JONG HOLLAND
Van der Lee's Wijnhandel
2e hands-Meubelen
KUNSTTANDEN
Het oude Victualiehuis.
ïn
Fosco, Koffie-extrakt.
G. JOH. VAN DER LEE,
N.V. Stoombootdienst van Gebrs. ZUR MÜHLEN.
Ziekenfonds „HELDER"
MARINE.
KOOLZUUR
Van Alkmaar naar Nieuwediep.
Van Nieuwediep naar Alkmaar.
Neemt Proef!
Wijn
Koopt uw
n,
Gedistilleerd,
eren, |_jmonacjeS)
Fijne Likeuren in
Antwerpen, 21 Aug. Een talrijke
Duitsche legermacht is door Brussel
getrokken in zuidwestelijke richting.
In de Koloniën.
Monden, 21 Aug. Het „Central
News" verneemt uit Shanghai, dat
alle vrouwen en kinderen, evenals
alle Japansche onderdanen thans
Tsingtau hebben verlaten. Men ver
wacht, dat de haven van Kiaochau
gebombardeerd zal worden, waarmede
Zondag om twaalf uur een aanvang
zal gemaakt worden, wanneer er op
liet Japansche ultimatum geen be
vredigend antwoord zal gegeven zijn.
Naar men verneemt heeft de keizer
hedenavond een draadloos telegram
aan den Duitschen bevelhebber van
Kiaochau verzonden, waarin hij last
geeft, de vrouwen en kinderen te
sparen, maar de stad te verdedigen
t,ot den laatsten man.
Uit Maastricht.
Nog altijd is men hier onder den
indruk van het gebeurde in Canne.
Naar mij uit goede bron werd mede
gedeeld, is er bij het Duitsche
Kriegsgericht melding van gemaakt
en heeft men beloofd een onderzoek
in te stellen. In Maastricht zijn weer
twee Duitsche gewonden overleden.
Dan .worden op verzoek nog twee
Duïtschers gehaald uit Spauwen,
beide lijdende aan blindedarmont
steking, terwijl ook op verzoek al de
patiënten uit het Ziekenhuis in Visé,
dat outruimd moet worden, overge
bracht worden naar de villa Vroonhof
van den heer Frauquinet te Houthem.
Nog steeds komen er vluchtelingen
aan. Gisteravond uit Veldwezelt,
Hautain, Saint Semer en Tongeren.
Uit de Rijkskweekschool zijn er 200
geëxpedieerd naar het gesticht Opveld
on 200 naar het voogdijgèsticht den
Berg, te Heer, waar voor allen zal
gezorgd worden.
De Duitschers hebben hunne be
dreiging om het dorpje Canne in
brand te steken, niet volvoerd. Ten
minste gisteravond laat was er dicht
in de buurt niets van te bespeuren.
Alle menschen zijn echter gevlucht.
Velen zijn onder dak gebracht op
St. Pieter.
lil Tongeren is het niet zoo kalm
verloopen. De stationchef, die gevlucht
is, vertelde, dat er huizen in brand
stonden. Vele van de uitgeweken
vrouwen zijn, onder directie van me
vrouw Straetmans, iu een dei' lokalen
van de Broederschool aan hot werk
gezet. Sommige vervaardigen klee-
dingstukken, andere verrichten huise
lijke bezigheden. 'tLykt een groote
kolonie, waarin langzamerhand orde
begint te komen en ieder zijn aan
gewezen werk krijgt.
In de stad zelf wemelt het van
Belgen. Heel veel particulieren heb
ben kamera beschikbaar gesteldleeg
staande huizen worden ook gebruikt,
kortom, meer dan ooit heeft Maas
tricht thans het aanzien van een
Belgische stad.
Overal hoort men Fransch praten.
Toch waagt er soms een enkele een
kansje om nog eens naar huis te
gaan om te zien of er nog wat te
redden valt. Zoo juist sprak ik een
man uit Hautain Saint Semer, een
dorpje tusschen Visé en Tongeren,
die vertelde, dat gisteren op last van
eon generaal, tien Duitsche soldaten
gefusilleerd werden, die geroofd en
geplunderd hadden. De witte vlaggen
werden geheschen en men verze
kerde, dat den bewoners geen leed
zou geschieden. De man kwam nu
heden in de Rijkskweekschool zyn
kinderen halen, die mede hierheen
gevlucht waren.
Uit Tongeren worden nog steeds
zieke en oude menschen gehaald.
Toch is daar de toestand niet zoo
erg aanvankelijk gedacht werd. In
de Maastrichterstraat zijn een 8-tal
huizen verbrand terwijl in bijna alle
huizen ruiten stuk zijn. Ook op den
weg naar Maastricht zijn nogal ver
woestingen aangericht.
De Duitschers hebben de opgebro
ken spoorlijn weer hersteld en ik hoor,
dat de treinen weer langs Tongeren
loopen.
In de Rijkskweekschool zijn nog
ruim üöO vluchtelingen. Heel veel
kinderen zijn er bij. Kr gaan er heen
en er komen weer by. Een vrouw,
komende uit de buurt van het dorpje
Veldweselt, vertelde, dat er massa's
Duitsche soldaten lagen en er steeds
meer doortrekken, maar dat er niets
gebeurde. Ook door de dorpjes Eraael,
Elton en Canne trekken nog voort
durend Duitsche troepen. Vele man
nen zijn nog in het dorp gebleven,
maar hebben vrouwen en kinderen
laten vertrekken.
Krijgsgevangenen.
Brugge, 20 Aug. Achttien Duitsche
officieren en 432 man krijgsgevan
genen zijn van hier vertrokken naar
Duinkerken, geëscorteerd door gend
armen met geveld bajonet. Men zegt
dat zij naar Engeland zullen overge
bracht worden.
De Duitschers aan Gent.
Antwerpen, 20 Aug. Uit zekere
bron wordt gemeldVrydag ver-
Scheen een Duitsche cavalerie-pa-
trouille te Mechelen en werd door
onze troepen, in geblindeerde auto
mobielen aangerukt, gedecineerd.
Tien Duitschers werden krijgsge
vangen gemaakt.
Een vrij sterke voorhoede van
Duitsche cavalerie is uit Brussel ver
trokken in de richting van Oost-
Vlaanderen, waarschijnlijk naar Geut.
Overal snijden de ulanen 'de telegraaf-
en telefoondraden door.
De burgemeesters der landelijke
dorpen ontwapenên de gardes civi-
ques om den vijand geen aanleiding
te geven op onschuldige boeren en
burgers te schieten.
Opmarsch in Vlaanderen.
Ter Neuzen, 20 Aug. De Duit
schers waren vanochtend vroeg reeds
in Aelst, tusschen Brussel en Gent.
Alle verbinding met Brussel is ver
broken. De treinen liepen tot elf uur
hedenochtend, na dien was alles om
Gent geblokkeerd.
In Gent is alles gereed voor een
vreedzame overgave aan deDuitschers.
De burgerwacht leverde toen ik de
stad verliet de wapens in. Alle mili
tairen vertrokken iu auto's met be-
stemmiug tiaar Antwerpen. Verschei
dene troepentröinen passeerden Gent
van ochtend, richting Antwerpen-
Dit wijst op een algemeene concen.
tratie aldaar.
Oorlogsschatting.
Londen, 20 Augustus. (Reuter.) Offi
cieel wordt gemeld: Duitschland legde
de stad Brussel een oorlogsschatting van
twee-honderd millioen francs op.
De Duitsche vloot.
New-York, 21 Augustus. (Vertraagd
door de censuur). Blijkens mededee-
lingen van passagiers van het stoom
schip „Philadelphia", uit Portorico
hier aangekomen, heeft de Duitsche
krniser „Karlsruhe" dezer dagen een
toevlucht gezocht in de haven van
San Juati op Portorico en is latei-
naar de Nederlandsche haven van
Cura^ao gevaren.
De Karlsruhe is een der drie krui
sers die bij het begin van den oorlog
hebben getracht den handel in den
Atlantischen Oceaan te verlammen,
doch spoedig uit dien oceaan zijn
verdreven door Engelsche kruisers
en sindsdien „omhangen" in
De achtersteven van de „Karls
ruhe" was door een granaat bescha
digd en er waren 8 gewonde matrozen
aan boord. De bemanning vertelde,
dat gisteren voor twee weken de
„Karlsruhe", zestig mijlen van Hamp
ton Roads bij Dusk, bezig was kolen
te laden uit het stoomschip „Kron
prinz Wilhelm", van de Norddoutsche
Lloyd, toen twee Engelsche kruisers
en een Fransch oorlogsschip uit
oostelijke richting in zicht kwamen.
Teneinde den Kronprinz gelegen
heid te geven in zuidelijke richting
te ontsnappen, ging de Karlsruhe al
retireerende een gevecht aan met de
vijandelijke schepen, waarvan intus-
schen een een Engelsche kruiser
de Kronprinz naar het zuiden
vervolgde en aanmerkelijk op hem
won. Het laatst zag men den Kron
prinz toen de kruiser op hem vuurde.
Blijkens berichten uit Cura^ao,
waar de „Karlsruhe" gistor was bin
nengeloopen, zijn er thans geen
Duitsche kruisers meer op den AtlanJ
tischen Oceaan.
Dreigende toestand in Luik.
Maastricht, 21 Augustus. Uit uit
nemende bron vernam |ik zooevon,
dat de toestand der bevolking van
Luik hoogst ernstig is. Gisterenoeli-
tend half tien werd een schot gelost
uit een der huizen aan ds Quai des
Pëcheurs; onmiddellijk schoten de
Duitschers met mitrailleurs een twin
tigtal huizen plat, waarvan de bewo
ners werden gedood. Kort daarna
wei den een tiental huizen op de Place
de 1'Universitê in asch gelegd. Toen
de brand een te grooten omvang
scheen aan te nemen werd de brand
weer gorequireerd en uitbreiding door
nathouden van de naastbijzijndo hui
zen voorkomen.
Buiten de oorlogsbelasting ad 50
millioen frs., die de provincie Luik
moet opbrongen, hoeft de stad nog
10 millioen op te brengen. Het leger
bestuur heeft beslag gelegd op de
gelden, in particuliere banken voor
handen. De. bankiers geven geldbons
daar nagenoeg al het geld aan
de circulatie is onttrokken. Alle zich
het bezit van de burgerij bevin-
de wapens moeten ingeleverd
worden. De boeren worden aange
maand zicli naar het land te begeven,
ten eijide voor het binnenbrengen van
den oogst zorg te dragen.
Het leven van vreemdelingen te
Luik is bepaald in gevaar. Daar er
zeer vele Nederlanders wonen, schijnt
het niet overbodig dat de Nederland
sche regeering maatregelen trefl'e om
leven on eigendommen van Neder
landsche onderdanen te doen be
schermen.
Prins Eitel Friedrich heeft Luik
verlaten.
De dood des Pausen.
Rome, 20 Aug. Heden had de eerste
samenkomst plaats van het college
van kardinalen. 25 Cardinalen namen
er aan deel, die vooraf den eed af
legden. Vervolgens werd de pauselijke
ring van Pius X verbroken, die in
het graf van den overleden kerkvorst
zal worden bijgesloten, evenals het
zegel, waarmede de Pauselijke bullen
werden gezegeld.
De begrafenis van den Paus is op
zes uur morgenmiddag vastgesteld.
Zij zal een strikt particulier karakter
dragen. Volgens den wensch van den
overledene zal zij plaats hebben in
de gewelven van de St. Pieterskerk,
waar zich de graven bevinden dei-
pausen van vóór de 17e eeuw.
Vervolgens zal men overgaan tot
de voorlezing van de bul van 25
December 1914 in zake het conclave,
waarover, volgens de „Giornale
d'Italia", een belangrijke discussie is
gevoerd.
(De laatste berichten zijn
ongecorrigeerd.)
Alkmaar, 21 Aug. 1014.
Heden werden ter graanmarkt aangevoerd
2701 H.L. Tarwe f8.-af&80, roggo f650 a f7.50,
;eret winter f 6.76 a 6„ id. chev. f6.50 a f 7.25. haver
8.70a f4.75, paardeboonen f0.— a f0.-, bruine
boonen f 1L-- a f-.—citroen boonen f—a
duiven boonen f witte boonen f
gele f Karweizaad nlouw.
1 moaterzaad f-.—blauwmaanzaad f-.-
Erwteu: groene f1050 a f22.-, grauwe f25.-a
-, vale f14.— af 17.—
Haven te Nieuwediep.
20 Aug. Aangekomen van Harlingen en ver
trokken naar Grimsby s.s. „Carma".
21 Aug. Aangekomen van Goole en vertrok
en naar Harlingen hei Nederl. 8,8. „Friesland"
21 Aug. Aangekomen van Sunderland en ver
trokken naar Harlingen'tNed.s.s. .Beate Vaer".
21 Aug. Aungekomen van Harlingen en ver
trokken naar Grimsby het Zweedsche s.s. „Orsa".
Aug. Aangekomen van Harlingen en V6i^
trokken naar Svole 't Ned. s.s. Westland.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Pr. d. Nederl., thuisr., vertr. 20 Aug. v.Lissabon.
Koningin der Nederlanden, uitreis, is 20 Aug.
Gibraltar gepasseerd.
Riouw, thuisreis, vertrok 10 Aug. van Port Said.
Batjan, uitreis, pasB. 21 Aug. Pointde Galle.
Rotterdamsche Lloyd.
Bengalenuitreis, arri v. 90 Aug. te Sabang.
Djebres, v. Batavia n. R'dara.is 19 Aug. Perim gep,
Gorredük, naar Cuba, is 19 Aug. Lizard gepass.
Jacatra, uitreis, vertrok 20 Aug. van Suez.
Mcdan, ultrols,arriv.20 Aug. te Sabang.
Djocja vertTOk 20 Aug. van Newcastle n. P.-Sald.
Kon. Holl. Lloyd.
Rgnland vertr. 20 Aug. van Newcastle n, A'dam.
-'-a, uitreis, arriv. 19 Aug. te Montevideo.
Jand, uitreis, vertrok 19 Aug. van Bahia.
Hollandia, thuisreis, vertrok 18 Aug. van Santos.
Prisia, uitreis, is 20 Aug. de Can. Eil. gepass.
Rijnland vertrok 21 Aug. van Newcastle n. A'dam.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins Willem I vertrok 90 Aug. van Paramaribo
aar Amsterdam.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediep 20 Augustus. Aangebracht door
12 korders zamen: 100 stuks groote tong af 0.40
per stuk, 300 stuks middcltong af 0.25 por stuk,
400 stuks kleine tong ii f0.08 per stuk, 1 tarbot
a f6.-, 10 mand stortschol f6.— a f 8.— por
mand, 20 mand kleine schol f250 a ft- per
mand, 10 mand schar f250 a fS.- per mand.
21 Augustus. Aangebracht door 12 korders te
unen: 00 stuks groote tong a f0.50 per stuk,
300 stuks middeltong a i'0.26 uer stuk, 300 stuks
kleine tong ii f0.08 per stuk, 4 mand stort
schol a f&— per mand, 4 mand kleine schol
a f4.— por mand, 4 mand schar af!!.—per mand.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 20 en 21 Aug. 1914.
GETROUWDJ. J. v. d. Have on A. S. Tol.
SPORT.
Voetbal.
H.F.C. I Militairen.
De wedstrijd tegen de Militairen
op a.s. Zondag belooft workelljk iets
goeds te worden. De Militairen heb
ben de zaken flink aangepakt. De
gelioele week is er in't fort geoefend,
totdat gistermiddag twee uitverkoren
elftallen, daartoe dooi een expres
voor dit doel gevormde elftal-eom-
inissie samengesteld, tegen elkaar in
't veld traden. Het sterkste elftal
won met 3—0 en na atloop werd
't volgende elftal opgesteld.
Persoon
(ftaark-m)
Koelman P. Koorn
(Z.V.V. I) (Sportclub I, Texel)
Hoek Koppes v. Bonthem.
(S.H-B.S.1) Cl Noorden, Gron.) (Alom.Viclrlx I)
C.Dito Hofirnau Sint Wilbrink Korff
(geen cl ui» (S.IUS.8.) W.F.c.I) (H-V.V.) (S.I1 .B.S.I
We gelooven dal H.F.C., dat niet
volledig is, aan dit elftal een harden
dobber zal hebben. De achterhoede
zal goed doen met don vooral in
Wormerveer zoo populairen midvoor
Sint of te wel Seely, goed in de
gaten te houden. Stellig neemt hij
wel een paar goaltjes voor zijn reke
ning. Als Kiljau en Groote nu ook
maar in vorm zijn, dan kan dit een
heel aardige wedstrijd worden. We
zullen zien.
Toegang tot het terrein in het fort
Erfprins wordt verleend aan leden
en donateurs van H.F.C. met hun
familie (op vertoon van diploma).
W. v. S.
Steuncomité.
20 Aug. 1914. In dank ontvangen van
collecte op 19 dezer bij den
bidstond in Luthersche dejkerk f 21.63.
21 Aug. 1914. Heldersche vei-
lingsvereeniging f 50.
Heldersche Gem. Werklieden-
vereen. (voorz. J. J. S.) f 50.-.
Van een overgeslagene aan
de Weststraat f 2.50.
De Penningmeester,
W. BIERSTEKER.
INGEZONDEN.
LIJST van Ingekomen en vertrokken
personen.
Naam: Beroep: Woonplaats: Van: Gel.:
D-Baagsma, mets„ Dlacon-str. 11, Bottrop(D.( R.C.
P. C. Dekker, lugen., Statlonsslr. la, Berlijn, N.H.
M. Mons, stoker, le Goverdw.str.8, A'dam,
M. ito blo II, barbier, Blnnenh. 3, Boom (B.)
A.M.v.Wionen, reiz., Vlamingetr. 31, 's-Hage,
N.v.d.Veldt, tuinkn., Diacon.str.21, Haarlem, R.C.
A.M Labout-CorporaaJ.ic, Laan 10, A'dam, NJJ.
&A.Groothuis,l.-mnleWi!b.dw.22,Haarlein, Geen.
1'. Vink, ondorbaas, Laan 21, N.Amslol, N.H.
M.M.II.v.Riel-VerloopjZ., Loodsgr. 14,'s-Hage,
WJ1.Visser, sorgt.iu.(ir„ Polderw. 28, A'dam,
Wed.J.deBoer,hulsb.,Oo9tal.sir.87,Beverwijk,
E.C.denHartog Westerdjjk, DoolhofS!, R'dam,
H.A.Deegmulder-Slotz., GaBstr. 24B, R'dam,
X'.Sclineken,arb., Koegras 163, H.Hugowaard,
J.C.Hessing, kom.R.B., Kanaalw. 45.A'dam, K.C.
M. C. Willemse, zond., Hoogslr. 111, Beesd, Oer.
H. J. Cornet, marcon.&s. Atlas, Rotterdam, N.H.
VERTROKKEN:
Naam: Beroep: Van: Naar: Gol.:
J. Pos, gep., Achtergr. W.Z. 72. Amsterdam, N.H.
S. Bakker, werkm., Achtergr. Z.Z. 8, A'dam, R.C.
G.M.Uurbanus,i>pz., Dükstr. 15, Leeuwarden, N.H.
E.MJ.Chovalier,f.t.z.lekl.Hoofdgr.l4,Dordrecht,G.
J. Semoljn, inatr., Acht.gr. W.Z. 14, Voorburg, R.C.
M. Smid. verpleegster Ziekenh., Hilversum, N.H.
C. Gructes, slager, Binnenh. 28, Alkmaar,
D-A.SemmeUng,w.m„A.gr.W.Z.69,CaJlantaoog,„
Wed.L.Slkkelé, zond., Koizerstr.OÖ, Paterson,
J. M. Groene woud, zond., Wilh.str. 104, R'dam,
C. Lerustro, zonder, Achtergr. W.Z. 9, A'dam,
J.JJIJiaves^ep.^eVroonstr.72^oeterwoude, RA'.
U.O.Hulzebos.onderw., Kcrkgr 12, Abcoude, N.H.
Advertentiën.
Den 6don September 1914 hopen j
J onze geliefde Ouders
CORNELIS DE GRAAF
en
MARIA MAGDALENA PAPO,
den dag te herdenken, waarop
1 zij vóór 121/a jaar in den Echt!
werden verbonden. Dat zij nog J
I lang gespaard mogen blijven, is
j de wensch van
hunne liefhebbende Kinderen,
CORNELIS.
JACOB.
MARIA.
JOHANNA ADRIANA. j
Helder, 22 Aug. 1914.
Den6du" September 1914 hopen
CORNELIS DE GRAAF
en
MARIA MAGDALENA PAPO,
hunne 12 '/.„-jarige Echtvereeniging i
i te herdenken. Dat zij nog vele G
I jaren gespaard mogen blijven, is
f de wensch van
hun liefhebbende Moeder,
Broer, Zusters en Zwager,
WED. TH. M. M. PAPO - DURAN.
f A.TH.J.BELLER-
pAPojen Kinderen
T- H. J. SELLER, 1
Th.
PAPO.
n. J. PAPO.
Helder, 22
Heden overleed na een lang
durig lijden, onze geliefde Broe
der, Behuwdbroeder en Neef
CORNELIS ABRAHAM DE VRIES,
iu leven Stuurman bij de Kou.
Nud. Stoomvaart Maatsciiappij, in
den ouderdom van bijna 23 jaar.
i iter Burg De vries.
Helder, A. R. ter Burg
en Kind.
Amster-tM. de Vries
dam, en Verloofde.
A. C. de Vries.
S. P. urVries - Grasser
on Kind.
C. van Leeuwen.
A. A. van Leeuwen -
Df, Vries.
Kn verdere Familie.
Amsterdam, 19 Aug. 1914.
Balistraat 321.
Maas
sluis,
Aniate
dam,
K. ACKEMA,
Tand-Techniker, ZAANDAM,
komt thans weer geregeld
Spreekuur houden
's WOENSDAGS
van 11—12 en van 1—2 uur.
AdresStationstraat 11.
Door de gunstige wending in de
haivlelscrisis, is het mij aangenaam
aan mijn afnemera te kunnen mede-
deelen dat aan hen, die gewend zijn
bij mij op maand-rekening te koopen,
weder gaarne dat crediet wordt verstrekt.
Met beleefde aanbeveling,
R. MAALSTEED.
Openbare Aanbesteding
bij de Directie der Marine-Werf te
Willemsoord, op VRIJDAG den
4en SEPTEMBER 1914,[des voor-
middags ten 11 ure, van:
A. Het bouwen van een
Chronografenhuisje langs den
Vangdam van 's Rijks Zeehaven
„Het Nieuwediep".
B. Het stellen van paalwerk
in genoemde haven.
C. Het maken van water
berging voor den Marine-Tor-
pedodienst op 's Rijkswerf.
De bestekken liggen ter lezing by
het Departement van Marine te 's-Gra-
venhage, de- Directie van 's Rijkswerf
te Willemsoord, de Directiën der Marine
te Amsterdam en Hellevoetsluis, alsmede
bij de Provinciale Besturen en ter
Secretarieën der gemeenten Rotterdam
en Dordrecht.
Voor zoover do voorraad strekt
zijn de bestekken te verkrijgen ter
Griffie van 's Rijkswerf te Willemsoord,
ad f 0.40 per exemplaar. (Buiten
de gemeente Helder per postwissel
over te maken).
Op den 31en Aug. en 1 Sept. a.s.
zullen de noodige aanwijzingen ge
daan en inlichtingen gegeven werden
aan hen, die zich alsdan op die dagen
ten 10 ure voormiddags vervoegen
ten bureele van den Hoofdingenieur
der Marine aldaar.
De inschrijvingen op gezegelde
biljetten, ingericht volgens art. 5 der
Algemeene Voorwaarden, moeten
voor het uur der aanbesteding franco
bezorgd zijn in de bus, geplaatst in
het Directiegebouw op 's Rijkswerf
aldaar.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt langs
dezen weg haar hartelijken dank aan
de Heeren Dr. Groenendijk en Mek-
rewet en verder aan den loodsleer-
ling K. Kuiper, Wachtstraat 1, J.
Daalhuizen, soldaat 20e Regt. Inf.,
3e Bat., en Van Baaren en Wurms,
voor de hulp en assistentie, verleend
bij het droeve ongeval, mijn zoontjes
THEODORUS en CORNELIS op 19
Augustus aan het strand overkomen.
Mede namens de familie
K. DE WAAL-van den Doél.
Helder, 23 Augustus 1914.
Klaas Duitstraat 19.
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 21 Aug. 1914.
KAAS. Kleine volvette met rükamerk f-
kleiiio fabrlekskoas f26.50, kleino boeren
1'26. commissie fabriokskaus C£L ciuuiia-
sle boerenkaas f26. middelbare fabriekskaas
f26. middelbare boerenkaas f34.-. Aange
voerd 191 stapels, wegende 118199 K g.
Kaashandel (kleine) lete beter.
Ophouden met vechten.
De stafmuziek van onze marine
zal Zondag een marsch ten gehoore
brengen, die den thans zoo toepas-
selijken naam draagt „Ophouden met
vechten". Het motief voor dezen
marsch is het signaal, dat geblazen
wordt bij het einde van een ma
noeuvre: „Houdt op, houdt op, houdt
met dat vuren, houdt op." Ook is
dit signaal het laatste dat in de
kazerne wordt geblazen, wanneer
alle vuur en licht moet zijn gedoofd
en de nachtrust door niets mag ver
stoord worden. De woorden zijn dan
„Doe uit, doe uit, doe uit je licht,
draag weg je vuur, doe uit." Als
introductie hoort men het gewone
signaal, waarna dit door verschil
lende instrumenten wordt overge
nomen en, na de invoeging van een
chromatischen toonladder,^ langzaam
wegsterft. Hierna komt de* eigenlijke
marsch, uit drie deelen bostaande,
waarbij voor het trio onderstaande
tekst is gevoegd.
Gegroet, gij Helders vriendenrlj,
Gegroet gij vrouwenschaar!
Geluk en Vrede wensehen wij
U in dit oorlogsjaar.
Voor U weerklinke onze zang,
Voor U, zoo hoog geschat,
Luid juichen w(j„Z(j leve lang,
De Bloem van deze stad
Lang leev', lang leev'
De Bloem van deze stad 1
Noem Helder nooit een nietig ounj,
Geen plaatsje stil of klein
Zoolang muziek hier wordt gehooid
Zal hier ook vreugde zjjn.
Maar dreigt gevaar, wij strljilen blij
Voor 't heil van Stad en Land,
En onze hulde brengen wij
Den Stellingconimandant
Lang loev', lang leev'
De Stellingcommandant
Weest liberaal of klerikaal,
Rechts, links, conservatief,
Dat is ons alles heel egaal,
Doch hebt Oranje lief 1
Wij kinderen van eenzelfde land
Zijn daarin eens van zin
Ons binde steeds d' Oranjeband
De kleur der Koningin
Lang leev', lang leev'
Onze dierbre Koningin.
J. C.
CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK.
D.V. Zondag v.m. 10 uur en 's avonds 5 uur,
Ds. F. LENGKEEK,
van Amsterdam,
's Avonds 5 uur:
Bidstond voor den Nood der tijden.
Chr. Jongelieden-Ver.
„Pred. 121a."
Aanstaande Zondag 's middags
3'o uur hervatting der Vergadering
in gebouw Bewaarschool, Middenstr.
Mededeeling dat van Maandag
24 Augustus a.s. af de Officier van
Gezondheid der Ie klasse H. KRUIJNE
wederom de gezinnen der personen
van de Zeemacht, die daarop recht
hebben, zal behandelen.
De Chef van den Geneeskundigen
Dienst der Zeemacht:
Dr. I. G. TEN NOEVER DE BRAUW.
Mevrouw DE BOOY, Havenplein 12,
verzoekt inzending van rekeningen
vóór 26 Augustus. - Quitantiën
kunnen ook gepresenteerd worden.
WEGGELOOPEN
een klein zwart POESJE.
Omtrek Plantsoen.
S.v.p. terug te bezorgenStationsti1.
VERLOREN bij de Nieuwediepor boot
een nikkelen Halsband.
Tegen belooning terug te bezorgen
le Rozendwarsstraat 2.
Een flinke Dienstbode
gevraagd.
Adres: Boekh. MAAS, Kanaalweg.
Wordt gevraagd tegen 1 September
een nette Dag-Dienstbode,
behulp van een Werkster.
Adres: Spoorstraat 87.
MAANDAG a.s.
heropening der Bewaar-
en Handwerkschool aan
de Vijzelstraat.
C. BREET Az.
Bij A. BLIKKENHORST,
is verkrijgbaar:
DIK VET SCHAPENVLEESCH 30 ct.,
Lapjes 35 ct. Stukjes 40 ct.
NUCHTER KALFSVLEESCH,
Lapjes 35 ct. Karbonade 25 ct.
Alles per vijf ons.
Langestraat 46 HELDER.
Het goedkoopst en degelykst, ;cdres
voor moffelen, vernikkelen, en verdere
reparatie van Rijwielen, is bij
G. KOEDIJKER, BINNENHAVEN.
Denise
H.H. Caféhouders en
Wederverkoopers
Eerste
kwaliteit
van de brouwerij
F. SMITS VAN WAESBERGHE,
Breda.
Levering op fust en flesch.
KOGELFLESCHJES.
SPUITWATER.
Alle soorten GEDISTILLEERD,
WIJNEN, LIMONADES.
BRONWATEREN,
GINGER ALE,
SODAWATER.
worden U in prima kwaliteit
en tegen concurreerende
prijzen geleverd door
2° Molenstraat 156.
Dienst Alkmaar—Nieuwediep v.v.
Zondag 23 Augustus 1914.
Vnlnk: Aankomst Iciica)
smorg. 9.00 uui 'smidd. 12.30 uur
s midd. 12.30 4.00
7.15 'sav. 10.49
sav.
Vnlnk: Aankomst [ciica)
'smirt. 1.15 uur 's morg. 10.45 uur
'sav. 700 'sav. 10.30
11.00 's nachts 2.30
DF DIRECTIE.
Orde van de Ster in het Oosten.
Openbare Voordracht
op Zondag 23 Augustus a.s., des namiddags te 3 uur,
in het zaaltje SLUISDIJKSTRAAT No. 54.
Onderwerp: „De ernst der tijden en de komende
Wereldleeraar."
Toegang vrij. Opkomst van Militairen zeer gewenscht.
HELDER, 20 Aug. 1914.
M. H.
Wugeuö huwelijk der tegenw oordige
vraagt Mevr. BIK een tweede MEISJE,
v.g.g.v. Zich aan te melden 's avonds
na 8 uur Havenplein 10.
Terstond gevraagd
een DAGMEISJE.
Adres: Mevr. v. d. HANE, Keizer
straat 2c.
MANUFACTUREN.
Flinke Winkeljuffrouw gevraagd.
Zij, die iu 't vak bekond zijn, genieten
de voorkeur.
S. A. Kannewasser, Zuidstraat.
Fabriek voor Melkproducten
„WILHELMINA".
Door het „zonder waarschuwing"
vertrekken van den rondbrenger,
met medeneming der klantenlijst, ver
zoekt ondergeteekende beleefd aan
hen, die alsnog bovengen, artikelen
willen betrekken, hun adres aan hem
te willen opgeven.
R. MAALSTEED, Oijkstraat 22.
Voor de Belgische slachtoffers.
Ontvangen: Ch. v. d. B. f 2.50
een Nederl. Militair f 0.50, tulaal met
de vorige verantwoording f 8.60.
Den LEDEN wordt bekend gemaakt
dat het inwerkingtreden der Statuten
en Reglementen van het Algemeene
Afdeelings Ziekenfonds der Afdeeling
Heldor (voorheen Ziekenfonds „Hel
der") wegens tijdsomstandigheden
uitgesteld is tot
1 November 1914.
HET BESTUUR.
Ten spoedigste gevraagd een ge
meubileerde Zit- en Slaapkamer
met pension. Br. met prijsopgaaf
no. 266, Bureau van dit blad.
Gemeubileerde Kamers te huur
met of zonder pension, omtrek fort
„Erfprins".
Br. fr. No. 265 Bureau v. d. Blad.
Te huur
het WOONHUIS Rozenstraat No. 9.
Adres: Oostslootstraat 40.
H.H. SLAGERS.
Te koop aau ge boden lOOO pond
VET SPEK en 500 pond prima
eigen GESMOLTEN REUZEL,
billijke prjjs.
Adres: C. VISSER, Slager, Den
Burg (Texel).
Wegens snelle vermindering van orders, kunnen wij
ons personeel met groote moeite bezig houden. Ter voor
koming van geheel of gedeeltelijk ontslag van dat per
soneel, doen wij het beleefd verzoek ons zooveel mogelijk
te willen steunen door het drukwerk, ofschoon over
eenigen tijd noodig, nu reeds te bestellen. De leveringen
geschieden op de oude gebruikelijke conditiën.
Onder beleefde aanbeveling,
C. DE BOER Jr.
Een buitengewone kans
voor Dooven en Hardhoorigen.
Een nieuw gehoor-iustrument uit Nieuw-York mot toebehooron.
Nieuwste uitvinding wordl aangeboden tegen inkoopsprijs. Men vervoege
zich voor a.s. Dinsdag aan Cronjéstraat 4.
39
Té koop
een Kloek met 13 Kuikens.
Adres: VAN HA AREN, Keizerstr. 80.
Leger des Heils
SPOORGRACHT.
ZONDAG 23 AUGUSTUS
belangrijke samenkomsten,
geleid door Ensigne VAN DEN BERG
s. v. m. 10 uur.
's Avond 8 uur zal een eereteeken
voor trouwe un langdurige dienst
wordeu uitgereikt. DE OFFICIEREN
In- en verkoop van
Keizerstraat 90.
Notenhouten gebeeldhouwd Salon-
ameublement, een Canapé, twee Fauteuils,
4 Stoelen met rood gebloemde Fransche
stof bekleod, f 55. mooie Kinder
wagen met twee duwers flO. opge
legde Mahoniehouten Linnenkast f 17.50,
enz. enz.
Te zien en te koop des morgens
van 10 tot 12 en des avonds van
6 tot 8 uur:
Zoowel de fijnste als gewone Ameu
blementen worden ingekocht.
Waarom drinkt U nog melk, welke niet machinaal gezuiverd
werd? terwijl wij U tegen gewonen prijs volmaakt zuivere,
centrifugaal-gezuiverde melk leveren?
Zonder onze reinigings-centrifuge bestaat
geen afdoende reiniging der melk.
Belangstellenden lichten wij gaarne persoonlijk in omtrent
ons melkzuiverings-systeem, waarbij haren en huidschil-
vers, stof en mestdeeltjes van het vee afkomstig, in
onze fabriek verwijderd worden on waardoor wij U
smakelijke koele melk
kunnen bezorgen.
Niet alleen zindelijkheidshalve doch ook gezondheids-
halve zult U onze melk boven andere verkiezen. -
ss
Beleefd aanbevelend,
DE DIRECTIE.
Spoorstraat 106.
Telefoon 156.
