Verliezen.
Er wordt geschat, dat de Belgen
sedert het begin van den oorlog aan
dooden, gewonden en gevangenen
10.000 man verloren hebben. De
Duitsche verliezen op Belgischen
bodem bedragen minstens het drie
dubbele.
De strijd in Zuid-België.
Parijs, 23 Aug. (Part.) Volgens do
om 11 uur verstrekte oflicieele in
lichtingen zijn de Franschen overal
lot den aanval overgegaan. Inden
gi ooten slag, die over een uitge
breide linie, van Bergen (Mous) af
tot de Luxeinburgsche grens toe,
geleverd wordt, treden de Fransehen
op in vereeniging met het Engelsche
leger. Men heeft hier bijna het ge-
heele Duitsche staande leger, benevens
de reserve, tegenover zich.
De slag zal waarschijnlijk verschei
dene dagen duren.
De gevangenneming van
generaal Leman.
Generaal Leman, de dappere ver
dediger van Luik, is gevangen ge
nomen. Men wist dat reeds ver
scheidene dagen, doch verder had
men van het geval niets gehoord.
Doch nu weeteen te Aken verschijnend
blad er wat van te vertellen. Onder
de puinhoopen van een vernield fort
hebben de Duitschers den generaal,
half gestikt, gevonden. Natuurlijk was
onmiddellijk iedereen in de weer om
hulp te bieden en zoodoende gelukte
het, om den generaal weer bij te
brengen. Vervolgens werd de ge
vangene voor generaal von Emmich
geleid, wien hy zijn degen overreikte.
Doch generaal von Einmicli, wetende,
flat Leman tot op het laatst op zijn
post gebleven was, liet hem den degen
behouden, een ridderlijkheid, waarover
de Belgische generaal zich zeer ge
troffen gevoelde.
Intusschen bleek de gevaugene
medische hulp niet te kunnen ont
beren; met groóte zorg is hij ver
pleegd en na een rustkuur van een
paar dagen, gevoolde generaal Leman
zich weer gezond en wel.
Toen is hij per auto uit Luik naar
Aken gebracht onder toezicht van
majoor Bayer. De hoeren hebben in
hot hotel „Groszer Monarch" den
nacht doorgebracht en zijn vervol
gens naar Keulen vertrokken.
DUITSCHLAND.
Van Duitsche zijde wordt thans
liet sueu velen van prir.s Frederik
Willem van Lippu-Detmold bevestigd.
Duitschland's antwoord op het
ultimatum van Japan.
De Duitsche regeering heeft Zondag
het volgende antwoord gegeven
Op de eischen van Japan heeft de
Duitsche regeering gcenerlei ant
woord gegeven. Zij ziet zich daarom
genoodzaakt haar ambassdeur te
Tokio terug te roepen en den Japan-
schen zaakgelastigde te Berlijn zijn
paspoort te doen overhandigen.
Naar aanleiding van de mededeeling
van Wolff's buroau dat op de Duitsche
werven dag en nacht gewerkt wordt
aan den bouw van een groot aantal
oorlogsschepen, doelt men mede dat
van do groote schepen op het oogen-
blik daar op stapel staan 4 dreud-
noughta, 3 groote kruisers en 5 kleine
kruisers. In Engeland zijn deze ge
tallen 8, O en 16, voor Frankrijk
10, O en 6, voor Rusland 7, 4 en 6
en voor Japan 4, 2, 0.
De Duitsche bladen maken de vierde
verliezenlijst openbaar. De vier tot-
nutoe verschenen lijsten bevattende
namen van 88 officieren en 228 man
schappen, die gesneuveld, 25 officieren
on 470 manschappen die gewond en
2 officieren en 217 manschappen die
vermist zijn.
De veldslag tusschen Metz
en de Vogezen.
Berlyn, 21 Augustus. (Wolff.) De
groote [generale staf deelde gister
avond mede:
De door onze troepen tusschen
Metz en de Vogezen (d. i. in Lotha
ringen) verslagen Fransche strijd
krachten zijn heden achtervolgd. Zij
beslaan uit meer dan 8 legercorpsen.
De terugtocht van de Franschen
ontaardt in oen vlucht. De Duitschers
hebben tot dusver meer dan 50 ka
nonnen veroverd.
Keulen, 22 Augustus. (Part.) De in
het groote hoofdkwartier vertoevende
correspondent van de Kulnische Zei-
tutig seint, dat het aantal b(j Metz
gevangen Franschen veel meer dan
10.OCH) zou bedragen. De stemming
in het. hoofdkwartier is, volgens den
correspondent, uitstekend. In bewon
derenswaardige rust en klaarheid
wordt er verder gearbeid in denzelf
den geest van ijzeren orde en vast
beradenheid, die den opmarsch tot
dusver gekenmerkt heeft.
De Franschen hadden het plan ge
maakt een beslissenden inval in
Duitschland te doen. De gevechten
met de Duitsche troepen begonnen
reeds op den 17en dezer. Don 20en
dezer waren de Franschen overal
teruggeslagen. De Donon, die zij bezet
hadden, werd heroverd en de ver
volging ook vandaag nog met kracht
voortgezet. De buitenlandsche mili
taire attachó's hebben de tijding aan
hun regeeringen gezonden.
Berlyn, 22 Augustus. (Wolff.) De
Norddeutsche Allgemeine Zeituug, de
overwinning bij Metz besprekend,
besluitWy zijn door een dicht
weefsel van leugens omsponnen. Als
do oorlog kon worden uitgevochten
met bedrukt krantenpapier, dan ware
Duitschland nu zoo dood als een pier.
Het is altijd Fransch gebruik ge
weest, zich door fantastische zelfbe
goocheling in slaap te laten wiegen,
tot met het ontwaken ook de kata-
strofe kwam.
Do leugencampagne in de Fransche
en Engelsche pers had ditmaal een
bepaald doelhet was een strijd om
de ziel der neutrale staten, die tot
liet partij kiezen tegen Duitschland
en Oostenrijk moesten worden over
gehaald, eer de feiten van de slag
velden konden spreken.
Thans is echter onze groote over
winning in de gehoele wereld bekend
en daardoor is de bedriogelijke sluier
vaneengereton. Ons leger heeft de
proef schitterend doorstaan. Duitsch
land kan zijn dappere zonen een
dankbaren en trotschen groet brengen.
Berlijn, 23 Aug. Het bureau Wolff
meldtDe troepen onder aanvoering
van den kroonprins van Beieren, die
in Lotharingen eene overwinning be
haald hebben, hebben de linie Luné-
ville-Blamont-Cirey overschreden. Het
21e legercorps is Zondag Lunêville
binnengetrokken. De vervolging be
gint rijke vruchten te dragen. Behalve
talrijke gevangenen heeft de linker
vleugel, die zich in de nabijheid van
en in de Vogezen ophield, 150 stuks
geschut veroverd. Het leger van den
Duitschen kroonprins heeft heden den
strijd en de vervolging tot voorbij
Longwy voortgezet. Het leger van
hertog Al bi echt van Wurttemberg,
dat aan beide kanten van Noufehateuu
optrad, heeft gisteren een legor, dat
over Semois voortrukte, totaal ver
slagen en dit wordt thans achtervolgd.
Talrijke kanonnen, veldkeukens en
gevangenen, waaronder verscheidene
generaals, zijn hem in handen ge
vallen. Ten westen van de Maas
rukken onze troepen tegen Maubeuge
op. Een Engelsche eavalerie-brigade,
die tegen ons front optrad, is ver
slagen.
Berlijn, 23 Augustus. Het antwoord
van Duitschland op het Japansche
ultimatum is vanochtend door graaf
Montgelas, hoofdambtenaar bij het
ministerie van buitenlandsche zaken,
aan den Japanschen zaakgelastigde
medegedeeld. De leden van het Ja
pansche gezantschap verlaten mor
genochtend Berlijn. De Duitsche
regeeriug stelt tot de Nederlandsche
grens een extra-trein te hunner be
schikking. In gezaghebbende kl ingen
is men ervan overtuigd, dat Kiao
Tsjau onder leiding van den gouver
neur Meyer Waldeck het zeer veel
langer kan houden dan de Japanners
zich voorstellen.
Duitsche
overwlnningsberlchten.
Berlijn, 23 Aug. (W. B.) Dc groote
Generale Staf deelt mede dat de troepen
die onder aanvoering van den Kroon
prins van Beieren in Lotharingen de
ovorwinning hebben behaald, de linie
Lunêville - Blamont Cirey hebben
overschreden. Het 21ste legerkorps is
heden Luneville binnen getrokken.
De vervolging begint rijke vruchten
te dragen. Behalve talrijke gevangenen
en vuldteekens heeft de aan en in
de Vogezen opereerende linkervleugel
reeds 150 stukken geschut buit ge
maakt.
Het leger van den Duitschen Kroon
prins heeft heden den strijd on de
vervolging voorbij Longwy voortge
zet.
Het van beide zijden van Neufclia-
teau ageorende leger van hertog Al-
brecht van Wurtemberg heeft heden
een over do Semois gedrongen Fransch
leger totaal verslagen en achtervolgt
het thans. Een groot aantal kanonnen,
veldteekens en gevangenen, onder
wie verschillende generaals, zijn in
zijn handen gevallen.
Ten Westen van de Maas ageeren
onze troepen in de richting van Mau
beuge. Een voor hun front opgetreden
Engelsche eavalerie-brigade is ver
slagen.
De handel van Duitschland met
de neutrale staten.
Berlijn,24. A ug. W olff.s spec. dienst.)
De „Nordd. Allg. Ztg." schrijft onder
het hoofd „De uitvoerhandel naar
het neutrale Buitenland":
Een der belangrijkste uitwerkin
gen van den wereld is de verhinde
ring van den goederenruil tusschen
de oorlogvoerende staten. De buiten
gewoon groote handel van Duitsch
land met de landen, waarmede het
thans in oorlog is, bedraagt vele
milliarden. Door de plotselinge ver
lamming van de wederzijdsche han
delsbetrekkingen lijden onze vijanden
ten doele nog erger dan wij zelf,
daar zij hun besten klant bobben
verloren. Doch ook wij worden
zwaar getroffen. Des te meer moe
ten wij erop uit zijn den handel mot
het neurrale buitenland gaande te
houden, nu het goederenverkeer op
de spoorwegen hervat is. In vele
kringen schijnt men ten aanzien van
den overzeeschen handel tamelijk
radeloos te staan bij den verander
den stand van zaken, daar de gewone
wegen van het transport over Duit
sche havens en mut Duitacho sche
pen voor het verkeer mot thans ge
sloten zijn.
Voor die bezorgdheid is echter
geen grond. Het zal thans noodig
zijn transportwegen te vinden over
neutrale landen. Eenige dezer landen
hebben reeds rekening gehouden met
de behoefte aan oprichting van nieu
we scheepvaartlijnen.
FRANKRIJK.
De Fransche lozingen over de ge
vechten in Lotharingen en in de
Vogezen volgen hieronder:
Parijs, 22 Augustus. (Reuter.) Een
officieele mededeeling van 2 u. nam.
houdt het volgende in
In Lotharingen is de aanvallende-
beweging der Duitschers, die het
antwoord was op ODzen aanval en
die lot gisteren heeft voortgeduurd,
heden tot staan gebracht.
Gevechten hebben plaats gehad op
de hoogten ten Noorden van Lunê
ville. De Duitsche aanval maakte oen
slappen indruk.
Het is zeker, dat indien onze ver
liezen gedurende de laatste drie dagen
ernstig zijn geweest, die van de
Duitschers dat evenzeer waren.
Parijs, 22 Augustus. (Reuter.) Het
volgeude wordt officieel medegedeeld
Officieele Duitsche telegrammen
hebben gemeld, dat de door ons op
20 Augustus in Lotharingen geleden
tegenspoed den 21sten in een vlucht
is ontaard, gedurende welke 10.000
man van ons gevangen zouden zijn
gemaakt en 50 kanonnen vermees-
terd. Dit ziju belachelijke overdrij
vingen. Het succes der Duitschers
in Lotharingen was niet grooter dan
dat van ons in den Elzas. Het aan
tal dooden, gewonden, krijgsgevange
nen en vermisten is gezamenlijk
nauwelijks 10.000. Gedurende onzen
terugtocht hebben geen Duitsche af-
dèolingen de Meurthe (die op een af
stand van pl.m. 20 K.M. evenwijdig
aan de grens van Lotharingen op
Frauseh gobied langs Lunêville eu
Nancy loopt) overschreden en Fran
sche troepen hebben het fort bij
Nancy bezet gehouden.
Deze tydelijke tegenspoed, welke
gevolgd is op een krachtige voor-
waartsehe boweging onzerzijds, is
niets dan een episode in de worste
ling, die noodzakelijkerwijs talrijke
malen aan eb en vloed onderhevig
zal zijn. Onze troepen in Lotharingen
zjjn nog steeds vól vuur en verlan
gen niets anders dan to overwinnen
en hun dooden te wreken.
Parijs, 22 Augustus. (Part.) Offici
eel woult medegedeeld, dat de Fran
schen iu de Vogezen hebben veroverd
de bergen Ballon d'Alsace en Honock
(beide op de Fransch-Duitscho grens
van den Elzas, dc eerste ongeveer
ter hoogte van Mühlhausen, de an
dere van ColrnaiDe verliezen waren
gering20 Franschen en een 100-tal
Duitschers.
Op den Col du Bonhommo en bij
Ste. Mariu aux Mines (Markirch) had
den de Franschen 600 dooden on go-
wonden, doch de flankbeweging en
het geschutvuur hebben den Duit
schors zesmaal zoo groote verliezen
berokkend.
Pêgoud, do bekende vlieger, is naar
men weet, dezer dagen to Parijs te
ruggekeerd van het fronthij kwam
een nieuwe machine halen, daar de
oude onbruikbaar was gc-woiden.
Een andere vlieger, kapitein Finck,
heeft volgens een mededeeling van
Pêgoud bij Metz een groote lucht-
vaartloods vernield, waarin zich een
Zeppelin bevond. Ook drie Tuu'bc-
vliegtuigen werden bij die gelegen
heid vurnietiigd.
Garros.
Wij lezen in de Nieuwe Rolt. C't.
Parijs, 22 Augustus. Ik dineerde
hedenavond met een goeden vriend
van Garros. Toen ik hem bewogen
over den tragischen dood van Garros
in het begin van den oorlog sprak,
vei klaarde hij mij op de meest be
sliste wijze, dat deze historie niet
meer dan een verzinsel was. Hij had
nog Maandag den 17den Augustus te
Parijs een lang gesprek met Garros
gehad en de vlieger had, evenals
Pêgoud, reeds zeer belangwekkende
ervaringen opgedaan, maar andere
dan volgens de fantastische verhalen,
welke inen van hem heeft opgedischt.
Parijs, 28 Augustus (Officieel.) De
„Zeppelin 8" die van Straatsburg op
weg was naar Badonviller is door de
Franschen neergeschoten
Parijs, 23 Aug. De vorst, en vorstin
van Albanië zijn met alle familieloden
uit Albanië gevlucht en te Bari
(Italië) geland.
Officièele Fransche mede
deeling.
Parijs, 24 Aug. In een communiqué
van het ministerie van oorlog wordt
gezegd: Lunêville is door de Duit
schers bezet.
De Duitschers vallen Namen met
groote kracht aan, dat echter hevig
weerstand biedt.
De forten van Luik houden het
nog steeds uit.
De Franschen zijn overal tot hot
offensief overgegaanhun actie wordt
geregeld voortgezet in samenwerking
met het Engelsche leger.
ENGELAND.
Londen, 24 Augustus. Een troep
Duitsche kolonisten zijn in Engelsch-
Oost-Afrika binnengevallen en hebben
groote kudden vee van de boeien
gedood. Troepen vrijwilligers zijn
uitgezonden om do roovera tegen te
houden.
Engelsche firma's.
De Engelsche regeering zou, naar
gemold wordt,- aan alle Engelsche
firma's hebben verboden zaken te
doen met buitenlandsche firma's,
waarbij Duitschers zijn betrokken.
Dit verbod heeft klaarblijkelijk ton
doel den Duitschen handel te ver
nietigen.
Uitvoer van steenkolen uit
Engeland.
Een ambtelijk bericht uit Londen
meldt, dat alle beperkende bepalingen
voor den uitvoer van steenkolen. o.a.
borgstelling en dergelijke, ingetrokken
zijn.
De Britsche Consul-Generaal
tot zijn landgenooten.
De Britsclu- Consul-Generaal te
Rotterdam richt zich, in een adver-
tentie in de „N. Rott. Cfc." op tic
volgende wijze tot zijn hier te lande
Vertoevende landgenooten
Do Consul-Generaal van Zijne Brit-
scho Majesteit voor de Nederlanden
drukt liet allen Britsehen onderdanen,
vertoevende in of reizende door de
Nederlanden, op het hart, dat zij zich
angstvallig hebben te onthouden van
•elke daad of elk woord dat op eeniger-
loi wijze zou kunnen beschouwd
worden als een inbreuk op de gast
vrijheid, welke zij in dit land gemeten.
Hij verzocht hun te bedenken, dat
zij zich bevindon 111 een onzijdig land
en dat olku uiting van hun gevoelens
ten opzichte van den oorlog niet toe
laatbaar is.
RUSLAND.
Parijs, 24 Aug. De bladen van
Rome zeggen, dat de Russische over
winning bij Gumbinuen de Duitsche
tegenstand onmogelijk maakt. Het
Russische leger dringt Duitschland
binnen met zevenvoudige overmacht.
Hot doel van den generuleu staf is
recht op Berlijn aan te rukken.
Op het oostelijk oorlogs
terrein.
Londen, 24 Aug. De vermeestering
van Zusterberg door de Russen wordt
officieel bevestigd. De Duitsche strijd
krachten, aldus meldt de „Times",
verloren twee derde van hun offen
sief. Bij de vervolging werden de
Duitschers volkomen verslagen. De
Russen hebben Soldun (dicht bij de
Poolsche grens) bezet, van waar do
spoorweg naar Danzig gaat. Uillen-
burg (oostelijk van Soldan) bevindt
zich eveneens 111 Ëussische handen.
Niedenberg is in brand gestoken door
het terugtrekkend garnizoen. De te
rugtocht van de Duitsche troepen in
dit gebied was geen nederlaag, maar
een paniek.
JAPAN.
Japansche troepen naar
Europa...?
Georges Clemenceau zegt in L'Hom-
me Libre, van gezaghebbende zyde
te hebben vernomen dat Japan zoo
noodig binnen 2 maanden tijds 300.000
man op de Fransche kust zou kunnen
ontschepen. Het lijkt hem echter
raadzamer, ze met de Transsibqrische
spoor te vervoeren om zij aan zij
met de Russen te strijden.
OOSTENRIJK.
Oostenrijk-Servië.
Alle berichten uit Servië wyzen
op een aanvallend optreden tegen
Oostenrijk. Talrijke berichten van
ovejjj^Tiniugen komen dagelijks bin
tien, doch daar ze slechts van één
zijde komen, zijn ze niet te vertrou
wen. Met dit ai wyzen zo er toch
op, dat Oostenrijk nog met bij machte
is geweest, Servië een ilinke klap
toe te dienen, en teekenend is wel
het bericht uit Boedapest, dus uit
Oosteniijksche bron, dat hieronder
volgt. In dat bericht is voel tusschen
de regels te lezen:
Boedapest, 22 Aug. Het Hongaar-
sche correspondentie-bureau maakt
bekend, dat de straf-expeditie
van Oostenrijk togen Servië
v oorloopig uitgesteld wordt,
daar liet aangewezen schijnt om de
hoofdmacht van het Oostenrijksehe
leger tegen Rusland aan te wenden.
Er blijft een voldoend aantal Oosten
iijksche troepen in Servië achter om
de in bezit genomen gewichtige stel
lingen bezet te houden. (N. R. Gt.)
Een van de laatste telegrammen
gisteren ontvangen, meldt weer (uit
Fiausche bron):
Parijs, 23 Aug. Het Servische leger
achtervolgde het Oostonrijksche leger
en vernietigde verscheidene regimen
ten Oosteniijksche soldaten. De Ser
vische artillerie "leed 9 Oostonrijksche
booten bij Ogratiha zinken, S mannen
werden gevangen genomen.
Oostenrijkse!) optreden tegen
Servië.
Londen, 21 Aug. De „Daily Mail"
ontving uit Udine bericht, dat groote
verbazing is gewekt; te Weeiieu, door
het bericht, dat de operatiën tegen
Servië aan de Dima worden gestaakt
en dat de oorlog met Servië dus zich
bepalen zal tot een strafexpeditie.
Het schijnt dat de Oostenrijkers al
liim kracht met die dei Duitschers
willen vcrconïgen tegen de Russen.
Oostenrijk-Rusland.
De berichten over de gevechten
aan do Oostenrijksch Russische grens
zijn heelcmaal niet te vertrouwen.
Beide partijen winnenHieronder
een paar berichten uit Oostenrijksehe
bron
Krakau, 22 Aug. Het dagblad
„Czas" meldt, dat tusschen het Oos-
tenrijksch-Hongaaische leger en de
Russische cavalerie bij Kielcc een
gevecht hoeft plaats gevondende
Russen werden verslagen en moesten
Kielce ontruimen.
Weenen, 22 Aug. Van het Russische
oorlogstuoneel vallen mooie successen
onzer kranige cavalerie te vermelden.
In Tomaszow werd een Russische
troepondivisie overvallen. Twee ko-
zakkenregimenten en een der Rus
sische ulanen-regimenten moesten
vluchtende aanval van een Rus
sische cavaleriedivisie werd afgesla
gen ;/een der Russische brigades werd
bij Turynka in dc p.ui gehakt, de
andere bij Komionka Strumilowa
zeer sterk gedecimeerd.
Van de Duitsch-Russische grens.
Parijs, 23 Aug. De overwinning
der Russen bij Gumbinnen moet zeer
belangrijk zijn geweest. De slag
duurde twee dagen. Het [punt van
het meeste belang is, dat de Russen
daardoor beslag hebben gelegd op
veel rollend materieel. Van hun eigen
spoorwegmatorieol konden zij niet in
Duitschland zich bedienen, daar het
Russische spoorwegnet een andere
spoorbreedte fieeft dan het Duitsche.
Loudeu, 23 Aug. Reuter verneemt
van het Russische gezantschap dat
Grootvorst Nicolaas liet volgende tule
gram aan zijn regeeriug heeft ge
zonden Na een slag van twee dagen
in den omtrek van Gumbinnen liul>-
ben do Russische troepen de over
winning behaald. Wij hebben het
hoofd geboden aan 3 Duitsche leger
korpsen en vele kanonnen buitge
maakt. De Duitschers hebben zwarc-
vorliezen geleden en zijn genoodzaakt
terug te trekken. Onze troepen ver
volgen den vijand. Dit succes is be
haald door liet leger van generaal
Renuenkampf. De overwinning is
van groote strategische waarde.
St. Petersburg, 22 Aug. Gemeld
wordt dat do Russen Goldap (in O.
Pruisen, ongeveer 30 K.M. ten Z. van
Gumbinnen) hebben bezet.
Wilna, 23 Aug. Na een veldslag
is Insterburg (aan de samenvloeiing
vau I'regel en luster, 2<J K.M. ten
W. van Gumbinnen) door de Russen
bezet.
OP ZEE.
Londen, 23 Aug. (Officieel). Gemeld
wordt, dat gisteren twee Hollandsche
stoomschepen, de „Houtdyk" en de
„Aliee H", door Duitsche mijnen in de
Finsche golf gezonken zijn. De Duit
schers gaan voort mijnen te leggen,
hetgeen in strijd ia met de Haagsclie
Conventie.
Londen, 23 Aug. (Officieel.) Twee
Deensche stoomschepen, de „Mary-
land" en de „Broburg", zijn in de
Noordzee gezonken, omdat zij op
mijnen gestooten waren. Het lot van
de bemanning der „Maryland" is
onzeker. De bemauning van de „Bro
burg" werd gered, behalve de 2de
machinist. Het ongeval had plaats
op de voornaamste handelsroute,
welke de schepen gewoonlijk nemen
en op 30 inijl afstand van het land.
Mijnen op zee.
Londen, 23 Augustus. Een officieele
mededeeling van liet departement van
marine vestigt er de aandacht van
de neutrale mogendheden op, dat de
vaart iu do Noordzee gevaar oplevert.
Met schending van de desbetreffende
bepalingen van de Haagsche Conven
tie, gaan de Duitschers voort op de
scheepvaartwegen van den handel
drijvende mijnen .uit. te strooien. Deze
mijnen voldoen n.1. niet aan het
voorschrift van de Conventie, dat zij
een bepaald aantal uren na de plaat
sing vanzelf onschadelijk worden.
Ook zijn zij niet volgens een bepaald
militair plan geplaatst of bestemd
om tegen de actie van de vijandelijke
vloot te dienen. Zij schijnen veeleer
op goed geluk tc zijn uitgezet, om
gevaar op te leveren voor de koop
vaardijschepen van Engeland en do
neutrale mogendheden.
Tengevolge hiervan is de scheep
vaart van de neutrale mogendheden
aan de grootste gevaren blootgesteld.
In do Noordzee zijn op aanzien
lijkenafstand van de Engelsche kust
twee Deensche schepen vergaan.
Ook zijn in de Finsche Golf twee
Nederlandsche schepen, die uitZweed-
sche havens kwamen, op mijnen go-
loopen en vergaan.
De Britsche admiraliteit wenscht
er met nadruk op te wijzen, dat het,
voor de neutrale schepen van het
grootste belang is iu Britsche havens
binnen te loopon vóór zij zich in de
Noordzee wagen, om daar te worden
op de hoogte gesteld van de vaar
wegen, die de admiraliteit heeft laten
vrijmaken en op welke de scheep
vaart zoo veilig is gemaakt als onder
de omstandigheden mogelijk is. De
Britsche admiraliteit behoudt zich de
volle vrijhoid voor, om tegen deze
nieuwe wijze van oorlogvoering haar
maatregelen tc nemen. Zij zelfheeft
nog geen mijnen laten plaatsen en
tracht er naar do scheepvaartwegen
zooveel mogelijk open te houden.
Mijnen in de Noordzee.
De Engelsche minister van buiten
landsche zaken heeft, naar Politiken
vau 12 dezer mededeelt, den Engel
sehen gezant te Kopenhagen als volgt
geseind:
„De Duitschers leggen overal in de
Noordzee kontaktmijnen, zonder zich
te bekommeren over het gevaar voor
de koopvaardijMen moet het vaar
water in de Noordzee dus als in
liooge mate gevaarlijk voor de koop
vaardijschepen van alle landen be
schouwen. Wegens die handelwijze
van Duitschland moet de Engelsche
admiraliteit ter zelfverdediging ge
lijke middelen aanwenden, waardoor
liet gevaar voor de scheepvaart in
de Nooidzee nog aanzienlijk zal ver
meerderen." Het slot is een waar
schuwing aan de scheepvaart om uit
de buurt te blijven.
Van Duitschen kant is, gelijk men
weet, tegengesproken, dat ei- in de
Noordzee links en rechts mijnen zijn
gestrooid. Neuti'ale schepen, zoo heette
liet, die naar Duitsche Noordzeehavens
koers zetten, behoeven slechts aan
te sturen op een punt, 10 zeemijlen
ten N. van Helgoland. Daar vinden
zij loodsen. Op Duitsche Oostzee
havens kunnen neutrale schepen
recht aan sturen.
Do geheele bemanning van de door
de Engelschen in den grond geboorde
Duitsche onderzeeboot „U. 15" wordt
nu als vermist opgegeven. Zy bestaat
uit 3 officiereu en 20 minderen.
Amsterdam, 24 Augustus. Hier te
lande is bericht ontvangen, dat van
hot Nederlandsche stoomschip „Aliee
II", in de Finsche golf vergaan, 13
der opvarenden gered zijn, 8 perso
nen, waaronder de kapitein en zijn
vrouw, zijn verdronken. Van de
„Houtdijk" zijn de kapitein en 10
personeu gered, zoodat 14 personun
vermist worden.
Antwerpen, 24 Augustus. Gisteren
werd het bericht bevestigd, dat een
Engelsche vloot, bestaande uit 2
groote kruisers, 6 torpedobool jagers
en 2 onderzeeërs op de roede van
Qstende is aangekomen. De burge
meester bracht eeu bezoek aan het
admiraalschip, waar hij een lang
onderhoud h:ul met den comman
deerenden officier.
De burgerwacht vair Oostende, die
eer st ontwapend was, is thans wuder
bijeengeroepen. De Etigelsclteii hebben
ammunitie gezonden over Brugge
naar Gent. Liet convooi bestond uit
60 gesloten wagons gevolgd door
wagons mondvoorraad.
Londen, 24 Aug. Het persbureau
meldt, dat de Contour ijksche rogoeting
aan don kruiser' ..Kaiseriir Klisaboth",
die- thans itt Kiaotsjau zich bevindt,
last gaf tot ontwapening. De beman
ning moet ztchnaar Trientsin begeven.
In de Adriatische Zee.
Weenen, 24 Aug. (Wolft). Volgens
ambtelijke berichten uit CcLLitrje
hebben zich van den kruiser „Zerrta",
die in een gevecht met de Fransche
vloot moet zijn gezonken. 14 officie
ren en 170 man, o.w. 15 gewonden,
op Montenegrynschgrondgebied gered.
Alle andere iit de buitenlandsche
pers verspreide berichten over ver
liezen van de Oostenrykseh-Hon-
ga&rsche marine iu gevechten in de
Adriatische Zee ziju geheel uit de
lucht gegrepen.
Berlijn, 24 Aug. De mijnen, waarop
twee Nederlandsche stoomschepen iu
den Finscheu Golf zijn geloopen,
waren Russische mijnen.
IN ONS LAND.
De Nederlandsche gezant te
Berlijn.
Baron Gevers, Nederlands* li gezant
te Berliju, is Zondag te 'sGtaven-
lrage aangekomen err vertrok giste
renavond weer naar zijn post.
De Matrozenbond.
Het „Anker" meldt, dat hot hoofd
bestuur van den bond van Minder
Marinepersoneel besloten beeft, in
deze dagen de actie voor positiever
betering van het personeel stop te
zetten, ten einde de aandacht vau de
marine autoriteiten thans niet af te
leiden van het overwegende belang
der landsbeseherming.
De vlsschersvloot.
De angst bij de I-Iollandsche haring-
visschers is «enigszins geweken.
Rottige Maasaluische reedera hebben
besloten hun schepen Maandag of
Dinsdag weder naar zee te zenden.
Het visscherijbedrljf heeft nu go-
durende ruim twee weken stil gelegen.
Er is veel vraag naai' haring. Voor
een plaats als Maassluis waar bijna
de gansche burgerij moet bestaan
van de haringvisschery zou het een
uitkomst zijn, wanneer het bedrijf
gedurende de maanden September
eu October nog geregeld kon worden
voortgezet.
De stoomtrawlervloot.
Van de stoomtrawler vloot te Minui-
den gaan gedurende du laatste dagen
verschillende vaartuigen naar zee om
binnen een afstand van ongeveer 15
mijlen uit do kust de visachorij uit
te oefenen.
Eenige trawlers varen nu geregeld
op Engeland en hebben daar mooie
besommingen gemaakt omdat de En
gelsche vlsschersvloot nagenoeg stil
ligt en do visch daar dus hoog in
prijs is.
Onze scheepvaart.
In den loop der week zijn gelei
delijk meerdere diensten ter zee weer
in werking getreden, zoodat thans de
vaste verbinding van Rotterdam is
hersteld met Belfast en Dublin onder
Engelsche vlag, Goole onder Engel
sche en Nederlandsche vlag, Grimsby
onder Nederlandsche vlag, Huil onder
Nederlandsche vlag, Harwich met
de gewone Engelsche vrachtbooten,
Londen onder Nederlandsche en
Engelsche vlag, Liverpool onder En
gelsche vlag, Manchester onder En
gelsche vlag, Newcastle onder Neder
landsche en Engelsche vlag. Dat
betreft dus alleen de verbinding met
de Engelsche havens, die anders
meerendeels door Engelsche schepen
wordt onderhouden. Voorzoover thans
daarbij de Nederlandsche vlag wordt
betrokken betreft dit schepen die
anders in de algemeene vrachtvaart
zijn en boven Vlissingen thans de
voorkeur er aan geven om tijdelyk
in de vaste beurtlijnen te worden
opgenomen ter vervanging van En
gelsche schepen.
Verder is de dienst hersteld op
Havre en de voornaamste Noorsche
en Zweedsche havens. Wat de laatste
betreft onder de eveneens neutrale
Zweedsche en Noorsche vlag.
Voorkoming van faillietverklaring,
Beurswet 1914.
Bij de Tweede Kamer zyn twee
wetsontwerpen ingediend, strekkende
het eene om de mogelijkheid te
openen, dat aan personen, die door
de tegenwoordige buitengewone om
standigheden tijdelyk in geldelijke
moeilijkheden verkeeren, alsnog' een
termijn zal kunnen worden gegund
orn wanneer zij in rechten worden
aangesproken of met faillietverklaring
bedreigd aan hun verplichtingen
te voldoen.
Het tweede ontwerp: Beurswet
1914, houdt bepalingen in betreffende
den geld- en fondsenhandel in de
tegenwoordige buitengewone omstan
digheden.
De neutraliteit van Nederland
in het geding.
Parijs, 22 Augustus. De „Petit
Parlsien" /.egt, dat zij meent te weten,
dat de Nederlandsche regeering, nu
de Duitschers ten Oosten van Ant
werpen bij de Nederlandsche grens
zijn verschenen, te Parijs en te Londen
haar reeds gedane verklaringen heeft
hernieuwd, volgens welke het Neder
landsche leger de onzijdigheid van
Nederland krachtig zal verdedigen.
Belangrijke besprekingen hebben in
Den Haag plaats gehad tusschen
minister Loudon, den gezant Marcelin
Pellet en een bijzonderen afgevaar
digde van de Fransche regeering.
Parijs, 22 Augustus. De senator
Gervais schrijft in de „Matin": Wij
wenschen, dal Nederland ook dooi
de daad ziju reeds gedane verklaringen
zal bekrachtigen, niet alleen met be
trekking tot de onzijdigheid van zijn
grondgebied, doch ook wat zijn poli
tieke en economische onzijdigheid
betreft.
Bagage uit Zwitserland.
Tien spoorwagens mei bagage van
reizigers uit Zwitserland zijn te Rot
terdam aangekomen. Ook uit Duitsch
land worden tal* van koffers naar ons
land doorgezonden.
Nederlander In^België
doodgeschoten.
Zaterdagochtend is, zoo meldt de
Tel., te Amsterdam bekend geworden,
dat du heer H. J. Dijkstra, voorzanger
van de Westerkerk 011 onderwijzer
aan een bijzondere school, Woensdag
5 dezer te Esneux, waar hij met zijn
echtgenoote en nog een oudere dame
voor zijn vacantie verblijf hield, het
slachtoffer is geworden van den oorlog.
Op de hoogten voor Esneux open
den de Belgen het vuur aan de aan
rukkende Duitschers, met het gevolg,
dat weldra een ontzettend gevecht
plaats vond. De bewoners van het
hotel Bollevue, onder wie ook do
familie Dijkstra, vluchtten in den
kelder.
De heer Dijkstra beging de be
trekkelijke onvoorzichtigheid tegen
het aanbreken van den ochtend,
reeds op den eersten nacht, zich over
een erfje naar het privaat te wagen.
Benedon, in den kelder, zag men hem
niet terugkoeren. Na uren wachten
vond men hem dood op een binnen
plaatsje liggen, een kogel had zijn
hart doorboord.
Zeven tegen twee.
Zooals na het ultimatum door
Japan aan Duitschland gesteld niet
anders was te verwachten, heeft ook
Japan zich thans geschaard bij de
verbondeneü, die den strijd tegen
Duitschiand en Oostenrijk voeren.
Japan heeft aan Duitschland den
oorlog verklaard, terwijl Duitschland
zelf Zaterdag bij het afloopen van den
in het ultimatum gestelden termijn,
de diplomatieke betrekkingen met
het eilandenrijk in het Verre Oosten
verbrak. Voorloopig zal dat ingrijpen
van Japan zeker zich niet beperken
tot de vermeestering van de Duit
sche vesting in China, Kiao-tsjau,
tot de verdrijving van de Duitsche
vlag in de wateren van het Verre
Oosten en tot de vernietiging van de
Duitsche belangen aldaar. Zal echter
Japan zich hiertoe bepalen of zal het
ook* actief aan de krijgsverrichtingen
in Europa deelnemen? Van Fransche
zijde wordt opgemerkt, dat Japan in
staat is een expeditieleger van zekei
wel 800,000 man naar Europa te
zenden, hetzij over zee naar Frankrijk,
hetzij door Siberië naar het Russiseh-
Duitsche front. Het zou ongetwijfeld
een merkwaardige speling van het
lot ziju, als Japansche troepen ge
zamenlijk met den vroegeren Rus-
sischen vijand zouden optrekken. In
hoeverre echter de Fransche ver
wachtingen omtrent een actieve
militaire ondorsteuning van Japan
op het Europeesche oorlogster rei 11
gerechtvaardigd zijn, zal moeten
worden afgewacht. In elk geval zou
nog geruimen tijd hiermede gemoeid
zijn, zoodat voorloopig op het eigen
lijke oorlogsterrein door dit optreden
van een nieuwen oorlogvoerende
niets wordt veranderd.
Omtrent den toestand op het oor
logsterrein tast men nog vrijwel in
het duister. Met bijzondere geestdrift
zijn blijkens de telegrammen 111
Duitschland de berichten omtrent de
overwinningen van het Duitsche leger
in Lotharingen ontvangen. Terwijl
de Duitsche legermacht onder aan
voering van den Kroonprins van
Beieren de Franschen terugwierp op
de lijn Metz—Vogezen, wordt nu
officieel van Duitsche zijde meege
deeld, dat de Duitschers onder bevel
van den Duitschen Kroonprins ook
in het noorden van Lotharingen, op
de linie Metz - Luxemburg, de Fran
schen hebben teruggedrongen en uil
de mededeelingen van den Duitschen
generalen staf moet worden opge
maakt, dat de Duitsche legers reeds
het Fransche grensgebied zijn bin
nengedrongen, Luneville zou o. a.
reeds bezet zijn. Ook in Belgisch
Luxemburg zouden de Franschen
over de Semois teruggedrongen zijn.
Dat de Duitschers aan dit deel van
het zoo uitgestrekte front succes
hebben gehad, wordt in de berichten
van Fransche zijde toegegeven. Al
verklaren deze, dat de overwinniugs
berichten der Duitschers overdreven
zijn, de tegenslag der Fransche troe
pen in Lotharingen 'wordt erkend.
Natuurlijk is de opmerking van
Fransche zijde juist, dat deze tegen
slag „niets anders is dan een episode
in een strijd, waarbij uit den aard
der zaak veel wisselvalligs zal voor
komen". Het FraDsehe leger, dat
reeds op Duitsch gebied was door
gedrongen, is hier teruggeworpen,
maar neemt thans de sterke linies
op eigen gebied in en het vervolg
van den stryd zal dus nu moeten
leeren of de Duitsche legers nu ook
werkelijk de vruchten zullen plukken
van den voorspoed, die hun wapens
op Lotharing8ch gebied hadden en
de begonnen vervolging zullen kunnen
voortzetten.
Op Belgisch gebied is de toestand
weinig veranderd. Hier zal ten westen
van de Maas ongetwijfeld binnen
enkele dagen een beslissing vallen,
daar er geruchten gaan van een
grooten slag, die tusschen Namen en
Charleroi zou zijn begonnen en van
welks uitslag het zal afhangen of
de Duitschers den weg naar noord
west Frankrijk zullen vrij krijgen.
Do beschieting van Namen is blijkens
officieele berichten, zoowel van Engel
sche als Duitsche zijde, begonnen.
Merkwaardig is echter het feit, dal-
slechts zoo spaarzame berichten Ro
men van het oostelijk oorlogsterroin
en wat nog komt is zoo tegenstrij
dig, dat het zeker vrywel onmogelijk
is omtrent den toestand hier zich
een eenigermate juist denkbeeld te
vormen. Terwijl het eerst heette dat
de Oostenrijkers zich voorloopig tegen
Servië eigenlijk zouden bepalen tol
observatie en in hoofdzaak hun kracht
zouden concentreeren tegen Rusland,
wordt in telegrammen van Oosten
rijksehe en van Bulgaarsche zijde
gemeld, dat de Oostenrijksehe hoof
den mot succes het binnenland van
Servië binnenrukken. Als men dan
daarnevens de telegrammen van
Parijs legt, melding makend van Ser
vische overwinningsberichten,en van
vluchtende Oostenrijkers, dan doet,
men zeker het verstandigst voorloo
pig een pogiug om hier een uiteen
zetting van den toestand te geven te
laten rusten.
Wat de operatiën aan de Russisch-
Duitsche grens betreft. De Russen,
wiei- mobilisatie naar het heet 1111
gereed zou zijn, zijn liet Pruisische
gebied binnen getrokken en hebben
Gumbinnen bezet zooals officieel van
Russische zijde wordt gemeld. Blijk
baar heeft daar een geweldige strijd
gewoed, want vau Duitsche zijde
wordt melding gemaakt van duch
tige verliezen aan gesneuvelden, ge
wonden en gevangenen aan Russische
zijde. In het Duitsche bericht wordt
hierbij gevoegd, dat omtrent dezen
strijd nog geen nadere bijzonderheden
kunnen worden meegedeeld, teneinde
den vijand niet in te lichten over de
Duitsche bedoelingen. Dat zou een
eenigszins euphemistischo erkenning
Yau een tegenslag kunnen zijn
maar ook in dit geval is afwachten
de boodschap. Voorloopig is het wel
te verwachten, dat Duitschland, al
zijn krachten in het westen concern
treerend, zich tegenover de Russen
tot een defensieve houding zal bepa
len. Maar hetgeen daar in het oosten
zoo in het verborgen plaats heeft,
zal ongetijfeld van groote beteekenis
zijn, ook voor de westeling in hel
westen. Voor Frankrijk is het van
overwegend belang, of de druk Uit*
de Russische bondgenoot in het oos
ten zal oefenen, sterk genoeg is 0111
de krachtsontspanning der Duitschers
in het westen te verminderen. Al is
aller aandacht dus thans op hut wes
ten gericht, de beteekenis van de
operatiën in bet oosten voor den
definitieven uitslag ook op het Duitsch-
Belgisch-Fransche oorlogstooneel mo
gen niet worden onderschat.
Verdrag nopens de rechten[en ver
plichtingen der onzijdige mogend
heden in geval van oorlog te tand.
Art. 1. Het grondgebied der onzij
dige mogendheden is onschendbaar.
Art. 2. Het is den oorlogvoerenden
verboden het grondgebied eener onzij
dige mogendheid door troepen of con-
vooien, munitie of krijgsvoorraden te
doen doortrekken.
Art. 5. Eene onzijdige mogendheid
mag op haar grondgebied geen dei-
in do artikelen 2 tot 4 bedoelde daden
dulden.