niet noodig hebben zelfs aan kroeghouders enkele stuks
ten verkoop te geven. Duitsche fabrikanten, welke naar Singers systeem Naaimachines
bouwen, zooals Ci.emens Müi.i.er, hebben dat niet noodig, omdat hun fabrikaat beter en
en goedkooper is.
Men betaalt bij mij voor goed duitsch fabrikaat (Singer systeem) slechts f60 165
en de Singer-Maatschappij laat zich voor haar slecht Glasgower fabrikaat nog p. m. f 82 betalen.
Niet jalousie heeft mij genoopt de lVheler 8, en Wilson Naaimachine No. 6 als nieuw
en doelmatig voor iederen Industrieel aan te te bevelen. Neen! Ik gun gaarne aan ieder
een zijn bestaan, en het doet mij bepaald genoegen dat U voor Leiden en omstreken een toe
nemend debiet U heeft verworven, zooals U in uwe advertentie zegt. Ook ik kan U mede-
deelen, dat mijn debiet zich van jaar tot jaar vermeerderd. Zoo heb ik b. v. in het jaar 1874
circa 1000 stuks cn in dit jaar reeds 2000 stuks rnéer verkocht dan in het jaar 1873
Dat, geloof ik, is een bewijs, dat de Amsterdamache Naaimachinen-handelaar «W. Cramer"
wel degelijk goede waar verkoopt en ook concurreeren kan. Misschien weet gij niet, dat ik
sedert jaren niet meer laat reizendesniettegenstaande heb ik in dit jaar, dus in 9 maanden
reeds meer dan 1000 stuks saxonia'a (Singer systeem) van Ci.emens Müi.i.er in Drestlen
ontvangen, en ik kan U zeggen, dat ik van deze cn andere couranten soorten bijna nooit iets
voorradig heb. Het spreekt van zelfs, dat eene goedkoope waar oneindig veel meer aftrek
heeft dan duurdere. En het is dus zeer natuurlijk, dat ik even zoo gemakkelijk 500 stuks
tweedraads baud machines tpgen deu prijzen van f 35 a f 40 verkoop in denzelfden tijd waarin
ik slechts 10 stuks tegen f60 slijt. Of 100 stuks goede duitsche 'Wheeler Wilson a f60
tegen 10 stuks echt Amerikaansche a f90 en hooger. Dat LI voor de Singers Maatschappij,
in de bres springt, neem ik U volstrekt niet kwalijk, want wiens brood men eet, diens
dienaar moet men zijn, maar ik ontken ten stelligste, dat U een onderscheid weet te maken
tusschen eene echte Amerikaansche Singers en eene te Glasgow gefabriceerde Singers Naai
machine, omreden U de eerste (echte Amerikaansche) misschien nooit gezien hebt. Ik inviteer
U, eens bij mij te Amsterdam te komen, dan zal ik U een echt Auierikaansch fabrikaat en
ook datgene hetwelk te Glasgow gemaakt wordt, laten zien en U bewijzen, dat het Glasgower
//namaaksel" ver heneden het Duitsche //namaaksel" slaat, en uitmunttnt.door «onaccurate arbeid!'.
De Amsterdamsche Naaimachinen-Handelaar.
j Z-SK. jas.
Hoofd-Agenl der echte Amerikaansche Lamp's
EEN FLINK STERK
zoekt langs dezen weg een betrekking, hetzij
in een Magazijn of als opzichter over Werk
lieden, Portier, of iets dergelijks is van de
beste getuigschriften voorzien. Hoog loon is
geen vereischte.
Adres A. W. D., bureau dezer Courant.
IEMAND,
eenige uren disponibel hebbende, wenscht die
te besteden, hetzij tot bijhouden van boeken
of iets dergelijks. Soliditeit kan in alles ver
zekert worden.
Adres, franco brieven, onder letter V. S
bureau dezer Courant.
van goede getuigschriften voorzien kunnen direct
geplaatst worden aan het Verhuurkantoor
Achtergracht Westzijde L. 179.
vereenigt in zich de eigenschappen van het Carlsbader, Emser en Mariënbader zout
en bewijst uitmuntende diensten bij hoofdpijn, verstopping en slechte spijsverteêring, benevens
die kwalen, die daaruit voortkomen, zoo als maagpijn, migraine, aambeien en in 't algemeen
de ziekten, waartegen men zich van laxeermiddelen bedient. In verzegelde doozen a 60 Cent
Borstpastilles
uit drop, salmiakzout, mout, anijs, zwavel en extract van slaapbollen samengesteld en goed van
smaak zijnde, worden door alle doctoren bevonden het beste middel tegen hoest, schorheid
keel- en borstpijn te zijn. In -j- en doozen st 50 en 30 Cents, in proefzakje-s ti 15 Cent.
S t a a 1 w ij n.
Het is van algemeene bekendheid, dat ijzer ren onmisbaar bestanddeel van ons bloed is.
Waar het in te geringe hoeveelheid voorhanden is, zijn kwaadsappigheid, bleekzucht en klierziekten
de natuurlijke gevolgen. Van alle zoogenaamde ijzerpraeparaten is deze oplossing de geschiktste.
Een eetlepel bevat 0.15 gram ijzer in een licht verteerbaren vorm. De ilacon kost fl.
It Rabarber
per doos met 50 pillen 25 cents.
S I ij in - M a a g p i I I e n.
Baterpoeder.
verkort den tijd van het karnen, maakt de boter vaster, beter van smaak, fraaier van kleur
en verhindert liet sterk worden In pakken voldoende voor 500 kan melk il 30 cents.
Bovenstaande artikelen zijn te bekomen, voornamelijk
AlkmaarAnsiugh Mesman. Amsterdam, II. H. Uloth Co., Zeedijk. AdamD.
v. d. Velde en Wed. J. Klinkenberg. Enk/reizen, C. Zwart. Hoorn, L. Schuijt-Best en
Joh. Ruttenberg. Krommenie, J. Schots MedemblikWed. J. Drost. MonnikendamWed.
P. Kater Kzn. Nieuwediep, W. V. Bruinvis Purmerend, T. J. de Wolf Cz. Scha gen
W. A. llazeu. Schiagerbrug, A. Ellen. Texel, J. P. Smit. Uitgeest, M. v. Sambcek. Winkel,
P. J. Bijhouwer. Wormerveer, G. Groot. Zaandam, 11. II. Remme.
En in de andere plaatsen in de bekende dépots.
Emmerik. H. VON GIMBORN.
In een net klein gezin, wordt eene
gevraagd, tegen hoog loon, deugde
lijke bewijzen zijn hoofd vereischten.
AdresBureau van deze Courant
SCHEEPSTIJDINGEN.
Binnengekomen te Helder.
12 Nov. Voorwaarts, st. Batavia, via Suez. Jason
st. Middellandsche Zee- Anna Maria Wilhclmina,
van Grol, Riga. Sophie, Larsen, Wasa. Aegidia, Bas-
Berg, Lovisa. Haabcts Anker, Christopherscn, Sunds-
vall. Christine. Etigebrethsen, Hudiksvall. Vesta, st.
Pïllau. Herstelling, Goossens, Bergen n. Rotterdam,
als bijlegger.
13 Nov. Langlev. st. Sundcrland. Concordia, 01-
sen. Croonstad. Etna, st. Stettin. Freya, Andersen,
Oostzee.
14 Nov. Albatros, Koch, Suriname. Herstelling,
v. t Veer, Londen. Alberdina. Loman, Aberdeen.
Trevetick, st. Neweastle. Skjold, Larsen, Drammen.
15 Nov. Sceptre, Forsdyke, Sunderland. West-
Friesland, Smit qq., Riga. Lion, st. Londen. Jantina
llillcna, Forma. Rochester. Gerredina Wilhclmina,
Speer, Rostok. Onkel Cliristian, Hansen, Soderham.
Anna Paulowna, st. Riga.
16 Nov. Pamatta Sömmc, Croonstad. Atlas, st.
Antwerpen.
Uitgezeild te Helder.
12 Nov. Era, st. Londen. James Joicoy, st. New
eastle, is teruggekomen. Medea, st. Bordeaux.
13 Nov. C. A. Axel, st. Norrköping.
14 Nov. Forcst Queen, st. Ilull.
15 Nov. Holmbrook, st. Neweastle.
16 Nov. Rembrand, st. Danlzig. Ondine, st. Rcval.
Libertas. Larsen, Sundsvall. Palmen, Christensen,
Arendal. Rifondo. Haagensen. Drammen. W. Ters-
nuden, Stangebijc, Tonberg. Fredrikstad, Sundbijo,
Frcdrikstiul. Diadein, Madsen, Noorwegen. Wiria,
Wilan, Neweastle, Orienten, Jensen, Fredcrikstad.
Burgerlijke Stand der gemeente Beider.
Van 1216 Nov. 1875.
ONDERTROUWD: M. J. Schoonbergen, zeeman
en M. M. Kruk. T. Oosterhuis, zeeman en A.
Paas.
GEHUWD: Gcene.
BEVALLEN: II. J. W. Audenaerde geb. Lacor. Z.
M. E. Hagartij, Z. A. Boode geb. Doze, D.~
OVERLEDEN: K. Daalder, circa 6 jaren. BT
Kunst geb. Kali', 56 jaren.
Levenloos aangegeven 1.
Ambtshalve ingeschreven 2.
Burgerlijke Stand der gemeente Zijpe.
Van 1 tot en met 15 Nov. 1875.
ONDERTROUWD: Klaas Wuiten. weduwnaar,
44 jaar, t.c Schagen en Grietje de Vries, 31 jaar.
GETROUWD: Jacob Harp, weduwnaar, 33 jaar
en Jacoba Jeannetta Zijp, 22 jaar.
GEBOREN Pieter. zoon van Pieter do Waard
en Maartje Snel. Pieter, zoon van Jan Slikker en
Cornelia Weij. Arie, zoon van Pieter Nieuw land
en Trijntje Blaauboer. Reijer, zoon van Jan Del-
ver en Maria Henriette Oijcvaar. Trijntje, dochter
van Henerik Breet en Neeltje Brommer. Arie,
zoon van Jacob Krans cn Grietje Koordes. Vrouw
tje, dochter van Jacob Kuiper en Maaijko Johannes.
Anna, dochter van Paulus de Mooi en Maria
de Nijs.
OVERLEDEN: Trijntje Kuiper, 72 jaar, weduwe
van Jan Met. Maria, 6 weken, dochter vari Wil
lem Hartog en Anna Kruis veld. Elisabeth, 12
dagen, dochter van Pieter de JongenGuurtjeBom-
mer. Klaas, 18 dagenzoon van Dirk Wit en
Jantje Eriks. Andiies Lainbertus, 2 jaar, zoon
van Cornelis Zuidsclierwoudo en Aagje Dekker.
Levenloos aangegeven dochtor van Cornelis Kwant
en Aafje Peetoom.
Marktberichten.
ALKMAAR, 14 Nov.
Aangevoerd 7 Paarden f52 n 175, Koeien f a
f 17 nuclilcre Kalveren f 12 a 20, 2?(! Schapen f 17
a f39, 103 ma-ere Varkens f 15 a 28, 335 Biggen 1'4
a f8, IC Bokken cn Geiten f 4 o 9.
Boter f 0 95 a 1 05 per 0 030 Kg.
AMSTERDAM, 15 Nov.
Tarwe per 2400 kilo in loco zonder handel, op Ier. on
veranderd, Maart f 295 aangezegd 75, totaal tot lieden
2025 last.
Rogge per 2100 kilo in loco c. z. k. sfil, n. Odessa
f185, n. Taeanrog f192, Mariauopel f190, n. 1'elcrsb.
f187, op lev. Maart f194, Mei f194.
Aardappelen. Hillegommcr zand f2a 3Gel-
derschc Jammen fnFriesche Jammen f 2 30
a 2 40. Dokkuiumer Jammen f 2 40 a f2 50, Friesche
Engclsclio f 1 80 a f210. Geld. Stoelematters fa
fGeld. ronde Wolkammers f 1 90 a 2 dito En-
gelsclic f 1 90 a 2 Zeeuwsclie Brielscbe Jammen f
a fZeeuwsclie Spuisclie Jammen f2 50 a 3
Zeeuw «elic Flakk. f2 20 a 2 70. Zceuwsclio Pootera f 1 CO
a flG5. Aanvoer ruim, handel flauwer.
LONDEN 15 Nov.
Tor Veemarkt zijn aangeroerd Runderen 500, Scha
pen en Lammeren 13000, Kalveren 100, Varkens 100.
Prijzen Beste Runderen 6/4. Schapen en lammeren
7/4, Kalveren C/2, Varkens 5/8.
Snelpersdruk van S. G1LTJES.
