1
Ingezonden Mededeeling.
tan de vrouwen van 45 jaren.
Laten wij hare ongerustheid wegnemen.
Gij zijt nu, Mevrouw, aangekomen
aan den herfat van uw leven. Gij
zijt ongerust, want gij weet, dat een
verandering in uw leven zich gaat
voordoen, een verandering, die voor
altijd het moederschap en de vreugde
daarvan gaat verwijderen. Gij zijt on
gerust, angstig zelfs, want het is u niet
onbekend, dat voor vele uwer gelijken
die verandering is gepaard gegaan
met pijnlijke storingen. Sommige
uwer oudere vriendinnen hebben
vreeselijk geleden door die storingen
en hare schoonheid is er zoo door
aangetast, dat zij in enkele maanden
vele jaren verouderd zijn. Gij vraagt
u zelve af, of dat ook niet uw lot
zal zijn, of gij niet zult gaan lijden,
of gij niet vreeselijk zult gaan ver
ouderen.
Wees in het minst niet beangst,
Mevrouw, volg, bij het naderen van
uwe -45 jaren, de behandeling met
de Pink Pillen, en geheel uw gestel
zal, dank zij de Pink Pillen, zonder
sporen na te laten, worden onder
houden in een volmaakten staat van
gezondheid en van normale werking
uw bloed zal zoo zuiver, zoo rijk,
zoo overbloedig blijven, dat gij zelfs
niet verzwakt zult zijn en dat gij
nauwelijks iets van die groote ver
andering zult bemerken.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
il f 1.75 per doos, en f9 - per zes
doozen bij het Hoofddepot der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam,
voor Helder en Omstreken bij
H. DE BIE Biersteker, Keizerstraat
93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. BUIS en verder
bij verschillende Apothekers en goede
drogisten.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Florcs, v. A'daiu n. Vigo, 13 3 Juni Dungenoasgop.
Bamla, uitr., 183 Juni Gibraltar gepuss.
Baaka, ultr., arriv. 4 Jurfl te Padang.
Kam banaan, uUr, pass. 4 Juni Gibraltar.
Pr. d. NederL, uitr., vertrok i J uni van Genua.
Riouw.uitr., arriv. 4 Juni te Sabang.
Kon. Emma, tliulsr., vertrok 1 Jnnl vr
Sumatra, thuiar., v
Rotterdamsche Lloyd.
Bengalon, thuisr., vertrok 4 Juni van Marseille.
Djebres, ultr., vertrok 4 Juni van Sucz.
Goontoor. uitr.,arriv. 4 Juni te Padang.
Jacatra, thuisr., vertrok 4 Juni van Cochin.
Merauke, thuisr, vertrok 3 Juni van Padang.
Insulinde, thuisr, vertrok 4 Juni van Perim.
Sindoro, thuisr, vertrok 4 Juni van Tanger.
Samarlnda arriv. 4 Juni van Java te Rotterdam.
Tabanan vertrok 4 Juni van Batavia naar R'dam.
Walcheren, thuisr, vertrok 5 Juni van Bordeaux
naar Havre.
Soerakarta, uitr,arriv.5 Juni te Port SaM.
Tamborn, uitr, arriv. 5 Juni te Lissabon.
Kon. Holl. Lloyd.
Frisla, ultr, vertrok 4 Juni van Boulogne.
Dol llaiul. thuisr., vertrok 4 Juni van Montevideo.
Maasland, uitr, vertrok 4 Juni van Lissabon.
Kon. West-Indische Maildienst.
Agenda.
Bioscoop-Voorstellingen Koningstraat.
Dagelijks 7 uur. Zondags 2 uur.
7 Juni. Concert van het Stafmuziekcorps i
Kon. Marine, Park achter het Palels,
LIJST van ingekomen en vertrokken
personen.
INGEKOMEN:
Naam: -Beroep: Woonplaats: Van
K.v.d.Wijk, marinier, Oostslootstr.44, R'dam. NJI.
C.Ba ggerman,opzicht „Koegras,Werkundam.
E-Brons - de Jong,zonder, Zuidstr. 80, A'dam. R.C.
M.v.d.Hoeven, z.,Wagonstraat55, Rotterdam. N.F
J. S. v. Orselon, korp.-stoker, Bloomstr, 13,
Nieuwenhorn. Ge
P. Karssen, kleerra, Molengr.2, Hoorn. HA)
R. T. de Cock, ondcrw, Langestr. 47, Zi) |>e. N .1
l'.Kcppel,arbeider,Koogras,Anna Paulovrn*.
J.C.Tononnnr,lult.t.z.lekl.,Birinenh.43,A'dam.
VERTROKKEN:
Naam: Beroep: Van: Naar: Gel
H. Hofman, timm., Kanaal w.lM, Hilversum. N.H.
H.G.Borgli8tijn,Hoofdm„Wesr9tr.0/7,Vllss. R.C.
O. van Dijkhuizen, remmer, Schagenstr. 82,
Amersfoort. N.H,
JJ.Stlns^rheider,KroonstrJJl,Bloeinendaal.
S. Le vi, bakker, Koningstraat 110, Rheden. NJ.
J.BonLmonteur.Slulsdijkstr.lO.Amstordnm. N.H.
E.H.Koomen, slager, Spoorstr. 24,
L. B. Louwaard, matroos-scheerder,
Bothastraat 30, Amsterdam.
E. v. Dri6Bt«o. gepd, I.oodsgr. 66, Groningen.
P.doWaard,besteller, leVroonstr.27, Borgen.
P. J. Grlms, gepd, Hoogstr. 47, Beverwijk. E.L.
A. G. Olthol', verpl. Zlokonhula, Deventer. N.H.
A.MjJnhardt, drogist, Kanaal weg, Zeist.
H. v. -1. Meer.boekh, Trompstr. 18,
M~.Moiitcu>'boots ml, Ruüterstr.54, Hellev.«L N.Ü.
A. Agema. reiziger, v. Galenstr. 49, Hoorn. Ger.
h.L.LooSe8fein, zeem, trompstr^w^ft'dam. n'.'h,
...v.Scheijen,boekh.,Kanaalw.42,yEngwirdeii
J.M.SIinlsjzepd.jKonlngdw.SO.Amsterdam.
Wed. CL de Waal, z„ Zuidstr. 75. Apeldoorn. 1
E. J. Dormolen-Braclithulzer, Kanaalw.41,
L.M.v.Schaik-v.d.Baan, Kooisteeg 1,
Amsterdamsche Beurs.
8% Ned. W. Schuld
244% idem
6% Tabak Bulgarüo
4% Goud Hongarije
4 Oostenrijk
5% Rusland 6o Em.
4% Binn. Mexico
Cert. Ned. Handel MU- -
Amalgamated Copper
Gom. Am. Car Foundry
Am. Hlde Leathor
Common Steels
Cult. Mij. Vorstenlanden
Ketalioen
Rodjang Lobong
Plttsburg Coal
Inter. Rum. Petroleum
Kon. Ned. Petroleum
Orion Petroleum
Amsterdam. Rubber Mij.
Dell Batavia Rubber
Ned. Azner. Stoomvaart
Nedorl. Scheepvaart Unie
4 Marinehond
Pref. Marine
Deli Batavia Tabak
Deli Maatschappij
MedanTabakMaatscliappU
West Java Theo
Holl. IJz. Spoorweg Mij.
Staatsspoor
4% Staatsspoor
4% Wladikawkas 1886
Common Topekft
Miesouris
Rock Island
South Rails
Union Paclflc
8% lot Amsterdam
2>4% lot Antwerpen
Congo loton
ex dividend.
a
83'%c
84
100
102
4 Juni
a.
921/ic
80%
a
S;
102
'it
49-/.
a.
331/4
155
169^8
72'
•1 '"VK.
61 "lu
sik
191/s
113%
622
81
121
82
11*9/4
IK
53
193
15ó'/«
10
3973/4
490
177
60
a
495!-;
102%
3,
108
977/16
IS!':.
Zbh
1W'%6
28'Vic
"'jl'6
lif»
'■•154:
Wie
249/16
Marine en Leger.
Bij besch. v. d. Min. v. Marine is do off. mach.
lste kl. M. B. van TUI met 1 dezor gepl. a.b.
„Zeehond", en ld. 2do kl. J. W. M. Renten a.b.
„Van Speyk".
Do luitenant tor zoe le kl. N. J. van Laer,
chef van het torpedo-atelier op 's Rijkswerf te
Hellovoetsluis, wordt 1 Juli van deze functie
ontheven en toegevoegd aan den chef va- ■*-
afdooling materieel b(j het departoment
marine. HU wordt lu zUn functie vervangen
door den luitenant tor zoo lo kl. A. L. Boeser,
die daartoe den llen dezor te Hellevoctsluls
wordt geplaatst-
In do directie der marine le Willomsoord zijn
de adolboratonlekl. P. F. de Bruyn Tenbergen,
G.W. Bakker en L. A. M. C. Koene overgeplaatst
a,b. van Hr. Ms. pantserdekschlp „Zoour
Mot 4 Juni Is de knp.-luit. ter zee A. A. Visser
van Hr. Ms. Wachtschip te Willomsoord, gesteld
„ter beschikking".
De sergeant W. Ronshoö", van hel Se bat,21o
regt. infanterie to don Helder, wordt op 8Junl
a.8. op zUn verzoek overplaatst bij do compagnie
admlnistratletroepeu.
Genoemde sergeant wordt werk/aam gc-dcid
ten buroole van den verplegingsofflclor in de
Legerplaats bU Oldebroek.
De sergeant J. J. SlUkermun, van dc compagnie
admliilstratletroepen, workzaam ton bureele van
den verplegingsofficler in de Legerplaats bil
Oldebroek, wordt op 8 Juni aj. - op zUn ver
zoek - overgeplaatst bij het 21e regt, infanterie.
De miliciens, behoorende tot do administratio-
troepun van hot 8o bat, 21o regt. lnfanlorie te
den Holdcr, worden op 15 Juni aA. In het genot
van groot verlof gesteld.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 4 en 5 uni 1914.
GETROUWD: F. W. v. d. Hilst on G.Tromp,
S. Roinders en G. Hendriks.
BEVALLEN: A. Spijkerman-Bruin, z.,- li
Paap- Lavooi, d.; J. Brielsuian-KrUger. z.;
W. (tabriolse—Zuidemu, d.
O V ERLKDENS. B. Henderson, 4 jaarJEngel,
4 jaar; J, MlUendorff, 01 Jaar.
Marktberichten.
Alkmaar, 5 Juni 1914.
KAAS. Kleine volvette mot rilksmerk f
Kleine fabrieksbaas f81-32, kleino boerenkaas
f34.-, commissie f82.60, middelbare f38.—. Aan
gevoerd 370 stapels, wegende 250.000 K.G, waar
onder - K.G. volvette kaas. Handel gooa.
Hoorn, 4 Juni 1914.
KAAS. Aanvoer 192 stapels, wegende 79.931
BovorwUk, 0 Juni 1914,
-erges le soort (dik) f-12-50 per 100 hos.
blauw f25 - 82 per 100 bos; id. 2e soort
dun flS—22 per 100 bos; id. id. blauw flO-15
per 100 bos; rabarber f4-6 per 100 bos; raap
stelen f 2-2.50 p. 100 bos; radUs f2-2,50p.l00bos;
wortelen fl6-22 p. 100 bos; salailo fl.20-2 p.
100 krop; poBteloln 130-35por 100ben; spinazie
f80—120 per 100 kist, bloemkool f 12-10 per 100
stuks, komkommors f6-7 p. 100 stuks, aard
beien f 14—18 por 100 mandjes. Aanvoer50C*-—
asperges.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De lieer M. J. Schut is Donder-
g te Haarlem geslaagd voor het
examenSL.O.
De heer H. M. E. Ruymgaart.
alhier, is Woensdag te Haarlem ge
slaagd voor het examen L.O.
Door den Commandant der
Marine werd gister aanbesteed de
levering van 48000 K.G. zachte tarwe
en 32000 K.G. harde tarwe, waarvoor
per 100 K.G. werd ingeschreven
als volgt
M. Witsenburg, Jr., Zachte Havde
Helder, f 12.63 'f 12.72
f 12.54 f12 66
H. H. van Waveren,
Haarlem, f 12.32 112.3';
G. Muskens, Nijmegen, f 12.31 f12.!
Door den Commandant der
Marine alhier werd gister aanbesteed
de levering van 173000 K.G. Aard
appelen, waarvoor per 100 K.G. werd
ingeschreven als volgt
A. Postmaf4.
C. van Os„3.
W. A. Swaters3.44
S. van Amesfoort Dz3.43
Allen alhier.
Programma
van het Concert te geven
Stafmuziekcorps der Kon.
het Park achter het Paleis,
7 Juni, aanvang 4 uur
I. Marclie de Concort
2. Ouverture „Phèdre"
3. „Ivresse d'amour". Valse
4. Vorspiel auB Parsifal -
5. Andante con moto a.d. Unv<
Symphonle.
itnste dc 1'Op
Hoch Holstein, 1
kwam ons gisterenavond allerlei
nieuwe (en oude) avonturen van
O'Neill vertellen. Hij deed dat in een
duidelijk Engelsch dat gemakkelijk
te volgen was, en dat met Holland-
sche woorden en wat voor Hol-
lanseh! doorspekt was.
Allereerst al maakte Cuy-na-Gael
het erg gezellig in de zaal. „Casino"
was half vol, en de nienschen zaten
verspreid aan tafeltjes. „Laten we eou
beetje naar voren komen", zei do
spreker, „dat is gezelliger". En de
volksverhuizing begon, totdat we
allemaal dicht opeen zaten, in ge
spannen verwachting van wat. we
zouden hooren.
O' Neill's taalkennis bleek sinds
den laatsten keer - ongeveer drie
jaar geleden dat hij hier kwam
vertellen, naar hij zelf zeide uitge
breid te zijn. Die uitbreiding bleek
dikwijls aan de verstaanbaarheid van
zijn Hollandsch niet ten goede te
zijn gekomen. Zoo knoopte hij aan
het in Rotterdam langs de straat
gehoorde woord „engerd" de beteeke-
nis van iets kleins, liefs vast, afge
leid als het naar hij meende
was van „eng" (narrow), en kon
dientengevolge zeer serieus spreken
van „lieve engerd", hoewel wij allen
brulden van het lachen. En dat hij,
om een apothekerswinkel te bereiken,
,,het hoekje om" moest, vlak naast
een winkel met spektakels (spectacles,
brillen), en een straatjongen dit maar
niet aan het verstand kon brengen,
jaf mede aanleiding tot geweldige
vroolijkheid. Dat hij het woord lijmen
(sticking) vertaalt door stikken en
dientengevolge een fleschje lijm ver
taalt met „een fleschje stikstof' was
ook alleszins begrijpelijk, en te be
grijpen is het, dat hij de vreemde
woorden vermijdt, sinds hij in een
met veel moeite bereikten barbiers
winkel, heeft gevraagd„wilt u mij
razen
Ten opzichte van het begrip „belet"
heeft hij een vermakelijke discussie
met een keukenmeid in Velp. Hij
kan meneer niet te spreken krijgen,
daar die „belet" heeftom hem even
wel des middags te pakken te krijgen,
moet hij „belet" vragen belet hebben,
belet vragen, hetduizeltO'Neill. Ein
delijk vindt hij in zijn dictionnaire
.belet-engaged, to be engaged",en wat
natuurlijker dan dat hij vraagt
is meneer geëngageerd
Zoo gaat het door van den D trein
is de geschiedenis uit zijn boekjes
bekendzoo ook het avontuur op
de boerderij, waar hij, zeer hongerig,
aanvankelijk niets krijgt, aangezien
hij naar Engelschen trant, op de vraag
„blieft u dit of dat?" steeds ant
woordt: „o dank u".
Verwonderlijk zijn de avonturen
met de telefoon in het Achterhoek -
sche hótel, en dê heer Brown droeg
alles met humor voor, waardoor het
gèlieel tot een hoogst-amusanten en
leerrijken avond werd. Met de slot
woorden, in 't Hollandsch uitgespro
ken „tot wederziens" stemden allen
hartelijk in.
door het
Marine in
op Zondag
Herrmann,
Massenet.
Allier.
Wagm
Vlagvertoon.
Verschillende groepen torpedoboo
ten van de Nederlandsche Marine
zullen in de eerstvolgende maanden
eenige vreemde havens bezoeken.
Een groep van twee dier vaartuigen
gaat 19 Juni naar Havre en verder
zullen aanwezig zijn drie groepen
ieder van twee van 17 tot 21 Juli te
Edinburgh, twee groepen ieder van
twee van 23 tot 26 Juli te Hamburg
en vier torpedobooten van 1 tot
October te Londen.
Ronde stuivertjes.
Het door ons aan „de Telegraaf'
ontleende bericht over de geldigheid
der oude stuiver stukken, is in zoover
foutief, dat de geldigheids termijn
niet wa3 1 Juni, maar 1 Juli.
Inbraak.
Donderdagmorgen kwam de ad
junct-commissaris van het loodswezen
alhier tot de minder aangename ont
dekking, dat gedurende den afgeloopen
nacht zijn woning aan de Buiten
haven door ongenoode gasten was
bezocht, de deursluiting was verbro
ken en een binocle was medegenomen.
De dader bleek te zijn de matroos
le kl. P., aan boord Hr. Ms. „Zee
hond", die in het bezit van 't gestolen
voorwerp werd bevonden. Hij werd
onmiddellijk op het Wachtschip in
arrest gesteld.
Leelijke botsing.
Gisterenavond kwam een wielrijder,
die zonder licht reed, in woeste vaart
in de Spoorlaan met een dame in
botsing, die. per rijwiel met een flink
gangetje van het Station naderde.
Zij smakte tegen den grond en kreeg
een hevig bloedende wond aan het
hoofd, terwijl zij van den schrik een
oogenblik bewusteloos raakte. Hij
kwam zoodanig te vallen, dat hij een
arm brak en zijn fiets gedeeltelijk
vernield werd.
Engel8che lezing Rev. Brown.
De Vlaamseho talo is wonderzoet,
voor dio heur geen geweld aan doot,
maar rusten laat in 't liorte
Aldus dichtte Guido Gezelle. Maar
lastig is ze ook, voor een vreemde
ling. Wij herinneren ons het geval
van den Brusselaar, die met veel
moeite in 't „Vlaarasch" had mede
gedeeld, dat hij ,,'n dépêche gekregen
had van madame, dat den kleinen
kadee (cadet-kleine jongen) malade
was", maar wilt blij was, dat weo
zijn vraag: „Kunde-'n-'n bietje Frausch
klappen, menierke?" antwoorden
konden: „Awel zulle". En ook een
snoezig Antwerpsch vrouwtje op de
boot naar Londen vond „die 'olland
sche taal zoo moei-lijk".
We kunnen ons dan ook wel voor
stellen, dat Jack O'Neill, de Ier, er
mee sukkelde en nog sukkelt. Dat
hij, in twee allervermakelykste boek
jes, van zijn avonturen vertelt, zoö
dat iemand de tranen over de wangen
rollen van pret.
Zijn dubbelganger Cuy-na-Gael
Volkshuisvesting.
De vereeDiging voor volkshuisves
ting „Helder" vergaderde Vrijdag
avond in „Bellevue" onder voorzitter
schap van den heer C. Adriaanse.
Opkomst gering.
Na het lezen der notulen geeft de
secretaris-penningmeester, de heer C.
van DaleD, zijn jaarverslag over 1913.
Wij nemen dit in zijn geheel over
Juist op den laatsten dag des jaars
kon gezegd worden dat alle 38 wo
ningen voor de eerste maal opgele
verd waren.
Dd. 19 Mei werden de eerste hui
zen betrokken en zooals reeds in ons
vorig jaarverslag werd vermeld vor
derde het werk niet in die mate als
ons bestuur gaarne had gewenscht.
Dit vond zijn oorzaak voornamelijk
door het gebrek aan werkkrachten.
Er zat geon gang in den bouw.
Daarbjj kwam nog dat de aannemer
Boom, aan het bestuur mededeelde
dat hij door den samenloop van om
standigheden onmogelijk deu bouw
kon voltooien. Zijno borgen, -de hee-
ren Bierdrager en Spruit te Alkmaar,
namen echter alle verplichtingen op
zich en lieten onder leiding van den
aannemer, den bouw der woningen
voortzetten. Geleidelijk kwamen zoo,
blok voor blok, de woningengereed
en meldden zich vele gegadigden aan.
De verhuring werd opgedragen aan
het Dag. Bestuur, gehooid den op
zichter. De namen der gegadigden
werden op eene lijst gebracht en naar
volgorde de perceeleu verhuurd. Een
vervolglijst bevat thans de namen
van hen, die bij het ledig komen
eener woning, in aanmerking komen.
Twee woningen kwamen in den
loop van het jaar ledig, doch werden
onmiddellijk weder verhuurd. De be
woners zijn over het algemeen zeer
tevreden over de inrichting der wo
ningen.
Tegelijk met het bewonen der
eerste huizen kwam de benoemde
opzichter, de heer A. G. A. Verstegen
in functie. Door hem werd eene som
van f 200.— in contanten gestort
als waarborg voor de afdraging der
huurpenningen, 't welk wekelijks
plaats vindt. De perceelen werden
voor bedrijfsschade verzekerd, d. w. z.,
wanneer eventueel, door brand, de
perceelen niet verhuurd kunnen wor
den, waardoor de vereeniging schade
zou lijden, dan wordt die schade
vergoed.
Het kwam het bestuur wensche-
lijk voor de perceelen aan den Pol
derweg, niet van muntgas te voor
zien. Het bestuur gaf machtiging
aan het Dag. Bestuur om, in ver
band met de beschikbare gelden,
b.v. alleen de huizen aan den Polder
weg, gewone gasaansluiting te geven.
In de ledenvergadering van 15
Augustus werd het huurreglement
in dien zin gewijzigd, dat de huui-
bij vooruitbetaling moet worden vol
daan.
De Vereeniging is toegetreden als
lid van den Nationalen Woningraad
te Amsterdam.
Jn het bestuur kwam eene wijzi
ging. Door het bedanken van den
heer P. Doorewaard, wegens vertrek
naar elders, werd door de leden in
diens plaats gekozen de heer W.
Ornee. De heeren F. v. d. Ploeg, Dl'.
C. H. Ketner en P. van Dalen, die
volgens rooster moesten aftreden,
werden herkozen.
Het Gemeentebestuur benoemde
als Commissaris, met recht alle ver
bij te wonen, boeken en
bescheiden naiezien etc. de heer W.
J. van Neck, Wethouder der Ge
meente. Op eeu enkele uitgezonderd,
was genoemde heer in alle vergade
ringen tegenwoordig en mocht ons
bestuur dikwerf dankbaar gebruik
maken van de practische adviezen
door Z.E.A. gegeven.
Ten opzichte van de voorgenomen
slooping en herbouw der twee on
bewoonbaar verklaarde woningen te
Huisduinen, kan worden medegedeeld
dat het aangevraagde voorschot ad
f 3100.— is toegestaan. De percee
len werden van de bewoners (eige
naars) gekocht voor f 600. Hun
werd bij het passeeren der koopacte
f 125.— in contanten gegeven en
het restant bij de Hpld. Bank in
deposito gegeven. Om beide bewoners
met groote gezinnen een goed tijde
lijk onderdak te geven, gaf nog heel
wat hoofdbrekens. Het gezin Muïje
kreeg een onderkomen te Huisduinen,
terwijl, mede- met steun van heeren
Burgemeester en Wethouders, het
jezin Kater ten slotte tijdelijk werd
gehuisvest in een perceel, eigendom
der gemeente, gelegen in de Wacht-
straat. Een som van f 118.40 werd
uitgegeven om aan de gezinnen ledi
kanten en beddegoed te verschaffen.
Een en ander geschiedde in overleg
met de menschen, van het geld der
kooppenningen. Inmiddels werd door
het bestuur aan de Militaire autori
teiten vergunning gevraagd om te
Huisduinen, liggende in den verbo
den kring, te mogen bouwen. Bij
het gereedmaken van het verslag
werd die vergunning verkregen en
was het bestek en teekoning gereed
om de aanbesteding te doen plaats
vinden.
De voorzitter brengt onder applaus
den secretaris-penningmeester dank
voor zijn zaakrijke en beknopte ver
handeling.
Uit het financieel verslag bleek dat
de uitgaven en inkomsten bedroegen
f 70433.66', saldo winst f 1442.93.
Het „plan Huisduinen" sloot met een
post winst en verlies van f 1.27' tot
een bedrag van f 1118.27'.
Het verslag was reeds door de
commissie van onderzoek nagezien
en in orde bevonden.
Inzake het plan Huisduinen stelt
het Bestuur voor goed tekeureudat
Gebr. Steeman het werk te Huisduinen
voor de beschikbare som zullen uit
voeren, welke goedkeuring wordt ver
leend.
Inzake het plan-Tuindorp zijn door
B. en W. op advies van den gemeente-
bouwmeester eenige wijzigingen voor
gesteld waarvan sommige nogal van
ingrijpenden aard waren.
Na onderhandeling is men evenwel
tot overeenstemming gekomen. Bij
elk der woningen komt nu nog een
bergplaatsje. De wijzigingen hebben
evenwel tot gevolg dat het plan nu
f 17.165 meer zal moeten kosten,
zoodat f 210.000 zal moeten worden
aangevraagd.
De heer Krijnen, technisch adviseur,
geeft nader uitvoerige toelichtin'gen
bij de voorgestelde wijzigingen. De
woninglniur zal moeten worden ge
steld op f 2.70, f 2.30 en f 2 per
week gedurende 52 weken.
Gerekend is hierbij op l'/a procent
onderhoudskost*™-. De vergadering
keurt met algemeene stemmen de
nieuwe becijferingen goed en geeft
het bestuur volmacht tot dit nieuwe
bedrag bij het gemeentebestuur eene
aanvrage in te dienen.
Tot bestuursleden werden herkozen
de heeren Snel, Rijkes 'en Ornee.
Als commissie tot nazien der reke
ning en verantwoording over 1914
worden gekozen de heeren de Jong,
Mienis en van de Bilt. De som voor
onderhoud en herstel wordt vast
gesteld op 1 procent zijnde f 580.
Door den heer Plasmeyer was in
de vorige vergadering aanmerking
gemaakt dat niet in alle perceelen
muntgas was aangebracht. De be
spreking werd toen uitgesteld. Hier
over wordt thans opnieuw gedis-
cuseerd. De heer Krijnen licht toe
dat het niet plaatsen van muntgas
meters in de perceelen Polderweg
geschied is op aanstichting van den
Inspecteur der Volksgezondheid en
na het advies van den Directeur der
gasfabriek. Het bestuur zal nader
overwegen of misschien op verzoek
der huurders eenige perceelen alsnog
gas over den meter in plaats van
muntgas zullen kunnen verkrijgen.
De heer Mienis vraagt of in het
nieuwe complex (Tuindorp) geen win
kelhuis kan gebouwd worden. Het
bestuur licht toe dat dit niet kan
geschieden vanwege „Volkshuisves
ting, wanneer daarin op andere wijze
kan worden voorzien.
Het bestuur meent dat van de zyde
van particulieren hierin wel zal wor
den voorzien binnen niet te langen tijd.
De vergadering wordt daarna onder
dankzegging voor de opkomst door
den voorzitter gesloten.
BINNENLAND.
Nieuwe Hollandsche haring.
J.l. Dinsdag is aan H.M. de Koningin
de eerste nieuwe Hollandsche haring
aangeboden, welke werd aangevoerd
door het stoomharingschip Louis
Groen, behoorende aan de naam-
looze vennootschap Nederlandsche
Stoomvisseher|j te IJmuiden. De
directie der naamlooze vennootschap
heeft van H. M. een bedrag van f 150
onvangen, ter verdeeling onder de
bemanning van het schip.
Een schipbreuk.
De Russische sleepboot „Newa" is
gistermiddag door het hevige rollen,
waardoor zij zware slagzijde vei kreeg,
volgeloopen en gezonken in de vaar
geul van den Nieuwen Waterweg.
De bemanning, bestaande uit twaalf
personen, allen Russen, en de loods,
werden door de stoomloodsboot gered
en te Hoek van Holland geland, van
waar zij per treiu naar Rotterdam
terugkeerden. Het schip ligt ongeveer
50 meter bezuiden de vuurlijn en
500 meter in zee. Alleen een gedeelte
van de pijp is zichtbaar. Dit schip
was van de Internationale Sleepdienst-
Maatschappij gekocht voor de Rus
sische regeering. In opdracht van
dat gouvernement waren aan Bur-
gerhout's Machinefabriek aanzienlijke
veranderingen aan het schip aange
bracht en vertrok het gistermiddag
van Rotterdam met bestemming naar
Sebastopol.
Een loopjongen er van door.
Een loopjongen te Haarlem is er
van door gegaan met eeu fiets van
zijn baas en f 20. In de mand van de
fiets heeft hij een 12-jsaiig vriendje van
hem meegenomen naar Antwerpen.
Dut jongetje heeft hij te Antwerpen
aan zijn lot overgelatende politie
heeft zich over den knaap ontfermd
en stuurt hom nu naar Haarlem te
rug. Van den loopjongen zelf is nog
niets bekend.
Zijn eigen kind gored.
Woensdagmiddag werd de veer-
commissaris A. de Visser van het
's-Gravendeelsche veer bij Dordrecht
door eene vrouw gewaarschuwd, dat
er een kind te water lag bij den
aanlegsteiger der veerstoomboot.
Zonder te dralen begaf De V. zich
gekleed te water en had het geluk
dadelijk den drenkeling te grijpen en
boven water brongen.
Men kan zich zijn blijdschap voor
stellen, toen hij zag, 'dat hij zijn
achtjarig zoontje van den dood ge
red had.
Voetbalwedstrijd zonder vergunning.
Het gerechtshof te Arnhem heeft
vrijgesproken dc 18 beklaagden uit
Rijssen, die terecht stonden wegens
het houden van een voetbalwedstrijd
op Zondag, zonder vergunning van
den burgemeester.
Noodlottig schot.
Gistermiddag ontwaarden de ge
broeders De Wolf te Leeuwen bij Tiel
een kraai, die herhaalde malen hun kui
kens had gestolen. Een geweer werd
geladen om den roover te schieten. Op
onverklaarbare wjjze ging heL schot
te vroeg af, waardoor de 36-jarige
Johannes de Wolf in de hersenen
werd getroffen. De dood tradomnid-
delijk in.
De kermis te Almelo.
Naar aanleidiug van een adres
van de Vereeniging van handelaren
en neringdoenden te Almelo en de
Ned. Vereeniging van kermisvakge-
nooten tot het weer-inyoeren van de
kermis, aan welk verzoek een 5000-
tal ingezetenen adhaesie hoeft be
tuigd, en een adres van een 16-tal
instellingen en vereeningingen, waar
in verzocht wordt niet tot die weder
invoering van de kermis over te
gaan, stelt de meerderheid van B.
en W. den Raad voor, deze zaak
aan een referendum te onderwerpen
en daaraan onder contröle van de ge
meente te doen deelnemen hen, die
op de thans van kracht zijne kiezers
lijst voorkomen.
De minderheid van B, en W. stelt
voor, de kermis niet weer in te
voeren.
Barbaarsch Nederland,
Du correspondent te Parijs van de
„N. R. Gt." bericht aan zijn blad:
In een brief uit Den Haag in de
„Liberté" van Woensdag getiteld „La
Hollande barbare" bespreekt Pierro
Long de ervaringen door den heer
Jules Romain te Harderwijk opge
daan. Hij zegt, dat hij den titel
„Barbaarsch Nederland" voor reke
ning laat van de Nederlandsche pers,
die sedert kort oen nieuwe rubriek-
onder dezen titel geopend heeft. Na
een uiteenzetting van het gebeurde
en na een betoog, dat er op het
gebied van tucht der straatjeugd in
Nederland en niet alleen van de
jeugd, zeker nog veel te doen blijkt,
eindigt hij met de geestige en voor
ons land sympathieke en vriendelijke
conclusie: Nederland is heelemaal
niet vreemdeliugenhatend en ook
niet barbaarsch. Het beste bewijs
hiervoor leveren juist de kolommen
lange klachten in de Nederlandsche
bladen zelf over barbaarsch Neder
land. Leest de Nederlandsche bladen
de heer Romain wordt er heelemaal
niet in gehoond, integendeel men
bedankt hem. Men beschouwt hem
als een weldoener. Zijn klacht heeft
hem hier meer vrienden gemaakt
dan hij zich voorstellen kou. Is dat
niet verrukkelijk als barbaarschheid
UIT INDIË.
Vulkanische uitbarsting.
De correspondent van de N. Rott.
Ct. te Batavia seint:
Op de Sangireilanden hoeft er van
des namiddags 4 uur tot des nachts
een uur een ernstige uitbarsting van
den vulkaan Roeang plaats gehad.
Door de gloeiende lavastroomen zijn
klappertuinen en een bosch verbrand.
Persoonlijke ongevallen zijn niet
voorgevallen.
De vulkaan Roeang ligt op het
gelijknamige eilandje, dat tot de
Sangir-eilanden behoort.
BUITENLAND.
„Empress of Ireland".
Montreal, 2 Juni. Volgens ver
klaring kan naar alle waarschijnlijk
heid het stoomschip „Empress of
Ireland" worden gelicht. Het ligt in
29 vaam water, doch met laag tij
bevindt zich het hoogste punt van
het schip slechts 9 vaam beneden de
oppervlakte.
Wij lezen in de Manchester Guar
dian, dat men in allen gevalle de
200,000 aan goud- en zilvormutaal
aan boord van de „Empress of Ireland"
zal trachten te bergen. Of het de
kosten waard zal zijn, het schip te
lichten, betwijfelt men.
Nu men gezien heeft, dat de boeg
van de Storstad haast tot een hal ven
cirkel naar stuurboord is omgebogen,
betwijielt men of het sc-hip met dien
boeg in het gat van de „Empress''
had kunnen blijven.
Van verschillende zijden o.a. dooi
den scheepsdokter van de „Empress,
wordt tegengesproken, dat er onder
de passagiers met messen is gevochten.
(N. Rott. Ct.
De mail aan boord van de „Em
press" is blykens een officieels kennis
geving van de postautoriteiten te
Montreal volkomen verloren gegaan.
De Canadeescbe bladen bevatten
volgens een telegram van den corres
pondent van de „Times" te Toronto
nog verschillende artikelen en mede-
deelingen, waarin aan den eenen
kant een verdediging wordt gegeven
van de eer der bemanning, tegen
welke verschillende onrechtmatige
beschuldigingen zouden worden in
gebracht en a.ui den anderen kant
ernstige beschuldigingen worden ge
uit, jegens de tusscheudckspassagiers,
die voor een deel zich op „duivel
achtige" wijze zouden hebben ge
dragen. Zoo vertelt de „World" van
Toronto, dat een aantal door doods
angst aangegrepen tusschendekspas-
sagiers met messen gewapend zich
een weg baanden door de op de dek
ken bijeengedrongen schipbreuke
lingen. Verschillende lijken moeten
verwondingen toonen, die onmogelijk
door ongeluk kunnen zijn ontstaan.
De dief der Joconda.
Florence, 5 Juni. De dief der Jo
conda, Perugia, is tot een jaar en
twee weken gevangenisstraf, alsme
de tot de kosten van het proces
veroordeeld. De rechtbank nam ver
zachtende omstandigheden in aan
merking.
De suffragettes.
Londen, 5 Juni. De historische kerk
te Breadsoll bij Derby, die kostbare
relikwiên en de gedenkteekenen voor
Erasmus en Darwiu bevatte, is door
brand geheel vernield.
De suffragettes worden verdacht,
dien brand veroorzaakt te hebben.
De woeste vrouwen.
Het gaat in de laatste dagen weer
duchtig toe in Engeland. Reuter-
telegrammen hebben alreeds melding
gemaakt van de nieuwste wandaden
der suffragettes. Uit de mededeelingen
in de Engelsche avondbladen omtrent
de vernieling van eenige teekeningen
in de Doré Gallery, blijkt dat een
jonge vrouw Woensdag met een bjjl
het glas, dat twee teekeningen be
dekte, heeft vernield. Een der stukken,
een teekening van Bartolozzi schijnt
ernstig beschadigd, van het andere
stuk, een waterverfteekening van
John Shapland, schijnt alleen het
glas verbrijzeld te zijn. De jonge
vrouw trachtte nog in een andere
zaal haar vernielingswerk voort te
zetten, maar werd door een oppasser
gegrepen. In de lichte worsteling,
die daarop volgde, werd de man,
hetzij door de bijl, hetzij door het
gebroken glas, aan de hand verwond.
De vrouw had op het tooneel van
haar heldendaden een schrijven achter
gelaten, luidend: „Als ge hieraan
een einde wilt zien komen, moet ge
ons recht verschaffen. Wij willen
liever sterven dan toegeven. Wij
hebben alle andere middelen beproefd.
Wij hebben tot dusver ons te veel
als dames gedragen. Nu zullen we
gaan vechten. Gij kunt ons dooden.
Maar anderen zullen in onze plaats
optreden. Ik heb me bij de oorlog
voerenden aangesloten."
Merkwaardig is in dit schrijven
zeker de mededeeling, dat men tot
dusver te damesachtig optrad. Als
dat de opvatting der suffragettes is,
wat is er <lau in de toekomst nog
te verwachten.
De daderes van dit vernielingswerk
was pas Woensdagmorgen ten ge
volge van een hongerstaking uit de
gevangenis ontslagen. Reuter heeft
reeds gemeld, dat ook olders weer
verschillende wandaden door de suffra
gettes zijn bedreven. Er hebben
wederom eenige brandstichtingen
plaats gehad en voor de Holloway-
gevangenis zijn eenige politieagenten
afgerost. Onschuldiger was de daad
van een tweetal andere suffragettes,
die tot 40 sh, boete zijn veroordeeld,
wegens belemmering van het verkeer.
Een dezer dames had zich met een
ketting aan het hek van Bucking-
ham-palace doen bevestigen, zoodat
de politie van hamer en breekijzer
moest gebruik maken om haai te
verwijderen. (H.blad).
Nieuwe taktiek.
De nieuwe taktiek van de kiesrecht
vrouwen is om, als zij voor den rechter
worden gebracht, door aanhoudend
praten en schreeuwen het getuigen
verhoor te beletten. De rechter laat
echter de getuigen vlak bjj zich komen
en neemt zoo hun verklaringen af.
Ook zijn er verscheiden, diedeheele
zitting door met geweld vastgehouden
moeten worden en zich steeds trachten
los te rukken.
De twee vrouwen, die onlangs voor
het Buckingham-paleis een oploop
veroorzaakten - een had er zich aan
het hek vastgeketend zijn Woens
dag voor geweest. „Arme onzinnige
schepsels", zei de rechter, „het spijt
mij voor u, maar gij zijt beiden ver
oordeeld tot 40 shilling boete of een
maand." Zij verkozen natuurlijk de
gevangenis.
Acht pakjes naalden in het lichaam.
Een Weensch X-stralen-specialiteit
had onlangs het lijk van een raorfl-
nist te schouwen. Behalve enkele
voor de geneeskunde belangrijke
afwijkingen, ten gevolge van het
morfine gebruik, vond hij niet minder
dan 160 naalden en stukjes van
naalden, die alle in het vleesch van
het rechtordijbeen staken. Waarschijn
lijk had de patiënt herhaaldelijk bij
het haastige inspuiten de naald ge
broken, en zag hij geen gelegenheid
de naald te verwijderen. Opmerkelijk
is, dat geen der naalden een verzwe
ring had veroorzaakt.
(Vox Medic.)
onderneming om als zoodanig werk
zaam te kunnen zijn moet worden
toegelaten, d. w.z. een ver-
ii n n i n g noodig lieeu van over
heidswege. Spr. betwist dat dit zou
zijn aanranding van de bedrijfsvrij
heid beperking van het aantal
stuwadoorsondernemingen is dan ook
niet de bedoeling.
De heer Spiekman (S.D.) ver
dedigt eveneens enkele amendemen
ten, om 3 nieuwe artikeleD iu te
voegeu, welke strekken, evenals hel
amendement-Van der Voort, tot het
weder in de wet brengen van het
voorschrift uit het ontwerp-Talma,
dat voor het uitoefenen van het
stuwadoorsbedrijf een vergunning
noodig is.
Spr. betoogt uitvoerig met een
beroep op de praktijk, dat een ver
gunning noodig is, om werkelijk met
kracht tegen misstanden te kunnen
optreden.
Bjj het uitbrengen van rapporten
over ingekomen adressen door den
heer Teenstra (V.D.), dringen de
heeren O 11 o (U.L.) en Ter L a a n
(S.D., Den Haag) er op aan, dat aan
weduwen van vóór 1905 overleden
onderwijzers ook pensioen zal worden
toegekend.
Na de pauze wordt de dag verder
gevuld met het debat over de nood
zakelijkheid al of niet van „ver
gunningen". Minister Talma had
een dergelijk artikel opgenomen,
minister Treub had het geschrapt.
Vandaar thans de amendementen van
de heeren Van der Voort van Zijp
en Spiekman. Wij zullen over die
debatten maar niets meedeelen. De
heer Van der Voort van Zijp trekt
zijn amendement in ten gunste van
den heer Van Idsinga (C.H.),
die een ander amendement heeft in
gediend, voorschrijvende, dat de on
dernemingen, die aan de wettelijke
eischen voldoen, worden ingeschreven
in een register. Dit amendement
neemt de minister over, het amen
dement Spiekman betreffende de ver
gunning wordt met 52 tegen 13
stemmen verworpen. Vóór de socia
listen en de heer Van Vliet.
Op art. 5 verdedigt de heer Spiek-
m a n (3.D.) amendementen, waarvan
de bedoeling is, de arbeidskaar L te
vervangen door het arbeidsboekje.
De hoofden der ondernemingen wor
den verplicht voor ieder arbeider een
arbeidsboekje aanwezig te hebben.
Spreker meent, dat zonder arbeids
boekje een goede arbeidsregeling niet
mogelijk is, omdat men alleen met
die boekjes een goed overzicht krijgt
over do toestanden in het bedrijf.
Zitting van Vrijdag 5 Juni.
De heer M e n d e 1 s (s.d.a.p.) vraagt
uitdrukkelijk wat wel eigenlijk de
principieele bezwaren van den mini
ster tegen het arbeidsboekje zijn. Spr.
vindt het zuiverder in 't algemeen
en voor iedereen de arbeidsboekje.-!
in te voeren. Zoo niet, laat de minis
ter dan duidelijk zeggen wat hij wil
voor controle-middel. In Amsterdam
blijken die boekjes te bestaan.
De heer van der Voort van
Z ij p (a.r.) heeft het amendement
met sympathie begroet, en vindt ook
alleen arbeidersboekjes afdoend con
trolemiddel.
Door verschillende leden wordt
voor en tegen hierover te berde ge
bracht en de minister beant
woordt de verschillende sprekers.
Hij vindt het boekje nog al omslachtig
en buiten Rotterdam overbodig.
Wij zullen over die debatten maar
niet te veel meer vertellen, daar het
onzen lezers niet erg zal interesseeren.
De minister staat op zijn stuk inzake
de arbeidsboekjes, en alle amende
menten en sub-amendementen wor
den verworpen.
Tweede Kamer.
Zitting van Donderdag 4 Juni.
De behandeling der Stuwadoorswet
wordt voortgezet.
De heer Van Raalte (U.L.) ver
dedigt een amendement tot vast
stelling van een artikel 1 bis, waar
van de bedoeling is, om de wet
uitsluitend van toepassing te verklaren
op die gemeenten, waarin gedurende
het laatst verloopen kalenderjaar
minstens twintig zeeschepen goederen
hebben gelost of geladen.
De heer Van Nispen tot
Scvenaer (R.K., Nijmegen) en de
Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel, de heer
Treub, bestrijden het amendement.
Er is, betoogt de minister, ongeveer
niets voor te zeggen. Na re- en du
pliek trekt de heer Van Raalte z|jn
amendement in.
Op art. 2 verdedigt de heer Van
der Voort vanZ|jp (A.R.) een
amendement waarvan de bedoeling
is te bepalen, dat een stuwadoors-
Voetbal.
Programma voor Zondag 7 Juni:
12.30-2 H.B.S. II—Sparta.
3 5 H.B.S. 1-Holland 1 (Alkmaar).
Het Alkmaarsche „Holland" zal
Zondag op het terrein aan den Boi-
weg den strijd tegen het eerste
„H.B.S."-elftal aanbinden. No. 2 van
hare afdeeling in de 3e klas zijnde,
slaagde zij er in gedurende dit seizoen
de 2oklasser „Alcmaria Vitrix" twee
maal te slaan, terwijl zij eenmaal de
nederlaag moest lijden. Het is dus
een sterke 3e klasser waartegen
„H.B.S." haar naam zal hebben hoog
te houden. Jammer daarom dat zij
het dezen keer zonder Boers, de spil
van het elftal, zal moeten stellen,
maar daar tegenover staat dat zij in
Hoogerduijn een uitmuntende rechts
buiten heeft gevonden, die voor 'teerst
de groen-witte kleuren zal verdedigen.
Het H.B.S.-elftal zal er als volgt
uitzien:
I Hoek
C. Kramer P. Luyckx
De Vos Schouten Schiller
Hoogerduijn TenHaclcon Meerens A_KramerKorfl'
Bultenlandsch Overzicht.
Tot voorzitter der Fransche Kamer
is gekozen Paul Deschauel met 411
van de 435 uitgebrachte stemmen.
Viviani is door president Poincaré
belast met de samenstelling van een
ministerie. Er wordt al een l(jstje
van de nieuwe ministers gepubliceerd,
maar officieel is daarvan tot op heden
niets bekend. Viviani wil Lëon Bour
geois in het Kabinet opnemen doch
deze heeft zijn toetreding afhankelijk
gesteld van de houding die het nieuwe
kabinet tegenover de driejaarswet zal
aannemen. Hij vindt dat de hand
having daarvan, zonder eenige aarze
ling of dubbelzinnigheid een levens
voorwaarde voor het land is. Hij wil
de portefeuille van buitenlandsche
zaken alleen aanvaarden als Viviani
hem op dit punt de noodige waar
borgen geefl.
Poincaré, Bourgeois en Viviani
hebben daarover op het Elysée langen
tijd geconfereerd zonder dat een resul
taat bereikt werd. 't Is de vraag of
Viviani een form zal weten te
vinden, die de geünificeerde radicalen
en de socialisten tevreden stelt, en
tegelijkertijd de aanhangers van de
driejaarswet, die de groote meerder
heid vormen.
Te Berlijn is tegen den redacteur
van' het weekblad „Aktion" een ver
volging ingesteld omdat hij de daad
