S.COLTOF,141 Kanaal weg 142.
MAANDAGMORGEN 9 UlIRbegintde GROOTE OPRUIMING in alle afdeelingen.
een flink BURGERWOONHUIS
„HELDRIA".
T. van Zuylen,
PUBLIEKE VERKOQPING
een Winkel-Inventaris,
Duinker's 50-Cts. Boter
SIIMGER.
^HELDER,:
1 Januari 1915.
BUITENLAND.
HELDER,
1 Januari 1915.
BINNENLAND.
„SEMPERFLORENS",
BEKENDMAKING
Van af 1 Januari 1915 zal
het Gedistilleerd met f 0.10
per Liter worden verhoogd.
Namens
N.B. Koffiehuishouders
en Slijters, afd. Helder.
HET BESTUUR.
Een gehuwd officier zonder kinderen
zoekt met Januari a.s. een ruime
gemeubileerde ZIT- en SLAAP
KAMER. Brieven onder No. 466,
aan het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
op eerste stand.
Brieven met prijsaanbieding onder
No. 467, aan het Bureau van dit blad.
HAARHERSTELLER.
Beproefd middel tegen het uitvallen
en tot bevordering van den hergroei
van 't hoofdhaar, blijkt steeds het beste.
Per flacon 50 cent.
Alléén verkrijgbaar bij.
Spoorstraat, Coiffeur.
TE KOOP mooie Roggestroo
stukken voor matrassen.
Bij K. DAVIDS, Anna-Paulowna.
Verkooplokaal aar de Loodsgracht.
(wegens opheffing van bedrijf)
op Woensdag 6 Januari 1915,
voorin. 10 uur, van:
w. o.Etalage-Stelling, Boterstelling,
Bak met Schuifladen, Base,ules, Kast
jes, diverse Bussen, Vaten, 'frommels,
Bakken, Potton, Koloniale Waren,
kist. Wijn, enz. enz.
Voorts:
Nieuwjaarsgroot aan familie, vrien
den en kennissen bij het intreden
van 1915.
J. C. HOOGERWERF,
2e Machinist bij de „K.P.M." in
Ned.-Indië.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den ou bekenden bij het intreden
van 1915.
J. JORDANS,
2e Machinist K.P.M. in N. O. I.
en
w. o. antieke Kast en Klok.
Bezichtiging daags vóór den ver
koopdag van 10-4 uur.
Deurwaarder W. BIERSTEKER.
de BESTE is,
wat SMAAK en KWALITEIT betreft,
bewijst de groote omzet, zoowol
hier ter plaatse als op TEXEL (Oude-
schild), WIERINGEN, JULIANADORP,
ANNA PAULOWNA, ALKMAAR en AM
STERDAM.
Bestellingen worden aangenomen
door de Beurtschippers op Wieringen
C. DUINKER en J. KEULEN;
voor Schagorbrug en Omstreken
P. BRUIN;
voor Anna PaulownaVOLDER en
J. BORST;
voor Julianadorpdoor den Vracht
rijder J. VADER.
Deze kwaliteit Boter wordt
dagelijks met 2 machines
versch bereid.
Wederverkoopars genieten rabat.
Aanbevelend,
P. DUINKER,
over de Keizersbrug.
Dit ééne woord zegt alles, wanneer er
sprake is van
NAAIMACHINES,
want SINGER-Naaimachines zijn
een Eerste-Klas Fabrikaat, dat zich reeds
meer dan 'n halve eeuw voor alle huis
houdelijk en industrieel werk met roem
gehandhaafd heeft.
SINGER Naaimachines
kunt U krijgen in al onze winkels,
die men aan
°SINGER Maatschappij.^
Depots alom.
WESTSTRAAT 33
Voor den
Oudejaarsavond
is het adres van
P. VERFAILLE
welbekend.
L. C. HAGENAAR,
3de Oil'. K. P. M. (Indië),
a.b. s.s. „Houtman".
1 Januari 1915.
Bij de intrede van 1915 wenscht
ondergeteekende aan familie, vrienden
en bekenden één gelukkig Nieuwjaar.
A. VAN ESSCHOTEN,
Mach. K.P.M. Ned.-Indië.
Familie, vrienden en kennissen een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
C. BAK Jr., Soerabaja.
P. J. TER BURG
Machinist K. M. P.
a/b. s.s. „de Haan"
p. f. Ned. Indie.
J. H. NOBELS,
2e Officier K. P. M. Ned. O.-I.
p. f. 1 Januari 1915.
E. NOBELS,
3e Officier K. P. M. Ned. O.-I.
p. f. 1 Januari 1915.
p.f.
W. D. VAN PELT
err Familie.
1 Jan. 1915. Blitar Java.
p.f.
G. v. d. STRUIS,
Amsterdam.
GEBROEDERS DIL Jz.
Vischhandelaars, Zaandam.
Telgr.-adresDil- Sluis. Tel. 247
P-f-
J. C. SLIKKER.
T. SLIKKER-Langbdijk.
De Kooi, 1 Januari 1915.
Het compliment van den dag.
Wed. C. DE BOER Jb.-Fasol.
Utrecht, 1 Januari 1915.
J. W. Frisostraat 14.
Hartelijke gelukwensch aan alle
vrienden en bekenden.
JOH. DE MAN.
Gep. Post-bcambto.
G. DE MAN-Lak.
Amerongen, 1* Januari 1915.
D. Tu. DE BOER
en Echtgenoote.
Amsterdam, 1 Januari 1915.
p.f.
C. J. VAN 't SANT
en Echtgenoote.
Bergen, Dorpstraat.
M. DE BOER
en Echtgenoote.
Amsterdam, 1 Januari 1915.
B. C. KUIPER.
M. KUIPER-de Boer.
Ovurveen, 1 Januari 1915.
Muziekvereniging „Winnubst".
m. g.
1914 „Helder's Harmoniekapel" 1915
Het bestuur van „Helder's Harmo
niekapel" wenscht zijue begunstigers
en leden een vooorspoedig Nieuwjaar
Helder's Mannenkoor.
Aan leden, eereleden en kunst
lievende loden, wordt een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
Het Bestuur.
Zang- en Reciteer-Vereeniging
..Harmonie".
Bij den aanvang van 1915 het beste
toegewenscht. aan Vrienden, Begun
stigers en Eereleden.
Het Bestuur.
Jb. DE WIJN,
Mach. K. P. M.
m. g. Batavia, Ned. Indië.
p.f.
Fr. PRASS,
3<io OCf. K. P. M.,
a/b. S.S. „van Outhoorn".
1 Januari 1915.
H. MEIJER, onder-Luit. Inf.,
en Echtgenoote.
p. f. Padang.
Bij de intrede van 1915 wensch ik
familie, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
J. DE WIJN,
Mach.,
J. C. J. L.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en bekenden van
H. LANGKEMPER, Batavia.
Aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
door T. BOON, Stoker 2e kl.,
a/b Hr. Ms. „Heemskerck";
Curagao Ned. West-Indië.
Een gelukkig Nieuwjaar aan familie,
vrienden en bekenden van
Mr. JOHAN DRIESSEN,
Hartington (Nebr.) U. S. N. A.
Burgerkring „Harmonie".
Nieuwjaarsgroet aan eoreleden
leden en begunstigers.
Het Bestook.
„Helder's Gemengd Koor".
Aan leden, eereleden en kunst
lievende leden wordt een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
Het Bestuur.
Gelukkig Nieuwjaar aan leden cn
donateurs van
„Onderling Belang",
vereeniging van het personeel der
Rijkswerf. Het Bestuur.
Het Compliment van den Dag aan
begunstigers, vrienden en bekenden
van W. VAN V LIET en Echtgenoote
Verlengde Hoogstraat 127.
I0H. HAM en Echtgenoote.
In Manufacturen,
p.f. Spoorstraat 64.
H»± Compliment van den Dag aan
beguastigers, vrienden en bekenden,
van K. HAGENAAR en Echtgenoote.
Coiffeur. Paardenstraat 8.
D KUIPER en Echtgenoote.
p. f. Spoorstraat 56.
W. RIPPENS
p.f. en Echtgenoote.
De Heer J. LAGAS,
3d0 Off. S.S. „Tengbergen",
wenscht vrienden en kennissen een
voorspoedig Nieuwjaar. Monte-video.
Bij de intrede van 1915 wenschen
wij familie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
M. DE WIJN.
N. DE WIJN-Horsman.
Jb. DE WIJN.
131 E 63 street.
Los-Angeles (Cal.) U. S. A.
M. KOORN Koedijker.
Onze beste wenschen aan ieder.
Duisburg, Duitschland 1915.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en bekenden van
J. BUIS en Echtgenoote.
Vuurtoren, Eierland, Texol.
1 Januari 1915.
Harzer-Kanaries,
prima Dag- en Avondzangers, f 2.75
per stuk. Franco Remb. elk Kant.
v. Gend en Loos. C. DONKERS,
Veldhoven bij Eindhoven N.B.
Groot Harz.-Kan. Kweekerij.
KONINGSTRAAT 13.
Uw adres voor den Nieuw
jaarsmorgen.
Zie s. v. p. Etalage.
Aanbevelend.
Gelukwensch van
J. DAALDER Dz.
en Echtgenoote.
Oostorend, Texel, 1 Januari 1915.
Familie METS,
p.f. Havenstraat, Oudeschild.
1915.
Aan vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar toegewenscht.
Wed. J. DE MEULDER.
Vaillantlaan 518, Den Haag.
Ondorgeteekende brengt langs dezen
weg aan familie en kennissen zijn
groette bij de verwisseling desjaars.
D. CHRISTIANI
en Echtgenoote.
Amsterdam, 1 Januari 1915.
Houtmanstraat 5,2 hoog.
Aan begunstigers, familie, vrienden
en belenden wenschen wij een ge
lukkig Nieuwjaar.
A NOBBES en Echtgenoote.
A. J. LEEWENS,
Muziekdirecteur,
p. f. Plaatselijk Muziekmeester.
Vrienlen en begunstigers een ge
zegend nieuwjaar toegewenscht.
H. BOOIJ en Echtgenoote.
2e Molenstraat 152—154,
p.f.
F. H. NYPELS.
J. I. NYPELS-Verlegh.
Bij der aanvang des jaars brengt
ondergetekende hare heilwenschen
aan hare geëerde begunstigers, vrien
den en bikenden zoowel binnen als
buiten de gemeente.
Dank vior het Oude en aanbevolen
voor het nieuwe jaar.
Ved. P. J. v. OS.
Weststraa; 111. Sigaren-Magazijn.
p.f.
Ti. NOOT, Tailleur,
en Echtgenoote.
Niouwjaa-sgroet aan familie, vrien
den en begmetigers van
R. J. v. ELBURG
Middenstraa 43. en Echtgenoote.
Luxe Brod- en Banketbakkerij
H. L. ELTE,
p.f. Koningstraat 110.
A. KLCPPER en Familie,
p. f. Meibelfabriek Loodsgracht,
Mej. J. LCEN, Gedipl. Baker,
p. f. Oranjestraat 4.
D. AAN ZOONEN
on Familie.
J. J. JANZEN en Echtgenoote.
p. f. Parallelweg 67.
P. KORFF en Echtgenoote.
p.f. Timmerman en Aannemer.
Aan onze geachte clientèle, familie,
vrienden cn bekenden onze beste
wenschen bij den aanvang van het
nieuw begonnen jaar.
S. M. MANHEIM en Familie.
Manheim's
Goedkoope,aWinkel
Koningstraat.
Aan al de ingezetenen dezer ge
meente veel zegen in het Nieuwe jaar
toegewenscht. Bedank hartelijk voor
de gunst, die ik in het afgeloopen
jaar heb genoten en houd mij voort
durend aanbevolen.
P. SCHILDER.
G. MULDER eri Echtgenoote.
p.f. Conciërge R.-K. Volksbond.
Het Compliment van den Dag aan
vrienden en begunstigers van
A. J. LABOUT,
Slui3dijkstraat 97.
1914.
Onzen dank voor de genoten gunst
in 't bovenstaande en aanbevolen bij
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar
1915.
IJ. DENIJS en Echtgenoote,
Sluisdijkstniat 18.
Salon voor Scheren en Haarsnijden.
J. A. FE1J en Echtgenoote.
p. f. Breewaterstraat 5.
Hartelijke gelukwensch aan mijn
geachte begunstigers en vrienden bij
den aanvang van liet Nieuwe jaar,
D. MATERS en Echtgenoote.
Melkinrichting. Binnenhaven 73.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en begunstigers van D. DE BOER,
2e Vroonstr. 55. Haudel in Petroleum.
Aan ouze geachte familie, vrienden
en begunstigers onze beste wenschen
bij den aanvang van het nieuw be
gonnen jaar.
B. RUHLAND
Binnenhaven 71b. en Echtgenoote.
Café „de Pool", Restaurant,
Kanaalweg 106.
Heilwenschen van den dag aan
zijne begunstigers. P. GROOT.
Onzen welgemeende» Nieuwjaars
groet aan familie, vrienden en begun
stigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente.
C. T. MAHIEU en Echtgenoote.
Mr. Broodbakker. Langestraat 25.
Een hartelijke Nieuwjaarsgroet toe
gewenscht aan familie, vrienden en
begunstigers, door
P. VAN WOLFEREN cn Echtgenoote,
Noord-Hollandsch Koffiehuis,
Binnenhaven 132.
THEOD. RIJKERS,
Gepensionneerd Schipper der
Reddingsboot,
Br. in de Orde van den Ned. Leeuw,
p.f.
A. MEIJER, Zeoloods,
en Familie,
p. f. Hoogstraat 88.
Heilgroet aan onze vrienden en
begunstigers. Dank voor liet Oude
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
N. WOLS 011 Echtgenoote.
Vlamingstraat 43.
p.f.
GEZ. VAN TWISK,
Weststraat 62.
p. f.
v. KONINGSBRUGGEN.
G. BRAMLAGE,
Magazijn van Heeren- en Kinder-
kleeding.
p.f. Weststraat 11.
Onzen welgemeende» Nieuwjaars
groet aan familie, vrienden en be
gunstigers, .zoowel binnen als buiten
deze gemeente.
W. P. COSTER en Echtgenoote.
Langestraat 13.
p.f.
R. RAN, Gem.-Bode,
en Echtgenoote.
Hotel „DE NIEUWE TOELAST",
p. f. Spoorstraat.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en begunstigers bij de intrede
van het nieuw begonnen jaar.
D. M. MOS en Echtgenoote.
Wed. J. G. DRIESSEN-Bregman
wenscht hare vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Handel in Sigaren, enz. Middenstr. 61.
1914.
Onzen dank voor de genoten gunst
in 't bovenstaande en aanbevolen bij
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar
1915.
Wed. K. BRAS en Kinderen,
Handel in brandstoffen.
Binnenhaven 115.
p.f.
Heilgroet aan onze vrienden en
begunstigers. Dank voor het Oude
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
P. SCHRIEKEN en Echtgenoote.
Smidstraat. 21.
„Bad-Paviljoen Huisduinen".
M. BOON Jz.
p.f. en Echtgenoote.
Wed. J. HOOGERWERF F,
Huisduinen,
wenscht aan familie, vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
1914-1915.
Met dank voor het Oude en aan
bevelend voor het Nieuwe, wenscht
do ondergeteekende zijn begunstigers
een voorspoedig Nieuwjaar toe.
P. SLAGTER en Echtgenoote.
Californiestraat 53.
p.f.
p.f.
G. FOLMER
en Echtgenoote.
Huisduinen.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar
wordt alle heil toegewenscht aan be
gunstigers, famijie en vrienden, door
M. BLOM en Echtgenoote.
Middenstraat 32.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den on begunstigers, bij de intrede
van liet nieuw begonnen jaar.
Th. BRUIN en Echtgenoote.
Huisduinen.
Het Compliment van den Dag aan
begunstigers, vrienden eii bekenden,
van E. J. B. PASCHEDAG
Weststraat 57. en Echtgenoote.
p.f.
Familie TERRA.
Huisduinen.
p.f.
Ondergeteekende» brongen door
deze aan hunne geachte begunstigers,
plaatsgenooten en bekenden de heil
wenschen van den Dag.
G. BOMHOF en Echtgenoote.
Koningdwarsstraat 10.
H. B. F. DISSEN
p. f. eu Echtgenoote.
Agent Levonsvorz.-Mij. „Piötas".
p.f.
Th. J. VERBEIJ
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en bogunstigers van
G. DE BEURS Gz.
Bassingracht 3. en Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag aan
vrienden en begunstigers van
|Mej. de Wed. JORDANS,
Depothoudster van Jacob Mantel,
Sigaren-Magazijn Dijkstraat 12.
J. G. A. CHARMES en Echtgenoote.
Algemeen Tehuis voor Militairen,
p, f. Kanaalweg 49 - 50, Helder.
J. DUINKER Jz.
Keizerstraat 108. en Echtgenoote.
p.f.
G. M. RIJKERS.
Laan 18.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toege
wenscht aan vrienden en begunsti
gers, door Wed. AENEE,
Kanaalweg 19.
Ondergeteekende» brengen door
deze aan hunne geachte begunstigers,
familie, vrienden en bekenden, zoo
wel binnen als buiten de gemeente,
de heilwenschen van den dag.
W. SMIT en Echtgenoote.
Handel in Sigaren enz. Kanaalweg 170
Aan mijn begunstigers een gelukkig
jaar gewc-nscht.
C. KWAST,
Langestraat 5.
Ondergeteekende wenscht hare ge
achte begunstigers een prettig Nieuw
jaar. Firma A KATER.
Breewaterstraat 8.
H. C. M. NYPELS.
M. D. J. NYPELS—Schouten.
p.f.
p.f.
P. DE COCK R. Thz.
en Echtgenoote.
Breewaterstraat 41.
LOUIS VAN DER KRAAN,
Mr. Boekbinder, Langestraat 79,
wenscht begunstigers en vrienden
Geluk en Voorspoed'in 1915.
Bij den aanvang desjaars brengen
ondergeteekenden hunne heilwen
schen aan hunne begunstigers, vrien
den en bekenden, zoowel binnen als
buiten deze gemeente.
K. OOSTENDORP en Echtgenoote.
Langestraat 29.
Heilgroet aan onze vrienden en
begunstigers. Dank voor liet Oude
en aanbevolen voorliet Nieuwe jaar.
B. DE BOER cn Echtgenoote.
Piet Heinstraat 2.
1914.
Onzen dank voor de genoten gunst
in 't bovenstaande en aanbevolen b(j
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar 1915.
Wed. W. BAKKER en Kinderen.
Handel in Brandstoffen, Heersteeg 3.
p.f.
G. E. KLOOSTERHUIS
en Familie.
Aan begunstigors, familie, vrienden
en bekenden wenschen wij een ge
lukkig Nieuwjaar.
BURGERS en Echtgenoote'.
Laan 19.
P. DE BELL,
Mr. Schoen- en Laarzenmaker,
Wilhelminastvaat la,
wenscht zijne vrienden en begunsti
gors een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en begunstigers, door
H. DOLSTRA en Echtgenoote.
Floradwarsstraat 12.
Wed. BRUNING-Dito,
Wilhelminadwarsstraat 2,
wenscht hare vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
C. VIS en Echtgenoote.
Confiseur en Patissier,
p. f. Kanaalweg 87.
M. L. HEILIGENBERG
en Familie,
p. f. Spoorstraat 19.
G. JOH. VAN DER LEE,
Grossier iu Koloniale waren.
Wijnhandelaar,
m. g. Spoorstraat 106.
D. VAN DER MEULE,
Handelaar in Brandstoffen,
p. f. Xoningstraat 24.
K. BOCN v/h Tismeer,
p. f. »ch tergracht W.-Z. 67.
S. N. DE BOER.
M. DE BOER— Kbuse.
Amsterdam, 1. Januari 1915.
Voorde in Ut afgeloopen jaar ge
noten gunst beankend, beveelt onder
geteekende zici voor het Nieuwe jaar
opnieuw bij uoan.
C. KOORN.
„De Toko", «poorgracht 34.
1914.
Onzen dank voor de genoten gunst
in 't bovenstaande en aanbevolen bij
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar 1915.
T. TIELEMANS en Echtgenoote.
W. HK1JMAN,
Banketbakker.
J. G. HEIJMAN- Bracuthuizer.
p. f. Hoofdgracht 86.
Onzen welgemeeDden Nieuwjaars
groet aan familie, vrienden en be
gunstigers, zoowel binnen als buiten
deze gemeente.
W. SLIJKERMAN en Echtgenoote.
Kerkgracht 21.
p.f.
H. G. BISGHOFF
en Familie.
Ondergeteekenden wenschen hare
geachte familie on begunstigers een
voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar.
Wed. J. HARDER en Zoon.
Oranjestraat 37.
Het Compliment van den Dag.
G. H. J. BUSSING, Horlogemaker,
Polderweg 2. en Echtgenoote.
p.f.
A. J. ME LIEF
en Echtgenoote.
Kerkgracht 27.
Een gelukkig jaar aan onze geachte
begunstigers, vrienden en bekenden
toegewopscht. Bedankt voor het Oude
en aanoevolen voor het Nieuwe jaar.
Jb. METZELAAR, Melkverkoopor,
en Echtgenoote.
Stationsdwarsstraat 2a.
Dames SCHOEMAN,
Kanaalweg 13,
wenschen aan allen een gelukkig
Nieuwjaar toe.
N. VAN RIEL,
Rijtuigverhuurder. Achterbinnenh. 4.
f.
Tj. BAKKER
en Echtgenoote.
Aan onze geachte clientèle, familie,
vrienden en bekenden, onze beste
wenschen b(j den aanvang van het
nieuw begonnen jaar.
R. VAN OS en Echtgonoote.
Groente-handel. Basstraat 37.
Ondergeteekenden brengen door
deze aan hunne geachte begunstigers,
plaatsgenooten en bekenden de heil
wenschen van den dag.
P. DUINKER en Echtgenoote.
Handel in Boter, Melk, Kaas en
Eieren, Westgrachl 84.
G. DE BEURS Gz.
Architect.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en begunstigers door de
Wed. D. DUIN en kinderen.
M. J. SCHOUTEN,
Hotel „Bellevue".
Het Compliment van den Dag aan
vrienden en begunstigers.
J. v. d. STEEN en familie.
NICO VINKEN Co.
f. Houthandel.
Ondergeteekenden brengen door
deze aan hunne geachte begunstigers,
plaatsgenooten en bekenden do heil
wenschen van den dag.
J. W. SINNIGE en Echtgenoote.
Langestraat 104.
Ondergeteekende brengt door deze
aan hare geachte begunstigers, plaats
geuooten en bekenden, de heil
wenschen van den dag.
J. C. v. d. WOLK uf. Jong.
Sigaren-Magazijn Spoorstraat 114.
Hollandsche en Fransche Bakkerij,
f. Sluisdijkstraat 49.
Aan onze geachte clientèle, familie,
vrienden en bekenden, onze beste
wenBChen bij den aanvang van het
nieuw begonnen jaar.
A. VISSER.
M. VISSER-Hageuoobn.
Café „Juliana" en „Poort van Kleef".
Ondergeteekende brengt door dezo
aan zijn geachte bohunstigers, plaats
genooten en bekenden, de Heil
wenschen van den Dag.
P. BOTTER, Kruidenier en
Jan in 't Veltstr. 78. Melkhandel.
Ondergeteekenden brengen door
deze aan hunne geachte begunstigers,
plaatsgenooten en bakenden de heil
wenschen van den dag.
M. GRIEK en Echtgenoote,
Kanaalweg 37.
Firma H. NYPELS.
P.r.
M. A. KOLSTER
en Echtgenoote.
Hoofdgracht 40.
li. W. VINKEN en Echtgenoote.
p; f. Nieuwstraat 49.
Bij de intrede van liet jaar 1915
roepen wij onze vrienden een harte
lijk Nieuwjaar toe.
R. M. BOUMA en Echtgenoote.
J. P. SWEERING, Confiseur'.
p.f. C. P. SWEERING-Bras.
p.f.
J. TJSSING
en Familie.
1914
Onzen dank voor de genoten gunst
in 't bovenstaande en aanbevolen b(j
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar 1915.
J. DE ROOS en Echtgenoote.
Mr. Smid. P. Krugerstaat 36.
H. N. DHONT
p. f. en Echtgenoote.
Schoenmakerij. Vlamingstraat 10.
S. DIJKSTRA en Echtgenoote.
p.f. Keizerstraat 75.
GEBRS. DE BOER, Schilders,
Weststraat 9
Het compliment van den Dag.
K. ZEEMAN, Aannemer,
p. f. en Echtgenoote.
Familie 1. GRUNWALD,
Kanaalweg,
p f. Keizerstraat, j "Ue ^on
Ondergeteekenden brengen door
deze aan hunne geachte begunstigers,
plaatsgenooten en bekenden, de heil
wenschen van den Dag.
W. VERHAGEN cn Echtgenoote.
Aanspreker, Middenstraat 16.
P. IIOOGENBOSCH Jzn.,
p.f. Weststraat 68.
C. N. VAN KONINGSBRUGGE.
Stoomvaartdienst op Rotterdam.
p. f.
Café „De Valk".
A. J. VAN WEELDE an Echtgenoote.
p.f. Loodsgracht 1.
Aan onze geachte clientèle, familie,
vrienden en bekenden onze beste
wenschen bij den aanvang van het
nieuw begonnen jaar.
W. C. VAN BREDA
on Echtgenoote.
Ondergeteekenden brengen door
dezo aan hunne geachte begunstigers,
plaatsgenooten en bekenden de heil
wenschen van den dag.
D. v. STEENBERGEN
Binnenhaven 17. en Echtgenoote.
Fruitwinkel „De Banaan".
Heilgroet aan onze vrienden en
begunstigers. Dank voor het Oude
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
D. W. LAGERVELD en Echtgenoote.
Specialiteit in Buitenl&ndscbe
Vruchten. Zuidstraat 57 en 58.
J. K. DE VRIES,
Horlogemaker en Goudsmid,
p. f. Keizerstraat
p.f.
H. ZEGEL.
M. ZEGEL-Spiqt.
Voorspoedig Nieuwjaar toegewenscht
C. VAN DER BRUGGE
Corn. Ditoatraat 29. en Echtgenoote.
D. J, BROUWER en Echtgenoote,
in Kruidenierswaren,
f. Schagenstraat 9,
'irma Wed. F. H. RIESSELMANN,
f. Zuidstraat 74.
J. DUINKER,
C. DUINKER-Bakker.
h. g. Breewaterstraat 69.
P. BRUGMAN en Echtgenoote,
f. Smidstraat 28.
D. HUBBELING
en familie.
H. W. ZEGEL.
A. ZEGEL—van Hooydonk.
P. DORDMUNDT en Echtgenoote,
Vlamingstraat 2
S. KRIJNEN,
Architect.
1 Januari 1915,
Café „de Kroon" en Slijterij,
m. g. J. BURGER, Spoorgracht 39.
Ondergeteekenden brengen door
deze aan hunne geachte begunstigers,
plaatsgenooten en bekenden de heil
wenschen van den dag.
Wed. C. VAN ZOONEN en Kinderen.
Schagenstraat 46.
J. AGAART
en Echtgenoote.
Brandstoffenhandel.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toege
wenscht aan vriendenen begunstigers,
door W. VAN TWISK en Echtgenoot'-.
Mr. Vloeschhouwer en Spekslager.
Schagenstraat 72.
p. f.
C. DUINKER C.Zn.
en Echtgenoote.
P. VAN DALEN
en Echtgenoote,
p.f. Kanaalweg 39.
p.f.
G. VERRA,
Gérant Café „Central".
Heilgroet aan onze vrienden en
begunstigers. Dank voor het Oude
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
G. WUTSMA en Echtgenoote.
Jb. GOUDA, Zeeloods,
p. f. en Echtgenoote.
J. DE BEURS Pz.
en Echtgenoote.
Spoorgracht 20.
p.f.
J. HIN
en Familio.
Bij de verwisseling desjaars brengen
wij door deze aan al onze geachte
vrienden, kennissen en begunstigers,
zoowel binnen als buiten deze ge
meente, den hcilwensch van den dag.
W. DE RUITER en Echtgenoote.
Handel in Brandstoffen.
J. EELMAN en Echtgenoote.
Salon voor Scheren en Haarsnijden,
p. f. Dijkstraat 20.
p.f.
W. J. WINTER,
R.-K. Koster.
Gebr. BRUIN,
Broodfabriek „De Volharding".
p-f-
JOH. HUBBELING en Echtgenoote.
p. f. Mr. Schilder.
Onzen welgemeenden Nieuwjaars
groet aan familie, vrienden cn be
gunstigers, zoowel binnen als buiten
deze gemeente.
J. SMIT en Echtgenoote.
Langestraat 115.
Bij de intrede van 1915 veel heil en
zegen aan vrienden en begunstigers.
JB. ABBENES
Molenstraat 43. en Echtgenoote.
B. H. POLAK en Zonen,
Gediplomeerd Dansonderwijzer,
p.f. Djjkstraat 37.
