HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Hoe de spijsvertering werkt.
Puralimento's
No. 4336
DINSDAG 14 JULI 1914
42e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad lt 37 j 45 0.75
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij vooruitbet) 30 cent. Elke regel meer 6 ct.
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regol meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 2S°;'o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewijs-excmplaar 21 cent.
Het eerstvolgend nummer
van ons blad verschijnt
Donderdagmiddag.
Vertrek en aankomst der treinen.
VAN DEN HELDER NAAR AMSTERDAM.
Vertrok Aankom»!.
5.15 'sMaanil. on dougsiiB ronstil, 7.40
0.26 op Zon- on FooatJ, niet 9.10
0.59 opZon-ou feostU.t. Alkmaar 8.06
7.40 sneltrein 9.10
7.48 Dumlerd. t»»t Scliagen 8.46 3)
9.0211-37
11.55 2.21
1.48 op Zon- on Foestd. niel 4.35
4.10 gedeeltuiyk sneltrein 6.03
7.40 sneltrein 9.17
8.3210-54
VAN AMSTERDAM NAAR DEN HELDER.
Vei trek t Aankomst
4.44 ulleen Donderdags 7.34
6.Ü4 op Zon- on Foosld. niel 8.35
8.12 sneltrein 9.37
9. Zon<l.,alleon vanaf Alkmaar 10.07
9.4411-47
12.543-26
3.386-07
5.257.32
9.05 sneltrein 10.35
10.06 alleen van af Alkmaar 11.14
10.47 op Zon- en feestdagen 12.54
i) te Alkmaar.
te Scbagen.
STOOMBOOTDIENSTEN.
Helder - Amsterdam (Gebr. Zur MUhlen).
Van Helder 'smorg. 7.15 en 'sav. 11 uur
A'dam 9.15 'sm. 4
Helder-Texel (T. E. S. 0.).
Van Helder'smorg. 5.15,9.15') en
's midd. 12.15,4.15 en 7.55.
Van Texel 'smorg. 4.15,6.30,10.45en
's midd. 2.50 en 6.15.
Op Zon- en feostd. te 10 uur.
LIJST van ingekomen en vertrokken
personen.
INGEKOMEN:
Naam: Beroep: Woonplaats: Van: Gel:
T. L. Kru(ls,luiLtjr.2okU Zuidstr. 10,N.lielv.NJi.
E. Swagers-Pasdon, r.b., Gasstr. 23, Leiden.
S. Fraau, sergt-matli.dr.,deWelstM, Schoten. R.C.
GDtlkmau.mach. lei-rLU.lJ.S.,Gravensl r. 91
Weststellingwerf.
T. BlUham Perdon. z. Dlacoi
Slocli toren.
N.H.
37,
.Poortman, griffier b.d. Marino, Ankerp.
llelIevoetsluiB.
P. Jl.uteun, comm.telegr- Keizerstr.Hoorn.N.H.
A.C.N.Taverne,marin.,Achtergr.W.Z37,R'dam.
R. Krul.gepd., Piet Hoinstraat 30. Zi.ipi:.
L. Schalier, marinier, Smidstr. 6, R'dam. N.H.
O. den Engelsman, sergl. der marin., Paul
Krugerstr. 45, R'dam. Geen.
W. U.Middondorff,k.d.m.,v.Hamstr.26, A'dam. N.H.
W. F. Pol Iers, marin.. D()kweg 42, R'dam. R.C.
S. Kiel,»t olieman, Scliagenstr. 25, Leiden.
W. J. Lobenstein,k.d.m., Kroonstr.il, R'duin. N.H.
A.ilo Jager, marln, Molenstr. 132,
P. Visser, k.d. m.,Paul Krugeistr.2,
C. Vermeulen, marin., Dlaconiestr. 43,
N. Ie Mair, bootam., Janzenstr. 80, Ocgstgeest.
F. Palmkoek, marln., Gasstr. 38a. K'dam. R.C.
W.U. Kroeke, kommies, Spoorgr. 15, Eersel. N.H.
J. P.A. Mcüor.pvlp.,Achtergr.W.Z.78,R'dam. R.C.
H.G.Heszler.k.loorbed.,Parallel w.UK.Utrocht.N,II.
,1. de Groot, k.-konst., Rozonstr. 44, Hellev.sl.
J. KrUnon, amb. telegr, Zuidstr. 12, Hoorn.
W. N. Keizer, bootsin. K.M., le Vroonstr. 26,
l-Iellevoetsluis.
P.li.v. Rui ven-Mei)ors,/..b.,Buitenli.24,R'dam.
J. F. Martin, k.d.m., Californiestr. 23,
L.C.KosdUk,kw.t.ni.,2eKozen<lw.st6,Leideii. R.C.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Zondagmorgen werd alhier op
de kermis een kraampje op den
Kanaal weg omver gereden. De be
woner, nog te bed liggende, werd
onzacht gewekt uit zijn slaap en kon
mopperend en pruttelend z(jn zaakje
weer opbouwen. Gelukkig was er
geen schade toegebracht.
Ingezonden Mededeeling.
Wanneer het voedsel eenmaal in
de maag is aangekomen, werken de
maagsappen er op indaarna gaat
de spljsbrei, onder den invloed van
kronkelende darmbewegingen, in de
ingewanden over. Indien dit regel
matig geschiedt, gaat alles goed.
Ongelukkigerwijze geschiedt het bij
de verzwakten, bij de bloedarmen,
bij allen wier bloed om de een of
andere reden te wenschen overlaat,
op gansch andere wijze.
De maagsappen worden zeer lang
zaam afgescheiden, en de verwerking
van het voedsel is lang en moeilijk.
Bovendien zijn bij de verzwakten de
kronkelende darmbewegingen krach
teloos, nauwelijks gevoelig; en de
spijsbrei in plaats van snel in de
ingewanden over te gaan, blijft in
de maag. Dan zegt de ïyder: „Mijn
eten bezwaart mij." Somwijlen zijn
daarvan brakingen het gevolg. Zoo
gebeurt het met hen, die geen rijk
en zuiver bloed hebben. De organen
nemen hunne voeding en hun kracht
op uit het bloed. Indien de organen
slecht gevoed zijn, door een te arm
bloed, dan doen zij onvolkomen hun
werk, somtijds doen zij het zelfs in
het geheel niet. De Pink Pillen geven
rijk en zuiver bloed met iedere pil,
en zetten daardoor alle verflauwde
organen in gang.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a fl.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam
voor Helder en Omstreken bij
H. DE BIE Biersteker, Keizerstraat
93 en H. W. ZEGEL, Kanaal weg 63
te Schagen by J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. BUIS en Yerder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
Brand op de kermis.
Zondagmorgen omstreeks half elf
ontdekte men aan den Kanaalweg
bi and in de kraam van den heer
J. Bekenkamp, van Amsterdam.
Hoewel oenige buren, en in het
bijzonder de heer Joh. P. de Graauw,
aldaar vlak bij woonachtig, hun best
doden om het vuur te blusschen en
de luxe artikelen in veiligheid te
brengen, brandde de kraam geheel
af en ging voor circa f800.- ver
loren.
Onder de kermisreizigers langs den
weg werd een collecte gehouden om
de belangrijke schade eenigszins te
dekken; deze bracht f80.— op, ter
wijl nog een open schaal bij de ver
koolde overblijfselen stond, met een
duidelijk leesbaar papier, waarop het
publiek verzocht werd iets te offeren.
Des avonds werd in de verschillende
openbare vermakelijkheden gecollec
teerd bij Ter Hall bracht deze col
lecte de aanzienlijke som van f56.—
op, in „Casino" ruim f25. De
oorzaak van den brand is onbekend.
Zakkenrollers.
Voor deze heeren was het in de
afgeloopen week weer een mooie
gelegenheid om hun slag te slaan.
De heer C. J., die een poosje aan
den Kanaalweg in de drukte voor
een café had gestaan, ontdekte toen
hij er binnen ging om iets te ge
bruiken, dat men zijn portemonnaie
met f 12.35 had gerold.
Drank-ellende.
Zondagnacht werd een jonge vrouw,
die te veel gedronken had, in het
laantje aan de Hoofdgracht bewuste
loos gevonden, met een halve flesch
drank bij haar. Door een der toe
schouwers herkend, werd het mensch
door een paar mannen naar haar
woning gebracht, waar haar echtge
noot nog geneeskundige hulp moest
ontbieden om de levensgeesten weer
op te wekken.
Inbraak.
Toen de heer Chr. van Dijk, Zon
dagavond in zijn woning "aan de
Zuidstraat kwam ontdekte hij een
kerel, die zich daar verborgen hield.
De bewoner wilde den man mee
nemen naar het politiebureau om
hem hier te laten verklaren wat hij
in zijn huis moest doen, doch op weg
daarheen wist de inbreker onver
wachts te ontsnappen on is tot nog
toe niet teruggevonden. Bij nader
onderzoek bleek, dat hij f60.- uit
een linnenkast had ontvreemd.
Een jubileum.
Gisteren, Maandag 13 Juli, was het
25 jaar geleden dat Piet Brouwer als
arbeider bij de H.1J.S.M. in dienst
trad. Dat men dit feit niet geheel
onopgemerkt voor den rangeerder
liet passeercn, zagen we op het per
ron van 't slation, waar het wacht
lokaal van de arbeiders met vlaggen
en groen en bloemen aardig was
versierd en waar een mooi cadeau,
zes stoelen, gereed stond. Per rijtuig
werd de jubilaris van zijn woning
gehaald en toen Piet het lokaaltje
binuentrad, waar zijn koperen hoorn
en zijn lantaarn netjes opgepoetst aan
den wand hingen en waar eenige
spoormannen in het beste pak tegen
woordig waren, werd hij door den
chef, den heer F. Hackenitz, hartelijk
toegesproken, en gecomplimenteerd.
Prins Hendrik te Petersburg.
Reuter seint uit Petersburg d.d.
11 Juli:
De kruiser „Zeeland", met prins
Hendrik der Nederlanden aan boord,
is heden de Newa opgeloopen.
De Prins werd door grootvorst
Andree Wladimirowitch en door den
minister van marine begroet, en voer
met hen naar den steiger, waar Z.
K. H. door de leden van het Noder-
landsche gezantschap werd ontvangen.
Daarop begaven de Prins en de
Grootvorst zich naar Tsarkoje Sélo,
waar de Prins zijn intrek neemt in
het paleis van zijn zuster, de groot
vorstin Maria Paulowna.
BINNENLAND.
Begrafenis overste Thomson.
Naar wij vernemen, zal de extra-
rouwtrein, waarmee het stoffelijk
overschot van overste Thomson van
Amsterdam naar Groningen overge
bracht wordt, Woensdagmiddag om
12 u. 19 van het Centraal-Station te
Amsterdam vertrekken.
De trein stopt alleen te Amersfoort
(3 minuten), te Zwolle (5 minuten)
en te Assen (4 minuten). De garni
zoenen, daar aanwezig, zullen op de
perrons opgesteld worden en de mili
taire eerbewijzen brengen. Voorts
passeert de trein Naarden Bussum,
Harderwijk en Oldenbroek, waar even
eens voor de militairen de gelegen
heid bestaat, op de stations aan
wezig te zyn.
Om 3 u. 47 komt de trein te
Groningen.
Voorts kunnen wij nog mededeelcn,
dat voor de rouwplechtigheid op den
Kop van de Handelskade te Amster
dam, zich reeds 15 personen hebben
opgegeven om het woord te voeren.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhage, 11 Juli. Geslaagd
groote stoomvaart eerste stuurman
E. D. de Muinck; tweede stuurman
B. C. Visser; derde stuurman H. Ph.
Meyar.
Slaking
in den
Het personeel van den Haagschen
tram is sedert Zondagmorgen in
staking gegaan, in hoofdzaak omdat
de looneischen niet door de Directie
werden ingewilligd. De tramdirectie
verklaart dat zij deze verhooging,
neerkomende op een jaarlijksche uit
gaaf van f 130.000. niet kan betalen
over de laatste jaren is aan de aan
deelhouders slechts f 195.060 uitge
keerd.
De door den Burgemeester van den
Haag aangeboden bemiddeling werd
door de stakenden aanvaard, doch
door de Directie vlakweg afgewezen.
Zaterdagnacht tegen één uur mid
dernacht hadden de besturen in de
groote zaal van het gebouw van den
Roorasch-Kath. Volksbond een ver
gadering belegd, waar naar schatting
meer dan 700 tramwegmannen aan
wezig waren. Den heer P. Moltmaker
was de leiding opgedragen. In zijn
openingswoord deelt de voorzitter
mede, dat na afloop der mobilisatie
vergadering de gecombineerde hoofd
besturen het adres hadden opgesteld
en den volgenden morgen tegen 6 uur
in de bus bij de directie hadden ge
gooid. Na dien tijd heeft men in de
grootste spanning verkeerd wat de
directie zou doen. De directie is nu
weer voor het eerst over de brug ge
komen om een officieel antwoord te
geven aan de organisatie, die ze steeds
jarenlang heeft genegeerd. De directie
heeft in dat schrijven haar oude stand
punt gehandhaafd en medegedeeld
niet met de organisaties te zullen
onderhandelen over de hangende ge
schillen. Heftig critiseert spr. de
houding der directie die geen ander
antwoord wist te geven dan door in
de bladen te vermelden, dat 200
raarëchaussées zullen worden gezon
den om denkende, nuchtere arbeiders,
desnoods met geweld te keeren.
Ernstig drukt hij de aanwezigen op
't hart kalm te blijven en met de
handen in de zakken het verloop van
den strijd geduldig af te wachten.
Verschillende bestuurderen voerden
daar nog het woord en veroordeelden
scherp de houding der Directie.
Onder groote instemming der ver
gadering leest een hunner een corres
pondentie voor uit de N. R. Crt., waar
de correspondent uit Den Haag aan
zijn lezers mededeelthet tramperso
neel van Den Haag maakt zich gereed
te staken, welnu, dat het stake en dat
het zijn doel met de staking bereike!
Dit laatste is mijn hartgrondige
wensch en die van allen, die ik tot
dusverre sprak over de zaak. De
sympathie is met de beambten zoo
algemeen en zoo beslist als het zel
den voorkomt. De maatschappij ver
dient schatten, de loonen zijn zeer
laag, de eischen hoogst bescheiden.
Het optreden van de vakvereeni-
gingen jegens de hoofden der onder
neming is even correct en hoffelijk
alsdat van de leden zelf jegens het
publiek. Men heeft den werkgever
niet onverhoeds overvallen, kortom
het recht staat hier aan de zijde van
den werknemer. Maar niet alleen het
te bereiken doel, ook het middel daar
toe, de staking zelve, is mij sympa
thiek.
Op de vraag van den voorzitter
wie morgen niet aan de staking zul
deelnemen gaan 4 handen omhoog,
terwijl op de vraag van den voor
zitter wie wel meb wil doen, een
spontaan „ja, wij allen" door de zaal
dondeft.
Voorts bracht de voorzitter nog
ecu woord van hulde aan het Tweede
Kamerlid ds. Van der Voort van Zijp,
die met kloekheid de zijde van de
arbeiders koos. In een krachtige pero
ratie eindigt spr. zijn reeds vaak door
applaus onderbroken rede.
Op de mededeeling, dat het per
soneel tot Maandagmiddag 12 uur in
de gelegenheid zal worden gesteld
den arbeid te kunnen hervatten of
anders ontslagen zal worden, volgde
een geestdriftig applaus uit deze ver
gadering, terwijl op de vraag: .Tram
men we morgen, Zondag, of niet?"
een spontaan „Neen!" uit de honder
den monden kwam.
Om half zes werd deze nachtelijke
vergadering door den voorzitter be
ëindigd, terwijl de stakers tegen 1
uur weer in het gebouw van den
R.-K. Volksbond bijeen werden ge
roepen.
Op voorstel van den voorzitter
werd het volgende schrijven ter hand
gesteld aan B. en W. der gemeeDte.
de directie der H. T. M. en aan den
raad van beheer.
„In opdracht der hedennacht met
het gezamelijke personeel uwer
maatschappij gehouden vergadering
hebben wij de eer, ter kennis van
U.E.G. te brengen, dat in bedoelde
vergadering, waar ruim 800 beambten
uwer maatschappij aanwezig waren,
met op 4 na algemeene stemmen
door het personeel besloten is het
werk niet te hervatten alvorens:
le. voldaan is aan de wenschen
van het personeel, op 9 Juli j.1. ter
kennis van U.E.G. gebracht, en
2e. de hulpconducteur Van Putten,
ontslagen wegens zijn op 10 Juli
gedane verklaring, bij eventueele
staking niet te zullen onderkruipen,
weer in dienst is teruggenomen.
De in dezen samenwerkende hoofd
besturen verklaren zich te allen
tijde bereid tot nadere besprekingen
omtrent deze aangelegenheid.
Tot handhaving der orde waren
Zaterdag reeds verschillende deta
chementen marechaussées aange
komen. Totaal zouden een 100 tal
manschappen worden ingekwartierd.
Ingezonden Mededeeling.
Dat
Blikgroenten, Tafelzuren, Jams,
Limonades, etc.
zuiverder en smakelijker zijn dan
elk ander fabrikaat,weet iedereen,
maarweet gy ook, dat zij
niet duurder zijn?
Do geneeskundige commissie:
Prof. Dr. P. ROTTING A,
nyg
heit
Gegarandeerd vrij van kleur
stoffen en conserveermiddelen.
Hygiënische Fabriek van Verduur
zaamde Levensmiddelen Amsterdam.
Zondagmorgen vóór 12 uur reed
geen enkele tram.
Het Plein, anders een der brand
punten van het tramverkeer, geleek
een rustige ruimte, een soort van
marktplein van een onzer Brabant-
sche dorpen. Het Stationspleineven-
eens.
Even na twaalven, Zondagmiddag,
werd het op 't Plein anders. Een
motorwagen van lijn 8, die van daar
naar het Gevers Deynootplein op
Scheveningen rijdt, reed voor, be
stuurd door een controleur, die een
politie-agent naast zich had, terwijl
poetsers op den motor- en bijwagen
als conducteurs dienst deden.
Op het achterbalcon van den motor
wagen eveneens een politie-agent en
op dat van den bijwagen een rijks
veldwachter.
't Was een poging der directie,-om
het bedrijf ia werking te stellen.
Toen was het met de kalmte op het
deftige Plein gedaan. Honderden
schaarden zich aan weerszijden van
de trambaan, vijandige kreten uitende
aan het adres van het werkwillige
personeel. Uitdrukkingen als: „Ver
raders! Schooiers!" vertolkten de
gezindheid.
Slechts een enkele waagde 't, om
als passagier in de tram plaats te
nemen. Een heer en dame werden
herkend, waarop het aan uitjouwen
niet ontbrak.
De bereden politie verscheen en
etn aantal gewone agenten. Zij
hielden de baan wij, doch het publiek,
bestaande uit georganiseerden uit
andere vakkeu, bield stand. Als een
wagen van lyn 8 vertrok, werd een
Indianengehuil aangeheven; kwam
er een andere wagen aan dan werden
dezelfde tooneelen herhaald.
De trams van lijn 8, er waren v(jf
wagens ingelegd, vertrokken, doch
met zéér weinig passagiers.
Het publiek waagde er zich niet
aan.
Alleen in den namiddag brachten
de wagens van !ijn 8 nogal passagiers
uit Scheveningen aan. Maar de op
winding in de stad nam toe. Van
lijn 13 werden door eenige grondwer
kers de ruiten verbrijzeld, ook de
wagens van lijn 8 bleven evenmin
ongedeeld. Die van lijn 1, de lijn,
waarop een aantal van de oudsten
uit het personeel dienst doen, die
zich toch, boven verwachting der
stakingsleiding, bij de staking hadden
aangesloten, hadden geen bepaalden
triomftocht door het roode Haagsche
district.
In de volksbuurten, die deze wagens
passeeren, bepaalde men zich niet
tot jouwen en fluiten, maar werden
ook allerlei projectielen op de wagens
gericht, met het gevolg, dat te circa
half drie van de vier wagens, die
uitgereden waren, alweer drie in
ontredderden toestand in de remise
aan de Frans Halsstraat geborgen
stonden.
Omstreeks twee uur, toen een
rijtuig van lyn 1, op zijn weg dooi
de Wagenstraat gekomen was, ver
sperden een aantal rijtuigen de rails.
In plaats van, gelyk dit anders ge
schiedt, den conducteur by het ont
ruimen van de rails de behulpzame
hand te bieden, hield het publiek nu
de paarden tegen, zoodat het voor
het trampersoneel onmogelijk was ze
van het tramspoor te verwijderen.
Of men wilde, of niet, de wagen
moest stilstaan, en aangezien op de
Amsterdamsche Veerkade voor een
in aanbouw z(jnd huis een groote
hoeveelheid steenen opgestapeld ston
den, vlogen die in minder dan geen
tijd door de lucht met als mikpunt
de tram. De politieagent, numero
471, Asberg genaamd, die op het
voorbalcon van den wagen stond,
schoot ten slotte zijn revolver in dé
lucht af. Dat bracht er even de schrik
in. De rails werden vrijgelaten en
met gebroken ruiten kon de tram
zyn weg vervolgen.
Middelerwijl zijn een 100 Berlijners
aangekomen, die volgens de mede
deeling der Directie, door meerderen
zullen worden gevolgd. Het zijn zoo
genaamde .„Streikbrechers", die be-
hooren tot een 'vereeniging, welke
18000 leden telt.
De Duitschers die thans in de
remise aan de Laan van Meerdervoort
ingekwartierd zijn, hebben hun eigen
koks en koksmaats meegebracht, die
in een daarvoor ingerichte zaal hunne
werkzaamheden verrichten. De tram
directeur heeft voor de noodige bed
den gezorgd, zoodat de werkwilligen
voortdurend in de remise konden
blijven en althans gisteren noch met
het publiek, noch met het stakend
personeel in aanrakiug kwamen.
Aangezien de burgemeester der
residentie er prijs op stelt, dat de
trams allen bediend worden door
mannen, die met de constructie dei-
wagens goed op de hoogte zijn, werd
op een traject van ongeveer 100
meter geoefend. Ons bereikte intus-
schen van verschillende kanten het
gerucht, dat de autoriteiten ten
slotte toch geen toestemming tot
uitrijden zullen geven, omdat de
Duitschers niet in het bezit zijn van
eenig te 's-Gravenhage geldig zijnd
rijbewijs of diploma. Mochten de
Berlijners heden aan den arbeid gaan,
dan vreest men, gezien de groote
sympathie door het Haagsche publiek
voor de stakers gekoesterd, dat zich
ernstige ongeregeldheden zullen voor
doen.
De sympathie van het publiek, van
hoog tot laag, is aan de zijde der
stakers. Uit alle kringen der stad
ontvangen ze steun en medewerking.
Verschillende restaurants vroegen
aan de stakingsleiders om toezending
van steunlijsten.
SPORT.
Voetbal.
Artisten-elftal H.B.S.-combinatie.
Voorwaar, voorwaar, het is een
zware taak, die thans op de schouders
rust vau uw gelegenheids-verslagge
ver. Want niet alleen, dat hij zelf
nooit gevoetbald heeft, noch gekiept,
noch zelfs de schoone functie van
grensrechter heeft bekleed, maar hem
ontbreken de aller elementairste bd
grippen van wat voetbal is. Hij staat
tegenover deze schoone sport zoo
vreemd als Homerus zou staan tegen
over een eventueele vliegmachine, die
hij gezien zou hebben.
Maar wat wilt u? Voor buitenge
wone matches gelden buitengewone
regelen, en wij staan in onze nuchtere
onbevangenheid tegenover de voet
balsport geenszins alleen, want, van
het artisten-elftal waren er velen, die
het in de beoefening van deze sport
niet veel verder hadden gebracht dan
de beschouwing van het leeren mon
ster op het veld.
„Meneer", vroeg ons de heer Klein-
bloesem, met zijn artistieken krulle-
bol on zijn aanleg voor embonpoint,
toen hij, in Adam's kostuum, in de
kleedkamer zich, na afloop van de
match, stond aftedrogen, „meneer,
kleedt u ons niet te veel uit?"
Wy vonden deze vraag vrij over
bodig. Ten eerste had de spreker zich
zelf reeds uitgekleed, ten tweede be
hoorde het niet tot onze taak ook zelfs
figuurlijk iemand uittekleeden, en ten
derde hadden de heeren zich, bijna
zonder uitzondering, kranig geweerd.
De medaille, die aan H.B.S. ten deel
vielmaar daarover straks.
Moeten wij nu deze half-serieuse
match serieus behandelen? Heel offi
cieel vertellen hoe het allemaal ging?
Dat er een scheidsrechter was, die
floot, een grensrechter, die met zijn
vlaggetje waaide, dat er met vuur en
élan gespeeld werd? Het zij zoo. Be
ginnen wij bij 't begin.
Dat was toen beginnen gofloten
werd en de elftallen zich op het ter
rein opstelden. De artisten trokken
in vast aaneengesloten ryen op naar
het strijdperk, helaas! waren ze
maar steeds zoo vast aaneengesloten
gebleven! begeleid door hoera-
roepen der supportende dames van
het gezelschap, die en haie stonden
geschaard toen de dappere troep aan
kwam. De meermin wier neus
kapot was verbrand door de Huis-
duinensche zon ('t flatteerde niet), en
de vogels van diverse pluimage, die
nu eens dit dan dat voorstellen
ze waren en masse opgekomen om
getuige te zijn van de nederlaag.
Want 't zou een nederlaag worden,
dat was al afgesproken.
Best. Daarna stellen is dat niet
de gebruikelijke term - de elftallen
zich op en de heer Ter Hall maakt
aanstalten tot den aftrap. Wie denkt,
dat een aftrap een aftrap is,
vergist zichde heer Ter Hall maakte
er, zooals zyn gewoonte is, een revue
in drie bedrijven van. Eerst trok hij
jas uit en vest, deponeerde die op
een hoopje met zijn manchetten en
verdere ab- en dependenties, hield
een speech, die in 't kort hierop
neerkwam:„Bemoeien jelui je niet met
mij. Ik trap af." Waarna hijniet
aftrapte, doch zijn schot (ziet de noot)
naast de bal deponeerde.
Toen dan eindelijk dit historisch
oogenblik historie was geworden en
de aftrap tot het verleden behoorde,
begon de match. Vooraf waren we
door den heer Frans Meermans, thans
aan het Rembrandt-theater verbonden,
voordien bij Ter Hall, en hier wel
bekend van het Operette-gezelschap
Jan mart, gekiekt.
Al heel spoedig na dun aftrap kreeg
H.B.S. de leiding. De artistieke keeper,
de heer Joh. Köhler, was nog niet
op dreef en zonder te willen beweren,
dat hy zijn plichten verwaarloosde,
wist hij toch het eerste schot het
beste niet te stoppen. Hoe overigens
de artisten uit d'r slof schotenKlein-
bloesem, met de krullebol, had een
fraai oogenblik; hij bloesemde groot op
en trapte klassiek, maar kon toch
niet in 't doel komen. De artisten
•waren erg solidair, te solidair volgens
de regels der voetbalkunst; ze zaten
als kakkerlakken op hoopjes om
elkaar een vlieg af te vangen.
Van kakkerlakken gesproken: was
het niet Sim. Niouwenhuizcn, de
kakkerlak, die gelijkmaakte ja,
waarlijk, daar gaat de bal het net in.
'I De leur zal, hier on elders, bemerken, dat
w|i goede en gangbar» technische tonnen
In-bhen ongedaan l(jdeuB on» Verbluf "P hel
terrein. Eu furgeuot on devienl forgeron.
Geweldig joelden de zeenimfen: heil
Bobbie, heil!
Af en toe kwam de heer Ter Hall
zijn strydend troepje ter hulp. Want
er waren al enkelen die aemechtig
begonnen te doenéén riep om een
pauze van tien minuten voor hem
alleen. Maar het heilige vuur be
zielde ze allen, en de heer Ter Hall
kon niet veel meer doen dan in den
weg loopen, hetgeen ZEd. dan ook
behoorlijk deed.
Het aantal gemaakte goals was ont
zettend, onrustbarend, dat kon on
mogelijk goed afloopen. Want nadat
Bobbie gelijkgemaakt had, kwam al
heel gauw de leiding weer in handen
van de artisten. 't Werd 2-1,2-2,
toen kwam Wolferts van de artisten
en maakte 3-2, en De Bats (artisten)
maakte 4—2. Toen blies de heer
v. d. Berkhof (scheidsrechter) pauze.
Maar eerst kwam een krans, een
fraaie, artistieke krans, en het was
niemand minder dan de stuurman,
die er mee vereerd werd. Van wege
zijn initiatief; hij had n.1. het elftal,
dat een tiental was, opgericht. De
woorden welke door den heer Ter
Hall. bij de overreiking dezer tropee
werden gesproken, mogen helaas
niet geboekstaafd worden, 't Leek
ons overgroote bescheidenheid, maar
er moet naar worden gehandeld.
Toen ging de stuurman de lucht in:
three cheers, hurrahJan Groot bleek
zijn rose broekje gescheurd te hebben
bij had nu een fraai grijzen pantalon
aangetrokken, die hem niet kwaad
stond. Kleinbloesems zuidelijkste deel
hij fctond met 't gelaat naar 't
noorden bleek min of meer te
drijven, te oordeelen naar tal van
streeperige vlekken op het rood van
zijn pantalon. Hinderlijk was het
niet; een ietsje onaesthetisch.
Maar Jo Köhler! Die bleek in de
pauze reusachtige keep-hoedanig-
heden te hebben opgedaan. Vier maal
achter elkaar wist hij, met opoffering
van zijn gehoele persoonlijkheid
een schot tc stoppen, en de vyfde
maal schoot de bal hem voorbij.
Eens had hij de bal te pakken en
bewerkten, vier, vijf H.B.S.-ers hem
van alle kanten; de detective noch
tans gaf geen kamp en smeet het
bruine monster (zie de noot) hoog
•over allen heen. Toen viel-d-ie, van
wege de inspanning, - de detective
n.1. En de meermin met de verbrande
neus, de andere dames en het overige
publiek, zc riepenhoeraof hoezee
al naar hun aard. Men besloot Köhler
Göbel te noemen, „'t Scheelde maar
éen letter", zei 6en jongen, daarbij
blijk gevende óf niet te kunnen spel
len óf een onduidelijke voorstelling
van het begrip letter te hebben.
Een incident met een veldwachter
en een boef bracht er meerdere
vroolijkheid in. De veldwachter
arresteerde den boef, op wiens hoed
het begin van de lynchwet werd
toegepast. Daarna nam de veld
wachter de bal op en deponeerde die
netjes in het netje, 't Was een punt
voor H.B.S. Eenmaal raakte een
H.B.S.-er in zijn eigun net verward.
Dit verhoogde er de stabiliteit niot
van. Hij kwam na eenige geweldige
rukken vrli, met achterlating van
een schoenveter.
Zoo ging het nog een tijdje door.
„Do tijd gaat snel, gebruik hem wel"
was het devies van H.B.S. Bal na
bal werd in het uet-met-den-schoen-
veter gedeponeerd, maar ook de
artisten kregen er nog een punt bij,
9 5 was de eindstand. We stonden
er allemaal paf van, sommigen duikel
den kop (of is het duikelkopten
die ellendige ingewikkelde werk
woorden ook!) en allemaal dreven
ze. Behalve oom Daan, de grens
rechter, en de jongeheer die met
d'r vlaggetjes zwaaiden. Bobbie had
in de pauze een palmtak geplukt
langs een sloot, waar hij bijna in
rolde, maar die was verloren gegaan,
- de palmtak n.1.
De uitreiking der medaille was
een indrukwekkende plechtigheid.
Sommigen waren hun aandoening
niet meesterzilte tranen druppelden
langs der meermin stukkend neusje,
en allen waren er kapot van. Van
de plechtigheid namelijk.
De heer Ter Hall hield een speech.
Ook deze kunnen wij helaas niet
weergeven vanwege het opdringend
publiek, dat den verslaggever ver
hinderde notities te maken. En
zonder notities gaat het niet. Maar
er kwam o.a. de beeldspraak in voor
dat H.B.S. de medaille op den boezem
van baar vaandel mocht hechten,
waarop een onderofficier van H. M.
de Koningin de opmerking maakte
dat een vaandel geen boezem heeft.
Hetgeen nog onzes inziens zou moeten
worden bewezen.
De captain van H.B.S. zei, dat hy
de medaille dankbaar aanvaardde,
ofschoon onverdiend. Dit nu was on
juist; de medaille was wel degelijk
verdiend, want hij was speciaal voor
H.B.S. geslagen, 't Was logisch on
mogelijk, dat de artisten zoo'n medaille
hadden kunnen winnen.
Toen werden we weer gekiekt
door den heer Frans Meermans, en
daarna was 't uit. ,'t Volgend jaar
komen we revanche halen", zei de
heer Ter Hall.
A rivederci, signori
Ad interim.
H.F.C.-Trekvogels.
Eerst een nederlaag van 5—0 en
nu een overwinning van 4-3, dat
mag werkeiyk een mooie revanche
heeten. Ongetwyfeld heeft H.F.C. dien
uitslag te danken aan Pelser en Kiljan,
die deii vorigen keer op het appèl
ontbraken. Dun Ajax-lui, die nog ver
sterkt waren met Ziegeler, viel dat
resultaat van 4-3 dan ook niets
mee. Om over drieén fluit scheids
rechter Kubbe beginnen en de mid
denvoor van Ajax trapt weldra af.
Ze spelen tegen zon, maar hebben
eenigszins het voordeel van den wind.
Ze schynen hiervan te profiteere»,
want de eerste tien minuten zijn
beslist voor de Trekvogels. Pelser
maakt steeds ruim baan, en ook
Meerburg met Van Arnhem werken
uitstekend. Pelser werkt zich er
eindelyk alleen maar doorheenvóór
het doel passeeit hy naar Taylor, die
echter nog niet op dreef is. Nu is
echter het sein gegeven door den
aanvoerder en de H.F.C.-voorhoede
zet nu steeds flink op. Daar zet
Groote voor, helaas valt Kiljan
net. Taylor neemt het daarom over
en de doelman van Ajax moet eeli
hoekschop forceeren. Weer keeit men
terug. Kiljan onderneemt één van
zijn bekende rennen, passeert den
r.-achter door naar Taylor over te
zetten en deze draalt niel om tot
ieders verbazing een onhoudbaar schot
te lossen (1-0). Dat is toch wel wat
prikkelend voor onze Trekvogels. De
vleugelmannen rennen dikwyls langs
het lijntje, zetten goed voor, maar-
het binnenstel heeft zijn vorm van
vroeger niet te pakken. Eenmaal
weet Riemerts nog net te redden
door uit te loopen. Men schiet toch
te weinig bij de tegenpartij, dat be
wijst wel, dat soms de middenspelers
maar eens een schot lossen. Bij H.F.C.
is men gelukkiger. Bak werkt weer
onvermoeid hij geeft aan Kiljan over
en nu geeft deze zijn linkerbuurman
eens een kans. Groote is voor schieten
altyd te vinden, daar vliegt al zoo'n
schuiver en de keeper kan ten 2de
male visschen. Een prachtschot(2—0).
Dan krijgen we een intermezzo.
Iemand brengt het publiek even in
opschudding. We zullen echter zoo'n
handelwijze niet nader quallflceeren.
Alleen hopen we, dat hot bestuur
van H.F.C. zijn plicht zal doen,, en
wat meer radicaal te werk zal gaan.
Weldra zijn de hevig berooide ge
moederen weder tot bedaren ge
komen en het spel gaat verder.
Spoedig is het echter rust. De warmte
doet zich geweldig gevoelen, inzonder
heid op het spel van H.F.C. De
Trekvogels raken wat meer inge
speeld en dadelijk na de hervatting
weet do l.-binncn al te doelpunten.
Buitenspel-positie .is oorzaak, dat dit
punt niet wordt toegekend Lang
laat dat puntje echter niet op zich
wachten. De l.-binnen brengt weer
op en weldra ziet Riemerts zic.h door
den r .-midden gepasseerd (2-1). Doch
de Ajax-keeper krygt het ook be
nauwd.- Daar maakt hy moor dan
twee pas. Een vrije schop dus. Bak
plaatst deze achteruit naar Pelser,
die netjes den stand weer vergroot
(3-1). Het schynt nu gelijk op te
gaan met de punten. Ajax komt
weer aan de beurt. De vlugge links
midden passeert naar den midden
voor, die door de verdediging heen
loopt en Riemerts geen schijn van
kans geeft (3-2). De Trekvogels
komon in de meerderheid. De in.-
voor kopt een goeden voorzot van
den r.-buiten net naast. Even daar
na lost hy een goed schot, dat
Riemerts mooi stopt. Groote en Kiljan
brengen wat opluchting. De eerste
geeft weer een lagen schuiver. Dan
zien we Kikkert voorzetten. Kiljan
kopt den bal bij Taylor, die warempel
alweer een goaltje maakt (4 2). Nu
is het de beurt aan de Trekvogels.
Ze sluiten H.F.C. wat in, en in die
periode maakt de l.-binnen een kleiner
verschil in stand (4-3). Men zwoegt
om den stand gelyk te maken, maar
het lukt niet, ofschoon hot gerust
wel verdiend zou zyn. Zoodoende
komt het einde mot een 4-3 over
winning. C. v. S.
Ingezonden Mededeeling.
Slechte Spijsvertering.
Wanneer ons voedsel niet behoorlijk
verteerd wordt, worden het bloed ou
dientengevolge de weefsels en verdere
organen van qns lichaam niet behoor-
lyk gevoed. Van welke uitstekende
hoedanigheden uw voedsel ook moge
zijn, in welke hoeveelheden gij het
ook gebruikt, uw bloed wordt arm
eu vormt zich niet in voldoende
mate. Uw gelaatskleur wordt geel,
het vleesch wordt slap, uw lippen
worden bleek en uw tong beslagen.
Gij gevoelt u gedrukt, gij hebt geen
eetlust en alles wat gij gebruikt
hindert u, gij krijgt maagpijn, een
gespannen gevoel over dc borst, last
van hoofdpijn, enz. Verzwakking en
bloedarmoede kunnen optreden.
Het is van het grootste belang
zorg te dragen voor een behoorlijke
ontlasting en indien uw spijsvertering
niet in oide is, kunt gij niets beters
gebruiken dan Foster's Maagpillen.
Zy werken zacht, doch afdoende, zij
herstellen een vrlie vloeiing der trage
gal en hergeven het arbeidsvermogen
der spijsverteringsorganen. Dank zij
hun aangename on zachte werking,
zijn zij het aangewozen middel voor
vrouwen zoowel als mannen, grijs
aards' zoowel als kinderen.
Foster's Maagpillen zijn te Den
Heider verkrijgbaar bij de Firma
De Bie-Biersteker,
Keizerstraat 93, a
f 0.65 per flacon
of f3.60 per zes
flacons. Eischt de-
echte en weigert
elke flacon,die niet
voorzien is van
nevenstaand hun
dulsuierk. (45)
