Nachtmerrie.
DE NELDERSCHE COURANT
y
si
a
Agenda.
Ingezonden Mededeeling.
De nachtmerrie ia meestal het ge
volg van een moeilijke spijsvertering
of van overspanning der gevoeligheid
in de hersenen. Aan nachtmerrie
zy'n dus in het bijzonder blootgesteld
de lijders aan spijsverteringsgebreken,
lieden wier maag van streek is en
de zenuwachtigen, de neurasthenie-
lijders.
Er is geen direct middel tegen de
nachtmerrie, dat is begrijpelijk; en
men kan zich van die zoo lastige
kwaal niet verlossen dan door de
oorzaak er van te vernietigen, dat
wil zeggen het spijsverteringsgebrek
of de neurasthenie. De Pink Pillen
bevelen zich aan door de talrijke
genezingen, die zij bezorgd hebben
aan al degenen, die er gebruik van
hebben gemaakt.
De Pink Pillen genezen de maag
kwalen en verlosser van de zenuw
ellenden, dank zij hunne eigenschap
pen van wederopwekker van het
bloed en versterker der zenuwen.
De behandeling is gemakkelijk en
niet zeer kostbaar.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k fl.75 per doos, en f9 per zes
doozen bij het Hoofddepot der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam,
voor Helder en Omstreken bij
H. DE BIE Biersteker, Keizerstraat
93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. BUIS on verder
bij verschillende Apothekers en goede
drogisten.
Marine en Leger.
De lult. ter zee le kl. J. P. Muller Is uit Oost-
Indiê hier te lande teruggekeerd.
De officier van admlnlstratio le kl. J. H. van
TrooUen zal binnenkort wegens lichaamsgebre
ken den zeedienst met pensioen verlaten.
Do kapitein-kwartiermeester A. J. UlterwUk,
tijdelijk gedetacheerd bij den staf van het -1de
regt. veating-artlllerio to den Helder, ten einde
op to treden als administrateur van het korps,
la van die detacheerlng ontheven en geplaatst
bij de centrale magazijnen van militaire klee
ding en uitrusting te Amsterdam.
De le 1 uit,-k wartienn«ester A. C van Oorschot,
toegevoegd aan den controleur van do inwendige
administratie der korpsen (le bureau) te 's-Qra-
venhage, Is gedetacheerd bij den staf van het
1de regt, vesTing-artlllcrle te don Helder, ten
einde op to treaon als administrateur van het
korps.
De sergh-majoor-admtnistrateur H. Kok,
het 2de bat,, 2lste regt, infanterie le de nHelder.
is op zijn verzoek overgeplaatst by het lsto bat.
van bet korps, in garnizoen te Hoorn.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Boeton, thuisr., vertr. 25 dezer van Port Sald.
Celebes, uilr., pass. 26 dezer Ouessant.
Flores, thuisr., pass. 26 (lezer Finisterre.
Karimata. thuisr., pass. 26 dezer Perira.
Kon. der Ned.. uitr., arr. 36 dezer te Southampton.
Pr. der Ned., thuisr., vertr. 26 dezer van Genua.
Roepat, uitr., arriv. 26 dezer te Sabang.
Banka, uitr., is 27 dezer Ouessant gepass.
Java, uitr., Is 27 dezor Pcrlm gepass.
Kon. Emma, uitr., arriv. 27 dezer te Sabang.
Rotterdamsche Lloyd.
Bandoeng, uitr., vertr. 26 dezer van Suez.
Djocja, uitr., vertr. 27 dezor van Porlm.
Gorontalo, uitr., arriv. 86 dezer te Hamburg.
Kawi, thulBr., vertr. 26 dezer van Padang.
Kodiri, thuisr., vertr. 36 dezer van Marseille.
Madioen, uilr., is 27 dezer Ouessant gepass.
Menado, thuisr., pass. 26 dezer Poüit de Galle.
M.Uang, uitr., vertr. 27 dezer van Suez.
Palembang, mtr_ arriv. 26 dezer te Sabang.
Rlndjani, uitr., vertr. 9) dezer van Gibraltar.
Tabanan, uitr., vertr. 26 dezer van Perlm.
Tambora, thuisr., vertr. 20 dezer van Port Sald,
Ternate, thulBr., pass. 21 dezer Pantollaria.
Bengalen, thuisr., vertr- 26 dezer van Colombo.
Kon. Holl. Lloyd.
Eemland, uitr., pass. 26 dezer Ouessant.
Frlsia, thuisr., vertr. 26 dezer van Montevideo.
Gelria, thuisr., vertr. 26 dezer van Lissabon.
Tubantia, uitr., vertr. 26 dezer van Sautos.
Zaanland, uitr., pass. 25 dezor Fernando Noronha.
Zeelandia, uitr., vertr. 20 dezer van Lotioes.
Kon. West-Indische Maildienst.
J. v. Nassau, arr. 26 dezer v. A'dara to Paramaribo.
Pr. Wlll. V, v. Paramaribo, arr. 26 dezer to A'dam.
Oranje Nassau, thuisr., pass. 27 dezor St.Mlcliaels,
Pr. Pred. Hendrik, uilr., pass. 26 dezer Ouessant.
Java-Bengalsn-LIjn.
Birma vertr. 21 dezer van Java naar Calculla.
Marktberichten.
Hoorn, 26 April 1911.
Tarwe f0.76 a f8,60, gerst f5,- a f6,26, haver
f 1,- af 1,60, groene erwten f 10,- n 11,60, grauwe
dito f22.- a f26,-, bruine boonen f 12- a f 15,60,
karwelzaad f 11,25 a f15,—, mosterdzaad f 22,75
a f 23.25,116 koelen f 170 a 825, 016 schapen f25,-
a f34,—01 kalveren fló,- a f82,-, 835 biggen
&a f16,-, kipeieren f8,60 a f8.75 per 100,
kop boter 60 a 06 et per. kop.
Alkmaar, 25 April 1911.
Aangevoerd 7 paarden f100 a 200, 160 koeien
'"«tfS""»
™il
»"ki
ho
f0M> laagste prijs f0.6
kipeleren'fS^O a f 1,25 per 100.
Alkmaar, 27 April 1911.
Aangeroerd 6 koelen en ossen f 260 a f 8!
M Tette kalveren f60,- a f112,—, per K.G. fl,
a f1,9), 73 nucht. Idem f8,- a f22,-, 2 mag»
-l- -' -19 fO
n i aa, iiiagmu ftcniipeii i zz. - a lat,-, zz
lammeren f 10 a 18. 78 magere varkens f-,- n
f—261 biggen f,- u 19 bokken en geiten
f ft,— af 12,-, §0 kleine bokjes f 0.00a f 1.60, boter
per half K.Q. hoogste prijs f0,70, middelprys
lOfiSf laagste prijs 10.00. aangevoerd 6866 kop,
0,16
Schapen f26.- a f81,-, 76Ó vette varkens
a fOfiO per K.G., 11 magere ld. f 19 a f 21.
Amsterdam, 27 April 1911.
Ter markt waren heden aangevoord178 vette
koelen, le kw. 83 a 88 et,, 2e fcw. 78 a 81 ct^ 8e
kw. 69 a 75 ct. 108 melk- en kalfkoelen f280a f860,
000 vette kalveren, le kw. f0.00 a 0.00, 2e kw.
10.00, 8e kw. f0.03 per K.G. 119 nuchtere kal
veren f 12 a f 16 per stuk. 16 schapen f21 a fH4
Kr «tuk. 780 vette varkens, Hollandsche le kw.
a 16 ct., 2e en 8e kw. 42 a 44 ct. per K.G.
Geen Overzeesche, geen Geldersche.
Beverwijk, 27 April 1911.
Spinazie f40- 56por 100kist; raapstelen f 1—1.60
pef 100 bos; radijs f2-8 per 100 bos; rabarber
f 6-6 per 100 boB; selderij f12—16 por 100 bos;
postelein f80-36 por 100 bosasperges f!6-66
per 100 bos; salade f8-6 per 100 krop. Aardap
pelen Bravo'»f 4Jö-6per HX.Thomassen f6-
per B.L.; Engelsche fö-6 per hx
Boerenkaas
4 Commissio 60 f 86.—
6 Middelbare 60 f 82.60
1181 K.G. Boter per K.G. f 1.20 fc f 1.26
1107 Runderen:
128 vette per K.G. f 0.72 f 0.86
1281 melke en gelde f 100.- f 360.-
68 Stieron f 000.- f 000.-
11 Paarden f 003.- f 000.-
181 vette Kalveren per K.G. f 0.96 f 1.16
651 nuchtere id. per stuk f 16.- f 80.-
187 vette Varkens per K.G. f 0.U f 0.18
218 magere ld. por stuk f 20.- f 80,-
862 Biggen per stuk f 9.- f 14.-
1381 Schapen f 26.- f 88.-
Ovornouders f 00.— f 00.-
Lammeren f 00.- f 00.-
Ganzen f 0.— f 0.-
Kalkoenen f 0.— f 0l-
Zwanen f 0.— f 0.-
Kipeieren per 100 stuks f 8.60 f 1.-
Eendeieren 100 f 3.96 f 0.-
1100 Kievitseieren per stuk f 0.08 f 0.09
mand Appelen f O.— f 0.-
mand Peren f 0.— f 0.-
Handel melke- en geldekoeion prijsh. stug;
vette en nuchtere kalveren, en vette varkens
matig; magere ld, en biggen stug. Schapen
prijsh. matig.
Is DINSDAGS-, DONDERDAGS- en
ZATERDAGS n* half één verkrijg
baar in de KIOSK (Vestibule)
aan hei Station,
t- - a 2xh cent. -i
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indie:
Per;
Datum der
bezorging.
in 19
28 April
in 16 Mol
6.56 'sav.
zeepost via Amsterdam
zeepost via Rotterdam
Holl. mail Tia Genua
HolL mail via Marseillo
Fran. mail via Marseille
(v. Atjeh, Sumatra's
Westkusten Benkoe-
len, alleen op verlan
gen der afzenders).
Dultsche m. vla Napels
Naar Palembang, Riouw, Banka,
Billiton en Borneo
Ti)dst. der
laat. bus).
a/hPostk.
Eng. mail via Brindlsi
HolL mail via Genua
Hol), mail vla Marseille
(alleen op verl. d. afz.)
n 22 Mei I 8.45 '3 m.
in 19 6^6'sav.
28 April 840'sn.
Naar Atjeh en de Oostkust van
Sumatra
mail via Genua
HoU. maU via Marseille
(alleen op Tori. d. afz.)
Fran.mail vla Marseille
(voor Atjeh alleen op
verlangen d. afzend.)
DuitBcho m. via Napels
eiken Vr(jd.
6 on 19 Mei
28 April
29 April
Naar Guyana (Suriname)
via Queenstown
mail via Southampton
op verLd.afz.)
Naar Cura^ao, Bonaire en Aruba:
zeepost via Arasterdam 7 en 21 Mei 6.55'sav.
rnall vla Southampton -
of Queenstown
mail vla Hamburg
(alleen op verl. d. afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en
Saba
zeepost via Amsterdam i
(alleen op verl. d. afz.)
mail via Engeland
n 21 Mei 6.56 's
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal
eiken Vrijdag, 3.40 's namiddags.
Amsterdamsche Beurs.
8% Ned. W. Schuld
Slabak Bulgarije'
4% Goud Hongarije
4% Oostenrijk
40/0 Rusland Ce Em.
6 0/0 Blnn. Mexico
6% Fund BrazUie
4M°/o Amsterdam
4 idem
Cert. Ned. Handel MU.
Amalgama ted Copper
Com. Am. Oar Foundry
Am. Hido Leathor
Common Steels
Cult. MIJ. Vorstenlanden
Ketahoen
Redjang Lebong
Pittaburg Coal
Inter. Rum. Petroleum
Kon. Ned. Petroleum
Orion Petroleum
Amsterdam. Rubber MU.
Deli Batavia Rubber
Ned. Amer. 8toomvaart
Nederl. Scheepvaart Unie
4%% Marlnebond
Pref. Marine
Deli Batavia Tabak
Deli Maatschappij
MedanTabak Maatschappij
West Java Thee
HolL IJz. Spoorweg Mij.
Staatsspoor
4®/0 Staatsspoor
4% Wladlkawkas 1886
Common Topeka
Erfe
Missouria
Rock Island
South RaUs
Union Pacific
8% lot Amsterdam
Vorige
77'J/io
661'/,,,
Vs
158
19»/,,
116»/,
c-y<
90
1541V/,,
>20
524
212
gv,
T'
26
16 !/s
'■■'U
22ft
l51"/4
26Apr.
66^i»
oi-/.
i--./,
151/16
2W/,S
lïÖ-Vs
27Apr.
776/l«
Burgerlijke Stand van Helder,
Van 25 tot 27 April 1914.
GETROUWD W. F. Spangenberg
en A. A. Feijen. N. Munk en L. J.
Buijck.
BEVALLENF. Smit geb. Stegers,
d. G. Visser geb. Bakker, d. B. Post
geb. Molenaar, z. L. Post geb. Bais,
z. A. Nilson geb. Gomes, d. J.
Dreverman geb. de Kruif, z. J. M.
Ferwerda geb. van de Poll, d.
Vlsscherijberlchten.
Nleuwediep 25 April. Aangebracht door 40
korders10 tot 80 stuks tong f 0.60 a f 0.70 per
stuk, 20 tot 100 stuks raiddeltong f30 a f36 per
stuk, 10 tot 40 stuks kl6ine tong fO.10 a ruil
per stuk, 4 stuks tarbot f3.60 a f5.00 per stuk,
1 tot 4 mand stortschol f2.50 a f -1.00 per mand,
6 mand kleine schol f 0.60 a fl.60 per mand,
nd schar a fl.00
.or 1 roggeviBSc
a f0.76 per stuk.
Door trekkers aangebracht: 500 tal Haring
f0.90 ft r 135 per tal, 10 tal geep f10.- a f12.-
per tal, S5000 stuks ansjovis f 6.00 a f6.00 per 1000.
26 April. Door trekkers aangebracht: 850 lal
haring f0.75 a f 1.60 per tal. 8 tal geep a f8.-
per tal, 28000 stuks ansjovis f6.10 a f6.90 por 1000.
27 April. Door trekkers aangebracht700 tal
haring f0.75 a f 1.40 per tal, 6 tal geep f9.- u
f 10- per tal, 18000ansjovisfö.00af0.8Óper 1000.
28 April, voorm. Door trekkers aangebracht:
400 tal haring f0.70 a f 1.25 per tal, 4600 stuks
ansjovis a f6.60 per 1000.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Verjaardag Prinses Jullana.
Ter gelegenheid van den verjaardag
van H. K. H. Prinses Juliana op
Donderdag 30 April as. zal door de
militairen van de Landmacht op dien
dag n& 1 uur des namiddags dienst
als op Zondag werden gehouden.
Gel(jk bekend wordt tegenwoordig
op dergelijke feestdagen geen groote
parade meer gehouden.
Naar wij vernemen zal op
Julianadag een avond-concert gegeven
worden door „Helders Harmonie-
kapel" op den steiger van den heer
Koningsbrugge, Loodsgracht, en door
„Winnubst" op het Molenplein.
Haring, Geep en Ansjovis.
Van 25 April tot hedenmorgen
werden aangevoerd: 2460 tal haring,
23 tal geep, 855UO stuks ansjovis.
Haring gold f0.70 k fl.85, geep
f8.- f 12.per tal, ansjovis f 6.—
h f6,90 per 1000.
Gisteren werd door den architect
J. J. Schoeffelenberger onderhands
aanbesteed het boawen van een
woonhuis aan de Binnenhaven alhier.
Uitslag was als volgt:
K. Zeeman f1890.—.
W. Lastdrager. „1780.
I. L. van Os 1679.
H. Riemers ,1678.
C. Quak „1565.-.
R. van Os „1533. (gegund).
Door den heer S. Krijnen, archi
tect, werd gisteren aanbesteed de
bouw van een heerenhuis aan De
Weverstraat te Den Burg (Texel).
Inschrijvers waren
G. Geus Texel 11075.
J. v. Wessem id. 11030.
P. Zoetelief id. 11000.
Gebr. Smits, Helder 10176.
Jb. Geus Texel 8738.
De Nederlandsche sleepboot
„Simson" is vertrokken naar Shields
om een schip te halen en te brengen
naar het Engelsche Kanaal.
Uniformen der Landmacht.
De M. v. O. heeft bepaald, dat de
onderofficieren der vesting-artillerie,
pantserfort-artillerie, pontonniers, tor-
pedisten en administratiotroepen de
blauwe uniform moeten blijven dragen
aangezien het nog geruimen tijd zal
duren, alvorens de troep iu de grijs
groene uniform zal worden gekleed.
„Helders Mannenkoor".
Bovengenoemd Mannenkoor, direc
teur de heer F. L. K. Neijts, gaf
gisterenavond een concert in „Ca
sino", waarbij het marine-ensemble
„Orpheus", geleid door den heer
H. C. Koek, medewerking verleende,
terwijl de heer Joh. Brands de piano
begeleiding vervulde. De zaal was
tot achter toe bezet, wel een bewijs
dat dergelijke uitvoeringen in den
smaak van het publiek vallen. En
geen wonder. Altijd weer wordt hier
een voorbeeldig samengesteld pro
gramma ten beste gegeven, dat geen
teleurstelling brengt en waarvan
men onvermengd kan genieten. Ook
deze avond was ruimschootsin staat
de uitstekende reputatie van „Hel
ders Mannenkoor" te handhaven.
Een zevental nummers, die we niet
afzonderlijk zullen beoordeelen en
roemen, waren aan het vocale ge
deelte gewijd, n.1. „Lentelied" van
Giesen, „Vrede des Oemoeds", van
0. C. A. de Vliegh, „Hymne" van
denzelfden componist-, „In gelukkige
dagen", van F. L. K. Neijts, „Mut-
tersegen", van A. Opladen en het
„Ave Maria", van P. Wit en „Der
Alte Frauenwalzer" van Schaefer.
Zoowel de zang van het koor als
van het dubbel-kwartet vervulden de
hoorders met een onbegrensde be
wondering door de treffende mooie
eenheid en verrukkelijk beschaafde
en volle schoonheid der stemmen.
Na elke voordracht klonk een lang
durig, welgemeend en welverdiend
applaus.
Het instrumentale gedeelte was
een aangename afwisseling, trok be
grijpelijk eveneens groote aandacht.
Zeer accuraat, zeer technisch be-
heerscht, zeer muzikaal gevoeld
speelde het orkest een marsch van
v. Blon, „Hand in hand", „Fantasie
Les dragons de Villars", van Maillard
en „Ouverture Si j-étais Roi" van
Adam, welke heerlijke muzieknum
mers vanzelf veel bijval verwierven.
Maar het enthusiasme was wel het
meest groeiend toen mejuffrouw
R. Koek na het tweede nummer met.
een prachtig bloemstuk werd begif
tigd door „Helders Mannenkoor" en
een lid van „Orpheus" haar met
nog zoo een fraai bloemstuk ver
eerde, waarbij zij in korte bewoor
dingen werd toegesproken naar aan
leiding van het feit, dat zij, wegens
vertrek naar buiten, voor de laatste
maal met „Orpheus" samenwerkte.
Mejuffrouw Koek, zichtbaar getroffen
door deze huldiging, had nauwelijks
tijd om te bedanken, want oogen
blikkelijk daarop kwam men nog
met een paar bouquetten aandragen.
Een geweldig geklap volgde weer en
toen zette mejuffrouw Koek zich aan
de piano om zich nog eens extra te
doen hooren.
Met een genoeglijk bal werd de
welgeslaagde avond besloten.
BINNENLAND.
1 Meidag te Zaandam.
Burg. en Weth. van Zaandam heb
ben besloten, dat er op den 1 Meidag
van gemeentewege niet zal worden
gevlagd. De roode vlag komt dus
niet op het stadhuis, zooals na de
toezegging van den heer Duys van
het balkon van „Ons Huis" kon
verwacht worden, dat gebeuren zou.
Aan de ambtenaren zal dien dag
vrijaf worden gegeven evenals aan
de werklieden, voor zoover de dienst
dat toelaat. De gemeenté-bureaux,
zoowel in als buiten het gemeente
huis, behalve het havenkantoor, zul
len gesloten zjjn. Alleen de scholen
krijgen geen vacantie.
Des avonds zal een optocht ge
houden worden, terwijl daarna twee
openbare vergaderingen in Ons Huis
en in het Café Neuf zullen plaats
hebben, waar als sprekers zullen op
treden de heeren K. ter Laan, burge
meester, en A. de Vries, onderwijzer
aan school E. aldaar. „Hdbl."
f 160 ontrold.
Aan een bezoeker van het Stadion
te Amsterdam is Zondag op den
Amstelveenschen weg een portemon-
naie met f160 ontrold.
Hot ontwerp-Ouderdomswet.
De Kerkeraad der Geref. Kerk van
's-Gnuenhage heeft met algemeene
stemmen besloten een voorstel te
brengen ter Generale Synode, om bij
de volksvertegenwoordiging bezwaren
in to brengen tegen het ontwerp-
ouderdomswet van 6 Februari 1914.
Het desbetreffende voorstel luidt:
De Diaconie der Geref. Kerk te
's-Gravenbage, gezien het ontwerp-
Ouderdomswet van 6 Febr. 1914, van
oordeel
dat bedoeld wetsvoorstel, ofschoon
volgens zijn titel strekkende tot ver
leening van ouderdomsrente aan be-
hoeftigen, inderdaad geen andere strek
king heeft dan armverzorging van
Staatswege
dat, door aan die Staatsarmenzorg
(ten onrechte) het karakter van ouder
domspensioen toe te kennen, aan hen,
die ervan genieten zullen, een zeker
voorrecht wordt geschonken boven
hen die op de kerkelijke barmhartig
heid zyn aangewezen
dat op dit standpunt, eenerzijds op
de kerkelijke armverzorging een ver
nederend stempel wordt gedrukt, en
anderzijds de in het wetsontwerp op
genomen uitsluiting van bedeelden
een onbillijkheid is tegenover de ker
kelijk ondersteunden
dat die uitsluitend mede een on
billijkheid is jegens de Diaconieën,
wyl deze met de verzorging harer
ondersteunden belast blijven, terwijl
de bronnen, waaruit haar de noodige
middelen daartoe moeten toekomen,
in vermogen zullen verminderen door
de hoogere belastingen, welke de uit
voering der voorgestelde regeling
zullen verorderen:
verzoekt den kerkeraad te over
wegen, of er termen zyn, het daar
heen te leiden, dat langs den weg
van classis en particuliere synode op
de eerstkomende Generale" Synode
een voorstel worde gedaan om tegen
vorenbedoeld wetsontwerpbijde volks
vertegenwoordiging bezwaren in te
brengen. („Ned.")
Vtrglftiging
Te Bussum zijn drie leden van het
gezin van dc-n heer K. banketbakker,
n.1. diens vrouw, zijn schoonzuster
en bediende Zaterdagnacht ongesteld
geworden. Ook een loopiongen
werd thuis ernstig ziek, zij kregen
alle vier krampen in 't lyf en bra
kingen. De oorzaak wordt gezocht
in het gebruik van gelardeerde lever.
De andere huisgenooten hadden hier
van niet gegeten. Geneeskundige
hulp werd ingeroepen. De politie stelt
een onderzoek in.
Moordaanslag an zelfmoord.
Te Blerik heeft, naar de „L. K."
meldt, de werkman Grossfeld, die
aan vervolgingswaanzin lijdt, zijn
huishoudster Mina Torphoven met
een broodmes een doodelijke wonde
toegebracht. Daarna pleegde hij zelf
moord door den loop van zijn jacht
geweer in den mond te plaatsen en
het geweer af te schieten. De toe
stand van de huishoudster is zeer
erustig.
SPORT.
Plaatselijk Voetbal.
Uitslagen van Zondag.
H.F.C. II Sparta 11 2.
H.F.C. IIIVictoria 1 5.
Sportbetrachting.
Vrede door sport.
Het was Zondag op het Amster
damsche Stadion.
Het was iu den rusttijd rust
voor ons, van geestdrift uitgeputte
toeschouwers toen het toeval mij
deed aanloopen tegen een Belgischen
vriend. Dit oogenblik was het geluk
kigste van dun dag voor een Neder-
landsch Belgische vriendschappe
lijke ontmoeting; want in deze
eerste helft van den wedstrijd tus-
schen de Nederlandsche en Belgische
elftallen hadden beide ploegen onge
veer even goud en gelijk op gespeeld,
en beider krachtsverhouding was
vrijwel uitgedrukt in hetpuntencijfer
van twee tegen twee doelpunten.
„Awel!", zei myn Belgische
vriend.
„Welnu!", antwoordde ik.
En wy spraken op de hartelijkste
wijze over sport en voetbal, over
Belgis en Nederland.
Ik durf niet beweren, dat wij op
geheel dezelfde wijze ons gesprek
zouden gevoerd hebben over sport
en internationale aangelegenheden,
indien onze ontmoeting na afloop
van dezen voor Nederland zoo for
tuinlijken wedstryd had plaats gehad.
Laat ik echter de hoop mogen uit
spreken van wel.
Want juist de aard van ons korte
gesprek droeg deze kern, dat wij, als
ras- en taal verwante broeders, dezen
Zondtig zoo schoon achtten, wijl ten
aanschouwe der tien- en tien-duizen
den onzen nationale voetbal-ploegen
tegen elkaar den vreedzamen, spor
tleven strijd aanbonden, en dat er
bijna even hartelijk gejuicht werd
voor de goals, die de oranje-witte
mannen trapten, als voor die welke
de roodzwarten maakten.
En dit kwam ons beiden, bij onze
haastige vriendschapswisseling ge
durende de speelrust, als iets ver-
blydends voor, dat het dus de sport
was, het eerlijke, krachtige voetbal,
wat twee bevriende naties anderhalf
uur tegen elkaar in het harnas joeg,
om te doen uitmaken welk van de
twee nationale elftallen het beste
voetbalt.
De half-time was te kort van duur,
en ons verlangen om de tweede helft
van het spel te volgen te vurig, om
op dit onderwerp voort te gaan.
Ook leek het Zondag een te aca
demisch thema; en op de agenda
der eerst-volgende vredesconferentie
schynt het eerder thuis, dan op een
Stadion-tribune
Niettemin breng ik ons korte apro
pos hier over.
Welk een oplossing van internatio
nale quaesties hebben wij hier in de
hand!
Hoe eenvoudig, hoe eerlijk, hoe
nuchter!
Bij elke dreigende onaangenaam
heid aan den internationalen hemel
wende men zich tot hei landelijke
Olympische Comité, of wel tot het
bestuur van den vaderlandschen
Voetbal-Bond.
Van regeeringswege noodigt men
deze lichamen uit, een nationaal
voetbal-team samen te stellen.
Bij het zich dichter samenpakken
der internationale moeilijkheden wyst
men in een der onzijdige landen een
geschikt voetbalveld aan.
En wanneer de diplomaten ten
laatste geheel onmachtig blijken, de
internationale zaken te regelen
dan pas late men, onder het reforee
schap van natuurlijk een onzydigen
kamprechter en van twee nationale
grensrechters, de beide elftallen op
elkaar los.
Welk een spannende wedstrijden
zoudon ons hier in Amsterdam op
ous prachtige Stadion te wachten
staan
De Balkan-oorlog had men kunnen
voorkomen de Albaneesch-Griek-
Bche onaangenaamheden waren zoo
uit de wereld geruimd de Ver-
eenigde Staten en Mexico behoefdeD
hun kruit niet te verschieten de
ontwapening8-conferentie kon haar
budget beperken tot wat voetballen
en doelpalen de Europeesc-he
rijken, die elkaar nu het licht in de
oogen niet gunnen, zouden huu beste
voetbal-spelers ernstig in training
kunnen laten gaan, om gereed te
zijn, wanneer de groote internationale
wedstrijddag daar isous Vredes
paleis zou eindelijk tot recht kunnen
komen, om er de sportieve regelingen
te treffen vbör de match, of om er
de sport-festijnen te geven, die én
overwinnaars én overwonnenen te
zamen aan èèn gezamenlijk vredes-
banket vereenigt na den wedstrijd-
Welk een toekomst-droom, die van
Vrede door Sport!
Utopién
Het is er de tyd voor.
Maar het is juist in deze jaren van
een terugkeer der sport tot de klas
sieke jaren van vóór twintig eeuwen
of daaromtrent, dat men van zulke
denkbeelden bevangen wordt.
Waren het niet de beide drietallen,
die der Horatiers, en die der Curiatiérs,
welke in de zevende eeuw vóór onze
jaartelling den strijd uitvochten
tusschen Rome en Albalonga?
Waarom in de twintigste eeuw
onzer jaartelling niet eindelijk een
poging ondernomen, of wij den
wereld-vrede zoude kunnen bemach
tigen, door in plaats van de klassieke
drietallen de moderne elftallen tegen
over elkaar in het veld te bren
gen? - F. („H.bld.").
UIT INOIË.
Het Bat. Nbl. herinnert er aan, dat
het in 1905 de „Koniugin-Regentes"
•was, die de „Hertog Hendrik" af-
sleepte, toen deze in de golf van Boni
den 28en Juni van dat jaar geboeid
raakte op het rif bevv. Matjido-steen.
„De „Hertog Hendrik" heeft nu de
schuld der dankbaarheid ingelost en
wij hopen daarom, dat dergelijk ouder
ling hulpbetoon niet meer noodig
zal blijken."
BUITENLAND.
Ontploffing in een stoomschip.
Volgens een telegram uit Algiers
heeft er 26 April op 20 mijl west
van Algiers aan boord van het van
Xustendje naar Rouaan bestemde
stoomschip „Kometa"een ontploffing
plaats gehad. Een gedeelte bemanning
is gered en 15 der opvarenden wor
den vermist.
De „Kometa" is uitgebrand en
daarna gezonken.
De verkiezingen in Frankrijk.
Parijs, 27 April. De minister van
binnenlandsche zaken maakt de vol
gende uitslagen van de eerste stem
ming bekend:
Van de 602 zetels in de nieuwe
Kamer zijn er 340 bezet; er moeten
251 herstemmingen plaats hebben;
en van elf districten is de uitslag
nog niet bekend.
Volgens de statistieken, opgemaakt
nadat 594 resultaten bekend waren
(die van enkele koloniën ontbreken
nog), verliezen in totaalde radicaal
socialisten te zamen met hun naaste
buren, de onafhankelijke socialisten,
6 zetels; de vrije, meer gematigde
radicalen, 1 zetel. Daarentegen win
nen de geünifieerde socialisten 5
zetels, de Briandisten 1 zetel, de
progressisten 3 zetels en de rechter
zijde 3 zetels. Dat winst en verlies
niet kloppen, komt doordat het aan
tal arrondissementen met eene ver
meerderd is; er wordt dus in totaal
meer gewonnen dan verloren.
Over her. algemeen blijft door deze
kleine wijzigingen echter de toe
stand nagenoeg geheel onveranderd.
Het aantal herstemmingen be
draagt 254 op 594 arrondissementen.
Het is in geen jaren zoo groot ge
weest.
Moord in een trein.
In een trein, die Zaterdagavond
uit Londen naar Brighton reed, werd
kort voor dit laatste station aan de
noodrem getrokken. Toen de trein
het station binnenliep, sprong er een
man met een groot mes in de hand
uit een derde-klasse coupé. Een
conducteur greep hem bij den pols
en riep om hulp. De kerel werd
overmand en aan de politie overge
leverd. Toen men in den trein ging
zoeken, vond men in een coupé het
lijk van een jonge vrouw. Zij had
een snede in de keel en stoken in
het lichaam, waarvan er een recht
door het hart was gegaan. Het lijk
is nog niet herkend.
Hat Japansche vlootschandaal.
Het voorloopig onderzoek naar het
Japansche vlootschandaal is afgeloo-
pen. Naar de correspondent van de
Times te Tokio seint, moet gebleken
zijn, dat de Japansche agenten van
de Engelsche firma Vickers, door
wier bemiddeling de bouw van deD
kruiser Kongo aan die firma is op
dragen, van hun commissieloon ad
115,000 aan admiraal Matsoeinoto
40,000 hebben afgestaan. Zy worden
deswege van omkooping beschuldigd.
Weduwverbranding.
Te Calcutta heeft zich deze week
weer een geval van satti, weduw
verbranding, voorgedaan. Twee mi
nuten na den dood van haai' man
begoot een weduwe van 26 jaar haar
kleeren met petroleum en stak die
aan. Zij brandde dood. Later op den
dag werden man en vrouw, door
groote scharen volks begeleid, ten
grave gebracht.
Buitenlandsch Overzicht.
Du verkiezingen in Frankrijk, de
toestand in Ulster en het Ameri-
kaansch—Mexicaansch geschil zijn
de dingen van beteekenis die in het
buitenland onze aandacht vragen.
Zondag hebben dan de verkiezin
gen voor de Kamer in Frankrijk
plaats gehad. Bijzondere, geweldige
vragen waren ditmaal niet aan de
orde. 't Zou zoo wel ongeveer bij 't
zelfde blyven, voorspelde men en 't
is uitgekomen. Gaan wij de uitslagen
na voor zoover die thans (Maandag
avond) Da de laatste berichten be
kend zijn dan lezen we van een
groot aantal herstemmingen en vin
den we bij de party opgaven 1 of
2 zetels gewonnen of verloren. Van
geen beteekenis dus. Eenige nieuws
gierigheid omtrent den uitslag voor
bepaalde figuren is verklaarbaar.
Zoo is Caillaux ondanks vuel zul
len we maar zeggen, te Mamcrs met
een meerderheid van 1300 stemmen
gekozen. Op de boulevards te Parijs
waar nog al eenige opwinding was,
werd deze uitslag op verschillende
plaatsen met kreten van afkeuring
begroet. Thalamas, de man die aan
madame Caillaux na hare daud een
sympathiek briefje schreef is te Ver-
sailles gevallen. Deze uitslag werd
met donderend gejuich begroet. Tot
de herkozenen behooren de ministers
van marine, oorlog, openbare wer
ken, financiën, onderwijs, landbouw
en de minister van binnenlandsche
zaken Malvy, wiens verkiezing ins
gelijks met een geestdriftige mani
festatie werd begroet. Herkozen is
ook de onder minister van oorlog
Maginot. Voorts zijn herkozen Mille-
rand, abbi Leraire, Deschanel, Jaurès
en graaf de Mun, bekende persoon
lijkheden op politiek gebied. De oud
prefect van politie te Parijs, Lépine,
komt in herstemming.
De Engelsche minister van bin-
nenlandsjphe zaken Asquith, die Zater
dagmiddag naar buiten was gegaan,
werd 's middags plotseling door een
dringend telegram naar Londen terug
geroepen. Hy hield eene conferentie
met den secretaris van Ierland en
den bevelhebber van Belfast en ging
toen weer naar buiten.
De zaak staat waarschijnlijk in
verband met het bericht omtrent
het stoomschip Fanny waaromt een
drietal weken geleden werd mede
gedeeld dat het in Denemarken van
een Duitsche lichter 70000 geweren
en ammunitie heeft geladen. Die
wapens en ammunitie zijn Vrijdag
nacht door de vrijwilligers in Ulster
binnen gesmokkeld. Reuter meldt dat
de opgave der hoeveelheid wapens te
hoog was en dat de opgaven door de
bladen thans loopen van de 24000 tot
de 42000 geweren en 3ys millioen
patronen. In ieder geval nog een
aanzienlijke hoeveelheid.
't Is een sterk staaltje dat de vrij
willigers hebben uitgehaald. Naar
gemeld wordt hadden de Parlements
leden Capt. Craig en Majoor Mc. Cal-
mont actieve leiding in de geschie
denis. Van Belfast tot Larne Harbour
waar het schip binnenviel, 30 mijlen
ver, werd de heele weg gepatrouil
leerd door sterke detachementen
vrijwilligers die alle zijverkeer met
Larne Harbour tegenhielden. In 70
autos werden de „goederen" ver
voerd. De overheid scheen niet te
bestaan. Trouwens het kleine troepje
douanen, en politie kon tegen de
groote overmacht niets uitrichten.
De minister van Ierland, Birelli is
te Dublin aangekomen. De bladen
melden dat drie infanterie regimenten
te Dublin last kregen naar het noorden
te vertrekken en de afkondiging van
den staat van beleg aanstaande is.
De Engelsche bladen erkennen dat
deze wapensmokkelarij een zeer ern
stige zaak is. De tlnionistische pers
verklaart dat Ulster op het „complot"
der regeering met een krachtige
tegenbeweging heeft geantwoord. De
liberale pers is eenstemmig van ooi-
deel, dat de regeering nu krachtig
moet optreden. Al zou dit optreden
waarschijnlijk tot ongeregeldheden
aanleiding geven, zij mag niet terug
schrikken, daar anders nog veel
ernstiger onlusten in de toekomst
zullen volgen.
De Mexicaansche questie is een
nieuwe p'hase ingetreden. De drie
voornaamste Zuid-Amerikaansche re
publieken Chili, Brazilië eu'Argen
tinie, hebben bij monde hunner ver
tegenwoordigers te Washington aan
de regeering der Vereenigde Staten
hun diensten aangeboden om te ge
raken tot een vredelievende oplossing.
Peru, Bolivia, Costa Rica, Honduras
en Panama hebben zich bij den wensch
der 3 Zuid-Amerikaansche staten aan
gesloten en uit Berlijn wordt gemeld
dat de vertegenwoordigers der Euro-
peescbe mogendheden in Mexico de
actie der 3 bovengenoemden krachtig
ondersteunen.
President Wilson heeft het aanbod
aangenomen. Wat kon hij anders
doen. 't Ging eigenlijk niet tegen
Mexico enzhij hoopte maar dat
Mexico geen dadeu van verzet of
aanval tegen Amerika zou plegen.
Hij maakte alleen eenig voorbehoud.
Handhaving van Huerta schijnt moei
lijkheden te zullen opleveren. Intus
schen schijnt ook Huerta reeds bericht
te hebben dat hij het bemiddelings
voorstel aanneemt. Intusschen schij
nen rebellen en federalisten alle
veeten vergeten te hebben om zich
gezamenlijk tegen de ingedrongen
Amerikanen te verzetten. Berichten
omtrent het gewelddadig optreden
van Mexicaansche troepen tegen
Amerika er worden al eenige ge
meld zal men nog alleen onder
reserve moeten aannemen.
De Mexicanen schijnen met groote
eendracht naar de Araerikaansche
grenzen te rukken. Een Engelsch
blad had uit vertrouwbare bron het
bericht dat binnen een dag of tien
30.000 Mexicaansche opstandelingen
op Amerikaansch gebied zullen staan.
Hun wapens zyn goed. Ze zyn door
Amerika zelf geleverd.
Wellicht dat de bemiddelingsvoor
stellen het verder voortrukken kun
nen voorkomen. Maar de Vereenigde
3taten hebben de hand in een wespen
nest gestoken.
De keukenmeid en de mevrouw.
C'est le... temps qui faitla musique
Het stuk heeft gespeeld in den
Haag.
Mevrouw, die twee dienstboden
houdt, zou een diner geven.
Eu wie komen er mevrouw, in
formeerde de keukenmeid.
Mevrouw meende, dat dat nu juist
niet behoorde tot het gebied van de
gedienstige.
Ja, was het antwoord, als u het
my niet zegt, kook ik niet.
Mevrouw wendde zich verontwaar
digd tot meneer.
Meneer vond dat ze het in gods-
jiaam maar zeggen moest. Wat gaf
het ook eigenlijkmevrouw moest
nu maar blij ziju, dat zij eindelijk
een meid had, die goed kon koken,
dus-
En mevrouw verteldemeneer en
mevrouw die .en die, mevrouw die
en mevrouw die...
Maar zij behoefde niet veel te ver
tellen.
O, nee, viel het meisje haar al
heel spoedig in de rede, o, nee, voor
die kook ik niet, die staat op
onze 1 ij st, die behandelt haar dienst
boden te slecht, voor die koken we
niet...
De kok heeft voor mevrouw's diner
gezorgd.
Correspondentie.
P. C. K., Transvaalstraat, Amster
dam. Van Uw adresverandering
namen wij goede nota. De kwitantie
h 50 cent was aan het oude adres
afgegeven en zal dus wul terugkomen.
LAATSTE BERICHTEN.
HONGKONG, 28 April. Zeeroovers
hebben in den afgeloopen nacht
nabij Macao de Engelsche stoomboot
„Thaion" aangehouden, bestormden
den brug en zetten het schip in
vlammen. Daarna lieten zy de ge
wonden aan hun lot over en het
schip met zyn passagiers eveneens.
Verschillende stoombooten kwamen
op het gezicht vau het brandend
schip terug en redden 158 passa
giers, waaronder de kapitein, 180
man worden echter nog vermist.
Uit den Omtrek.
Koegras.
Zondagnamiddag omstreeks half
vijf ontstond er brand in een hooi
en strooschelf bij den Landbouwer
J. Tysenin de beginne liet het zich
nogal ernstig aanzien, doordat de rook
en vonken vlak langs het huis gingen,
doch gelukkig liep het nog al best
af, en brandde enkel genoemde schel
ven tot den grond toe af. Oorzaak
onbekend.
Anna Paulowna, 27 April 1914.
Zondagavond gaf de gemengde
zangvereeniging „Vriendschap" te
Breezand, directeur de heer F. v. d.
Meij, een openbare uitvoering in de
zaal van den heer G. Borst.
Voor den aanvang der uitvoering
heette de heer De Wilde de talrijke
aanwezigen hartelyk welkom. Hij
hoopte, dat allen een genoeglijken
avond zouden hebben, en dat dit
er toe mocht leiden, dat velen zich
gedrongen gevoelden, de Vereeniging
te steunen, door zich als lid op te
geven. De Vereeniging kan nog heel
goed wat nieuwe krachten gebruiken
terwijl een gezellige oefeningsavond
nuttig en goed is. Goed, omdat men
er weer nieuwe opgewektheid door
krijgt.
We gelooven, dat die wensch ver
vuld is. Er werd goed gezongen, al
was de baspartij wat zwak. Dezaug-
nummers werden afgewisseld door
leuke voordiaehten terwijl het na-
stukje: „Manus de Snorder" uitmun
tend gespeeld werd. Het publiek was
dan ook tijdens de geheele uitvoering
een en al oor en beloonde zangers
en spelers met een dankbaar applaus.
Een negental nieuwe leden gaven
zich opeen prikkel voor vereeniging
en directeur om op den ingeslagen
weg voort te gaan. Het woord van
dank dat de Heer De Wilde tot den
laatste richtte, was meer dan verdiend.
IJmuidan, 28 April.
Heden ontvingen wij het verslag
van het gemeentelijk gasbedrijf over
het afgeloopen jaar en ontleenen
daaraan dat de hoeveelheid gas (van
Haarlem betrokken) van 603.635 Ms.
in 1912 tot 928.941 Ms. steeg of eene
stijging van 53.89 °/0.
De gascommissie bestaat uit drie
raadsleden, één wethouder-voorzitter
en een secretaris. Het personeel
telde vast en los 18 personen.
Over de gewone meters gingen
174.775 en over de muntmeters
738.954 Ms., ter wyl in eigen gebruik
4364 Ms. werden afgeleverd. De prijzen
bedroegen resp. 8, 7 en 6 cent voor
particulieren, Industrie en gemeente.
Met ingang van 1 Januari werden
alle prijzen 1 cent verlaagd.
Het aantal aansluitingen steeg van
1642 tot 2135.
De gunstige resultaten van het
bedrijf welke uit vorenstaande vol
doende blijken waren aanleiding te
overwegen of het mogelijk zou zyn
het gas zelf goedkooper te produceeren
dan hiervoor op het oogenblik aan
Haarlem betaald wordt en zoo ja, te
trachten Haarlem te brengen tot gas-
prijsverlaging of anders tot eigen
exploitatie over te gaan.
Tsxel, 27 April.
Ter eerste weekmarkt wapra heden
aangebracht: 4 pinken fllO èfl30,
1 koe f275, 3 kalveren f 100 èi f 115,
23 nuchtere kalveren 113 u f26,
7 schapen f26.50, 23 lammeren f15
ii f18, 25 schrammen f20 f24 en
66 biggen f12 f 14 per stuk.
De vereeniging „Kunst aan 't Volk",
gaf gisteren in „De Zeven Provinciën"
'n openbare uitvoering. Behalve eeni
ge Zangnummers voor mannen- en
voor dameskoor, werden ten tooneele
gevoerd „Levensdwang" en „De Barm
hartige Samaritaan."
Een en ander kon de bezoekers wel
behagen en oogstte veel bijval, 'n
Geanimeerd bal hield vele bezoekers
nog 'n tyd prettig bijeen.
Lezing van den heer A. H. Gerhard,
gehouden te Texel.
De voorzitter der afd. Texel van
de S. D. A. P. opende de vrij goed
bezochte vergadering, waarin eenige
leerlingen van de zeevaartschool
toonden niet op hun plaats te zyn,
en wees er vooral op, dat de con
centratie-partyen volksbedrog hadden
gepleegd met de S. D. als nietsdoe
ners uit te spelen.
De heer Gerhard gaf een kalme
en waardige lezing en deed uit
komen, dat, in het algemeen ge
nomen, de berucht geworden porte
feuille-kwestie opzich zelf van geringe
beteekenis is, ofschoon er van de
zijde der concentratie nog belang
rijke redevoeringen op afgestoken
worden. Vooral van Vrijzinnig-demo
cratische zijde werd de aanval ver
bazingwekkend genoemd. En toch
hebben de S. D. geen bedrog ge
pleegd, want bij de laatste verkie
zingen is er vooraf en alom op ge
wezen, dat de S. D. geen verant
woordelijkheid voor hunne rekening
zouden nemen, althans niet voor ze
de absolute meerderheid behaald
zouden hebben. En niettegenstaande
die waarschuwing hebben 145000
kiezers op de S. D. gestemd. En
daarom is het misleidend, het zacht
ste woord, dat gebezigd kan worden,
om te zeggen, dat de S. D. hun
woord hebben gebroken of iets heb
ben gezegd, wat ze niet na geko
men zijn. Evenwel was ook de con
centratie volkomen in haar recht
