Laatste
berichten.
I'
BELANGRIJKE_PRIJSVERLAGING.
„Jong Holland"
gepasteuriseerde ROOMBOTER,
Groninger Glazenwasseherij.
Natuurboter
R. BAKKER Dz.,
Reusachtige Afslag
prima DELFTSCHE ROOMBOTER,
p. DUINKER,
1
zagen dit gevaar direct in en verdwe
nen op onzichtbare wijze. De „blinde"
onderzeeër moest onder de gegeven
omstandigheden aan de oppervlakte
komen en zoodra haar uitzichttoren
boven de zee uitstak, werden de
kanonnen der „Birmingham" er
gericht en reeds het tweede schot
trof den uitzichttoren juist op de
waterlijn. Het geheele dek werd open
gescheurd en de boot zonk direct als
een steen, nadat men nog juist het
nummer en de letter had kunnen op
nemen.
Het was door het koelbloedig op
treden van het smaldeel kruisers en
hetSchitterend schieten een mooi
wapenfeit, dat zeker zijn uitwerking
t zal hebben op het moreel van de
bemanning der Duitsche duikbooten.
De zee-oorlog.
De Duitsche kruiser „Goeben" en de
kleinere kruiser „Breslau", die zich
in de Middellandsche zee bevinden,
weten nog steeds aan de vervolging
der Engelsche en Fransche oorlogs
schepen te ontkomen. Volgens een
bericht van do „Temps" hebben de
beide Duitsche schepen kolen inge
nomen. Waar dit echter geschiedde
wordt niet vermeld en blijkbaar weet
men eigenlijk volstrekt niet waarde
schepen zijn. De maritieme mede
werker van de „Times" zet uiteen
dat het doel van den Du itschen com
mandant wel zal zijn schrik te brengen
onder de koopvaardljvaarders en dus
de scheepvaart in do Middellandsche
zee te belemmeren. Daarom ontwijkt
hij allen strijd en tracht hij de jacht
op zijn schepen zoolang mogelijk te
rekken.
Eenzelfde spel als van de „Goeben'
mag, meent de medewerker van de
„Times", verwacht worden van de
kleine Duitsche kruisers op den At-
lantisclien Oceaan en van de Duitsche
hulpkruisers, die zich op zee mogen
bevinden. Het aantal kruisers zal wel
licht vijf bedragen, geen krachtige
schepen, maai van ilinke snelheid. Zij
zijn licht gewapend en weinig gepant
serd en zijn dus vlugger dan de groote
gepantserde Britsche kruisers, die ter
vervolging zijn uitgezonden.
De Duitsche handelsvlag is nu van
de zee verdwenen, terwijl onze schepen
zich vrij overal bewegen.
Wat de Duitsche hulpkruisers be
treft, het schijnt, dat er niet vele zijn
uitgerust en tot dusver heeft er nog
geen enkele zich vertoond, üuitsch-
land heeft een 50 of 60 koopvaarders
van meer dan 14 knoopen snelheid,
die op deze wijze zouden kunnen
worden gebruikt, maar Groot-Brit-
tannië beschikt over ten minste het
drievoudige aantal en ook in dit op
zicht acht dus de „Times" den toe
stand voor Engeland geruststellend.
In de Middellandsche Zee.
Londen, 11 Augustus. De Star ver
neemt uit Rome, dat de Duitsche
kruisers „Göben" en „Breslau" heden
(Dinsdag) morgen onder volle stoom
bij kaap Matapan gezien waren. Het
telegram uit Rome was verder dooi
de censuur besnoeid.
IN ONS LAND.
Berichten over oorlogsschepen
voor onze kust.
Het Handelsbad schrijft
Het is thans geen tijd van critiek
oefenen een verzoek door onze
regeering, ook langs vreemde omwe
gen tot ons gericht, volgen wij thans
op, hoe vreemd het ons moge lijken.
Zoo ook de vraag tot ons gericht,
niets mede te deelen omtrent de be
weging van vreemde oorlogsschepen
langs onze kust. De verklaring voor
dit alleszins om een verklaring vra
gende verzoek is, dat oorlogvoerende
partijen van onze publicaties na- of
voordeel zouden kunnen hebben. W(j
behoeven wel niet te zeggen, dat door
geen enkel rechtsgeleerde liet in het
land zelf bekend maken van zaken
voor het land zelf van belang ieder
zeevarende zal gaarne willen weten,
welke vloten hier kruisen als
schending van neutraliteit wordt be
schouwd. Op geheel neutrale wijze
wordt alles gemeld wat wij te weten
komen en ieder kan er onpartijdiglijk
voordeel van trekken.
Maar, hoe hot zij, wij zullen aan
het verzoek voldoen en waarschuwen
onze lezers slechts dat zij inlichtin
gen omtrent bewegingen van vreemde
vloten voor onze zeegaten tevergeefs
in de dagbladen zullen zoeken.
Nederland's neutraliteit.
Naar aanleiding van de bespreking
in buitenlandsche bladen van de
neutraliteit van Nederland, wordt er
aan herinnerd, dat officieel is ver
klaard, dat alle opzettolijke inbreuken
op de Nederlandsche onzijdigheid,
met geweld zullen worden tegenge
gaan.
Brussel, 12 Augustus. Het Brus-
selsche-democratische dagblad „Le
Peuple" zegt in staat te zijn mede
te deelen, dat Nederland zijn neu
traliteit zal verdedigen. Niet alleen
is de oorlogstoestand geproclameerd,
maar de belangrijkheid der troepen
bewegingen wijzen er op, dat men
in het voorkomende geval partij zal
bieden aan den indringer.
Uit een brief van den heer W. H.
Vliegen, voorzitter der S. D. A. P.
aan het dagblad „Le Peuple" blijkt,
dat de Nederlandsche soldaten met
heel hun hart aan de zijde dor Belgen
staan, vooral in Hollandsch Limburg
en nu meer dan ooit.
Hij besluit met de verklaring, dat
Nederland het aan zijn oer verplicht
was tot dusver niets tegen België te
ondernemen en het dit in de toe
komst ook uiet zal doen. De geest
van het volk is daarvoor de beste
garantie.
Duitschland en Nederland.
Berlijn, 11 Augustus. Volgens het
officieuse Wolff-bureau hebben offl-
cieele Engelsche en Russische organen
in de neutrale landen de bewering
verspreid, dat Duischland aan Enge
land had aangeboden Nederland te
verdeelen, op voorwaarde dat Enge
land onzijdig zou blijven. Deze be
wering, zegt het officieuse bericht,
is volkomen gelogen, daar Duitsch
land in zijn onderhandelingen nooit
over zulk een aanbod heeft gesproken.
(Wij hebben de bewering tevoren
nergens gelezen.)
De handelaren in bloembollen
hobben de handen ineengeslagen en
zullen met elkander een boot huren
om hun product naar Amerika te
vervoeren.
De Amsterdamsche haven.
Op het oogenblik liggen in de
Amsterdamsche haven niet minder
dan 70 dienstdoende koopvaardij
schepen, waarvan 56 Nederlandsche.
Er liggen voorts 4 schepen bij de
Nederlandsche Fabriek. Gemiddeld
bedraagt het aantal koopvaardij
schepen, dat hier ligt, ongeveer 40.
Van 9 op 10 Augustus kwamen 6
schepen, van 10 op 11 Augustus 5
schepen hier binnen. Het waren allen
Nederlanders en het meerendeel had
zoo goed als geen lading inenkele
wat stukgoed of steenkolen.
De gemobiliseerden en „Het Volk".
„Het Volk" bericht:
Met goedkeuring Van den genei aal
majoor, stelling-commandant van
Amsterdam, zullen aan allo scholen
te Amstordam, waai- soldaten inge
kwartierd zijn, eenige exemplaren
van ons blad ter lezing worden neer
gelegd.
Geïnterneerden te Alkmaar.
Bij aankomst der Belgische geïnter
neerden te Alkmaar, was een reus
achtige volksmassa op de been, zoo
wel aan het station als bij het
opvoedingsgesticht. De geïnterneerden
liepen gepakt en gezakt onder militair
geleide, voorafgegaan door den com
missaris van politie en agenten, naar
het gesticht.
Ned. officieren uit Albanië.
Generaal De Veer, majoor Kroon
en kapitein De Jong, vroeger in
Albaneeschen dienst, zijn van Rome
via Genua of Marseille op den terug
tocht naar Nederland.
De bijzondere berichtgever van de
„Daily News" in Nederland seint,
dat ons land thans het toevluchtsoord
van Europa is geworden. Nederland
verricht onovertroffen Roode Kruis-
arbeid en de Hollandsche padvinders
doen prachtig georganiseerd werk.
De „Koningin der Nederlanden."
Hets.s. „Koningin der Nederlanden"
van de Maatschappij Nederland ver
trekt Zaterdag 15 Aug., op den ge
wonen tijd, 12.30 van Amsterdam.,
rechtstreeks naar Genua en verder
naar Indië.
Hollandsch bankpapier I
Een Nederlander bood in zijn hotel
te Luik een bankbiljet van f10 ter
betaling aan. Het werd terstond aan
vaard en gewisseld.
Een ander verLelde dien Nederlan
der, dat hij, ook in Luik, een biljet
van 100 francs (f50) ter inwisseling
en betaling had aangeboden, maar
het werd geweigerd.
Het vertrouwen in Nederlandsch
bankpapier scheen in België grooter
te zijn dan dat in de biljetten uit
eigen land.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De gezondheidstoestand van den
burgemeester.
Volgens een van de familie ont
vangen bericht, is de toestand van
onzen burgemeester redelijk.
Geslaagd voor acte Teekonun
Ij. O. de heer 'J'. C. Pieters alhier
thans leerling Rijkskweekschool te
Haarlem.
- Bij het te 'sGraveuhage ge
houden toelatingsexamen voor de
Rijkskweekschool voor Vroedvrou
wén te Amsterdam, slaagde onze
plaatsgenoote mej. A. Klerk.
- Kindervoeding.
Bij Koninklijk Besluit van 28 Juli
1914 zijn goedgekeurd de Statuten
der vereeniging „Kindervoeding", ge
vestigd te Helder.
Nieuwe telefoon-aansluitingen.
Mevr. J. D. de Boer - Wetters,
Stationstraat (huishoud-aansluiting).
227 Roode Kruis, C. G. Dibbetz,
Hoofdgracht
245 Le Rütle, luitenant, ter zee
Kanaal weg.
Brand.
In den nacht van Maandag op
Dinsdag, brak, vermoedelijk ten ge
volge van hooibroei, brand uit iu de
boerderij vau C. Hoogschagen te
Koegias (gom. Callantsoog). Slechts
een hooischelf kon, door het tijdig
aanwezig zijn van de brandspuit, be
houden blijven.
De Oultschers in België.
Antwerpen, 12 Augustus. Volgens
de Précurseur zijn vanochtend be
zuiden Luik de Fransche en Belgische
troepen met de Duitschers slaags
geraakt.
Brussel, 12 Augustus. Volgens de
Sou- is de toestand heden als volgt
te vatten:
De nacht is kalm voorbijgegaan.
Langs het heele front heeft de Duit
sche cavalerie zich teruggetrokken,
behalve op één punt, waar zij voeling
houdt met de onzen. Uit de algerneene
taktiek der Duitschers valt af te
leiden dat zij een nieuwe oorlogsfaze
zijn begonnen. Nu de bruuske aanval
op Midden-België is mislukt, schijnen
de Duitschers zich te versterken langs
het front Nederlandsche grens-Luik
en voorloopig het offensief tegen het
centrum van het land te hebben op
gegeven. Zij zetten tal van boeren
en werklieden aan 't werk op de
wegen in 't Zuiden van de provincies
Luik en Luxemburg, waar zij weten
dat de Franschen met hun troepen
macht aanrukken. De maatregelon
der Duitschers schijnen aan te toonen
dat zij, eenmaal weer offensief op
tredend, zullen trachten zich een weg
te bannen van den zuidelijken loop
der Ourtbe, naar de Boven-Maas en
Frankrijk.
De Duitschers verschansen zich in
de straten van Luik tegen een offen
sieve beweging der Belgen van de
zijde van Ans (ten Westen van Luik).
Zij hebben het bombardement vau de
forten hervat en trachten posities te
bemachtigen om er zich te dekkon
tegen het vijandelijk offensief op de
rechterflank. De forten bieden krach
tiger dan ooit tegenstand.
Hot blad voegt aan liet boven
staande toe dat het gewenscht is
nieuwe inlichtingen af te wachten
om stellig te kunnen bevestigen dat
de Duitsche troepen geen poging
doen tot een grooten aanval op de
Belgen.
Nader meldt de „Soir" dat de
worsteling rondom de forten van Luik
is hervat. De forten beantwoorden
met kracht het vijandelijke vuur.
Brussel, 12 Augustus. Volgens de
Soir zijn Duitsche uhlanen Hasselt
binnengedrongen, hebben op het post
kantoor 17,000 frs. in beslag geno
men en op de Banqne Nationale
2,017,000 frs. Belgische ruiterij heeft
hen op de vlucht gejaagd en velen
van hen gedood en gevangen geno-
mep.
Gisteravond heeft een eskadron
Duitsche dragonders, die uit de rich
ting van Luik kwamen, getracht de
Belgen bij Ainoffe (t. Westen van Luik
aan de spoorlijn Waremme Hoei)
te verrassen. Na een gevecht van
drie uur zijn de Duitschers teruggo
slagen met verlies van 153 dooden
en 102 krijgsgevangenen. Du verhe
zen aan Belgische zijde waren; G
dooden en 15 gewonden.
Brussel, 12 Augustus. Na den nacht
te hebben doorgebracht in de posities,
welke na den terugtocht van gisteren
werden bereikt, zijn de Duitschers
weer voorwaarts gerukt naar een dooi
de Belgen bezet punt, warrvan zij
meenden' dat het verlaten was. De
Belgische staf onderhield een uit
nemende bewaking en werd op de
hoogte gehouden door verspieding van
de cavalerie. De noodige orders werden
gegeven en de Duitschers vonden de
Belgen gereed. Er ontspon zich een
gevecht, waarvan de resultaten gunstig
waren voor de Belgische wapens. Een
tienduizend man nam er aan deel.
Was de eerste acJJe der Belgische
troepen in open terrein. Zij voerden
een gelukkig gevecht, dat een goede
inwijding is van de komende dingen.
Overigens is de toestaud onveranderd,
tenminste schijnbaar.
In de Noordzee.
Berlijn, 12 Aug. Duitsche duik
booten zijn de laatste dagen langs
de oostkust van Engeland en .Schot
land tot aan de Shetlandsche eilan
den gevaren. Over de gebeurtenissen
tijdens dezen tocht kan om begrij
pelijke redenen thans niets worden
meegedeeld.
In de Middellandsche Zee.
Berlijn, 12 Augustus. De pantser
kruiser „Goeben"en de kruiser „Bres
lau" waren den 5en Aug. na hun
beschieting van Algerynache kustdi
onzijdige 1 Luliaansehe haven Messina
binnengeloopen. Daar hebben zij uit
een Dnitsch stoomschip hun voor
raad kolen aangevuld. Do haven werd
intusschen door Engelsche oorlogs
bodems, waarmede de „Goeben" en de
„Breslau" in gevecht waren geweest,
bewaakt. Toch zijn beide Duitsche
schepen er in geslaagd den Gen Aug.
des avonds uit Messina in volle zee
le komen.
Over hun verderen tocht kunnen
voorloopig pm begrijpelijke redenen
geen nadere mededeelingen worden
gedaan.
De oorlog en de transatlan
tische scheepvaart.
Londen, 12 Aug. Uit Washingion
aan de „Daily Telegraph"Hier lig
gen een dozijn groote Duitsche stoom
schepen, die wegens den oorlog niet
kunnen vertrekken. Onder du be
manningen heerscht groote ontevre
denheid. Het personeel van de kan
toren der Duitsche Lloyd en der
Hamburg-Amerika-lijn ziet om naar
andere betrekkingen.
Duitschland is reeds eenigon tijd
niet moer contact geweest met de
Ver. Staten en de Duitsche scheep
vaartkantoren beschikken niet over
voldoende geld voor de bemanningen,
waarvan velen moeten ttankloppen
bij vereenigiugen voor steun aan
zeelieden, te betalen.
Als dc verschuldigde havengelden
niet op lijd betaald worden, is het
mogelijk, dat op de „Vatorland", het
grootste schip der wereld, beslag
wordt gelegd, totdat het bedrag zal
zijn betaald.
Tal van Duitsche schepen zijn aan
gewezen om in tijd van oorlog als
hulpkruisers dienst te doen (kier
schijnt de censor zijn aandacht aan
het telegram gewijd te hebben Corr.'
Het bericht gaat dan voort:
Intusschen wordt het schip (De
Vaterland Red.) bewaakt door met
geweren gewapende matrozen en
niemand; behalve de havenautori
teiten, wordt aan boord toegelaten.
De Engelsche scheepvaartkantoren
te New-York houden hun gewoon
petsoneel aan en wachten met ver
trouwen op betere tijden.
Uit Duitsche bron.
De strijd in Eizas-Lotharingen.
Berlijn, 12 Augustus. Uit officieele
Duitsche bron wordt de ontruiming
van Alkirch door liet Duitsche gar
nizoen geheel vrijwillig genoemd.
De Franschen hebben daaruit oen
groote overwinning gefantaseerd. In
tusschen zijn de in Duitschland bin
nengedrongen Fransche divisies ten
westen van Mühlhausen verslagen
en legen de Zwitsersche grens terug
geworpen. Daarover zwijgen de Fran
sche berichten.
Het Duitsche grondgebied is van
vijanden gezuiverd.
Bij Lagarde (in Lotharingen aan
de grens) zijn den Duitschen troe
pen meer dun 1000 niet gewonde
krijgsgevangenen in handen gevallen,
dat is meer dan het zesde deel der
twee Fransche regirauntun, die aan
het gevecht deelnamen.
De militaire medewerker van de
Times is van oordeel, dat de hoofd
macht van de Duitsche legers, welke
tegen Frankrijk zullen oprukken, zich
ten Noorden van Lotharingen bevindt.
Volgens dezen deskundige zijn 17
Duitsche legerkorpsen thans gereed
om in één groote gecombineerde voor
waartsche beweging in Frankrijk te
worden geworpen door de Belgische
Ardennen.
Uit Fransche bron.
De Militaire toestand.
Parijs, 12 Augustus. Blijkens offi
cieele inlichtingen is du militaire
toestand hedftp, op den elfden dag
na het begin der mobilisatie, als
volgt samen te vattenDe Duitsche
troepen hebben over de geheele linie
voeling gekregen met de Franschen.
Overal hebben zij moeten terug
trekken.
De Franschen hebben enkele mooie
successen te boeken, zoo in de streek
van Chateau Salins (in Lotharingen
ten N.O. van Nancy), bij Moncel
waar een Duitsch bataljon met een
batterij geschut is gedecimeerd. De
bezetting van het dorp Lagarde dooi
de Franschen, dat met de bajonet is
bestorrad, bewijst, dat de Duitschers
niet bestand zijn tegen een aanval
met de blanke wapenen.
Ten Noordoosten van Verdun had
den de Duitschers enkele voordeelen
behaald op de Fransche voorposten,
maar zij zijn later met groote vet
kezen teruggeslagen. Een Duitsche
batterij is daar door het Fransehe
geschut vernield. Bovendien hebben
de Franschen drie kanonnen, drie
machinegeweren en twee caissons
buit gemaakt.
Longwy, ofschoon slechts omringd
door een bolwerk, dateerend uit de
17e eeuw, heeft geweigerd zich aan
de Duitschers over te geven en blijft
een schildwacht aan de grenzen van
Luxemburg en Lotharingen.
De geleverde gevechten bewijzen
dat de Fransche en Duitsche dekkings
troepen over een front van300K.M.
voeling met elkaar hebben en eikaars
zwakkere punten zoeken.
De Fransche en Duitsche hoofd
macht kunnen niet overa! in even
wicht blijven.
De pers en de gemobiliseerden.
Over het feit, dal, de commandant
van de stelling Helder weigert „Het
Volk" aan dc abonnés van dat blad
die onder de wapenen zijn door de
post te doen uitreiken, tewïjl andere
bladen wel worden toegelaten, heeft
de directeur van „Het Volk" zich tele
grafisch bij don minister van oorlog
bezaard.
De minister heeft daarop ten be
scheid gegeven, dat, waardestelling
Helder in staat van oorlog is ver
klaard, de commandant dier stelling
daar het gezag uitoefent en de mini
ster inbreuk kan noch wil maken,
Londen, 13 Aug. Engeland heeft
Oostenrijk den oorlog verklaard.
De gezant heeft Londen ver
laten.
Parijs, 13 Aug. Vanaf midder
nacht bestaat de oorlogstoe
stand tusschen Frankrijk en
Oostenrijk.
Londen (officieel). De admiraliteit
heeft order gegevuit de vijandelijk
heden tegen Oostenrijk te beginnen.
Brussel, 13 Aug. Gisteren had een
slag plaats tusschen Haolen en Diest.
250O Duitsche ulanen met kanonnen
en evenveel infanterie taakten slaags
met een gemengde Belgische brigade
met brigade cavalerie. De Belgen
luidden een volkomen succes, de
Duitschers werden op Berbroeth te
ruggeslagen en verloren ruim 200
dooden. De verliezen der Belgen zijn
gering.
Door H. M. de Koningin is intich-
tiging verleend den landstorm op le
roepen. Bij openbare kennisgeving is
den betrokkenen bekend gemaakt zich
gereed te houden.
Roozeudaal. Hedenmorgen half vijf
en half acht zijn treinen aangekomen
met. Hollaudsche bedevaartgangers
uit Lourdes. De reis was zeer ver
moeiend en moeielijk.
Bergen op Zoom. Hedennacht half
één, toen de bedevoarttreinen van
Lourdes aankwamen, moesten de
honderd zieken die in de ambulance
wagens wei den vervoerd, dien wagens
direct ontruimen.
Zij werden door do militaire over
heid gerequireerd om onmiddellijk
naar hot slagveld te gaan teneinde
700 gewonden te halen.
Brussel, 13 Aug. Hot ministerie
van oorlog bevestigd officieel de
gisteren door do Belgen behaalde
overwinning. De verliezen der Duit
schers waren zeur groot en worden
geschat op s/d van liet deelnemende,
aantal troepen.
De verliezen der Belgen zijn be
trekkelijk gering. Men is er zeker
van, dat geen enkele verrassing zal
kunnen plaats hebben, daar iedere
nieuwe aanval is teruggeslagen.
(De laatste berichten zijn
ongecorrigeerd.)
Uit de Heldersche Courant
van 15 Maart 1871.
In een kort overzigt van den loop
des Oorlogs geeft de Staats-Anzeiger"
de volgende cijfers:
De oorlog heeft 210 dagen geduurd,
gerekend van den datum der oorlogs
verklaring, 19 Julij 1870, tot het
laatste wapenfeit, 16 Februarij 1871.
Wanneer men evenwel aanneemt,
dat de oorlog eigenlijk met de capi
tulatie van Parijs (28 Januarlj 1871)
is gesloten, dan is het slechts eene
tijdruimte van 180 dagen geweest.
In dien tijd hobben de Duitsche
legérs 17 veldslagen en 156grootere
en kleinere gevechten geleverd, 26
versterkte plaatsen ingenomen, 11.650
officieren en 363.000 man gevangen
genomeD, ruim G700 stukken geschut
veroverd en 120 adelaars of vaandels
buitgemaakt. Bij nadere berekening
heeft er gemiddeld eiken dag een
gevecht plaats gehad, is er om de
9 dagen een veldslag geleverd, om i
den zesden dag een vesting genomen,
en zijn gemiddeld per dag 65 offi
cieren en 2070 man gevangen ge
nomen, 38 stukken geschut genomen
en om den derden dag twee vaandels
veroverd.
De eerste klap.
Pat ijs, 12 Augustus. De „Echo de
Paris" schrijft:
De inneming van Mülhausen is
geweest als de klaroenstoot, die aan
Frankrijk en Europa het begin van
het drama aankondigde. Met een
vastbesloten gebaar hebben wij ons
tot den Elzas gericht met de woor
den: „Hier zijn wij! Reken op ons!"
Aldus luidt de proclamatie van gene
raal Jofl're en wij moeten hem dank
weten, om de vreugde die hij ons
geschonken heeft, die hij tevens
schonk aan degenen, die ons ver
wachten.
Maar wel niemand zal verwacht
hebben, die de kaart goed heeft be
schouwd, dat wij van Altkirch en
Mülhausen af met één sprong geheel
den Elzas zouden oversteken! Men
beschouwc het als een veroverde
stelling, nog meer moreel dan wel
militair veroverd.
Laat ons nu de kaart beschouwen
Onze dekking strekt zich uit van
Maubeuge tot Belfort. Langs doze
onmetelijke linie heeft zij overal haar
vooruitgeschoven posten, en achter
de linie wordt onze concentratie vol
tooid.
En hier is het zaak om na te
deuken. Wij zijn thans op den tien
den dag der mobilisatie. Niets heeft
haar in den weg gestaan, dank zij
de prachtige orde bij de verschillende
diensten en de schitterende houding
onzer manschappen. De concentratie
heoft met dezelfde regelmaat plaats.
Alle berichten, alle verhalen die ons
van daarginds bereiken, hoe kort en
simpel zij ook mogen zijn, getuigen
van deze prachtige samenwerking.
Het Noordelijk Leger trekt itj België
vooruit. De Oostelijke Legers formee-
ren zich tegenover de grens. Zoo is
de toestaud, zooals die zich aan aller
oogen voordoet en hij is buiten
gewoon goed.
Herinnert u maar: wat vreesde
men sedert twee jaren, naarmate de
Germaansche donderkoppen zich
samenpakten Niet alleen de binnen-
landsche oneenigheid en de bezwaar
lijke mobilisatie, maar ook en vooral
'n aanval van het Duitsche leger,
dat onze nog onvoltooide dekking
overhoop kon werpen, en de concen
tratie onzer legers zóu kunnen be
letten. De Duitschers gaven daartoe
zeiven reeds bij voorbaat het besluit
te kennen.
Niets van dat alles is gebeurd. De
Duitsche legers hebben zich niet op
ons gestort. Zij concontveeron zich
zooals de onze, niet vlugger en niet
langzamer.
Dat is onze eerste overwinning
Maar daarentegen is de operatie
voor en om Luik, die ook sedert zoo
geruimen tijd voorzien en aangekon
digd was, mislukt wegens den hel
denmoed der Belgen en dit groote
feit, onafhankelijk van zijn moreele
en diplomatieke gevolgen, vormt op
zichzelf reeds voor ons een tweede
overwinning, misschien wel beslis
send.
De Belgen houden stand, onze
colonno-spitsen zijn met hen in voe
ling, de Engelschen naderen wie
zou dit alles hebben mogen hopen,
nog geen acht dagen geleden
Natuurlijk worden er langs deze
geheele dekkingslinie afzonderlijke
gevechten geleverd, dezen over, genen
voor de grens. Ik spreek niet van
Altkirch. Dat beteekende méér. Dat
is een militaire en moreele demon
stratie van het hoogste gewicht,
maar daar zijn dan nog de gevech
ten in de Vogezen en in het Noord-
Oosten, in den Bonhomme-pas en
in den pas van Sainte Marie, bij du
mijnen van Longuyon en van Spin-
court, waarvan de berichten, die
eergisteren tot ons zijn gekomen,
ons ontroerden en uit de verte op
ons den indruk hebben gemaakt van
veldslagen.
Laat ons wel bedenken, dat dit
nog in het geheel niets beteekent:
eenvoudige schermutselingen der
voorhoeden, en' laat ons niet in ver
warring worden gebracht dooi het
onvermijdelijk stilzwijgen, dat steeds
op de oorlogstelegrammon volgt, waar
achter de verschrikte verbeelding
allerlei geheimenissen zoekt.
Ik durf wel zeggen, dat deze eerste
periode der krijgsoperaties niet anders
dan „klassiek", methodisch is. De
groote slag is ophandenHij nadert
in België, hij nadert in het Noord-
Oosten, hij nadert in het Oosten.
Dit is zoo duidelijk als maar moge
lijk is. Iljj heeft echter tot dusverre
nog niet kunnen plaats hebben, en
reeds het feit alleen, dat wij van nu
af in staat zijn, hem over de ganschu
linie en met geheel onze strijdmacht
te beginnen, moet voldoende zijn om
ons gerust te stellen. Wij gaan trou
wens reeds voorwaarts.
Men moet iederen morgen tot zich-
zelven zeggen, en daarbij al zijn
moed bijeenrapen, dat er een schrik
kelijke oorlog begint. Iedereen gevoelt
dat in Frankrijk, in Duitschland, in
België, in Engeland, in Rusland, iu
geheel Europa. Keizer Wilhelm heeft
gezegd, in de tooneeltaal, waarvan hij
hot gehuim bezit: „Zijn óf niet zijn!"
En feitelijk heeft hij gelijk. Het leven
dor naties staat op dit oogenblik op
spel. Wij moeten onze harten drie
dubbel ompantseren. De worsteling
zal zwaar, misschien langdurig zijn,
maar daar wij ons leven op het spel
zetten, zullen wij niet van toegeven
weten, noch wij, noch de Belgen,
noch de Engelschen, die het evengoed
als wij op 't spel hebben gezet. En
hoe ook de wisselvalligheid van dezen
strijd moge zijn de overwinning is
zeker. Zij is het, omdat Duitschland,
ingesloten tusschen Rusland, welks
geweldigen aandrang het zal moeten
weerstaan, en Engeland, dat het zal
uithongeren, slechts één kans had
om aan zijn lot te ontkomen, en die
bestond hierin, dat 't ons bij verrassing
overviel en nog reeds bij den aanvang
verpletterde.
Duitschland heeft zich in zijn
waanzinnigen trots dit aldus voor
gesteld. Zijn lot is bezegeld. De Duit-
scher had, wat nu geschied is, niet
voorzien
Dit zijn God's geheimen, en keizer
Wilhelm zal nu wel weten, dat er
tusschen hemel en aarde meer dingen
bestaan, dan waarvan zijn schoolsche
wijsheid heeft gedroomd.
MARKTBERICHTEN.
Scliagen, IS Aug. 1914.
11 Paarden f SZ.50 a
Veulens 0,—
Ossen o.—
5 Stieren ioo.~
2 Qeldekoelen (magere)
50 Geldekoeieii (volle) 180.-
12 Katrkoeieu
Vaarzen 0.-
Pinken 0.-
Graskalverun 0.—
16 Nuchtere Kalveren 8.-
Rammen 0.-
:10 Schapen (magere)
10 Schapen (vette) 15.-
Ovornouders 0.—
Lammeren
Bokken en Geilen O.—
Varkens (inagerc) u.-
10 Varkens (vette) p. K.G. 0.38
20 Biggen 0.-
Konijnen o.—
50 Kippen p, stuk 0.16
Eenden 0.—
Duiven .0.—
Ganzen o.—
Zwanen 0.—
00 K.G. Boter p, K.G. 1.10
50 K.G. Kaas 0.40
00 Kipeieren p. 100 stuks 2.20
MARINE EN LEGER.
Bii Kon. besluit van JO dezer is, met ingang
van 10 dezer, bevorderd tot vice-admiraal, dr
schout-btl-nacht W. Naudin ton Cato, com
dant der marine te Willomsourd, tevens
mandant der Stelling van don Helder.
Stoomvaartberlchten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Batjan, uttr„ arriv. 7 dezor Port Said.
Vondel, uitr.,arriv. 8 dozer Tangor.
Karimata, uitr., arriv. 9 dezer te Batavia.
Koningin Emma. uitr., pass.Sdozer Perim.
Kangean arriv. 10 dezer van Hamburg te A'dam.
Colebes, thuisr., vertrok 10 dezor van Port Said.
Grotius, thuisr., arriv. 10 dezor te Falmoulh.
Sumatra, uitr., arriv. 11 dozer te Sabang.
Boeton, uitr., arriv. 11 dezer te Samarang.
Prinses J uliana, thuisr., vertr. 10 dezer v. Sabang.
Prins d. Ned., tliuisr., vertr. 11 dozer v. Port Said.
Grotius arriv. 13 dezor van Batavia te A'datn.
Rotterdamsche Lloyd.
Bandoeng. thuisr., arriv. 11 dezor to Marseille.
Jacatra, uitr., vertr. 11 dezer van Gibraltar.
Madioen, tliuisr,, vortr. 11 dezer van Marseille.
Malang, thuisr., is 11 dezor Sagres gepass.
Kedin, uitr., arriv. 12 dezor te Sabang.
Samarïiida arriv. 11 dezer van R'dara to Batavia.
Torna te vertr. 11 dezer van Batavia naar Ceylon.
Kon. Holl. Lloyd.
Amstelland,uitr.,arriv. 10 dezer te Montevideo.
Frisia vertr. 12 dozer van A'dam n. Buenos-Ayrea
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. Maurlts vertr. 8 dezor v. New-York n. W.-Indié.
Oranje Nassau vortr. vermoedelijk op8 dezer vf
Paramaribo naar A'dam.
Prins Willem Y arriv. 11 dozer van Paramaribo
A'dam.
Modea arriv. 10 dezor van A'dam to Barbados.
Java-Bengalen Lijn.
VISSCHERIJBERICHTEN.
per stuk, 150 stuks kleine long, fO.OG per stuk,
4 manden kleine schol, 14.00 per mand, 2 manden
schar, fS.00 per mand.
12 Augustus. Niets biunen.
13 Augustus, v.m. 8 uur. Van lkorder4
don kleine schol, f5.00 per mand.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 11 en 12 Aug. 1914.
ONDERTROUWD: F. J. Sehulte en W. A. T.
Oetelmans.
GETROUWD.1. Yerfaille en R. v. Pelt.
BEVALLEN E. M. Plokhooj-Vermeulen, d.
A. de Ruiter—Schoustra, z. C. Snel -Van der
Wal. d. on z. N. Peters-Vermeulen, d.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indiö:
Datum der Tijdst. dei-
ter post- laat. busl.
bezorging, a/li Postk.
B Aug. 6.55'sav
Naar Guyana (Suriname):
via queenstown 14
mail via Southampton
(alleen op verl. d. afz.)
Naar Cura<}ao, Bonaire en Aruba:
i vrijdag 3.40'sn.
Naar St. Martin, St. Euatalius en
Saba
Naar Kaapland, Nalal, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal
eiken Vrijdag, 3.4-0 's namiddags.
Advertentiën.
Geboren: JOHAN HENDRIK,
Zoon van G. JOH. VAN DER LEE en
T. v. d. LEE v. Leeuwen.
Helder, 13 Aug. 1914.
Loodsgraoht 29.
Getrouwd:
JOH. VERFAILLE
en
ROSINA VAN PELT,
die, mede namens wederzijdsche
familie, luin hartelijken dank betuigen
voor de vele blijken van belangstelling,
bij hun huwelijk ondervonden.
Helder, 13 Augustus 1914.
Steuncomité.
12 Aug. 1914 in dank ontvangen:
van afd. Helder van den Ned. Aan-
nemersbond f50.-.
Vereeniging,, Nu t en Vermaak" f5.—.
De Bond van Minder Marine-Per
soneel heeft aan het Heldersche Steun
comité f 100. toegezegd.
De Penningmeester,
W. BIERSTEKER,
Loodsgracht 21,
Huishoudaansl. vanaf f 10.-- por
jaar on v. a. f6.- entree.
Gewone aansl. vanaf fSO.— per
jaar on v. a. f5.- ontroo.
Nieuwe aansluitingen
Mevr. J. D. DE BOER - WETTERS,
Stationstr. (Huisb.-aansl.).
227 Roode Kruis, C. Q. DIBBETZ,
(Hoofdgr.)
245 LE RUTTE, Luit. ter Zee,
Van morgen, (Vrijdag) af, zal de
vroegrit te 10 uur van den Helder
weder aanvangen.
OE DIRECTIE.
'Si Door behoeftige
gezinnen kan eiken
avond tusschen 7 en
9 uur eten gehaald worden - voor
zoover aanwezig - in het gebouw
der Fröbelschool (Laan) en in de
Fröbelschool van den Heer BREET,
Vijzelstraat.
Aan laatstgenoemd lokaal zal ook,
voor zoover aanwezig, des middags
tusschen 1 en 2 uur eten verstrekt
worden.
Er biedt zich aan
een flinke nette werksters,
alle dagen disponibel.
Adres: Verlengde Gasstraat 42.
Biedt zich aan een net Meisje,
voor dag en nacht, liefst voor 2e
Meisje of Meisje-alleen, v.g.g. voorzien.
Brieven onder No. 260, aan het
Bureau van dit blad.
Een beschaafde jonge Dame biedt
zich aan voor hulp in de Huishouding.
Br. No. 261, Bureau van dit blad.
Nette Dienstbode
gevraagd.
Adres: Mej. VEEN, Kauaalweg 98.
Gevraagd
een zindelijke Dienstbode.
Adres: J. DE BEURS,
Jan in 't Veidstraat 84.
Wordt gevraagd een net Meisje,
boven de 18 jaar, voor halve dagen
en Zaterdag den geheelen dag.
Zich aan te melden 's avonds tus
schen 8 en 9 uur, Stationsweg 5.
Voor direct gevraagd een Dienst
bode of Dagmeid.
Adres: MANHEIM, Koningstraat.
Gevraagd een net Dienstmeisje. Hoog
loon. Aan hetzelfde adres eene nette
Werkster voor den Zaterdag gevraagd.
Adres: Boter- en Kaashandel „De
Vergulde Koe", Breewaterstraat 8.
Gevraagd een net Meisje, voor
de morgenuren, als hulp in de huis
houding.
AdresBureau van dit blad.
Gèvraagd een net Meisje, voor
e morgenuren, 15 jaar.
Adres: Weststraat 54.
Echtpaar met Kindje (8 indn.) vraagt
voor dadelijk gom. KAMERS mot
volledig pension.
Brieven met prijsopg. onder No. 259,
aan het Bureau van dit blad.
Gevraagd
een flinke Huisknecht.
Adres: Hótel DEN BURG.
Gevraagd een Woning, bevatten
de .2 slaapkamers en 1 zitkamer.
Brieven letter A, Boekh. MAAS,
Kan aal weg.
Te huur aangeboden net gem.
Voor-Slaapkamertje. Des verkie
zend met of zonder kost.
In het centrum der Gemeente.
Adres: Bureau van dit blad.
Tc huur een Woonhuis ut de
Krugerstraat no. 28.
Adres: H. LASTDRAGER, Kru
gerstraat no. 26.
Te koop een goed onderhouden
KINDERWAGEN met 2duwers.
Adres: Weststraat 23.
Te koop
een prima zware Handwagen.
Te koop gevraagd
een platte Paardenwagen.
Adres: G. JOH. VAN DER LEE,
2e Molenstraat 156- 158.
Te koop
een best HEERENRIJWIEL,
voor spotprijs van f 16.00.
Adres: l8t0 Vroonstraat No. 52.
Ter beschikking een snelvarend
luxe MOTORJACHT tot vervoer van
passagiers. Tevens te huur of te koop.
Adres: Loodsgracht 38.
levert U van af VRIJDAG 14
AUGUSTUS tot nader bericht
hare heerlijke
keurig verpakt,
in stukjes van K.G. a 70 ets.
Vraagt onzen wijkbestellers proefcarton I
Beleefd aanbevelend,
DE DIRECTIE.
Beleefd aanbevelend,
H. BRINK, Vischmarkt 6.
Gegarandeerd zuivere
a 55 cent per pond.
Vraag prijsopgaaf voor
grooter hoeveelheden.
KEIZERSTRAAT 56.
van
nu 60 ets. en 55 ets. per pond.
Pas ontvangen:
een partij Edammer Kaas f 1.10.
[Westgracht hoek Keizerstraat.
