HEVEA
Ingezonden Mededeeling.
Iop RIJWIEL., RIJTUIG, «d AUTOBANDEN
waarborgt aolldltalt.
Fabriek Hevea, Hoogezand (Groningen.)
WinterdienstHoll. Spoor,
aanvangende 21 Sept. 1914.
Vertrek en aankomst der treinen.
VAN OEN HELDER NAAR AMSTERDAM.
uitbreken, vau den oorlog door hen
werden genoten. De patroon betaalt
hun echter thans slechts de helft uit.
De andere helft zal hun ten volle
worden uitbetaald op een tijdstip,
door het bestuur der A. J. V. en
het onze gezamenlijk vast te stellen.
Op deze wijze is het den werkgever
mogelijk gemaakt zijn bedrijf weder
op te nemen. De werklieden hebben
het, de helft van hun loon ontvan
gende, nog heel wat beter, dan zij
het met de uitkeering zouden hebben.
Do loonstandaard blijft gehandhaafd.
Zoodat, alles bijeengenomen, een be
vredigende regeling is verkregen.
Hierbij nog worden gevoegd,
«lat op gelijke wijze een onzer groote
juweliers een deel van zijn personeel
aan den arbeid heeft laten gaan, dat
eiken dag grooter wordt.
Aan een der belangrijkste juweliers,
die den arbeid wenschte te hervatten,
doch togen eenigszins lager loon dan
voor den oorlog voor hom gold, werd
dit geweigerd.
In de week van 6 tot 12 dezer
bedroeg het aantal werkloozo diamant
bewerkers 8872, tegen S803 in de
week, die er aan voorafging.
De suikerquaestie.
In verband met het feit, dat de
minister van landbouw, nijverheid en
Itandel overweegt, voor de oplossing
van de moeilijkheden inzake de suiker,
mede met het oog op het tegengaan
van opdrijving vau do suikerprijzen,
gebruik te maken van de bevoegdheid,
welke de Levensmiddelenwet geeft,
tot inbezitneming van de suiker-
voorraden, heeft de minister Donder
dag meegedeeld, dat het zijn voor
nemen is, bij de uitvoering van dezen
maatregel zooveel mogelijk rekening
te houden met de verschillende bona
fide-overeenkomsten inzake koop en
verkoop van ruwe of geraffineerde
suiker, welke voordat het vorige be
richt bekend werd, zijn gesloten,
maar dat met contracten, die van
Donderdag af gesloten zijn, geenerlei
rekening zal worden gehouden.
Vertrek
6.26
7.40
12.-
4.10
8.80
Aankomt*
9.10
9.10
2.21
6.03
10.54
VAN AMSTERDAM NAAR OEN HELDER.
Vertrok Aankomst
6.048.35
9.47 gc-rloeltelyko sneltrein 11.47
12.543.25
3.386.07
8.3611.14
Er valt eenigc verbetering in den
dienst te constateeren. Zoo zal de
ochtendsneltrein van hier naar Am
sterdam weer rijden, terwijl een
vroege trein van Amsterdam naar
Helder (aank. 8.35) is ingevoegd.
De laatste trein van Amsterdam
naar Helder wordt echter een ellendige
verbiuding, doordien men èn te Uit
geest èn te Alkmaar moet overstap
pen. Officieel heet het, dat zij 2.38
uur noodig heeft om het traject af
te leggen. Doch de afgeloopen twee
maanden hebben bewezen dat deze
laatste trein, nog wel direct loopende
van Amsterdam naar hier, geregeld
een half uur en meer te laat aank wam.
Door het overstappen en wachten
op de aansluitingen is allicht nog
grooter vertraging te wachten.
Haven te Nieuwediep.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Banka, v. Saigon n. Havre, pass.» SepLGibrultar.
Boston, thuisreis, vertrok 16 Sept. van Batavia,
oranje, thuisreis, arriveerde 10 Septt-
as, uitrei», arr'*-*»»—•
is der Neder Ia
Uungenoss.
Rotterdamsche Lloyd.
Bogor, thuisreis, vertrok 16 Sopt. van Batavia,
Jncutra, uitreis, arriveerde 16 Sept. te Batavia.
Ooiontalo. thuisreis, passeerde 17 Sept. 1'orlni.
Arakan, uitreis, passeerde 17 Sept. Finisterre.
Kon. Holl. Lloyd.
Frisla, thuisreis, vertrok 16 Sept.van Uto Janeiro.
Oelrla, thuisreis, vertrok 16 Sept. van Vigo.
Zeelandia, uitreis, vertrok 16 Sept. van Lissabon.
Java-Bengalen Lijn.
Cerara vertrok 17 Sept. van Rangoon naar Java.
MARKTBERICHTEN.
Scluigen, 17 Sept. 1914.
6 Baarden
Veulens
20 Ossen
80 Stieren
31 Geldekoolen (magere]
120 Geldekoelen (vette)
O) Kalfkoelen
Vaarzen
10 Pinken
Graskal voron
40 Nucbtero Kalveren
Rammen
200 8chapen (mugore)
.1680 Sehaïion (vette)
Ovorlioudera
430 Lammeren
Bokken on Geilen
f 100.- k 400.-
0.- 0.-
90.- 190.-
120.- 250.-
„160.- 210.-
.180 - 325.-
900.—
p. K.O.
80 Varkens (volle)
70 Biggen
20 Konpnon
160 Klpjjen p. stuk
Duiven
Ganzen
Zwanen
650 K.G. Boter p. K.G.
60 K.G. Kaas
2600 Klpoleron p. 100 stuks
Eendeiuron p. 100 stuks
Kievitseieren
Hoorn, 17 Sept. 1914.
KAAS, Aanvoer 167 stapels, wegende 7
K.G. Prijskleine f27.50, coir—1"s~
middelbare f-.-, fabrieks f27.6(
406de Staatsloterij.
2e kl. 3e lijst. Trekking 17 Sept.
GETROKKEN PRIJZEN.
(Naar de voorloopigen lijst.)
Prijs van f 100012905 17115 19569
400: 2155
100:
1878 1963 4028
12122 18215
INGEZONDEN.
Zeer Geachte Redacteur!
Van verschillende zijden komen
verzoeken, of ik op die plaatsen, waar
gemobiliseerden zijn en geen catine
bostaat, niet wat gezelschapsspelen
zou kunnen bezorgen. Gaarne breng
ik deze verzoeken.in Uw blad over
en verklaar me bereid, liet gevraagde
in ontvangst te nemen en te ver
deelen.
Moge deze oproep veel succes
hebben
Met beleefden dank, hoogachtend,
C. STUMPHIUS.
Dijkstraat 33.
SPORT.
Voetbal.
Terrein Bol weg. 21/s—4 uur.
Zondag a. s. zal er een wedstrijd
gespeeld worden door het le elftal
van H.B.S. tegen oen olftal, samen
gesteld uit officieren van de Land
wacht.
Naar wij vernemen spelen er in
het officieren-elftal eenige spelers van
de Zuidelijke le-klasser „Volocitas 1",
terwijl voor H.B.S. de heer Costerman,
die het vorig seizoen in de Oostelijke
le klassor „U. D. I" speelde, zal uit:
komen. Verder zien wij nog in H.B.S.
vorschiinon de hoeren Schouten on
Van Benthem, zoodat wij wel ver
trouwen, dat deze wedstrijd oen
gang naar den Bol weg waard zal zijn.
PLAATSELIJK NIEUWS.
September.
In den volksmond heet. het, dat,
zoodia er een maand met een r er
in is aangebroken, de slechte dagen
beginnen. September is de eerste
maand van hot najaar, en meestal
verloochent, zij haai karakter niet.
Zoo ook thans: na de eerste bui
tengewoon mooie dagen is dekente-
ing gekomen, plotseling, onverwacht.
Geweldige herfststormen hebben de
boomen geteisterd, die nog weinig
van hun bladertooi verloren hadden
hevige regens hebben de uitgedroogde
aarde gedrenkt.
En zie thaus het resultaat daarvan
In weinige dagen zijn de frissche,
groene bladeren bruin cn verschrom
peld geworden; bij duizenden cn
en tienduizenden verspreidt ze de
wind naar rechts en links, en de
arme, thans bijna kale boomen, ma
ken een treurig figuur.
Vooral in den nacht van Donderdag
op Vrijdag heeft het ontzettend
gestormd.
En wat erger is, de hevige noord
wester-storm, welke hier woedde, heelt
vrij veel schade in den Helder aan
gericht. Tal van boomen werden
ontworteld of afgeknapt, in hun vaart
soms de telefoondraden en -palen
meeslepend, zoodat storing op de lijn
ontstond. In de Molenstraat is een
zware boom ontworteld en tegen een
huis aangevallen, in zijn val de dak'
goot meeslepend en een gedeelte van
het dak vernielend. Elders in deze
straat is het dak van een woonhuis
beschadigd tengevolge van een vallen
den boom. Aan den Polderweg, buiten
de kom der gemeente, is een in
aanbouw zijnd huis van deu aannemer
Lastdrager geheel omgewaaid; slechts
een gedeelte muur is blijven staan.
H. M. „Gelderland" verloor twee
haror ankers tengevolge van den
hevigen storm.
De grootste windsnelheid kwam
voor te 5.5 v.ra. en bedroeg 29.4 M.
per sec. (De grootste windsnelheid,
die vroeger hier voorkwam, was
31.5 M. per sec. en wel op 30 Sept.
1911).
Ook onze zeedijk hoeft 't weer hard
te verantwoorden gehad, 't Hoog
opgestuwde water bereikte tegen
6.10 v.m. oen hoogte van 1.64 -j-
N. A. P.
Concerten „Jacob Kwast".
Voor hen, die beu worden van het
vele oorlogsnieuws, zal het eenever-
ademing zijn de advertentie in dit
blad te lezen, waarbij do komst wordt
aangekondigd van „DeWognummers".
Wo man singt, da lass' dich rullig
niederdit eminente, wereldberoemde
koor helpt op zijne wijze de rust te
bevorderen, onze neutraliteit te hand
haven en wel door het zoo groote
garnizoen eene ontspanning te be
reiden van de schoonste soort.
Op Zondag 27 Soptember zullen
n.1. twee concerten worden gegeven,
waarbij de toegangsprijs voor minder
gefortuneerden,korporaals en soldaten,
slechts de drukkosten bedraagt van
het tekstboekje, tien cent. Ten einde
dit mogelijk te maken, is de toegangs
prijs voor meer gegoeden geheel on
bepaald, doch minstens vijfen
twintig cent. Hierdoor krijgt men
het curieuse geval, dat men een goed
doel kan steunen en tevens goedkoop
een concert bijwonen kan, want, be
denkende, dat hiervoor de entiée
meestal twee gulden of twee gulden
vijftig bedraagt, heeft men, door b.v.
één gulden te offeren, minder entrée
dan gewoonlijk betaald en tevens in
de algemeone kosten bijgedragen.
De boekjes zullen worden aan
geboden door dames, die hiervoor
door „Toonkunst" of door het Steun
comité zijn uitgenoodigd, en die regen
en wind zullen trotseeren, om voor
dit goede doel Nieuwediep, den Helder
en zelfs Huisduinen te doorkruisen.
Laten wij dan de taak vaii deze
schoonen niet noodeloos verzwaren
door bij hare komst to vragen: „Of
u nog eens terug wilt komen, want
wij moeten er eerst nog eens over
spreken". Eenvoudiger is vooraf to
bepalen, wie 's middags en wie
's avonds zal gaan, dus welke boekjes
men nemen zal en of men een rijks
daalder, een gulden of een andere
prijs per boekje zal geven. Die er het
eerste bij is heeft keus; later zal men
zich moeten vergenoegen met middag-
of avondconcert, naarmate er onver
kochte boekjes over zijn.
Wien het niet schikt geeft weinig,
doch men doet de dames, die zich
op do eerste aanvrage beschikbaar
stelden, een grooten dienst vlug
te handelon.
Bis dat, qui cito dat. J. C.
Rij het Zaterdag 1.1. te Utrecht
gehouden examen slaagde voor liet
Machinistendiploma B, de heer C. Keet,
leerling der Zeevaartschool alhier.
Het bestuur van de Fiicsche
Vereeniging „Gvsbert Japicx" alhier
heeft het. plan opgevat binnenkort
een gezellige „Friesche avond" in
Casino te organiseeren voor de vele
Friezen, dio wegens de mobilisatie
zich binnen de „stelliDg den Helder"
bevinden. Een der bekendste sprekers
uit Friesland zal uitgenoodigd wor
den. Indien de eerste avond 3laagt,
zullen er met korte tusschenpoozen
meerdere vergaderingen worden uit
geschreven met telkens één of meer
andere sprekers.
Luitenant ter zee 2e klasse
J. Th. Stroeve.
Reuter seint dat de luitenant
ter zee der 2de klasse J. Th. Stroeve
aan de Geelvinkbaai, aan de noorde
lijke kust van Nieuw Guinea, door
een pijlschot is gedood.
(„N. Rott. Ct.")
N. C. van der Leeuw f.
In den ouderdom van 51 jaar is
te 's-Gravenhage ovelleden de heer
N. C. van der Leeuw, officier-machi
nist der Kon. Ned. Marine. De over
ledene, die j.1. Zaterdag per „Tam-
bora" hier te lande was aangeko
men, was tijdens de reis uit Ned.
Oost-Indië ernstig ongesteld gewor
den, zoodat hij met de grootste voor
zichtigheid naar zijn familie te
's-Gravenhage moest worden ver
voerd. Gisteren word zijn stoffelijk
overschot op de begraafplaats Nieuw-
Eik-en-Duinen ter aarde besteld.
(„N. C.")
Zeekrijgsraad te Willemsoord.
Voor den zeekrijgsraad alhier stond
Woensdag terecht een matroos 2c kl.,
wien ten laste was gelegd een bedrag
van f 168.88i,toebehooreude aan do kas
van den Bond voor Minder Marine-per
soneel, gedurende een tijdsverloop var.
ongeveer Sept. 1913 tot 28 Mei 1914,
te hebben verduisterd. De beklaagde
beweerde bestolen te zijn.
Het bleek, dat bekl. steeds veel
meer geld bij zich had dun hij als
matroos verdiende en veel uitging. Het
opnemen van zijn kas, dat volgens
het reglement elk kwartaal door eene
commissie moest geschieden, was een
paar koor voor Meil914 niet geschied.
Velschillende blieven van den ad
ministrateur van den Bond, aan het
afdeelings-bestuur te Hellevoetsluis
gericht, en inlichtingen verzoekende
waarom de penningmeester zijne ver
verplichtingen ten opzichte van het
zenden van afrekening niet nakwam,
bleken achtergehouden te zijn.
Geöischt werd 7 maanden gevange
nisstraf met aftrek van het voorloopig
arrest. De verdediger, mr. Kraakman,
trachtte als het eenige lichtpunt in
deze geschiedenis te wijzen op de
slechte contröle, die blijkbaar op
dezen jongeman van 19 jaar bestond,
en vroeg oplegging van eene lichte
straf.
Vechtpartij te Helder.
Voor den krijgsraad te 's-Graven
hage stond terecht een 26-jarige mi
licien-soldaat, die in den avond van
9 Augustus in zijn garnizoenplaats
Helder een kameraad levensgevaar
lijk met een mes heeft gewond ou
wel zoodanig dat deze op liet oogen-
blik in het militair hospitaal wordt
verpleegd.
Beklaagde en de verwonde waren
met nog een paar kameraden dien
dag uit geweest. Beklaagde was be
schonken geworden en de verwonde
had hem weten over te halen naar
bed te gaan. Bekl. was echter meer
gaan tegenspartelen en toen had hij
zijn mes getrokken. De beklaagde,
die veel berouw tooude en de ver
wonde waren altijd goede vrienden ge
weest nooi t was er iets tusschen beiden
voorgevallen, ook niet op den bewus-
ten dag. Uit de schriftelijke verklaring
van den verwonde, welke werd voor
gelezen, bleek dat de verwonde sol
daat J. P. zelfs zegt overtuigd to zijn
dat bekl. in een toestand van ver
standsverbijstering ten gevolge van
dronkenschap heeft gehandeld zonder
te weten wat hij deed. In zijn ver
klaring voegt de verwonde er nog
aan toe dat bekl. prettig in don om
gang was en dat hij hem gaarne
ook na het gebeulde, weer de hand
als vriend wil drukken. Ook verzocht
de verwonde den bekl. zoo licht
mogelijk te straffen.
Ook in de voorgelezen verklaringen
van andere getuigen wordt gezegd
dat men zich overtuigd hield dat
bekl. niet heeft geweten wat hij deed.
Een soldaat die den 9en Augustus
met bekl. was uitgeweest, legde
eveneens een gunstige betuigenis af.
De auditeurmilitair, cenerzijds
wijzende op den ernst vau hot feit,
doch anderzijds aannemende verzach
tende omstandigheden, vorderde 6
maanden gevangenisstraf ter zake
vau mishandeling, zwaar lichamelijk
letsel tengevolge hebbende.
De verdediger, mr. Royaards, be
twistte, zich beroepende op mr. Van
Hamel en mr. Novon, dat hier sprake
van opgezet is geweest en beLoogde
dat bekl. alleen gestraft zal kunnen
worden wegens het door schuld ver
oorzaken van zwaar lichamelijk letsel.
Pleiter verzocht den krijgsraad aan
bekl. ten dier zake zoo licht mogelijk
straf op te leggen, liefst niet langer
dan zoolang de preventieve hechte
nis heeft geduurd.
Uitspraak later.
DE OORLOG.
(Vervolg).
BELGIË.
Berlijn, 18 Sept. Een artikel inde
„Norddoutache Allgemeiue Zuitung"
brengt onder den titel: „Detoealand
te Leuven", een rapport van de naar
Leuven gezonden ambtenaren der
keizerlijke regeering tG Brussel, waarin
geconstateerd wordt, dat slechts een
vijfde of zesde gedeelte 'vau Leuven
in puin -ligt, terwijl de meeste open
bare gebouwen behouden zijn geble
ven, in het bijzonder het prachtige
raadhuis. De St. Pieterskerk is wel
beschadigd, maar slechts in die mate,
dat zij gemakkelijk weer gerestau
reerd kan worden. Ook konden alle
kostbare voorwerpen door onze sol
daten uit de kerk gered worden.
Dat de kunstschatten behouden
bleven, is vooral to danken aan het
beleid van majoor van Mantcuffel,
kolonel Bock on de spoorwegtroepen,
die alles in het werk stelden om een
uitbreiding van den brand to voor
komen. Manteuffel heeft vooral alle
krachten ingespannen om het raad
huis te redden en de abdij der Bene
dictijnen Mont Besar te behouden.
De rechtspleging kan weer worden
opgevat; de rechtbanken staan door
hun krachtig optreden tegen het
gespuis, de militaire overheid krach
tig ter zijde.
Daar de plaatselijke commandant
uitgeweken bejÉraers voortdurend
toestaat terug keeren, valt weel
een toeneming der bevolking op te
merken. Een aantal winkols zijn
weer geopend.
De lokaalspoorweg Leuven Brus
sel heeft den dienst hervat, Er rijdt
één personentrein per dag. De bloeien
de bierbrouwerij van Leuven, die
weer op normale wijze werkt, ver
keert weer in de mogelijkheid haar
goederen te vervoeren. Verder kun
nen door een lokaalspoorweg de voor
Leuven noodzakelijke levensmidde
len aangevoerd worden.
Ook de openbare diensten zijn zoo
veel mogelijk weer hersteld.
Het gevecht in de lucht.
De „Daily Telegraph" bevat hut
volgende verhaal van luitenant Wer-
"nei's vlucht boven Parijs, waarbij
hij, zooals men weet, tweo bommen
liet vallen.!
Luitenant Werner komt uit Hari-
nover on is een bekeyd tennis-spoler,
maar ook een uitstekend amateur-
vlieger.
Hij had ongeveer zes maanden aan
de vliegsport gedaan toon de oorlog
uitbrak en hij zi<-h ter hesrhikking
van de regccring stelde. In den slag
bij Bergen gaf hij de beweging van
den vijand aan. Ingedeeld bij het
leger van generaal von Kluck, werd
hem bevolen bommen boven Parijs
te laten vallen, zoo mogelijk op den
Eiffeltoren mot zijn toestel voor draad-
looze telegrafie.
Hij steeg, voor zijn veiligheid, tot
1600 a 2000 meter, op welke hoogte
men geen gebouwen meer kan onder
scheiden. Niettemin zag hij de stra
ten vol groepen monschen, voor wie
hij papieren liet vallen, met een ont
kenning, dat de Russen voor Berlijn
zouden staan, hetgeen men In Parijs
vertelde. Toen liet hij, na eenige
aarzeling, twee bommen vallen. Een
gebouw zag hij in brand vliegen;
welke schade de tweede bom aan
richtte, kon hij niet zeggen, daar
twee Fransche vliegmachines hem
begonnen na te zetten.
De een was een Bleriot eendekker,
de andere een Bristol tweedekker.
Luitenant Werner steeg onmiddellijk
hoogcr. Hij wist zeker, dat hij sneller
vloog dan de Engelsche machine,
maar de Bleriot, die een richting had,
een scherpen houk vormend met de
vlucht van Werner, was spoedig zoo
dichtbij, dat de twee vliegers revol
verschoten wisselden, zonder elkaar
te treffen. Toen Werner boven de
versterkingen van Parijs was, keerde
do Fransche vlieger terug.
Den volgenden dag herhaalde Wer
ner zijn vlucht zonder vijandige
vliegmachines te zien.
Aan den weg.
De correspondent van het „Berli-
ner Tageblatt", die aan het westelijk
front is, meldt onder dezen titel het
volgende aan zijn blad, onder dag-
teekeniug vau 14 September uit het
front hoofdkwarier geschreven
Op vooruitgeschoven posten, ver
van het vaderland, ontmoette ik
landstorin-lieden uit de omstreken
van Trier, baardige, verbrande ge
zichten met blauwe, kinderlijke
oogen. Daar was Peter Büsch I, de
zoon van den ouden Büsch uit Fle
ringen, Kreis Brürn. Hij heeft vijf
jongens in 't veld. Daarnaast staat
een zekere Lamberti uit Monzelfelden-
Hinterbach, Kreis Bernkastel. De
oude Lamberti gevoelt zich nog
trotscherzes zonen zijn in het leger,
en de zevende is zooeven ingelijfd.
Maar wat beteekent dit alles in
vergelijking met wat Dominicus Eiser
in Wittlich overkwamHij heeft negen
jongens, die in alle deelen van het
vaderland en op alle posten in het
vijandelijke land staan en strijden.
Negen jongens! En de tiende heeft
zich aangemeld. Dat vertelden »e mij
en de onderofficier Pülger.van de 4e
Landstorm-compagnie, 2e landstorm
bataillon Trier II, schreef de namen
voor me op. Hij vertelde mij ook
met trots en vreugde, dat zijn eigen
jongen reeds te velde is.
Is het land, waar zulke harteu
slaan, niet gelukkig?
Hartroerende ontmoeting.
Een Gentsch burger, die uit Neder
land kwam, vertelt het volgende in
het „Handelsblad van Antwerpen":
Zijn eerste woord was: „In Neder
land worden de Belgen gelijk broers
ontvangen." Eu hij vertelde allerlei
voorvalletjes, om dat te bewijzen.-
't Laatste sprak hij van de grens
streek boven Vlaanderen.
Ten Noorden vau Terneuzen is een
groot, overdekt kamp opgericht, waar
2500 Belgische vluchtelingen koste
loos van alles voorzien worden. Dat
is meer dan sympathie in woorden:
dat zijn daden van edele naastenliefde.
De Belg zal het niet vergeten.
Woensdag had in de grensgemeente
K... een eigenaardig voorval plaats.
Een Belgische patroelje was zoo
dicht de Nederlandsche grens ge
naderd, dat zij zich eensklaps tegen
over eene Nederlandsche patroelje
bevond. Beide officieren keken verrast
op, zij hielden hunne mannen staan
011 gingen elkander tegemoet bijeen
grenspaal, waar 'n warme handdruk-
na den eeregroet, de wederkeerige
sympathie tot vriendschap bezegelde.
Ook de mannen kwamen dan el
kander nader, met verlof van de offi
cieren natuurlijk, en verbroederen
weldra, al waren er slechts vier Vla
mingen naast een aantal Walen in
de Belgische patroelje.
Tamelijk veel volk kwam die ver
broedering aanschouwen en een rijk
man uit de streek zette de kroon op
dat militair broederfeest. Hij deed
tafels aanrechten, met het eene uit
einde op Belgisch, het andere op
Neóerlandsch grondgebied. Elk bleef
op zijn eigen grond en toch zaten
allen samen bij spijs en fijnen drank,
die hun overvloedig werden voorge-
diend. 't Volk had er een vreugdig
hart van bij 't zicht alleen.
Als vreemden hadden de soldaten
elkander ontmoet, als warme vrienden
scheiden zij.
Laatste
berichten.
Op het Westelijk oorlogstooneel.
Dultsche successen.
Berlijn, 18 Sept. (W.B.) Officieel
wordt hedenmorgen uit het groote
groote hoofdkwartier gemeld, ter
aanvulling van het bericht van gis
terenavond: Het Fransche dertiende
en vierde legercorp en velen van een
andere divisie zyu gisteren ten zuiden
van Noyon beslissend verslagen. Zij
verloren vele batterijen.
Vijandelijke aanvallen tegen ver
schillende gedeelten vau het front
zijn op bloedige wijze afgeslagen,
eveneens is een beweging der Fran
sche Alpenjagers in de Vogezen langs
het dal van de Bruche teruggeslagen.
Bij du bestorming vau het kasteel
Brimont bij Reims zijn 2500 gevan
genen gemaakt.
Ook overigens zijn in den open
veldslag gevangenen gemaakt
kanonnen vermoesterd, waarvan het
aantal niet te overzien is.
De slag in Frankrijk.
Parijs, 18 Sept. De slag duurde den
17den voort over het geheulo front
van de Oise tot hut landschap Woëvre
zonder bektngrijke veranderingen op
eenig punt. De Duitschers beproefden
driemaal de Engelschen terug te
dringen, doch hun pogingen daartoe
mislukten. Wij avanceerden op zekere
punten in de richting vati de hoog
ten ten noorden van de Aisne en
sloegen hevige nachtelijke tegenaan
vallen tusseheii Craonne cn Reims
terug, en keerden cvenzoo oen aan
val op Reims.
Tusschen Reims en het Argonne-
woud legden de Duitschers belang
rijke versterkingswerken aah en na
men zij een volstrekt defensieve hou;
ding ;ian. In Lotharingen en dé
Vogezen nemen zij eveneens verde
digingsposities in, in de nabijheid
van de grens. De situatie bleef on
veranderd ter hoogte van het land
schap Woövre en het Argonnewoud.
Het Duitsche leger in het Oosten.
Berlijn, 18 Sept. (W. B. Officieel
wordt uit het hoofdkwartier gemeld,
dat het oostelijk leger de operatien
in het gouvernement Soewalki voort
zet. Een deel der troepen rukte op
de vesting Osowice aan.
Londen, 18 September. (Part.) Uit
Rome aan de Daily Telegraph: Het
achtste Duitsche legercorps heeft
Frankrijk en België verlaten en is
naar het front in Oost-Pruisen
zonden.
In Oost-Pruisen.
Berlijn, 18 September. (W. B.) De
bevelhebber van het vijftiende Rus
sische legerkorps, generaal Muitos,
is geboeid naai Halle aan de Saaie
vervoerd en zal voor den krijgsraad
terecht staan. Hij had bevel gegeven
om alle plaatsen in Öost-Pruizen, in
het bereik van zijn. troepen, te ver
branden, ook al namen de inwoners
niet deed aan deu strijd en al wil
den zij voedingsmiddelen gewillig
overgeven.
De burgemeester van de Oost-
Pruisische stad Neidenburg roept in
de dagbladen hulp en ondersteuning
in voor de inwoners. Deu 22eu Aug.
waren Kozakken de niet-bezette stad
doorgereden, hadden geschoten op de
vensters der huizen, inwoners ge
kwetst en de stad daarna gedurende
drie uren gebombardeerd, zoodat die
voor het grootste gedeelte is afgebrand.
De Russische troepen vernielden ver
der nog huizen en huisraad, zoodat
de inwoners niets meer bezitten dan
de kleeren die zij dragen.
Russische successen.
Petrograd, 18 Sept. Eeu cominu1
niquè van doe generalen staf meldt:
Aan het Pruisische fiont hebben
de troepen vangeueraalRenneukampf
den 17en September den opmarsch
der Duitschers op verschillende pun
ten met goeden uitslag tot staan ge
bracht. Dc Duitsche troepen trokken
terug en uamen andere stellingen in.
Aan het Oosteniijksche front werd
de vorvolging van den vijand voort
gezel. De Russische troepen naderden
de verdedigiugsstellingen Siniawa,
Juroslau en Przemvsl.
De houding van Italië.
Londen, 18 Sept. Een hier ont
vangen telegram uit Rome behelst
dat de radicale partij een motie zal
aannemen om er bij de regeering op
aan te dringen, de onzijdige houding
te laten varen en zich bij de Drie
voudige Entente aan te sluiten.
Berlijn, 18 Sopt. (E.). Op de lucht-
acheepvaartwerven in Duitschland
wordt druk gewerkt. Elke week
wordt ten minste één nieuw lucht
schip afgeleverd en ten minste 70
nieuwe vliegtoestellen. Er hebben
zicli meer dan 10,000 vrijwilligers
bij 't leger cn meer daii 3000 bij de
marine gemeld voor dienstneming
bij de luchtvloot. Dit zyu meeren-
deeis mecaniciens en technici.
Do oorlogccorrespondent van de
„Daily Mail" in Frankrijk meldt dat
du Duitschers aanzienlijke verster
kingen hebben gekregen, waarschijn
lijk Lotharingen.
Over de gevechten aan dc Aisne
vertelt hij van een duel In de lucht
tusschen een Engelsch en een Duitsch
vliegtuig. Het Duitsche was uitge
varen voor een verkenningstocht, en
het Engelsche steeg op om het te
vernietigen. De Duitscher poogde zijn
vijand van boven aan te vallen, doch
behendig ontweek de Eugelsche vlie
ger hem en trachtte in wijde spiralen
vliegend, boven hem te komen.
Beneden kon men hooren dat beide
vliegers, toen zij elkaar dicht nader
den. revolverschoten losten. Het leek
een gevecht van twee reuzenvogels.
Plotseling schoot de Engelschraan
steil in de hoogte, kwam boven zijn
tegenstander en verwondde hem met
een welgericht schot. Langzaam
kwam het Duitsche vliegtuig naar
beneden. De vlieger werd gewond
opgenomen.
De Metropolo meldt, dat een Duitsch
legerkorps, waarvan men het aantal
manschappen op 7 of 8000 man schat
Donderdagochtend uit het Zuiden
naar Dendermonde is opgerukt met
de klaarblijkelijke bedoeling die stad
te hernemen. Zij stelden batterijen
op op een vrij grooten afstand van
de stad en bombardeeren die van
half zes tot half negen.
Belgische troepen trokken daarop
de Duitschers tegemoet en dwongen
hen te wijken met achterlating van
veel dooden en gewonden. Men ver
onderstelt, dat de Duitschers de op
dracht hebben het Belgische veldleger
zooveel mogelijk naar het zuidwesten
te lokken, teneinde het van zijn ver
bindingslinie af te snijden.
Straatsburg, 18 Sept. Door den
krijgsraad is bekend gemaakt, dat
tegen den advocaat en justitieraad
Blumenthal, gewezen Rijksdagafge
vaardigde en burgemeester vau Col-
mar, wegens hoog- en landverraad
een vervolging wordt ingesteld. Zijn
vermogen is in beslag genomen.
Ixmden, 18 Sept. Minister Asquith
hield te Edinburg een rede, waarin hij
mededeelde, dat een beschikking reeds
in zicht was, toen Duitschland wille
keurig den oorlog veroorzaakte.
Duitschland had geene poging ge
daan dit te weerspreken, doch ver
spreidde opzettelijke onjuisthedon.
Washington, 18 September. Bel li
man Holl weg moet in zijn antwoord
aan president Wilson verklaard heb
ben, dat Duitschland bereid zou zijn
•n eervollen vrede te sluiten. Zelfs
moet hij den president aangeraden
hebben met de geallieerden de vredes
voorwaarden vast te stellen. De
Duitsche gezant Bernstorff heeft in
een interview verklaard, dat Duitsch
land zou eischen de integriteit van
zijn grondgebied in Europa en uit
breiding zijner koloniën. Tevens ver
klaarde hij, dat de moeiel ijk heden,
waarin Duitschland zich bevindt, ziju
de vernietiging van den handel door
de Eugelsche vloot en het isolement
un Duitschland tengevolge van het
doorsnijden dor kabels.
New-York, 18 September. De „Eve-
ningpost" zegt, dat men zooals de
toestand op het oogenblik is, niet
kan wachten op een voorstel van de
een of andere partij tot oplossing
van het conflict en dat, ofschoon van
groot belang de wensch van Amerika
is <om mede te werken tot een tot
standkoming van den vrede, het
kwaad zou doen in plaats van goed,
indien men dezen wensch op een
ongeschikt oogenblik to veel zou
doordrijven.
Antwerpen, 18 September. Bij het
bombardement van Dendermonde
door de Duitschers zijn de weinige
huizen, waaronder het prachtige
Stadhuis, dagteekenende uit de 16e
eeuw, door de Duitschers verbrand
en gebombardeerd, zoodat er niets
meer van Dendermonde over is. De
Duitschers worden voortdurend van
Dendermonde teruggeslagen onder
enorme verliezen. De verliezen dei-
Belgen zijn beslist zeer gering.
Londen, 18 September. De Engel
sche pers spreekt op sarcastischen
toon over vredesvoorstellen, dio
Duitschland zou hebben gedaan. Som
mige bladen zeggen, dat de rede van
den koning tot sluiting van het par
lement, er een voortreffelijk antwoord
op is en herhalen dat Engeland de
wapenen niet zal neerleggen voor het
doel van den oorlog volkomen is bereikt
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
BUllton, thuisreis, pass. 18Sopt. 1'olnlilu Galis.
Koningin der Nederlanden, uitreis, arriveerde
18 Sept, le Singapore.
Rotterdamsche Lloyd.
Besoeki arriveerde 18 Sept. van Java teR'dain.
Kon. Holl. Lloyd.
Oclria, thuisreis, arriveerde 18 Sept. te Falmoulh.
(De laatste berichten zijn
ongecorrigeerd.)
UIT DEN OMTREK.
Wieringen.
Woensdagavond ontlastte zich
boven het Oosteinde van het eiland
een hevig onweder.
Do bliksem sloeg in de torenspits
van het elfde eeuwscho kerkgebouw
te Oosterland. Het steenwerk sloeg
uit elkander, doch brand werd niet
veroorzaakt.
Dit is de tweede maal in dien
toren. Zou het geen aanbeveling ver
dienen zulke antieke bouwwerken
van bliksemafleiding te voorzien?
Texel, 18 September.
De heer R. D. Bouma, geboren al
hier, die eenigen tijd als Oost-Indisch
onderwijzer hier te lande verbleef,
is thans als len onder wijzer geplaatst,
te Kota Radja.
De heer W. Post, leerling der Zee
vaarschool alhier, slaagde te 's-Gra
venhage voor dorden stuurman groote
stoomvaart.
De uitvoer van vee gaat thans
weer zeer geregeld. In den loop dezer
week zijn naar elders verscheept 587
schapen, 548 lammeren, 7 koeien,
13 kalveren, 4 paarden en,40 varkensï
De bevestiging van ds. P. Glas
beroepen predikant bij de H. G. te
Oudeschild, eerst bepaald op 20 Sept.,
is uitgesteld en zal nu geschieden op
Zondag 4 Oei. De bevestiging zal
worden verricht door ds. H. Buiskool,
te Helder.
Door don stormvloed van den af
geloopen nacht is voor honderden
guldens zeegras, dat langs den zee
dijk was opgehaald, verloren gegaan
en door den sterken golfslag meege
voerd. Voor de wiervisscheis Is dit
een gevoelige schadepost.
Aan de grens.
Uit Maastricht wordt geseind
Vandaag werden alle auto's, die de
slad aan de verschillende kanten
binnenkomen en niet van behoor
lijke passen voorzien zijn, door een
militair, naar de hoofdwacht gevoerd.
De passen moeten vertoonen het por
tret der inzittenden, merk en nummer
van de auto, euz. Files van auto's,
waaronder vele Belgische, staan den
geheelen dag bij de hoofdwacht. Men
veronderstelt dat er oen grondige
roden is voor deze verscherpte con
trole.
De „Gelrla".
Reuter seint uit Londen: Du
„Gelria" van Buenos Aires naar Am
sterdam, is door Britsclie kruisers
opgebracht naar Falmoulh. Het schip
had 100 Duitsche reservisten aan
boord, die door militairen gevangen
zijn genomen.
De Besoeki.
Het stoomschip „Besoeki" van do
Rotterdamsehon 1 .loyd, dat naar Dover
was opgebracht, heeft Vrijdag de reis
naar Rotterdam voortgezet en kwam
dien avond te Rotterdam binnen.
De „Noordam".
Men meldt uit Rotterdam dd. 18
Sept.
De „Noordum" is heden uit Queens-
town, waar zij acht dagen werd vast
gehouden, Lu Rotterdam gearriveerd
met 21 eerste, 61 tweede on 139 derde
klas-passagiers.
Te Queenstown werden 120 dienst
plichtige Duitschers en Oostenrijkers
van boord gehaald. Niet-dienstplich-
tige Duitschers mochten aau boord
blijven en de reis voortzetten. De
lading bleef onaangeroerd.
Verkiezing Eerste Kamer.
Gekozen tot lid van de Eerste Ka
mer in Friesland (vacature Bloember
gen) de heer Th. M. Th. van Weideren
baron Rengers" (lib.) te Oenkerk oud
lid Gedeputeerde Staten en lid Pro
vinciale Staten voor Leeuwarden. Hij
kreeg 26 stemmen, de heer Ij. W.
de Vries (Chr.-Hist.) had 1 stemin
blanco waren 19 stemmen.
Stranding.
Hedennacht is ter hoogte van
Vlieland de Zweedschu driemast-
schoener „Oceaan" aan den grond
geraakt.
Een torpedoboot der Kon. Ned.
Marine en de sleepboot „Volharding"
zijn ter assistentie aanwezig en trach
ten de bemauning te redden met het
vuurpijltoestel.
Hot schip, geladen met cokes, is
verloren.
Burgerlijke Stand van Texel,
van 11 tot 17 September 1914.
GEBOREN Pieter, zoon van Arie
Lap en Gerberdina Kok. Aaltje, doch
ter van Piëter Blom en Antje Schaap.
Dirk, zoon van Gerrit Duinker en
Harretje Dry ver.
ONDERTROUWD i 0
GETROUWD: ne'
OVERLEDENGrietje Schraag,
Wed. van Jan Zijm, 84 jaar. Aaltje
Blom, dochter van Pieter Blom en
Antje Schaap, 3 dagen.
LIJST van Ingekomen en vertrokken
personen.
INGEKOMEN:
Naam: Beroep: Woonplaat»: Van: Gel.:
F.Marijs^eig.-raont„P.KrugerKU.2./.ierikzou.N.H
H.Riemens,bankw., v.Galenstr.55, Alkmaar.
schipper, Nieuwstr. 11, Velsen.
C.Gro6nevold,mets.,J.i.'tV.8t.82Woudrichem.N.l I
A. Forrer, barbier, Spoorstraat 99, Alkmaar.
VERTROKKEN:
Naam: Beroop: Van: Naar: Gel.:
P.deQroes,letterzetter,Pnosonst.r.l,BolswardH,e.
A. Klerk, z. b„ hellestraat 12, Amsterdam. N.H.
Wcd.C.Smit, zonder, Achtorgr.W.-ZJ8,'s-Hage 11.1..
D. Prins, slager, Binnenhaven 28, Velsen. N.H.
D.Kouwenberg,w.,OudeK.str.l7a,Oudewaler.
J.W.Govers-Bossïnk,
,dtK.slr.l7a.Uudewaler
z.,Vijz.str. 71, R.C.
AX.viuyen,sg.-z.v.pl.,C.Ditost.lO,vbssingeiiN.H.
J. Solp, tuinman, Koegras 33a, Veendam.
J.van'tHert,w orkman,\ yzelstraatSb,Velsen.
J.P.vanMenen, stokor,Ourustl3,Amsterdam. lt.C
(i.H.Wigmun,bloemist,Vossl.lGItloenienclaalN.il.
J.Wolf-Vrie8lander,z.Zuldst,8CSt.IJoetiiH-.bemN.I.
J.C.Bakker, bodionde, Spoor$tr£7, Arnhem. N.H.
Kos, kaasmaker, Koegras 72-73, Winkel,
Burgerlijke Stand van Helder,
van 17 tot 18 September 1914.
ONDERTROUWDW. G. M. ten Hacken en
M. Th. Koppen.
GETROUWD. D. Kraft en C. J.W.Boelsuins,
M. v. d. Kamp en P. Kegge, B. J. Boelene on T.
(i. Smit, Tb. W. Kuüpera on K. J. Jacobs, A.
1'ezie on A. C. de Groot.
BEVALLEN: T. Schorst)-Houtkoop d,, V.
Albers—Hood d., A. Kneifor- v. Gilst cl., A.
ThUssen—Mours d., M. A. Voonstra—Ruigrok d.
Tijdstippen van verzanding der
Brievenmalen.
Naai' Oost-Indië
Verzendingswog.
Per:
Datum dor
bezorging.
Tijdst-der
laat. buel.
u/b Poalk.
zeepost via Amsterdam
zuupost vla Rotterdam
26 Sept,
2 Oct.
6.66'sav
ü.66 'Hiiv.
Naar Atjeh en ondorhoorighedon,
Sumatra's Oostkust, Palembang,
Riouw, Banka, Billiton on Borneo:
over Engeland eiken Dlnsd 6-66'sav.
Naar Guyana (Suriname):
21 Sept. 1 6.66 'sav.
jj.65 'su\
Naar Curatjao, Bonaire en Aruba:
of Queenstown Idugc-n Dond.l 0.66'sav.
Naar St. Martin, St. Eustatius un
Saba:
zeepost vla Amsterdam I 24 Sept. I lL66'sav.
(alleen op veil. d. afz.)
mail vla Engeland 21 0.66'nav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier
kolonie un Transvaal
eiken Vrijdag, 8,40 's namiddags.