AGENDA.
20 Felir. Dansclub 1. M. O. Soiree Dunsanto
„Casino", 8 uur.
18 en 10 Febr. MobiUsatte-Toouool (variolé).
„CaBino", 8 uur.
20 Febr. Dansclub „Caecllln". Solrée in „Tivoli",
half achl.
MARINE EN LEGER.
By beschikking van Oen minister van raarino
zijn ile luit. ter xee der 2e ld. der Kon. Marine-
reserve C. L. Julslug en de ofllcler-maih. der 2e
kl. W. N. van Pelt resp. geplaatst aan boord van
Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord met 19 dezer
on aan boord van Hr. Ms. „Van Speyk" met 20
Bij Kon. besluit van 6 Februari 1915, No. 119,
zi|n, mot ingang van 11 Februari 1915, bij do
Kon. Marine-rosorvo bevorderd-
De luits. ter zee der 2de kl. D. van don Ent
en J. R. Schollen tot lults. ter zee der 1ste kl-,
en do buitengewone adelborsten R. J- Voest en
11. J. Boaman tot adelborst der 1ste kl.
Met den 15don dezer wordt do off. van adm.
dor 2de kl. W. A. Vos gedetacheerd te Dsquerd
(fironingen), en de machinist W. Morco overge
plaatst van Ilr. Ms. „Hadda" naar Hr. Ms. „Korte-
gewezen voor hot vaste personeel dor lucht-
Klasse te Hoorn. De 1ste lult. Van dor Drift,
van hel 2lo regt, lnb, <-n de 2do lulU. Lam bert
en Kldormans, van hot 10e regt. Inf., on de lste
luit.Tetorlng, van do landweer, zün gedetacheerd
t>U het depót-bataljon der Xde infanteriebrigade.
Bli Kon. besluit van 12 dezer ia do Oost
Indische ambtenaar met verlof J. H. de Bos,
laatstelijk magazi|n-meosler bÜ het marine-
etablissement to Soerabaja, op ziin verzoek,
wegens volbrachten diensttijd, gerekend van
en mot 81 Doceinbor 1914, eervol uit 's lands
dienst ontslagen onder toekenning van ponsioen.
Bü Kon. besluit van 19 dezer ia, met IC dezer,
benoemd tot. lult. ter zee 2e klasse bij do Kon.
Marliiu-rusorvo, voor don tyd dat Nederland zich
in oorlogsgevaar of in oorlog zal bevinden, de
gewezen tlldeiyk gepenelonneerdo lult. lor z
2o klasse J. de Jong.
Bij Kon. besluit is nan Mevr. de Wad. L.
Munk—Buyck oon ponsioen verleend, ten 1
drage van f450.- 'sjaars.
Burgerlijke Stand van Helder,
Van 13 tot 15 Februari 1915.
BEVALLENM. Kwast geb. Meijer,
z. G. J. M. de Wyn geb. Valkenburg,
z. J. Burger geb. Timmer, z. E.
Flurl geb. Kroon, z. T. W. Moree
geb. van Roden z.
OVERLEDEN C. Sant wed. C. de
Wijn, 82 j. G. Visman (gedomicileerd
te Texel), 17 j.
STOONIVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Prinses Juliana, uitr., pass. 13 dezer Porim.
Sutnatra, uitr., pnas. 12 dezorPerim.
Timor, uitr., pass. 13 dezer Kaap St. Vincent.
Krakalaii, v. Java n. Now-York, vertrok 13 dozor
van Gonua.
Oranje, uitr.. vortrok 11 dozor van Gonua.
ltondoj van RMam naar Now-York, paas. I
BillUoii.'van Bal timore naar A'dam, werd 11 dezer
800 m. West van Fastnet gesignaleerd.
Kangaan, uitr., paas. 12 dezerFlniatcrre.
K arimatn, uitr., arriv. 12 dozor to Ba bang.
Rlouw, thuisr., pass. 12dozor Kaap 8t.. Vincent.
Anibon, thuisr., vertrok 14 dezer van Port. Bald.
Rombrandt, uit r„pass. 16 dezer hot Noord Hinder
vuurschip.
Rotterdamsche Lloyd.
Wilis.ultr., vertrok 12 dozer van bondon.
Djocjn. uitr,, paan. IS dozor Perim
Pnlembang vertr. 18 dozer v. Batavia n. R'dani.
Kawl, uitr., vertrok 12 dozor van Buez.
Modau arriv. 12 dozor van R'damte Batavia
Rindjani, thuisr., vortrok 12dezorvan Perim.
(•orontalo, v. Batavia n. Now-York, vertr. 11 dt-zel
van Tollkhorry.
Jacatra, ultr„ vortrok 13 dozer van Carditl.
'i'abiman, thuisr., vortrok 13 dezor van Gibraltar
Turnato vertrok 14 dozer v. Batavia naar R'dani.
Arakan, van Port Talbot n. Norlnlk, pass,14 dozoi
bands End.
ceylon, tliulsr.,arriv 14 dozer to Falmouili.
fioentoor, thuisr.vortrok 14 dozor van Padong.
Munado arriv. 16 dozor van .lava te R'dani.
Tumhora, uitr.,arriv. 10 dezer to Padang.
Kon. Holl. Loyd.
Kernland vertr. 12dozer v. Montovldeo n. A'dam
Maasland, tliulsr., vertrok 12 dezer van Dover.
ItOnland, thuisr., vertrok 13 dezor van Santos.
Delfland, ultr.,arrlv. 13 dezor to Balita.
Frisia, tliulsr., vortrok 14 dozer van Rio Janelro.
Konnomerland, uitr., pass. 18 dozer St. Vincent.
Bolland, uitr, pass. 14 dozer Duiigonoss.
Tuhanllo arriv. 14 dezor v. A'dam to B.-Ayres.
/aanland arriv. 14 dezer v. A'dam to B.-Ayros.
Kon. West-Indische Maildiomt.
Nickerio arriv. 12 ilnzer v. A'dam te Paramaribo.
Oberon vertrok 13 dozor v. A'dam n. Puerlo Rico.
Amor, uitr., arriv. 13 dnzor te St. Thomas,
Jan van Nussau, van A'dam naar de Plats-Rivier,
paas. 12 dezer Fernando Noronlia.
Pr. Maurlts, uitr., vertrok 13 dezer van Funchal
Haven te Nleuwedlep.
3 Febr. Aangekomen
„ivicoiuan
1( Febr. Idem van Ilarllngen naar Londen hot
Eng. sa. „Groningen".
Iddm van Huil naar Huil hot Ned. s.s.
.Prof. Buys".
16 Febr. ldom van Londen naar Harlingen het
Eng. s.s. „Falcon".
VISSCHERIJ BERICHTEN.
an garnalenvisscl
r mand f5.00, 4 n
den echar, por mand f3.00.
10 Febr., v.m. 8 uur. Niets binnen.
Staatsloterij.
Trekking van Maandag 15 Februari.
5e Klasse, 9e lijst.
No. 14707 f 2000.
No. 18979 f1000.
Nos. 5913 7279 190(14 en 20355,
elk f400.
Nos. 733 4755 8106 12039 12394
en 12583, elk f200.
Nos. 4381 6636 9204 10389 10649
11726 11905 12634 15455 16158 17109
17132 en 18889, elk f100.
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 13 Febr. 1916.
00 lamnivreu f U0 a f 00, 40 niagero varkens
120,— a f32,-, 61 biggen fll a f 17,00, 12 bokken
en geiten T8,- a f8,00, O kloine bokjes f0.00
al 0!Ö0. boter. p. half Ned. pond, laagste prijs f 0,87'
mtddolpr(js I0.92',hoogste prijs f0,97', aangevoerd
2311 kop. do gemoente heeft do lioogsto prijs
bepaald op 87'cl,, eieren f6,— a fö.60 por 100.
Alkmaar, 16 Fobr. 1916.
Aangovoord 14 koeien en ossen f 160,— n i ouu,
17 vette kalveren f60 a f 116,—, per K.O. rO.W
a f 1,10, 127nucht. Idem f8,- af2Q,-,2l magere
schapen f10,- a f82,-, 804 vetto varkens f 0,66
a f 0,83 por K.G., 9 magere ld. f20 a f2U.
Amsterdam, 16 Febr. 1916.
Ter markt waren heden aangevoerd 442
kouion, ln kw. 83 a 92 ct.. 2e kw. 80a 8»cv., oe
kw.76a78ct.; 140melk on kalfkoeluu f200a f840,
000 volte kalveren, le kw. f0.00 a 0.00, Se kw
fO.00, Se kw. f0.00 per K.G.; 146 nuchtere kal
veren f 12 a fl« pnr stuk, '13 schapen f22 a f84
per stuk. OOOlanmioron fOO afOO— porstuk.
960 vette varkens, Hollandsche le kwaliteit
84 a 80 ct.. 2e on 8e kw. 82 a 81 ct. por K.G
Purmerend, 10 Februari 1916.
23 stapels Fabrlekskaas per 60 K.G. f 43.-
24 Boerenkaas 60 f* 44.60
Commissie 60 f
Middelbare 60 f
Goudsche kaas 60 f
H61 K.G. Boter por K.G. f 1.70 f 1.75
47C Runderen:
212 vetto per K.G. f 0.78 f 0.94
264 raolko en geldo f 100.- f 840.-
11 Stieren f 000 - f 090.-
21 Paarden f 000.- f 000 -
28 vette Kalveren per K.O. f 1— f 1.20
1042 nuchtere ld. por stuk f 12.— f 24-
686 vetto Varkens per K.G. f 0.86 f 0.40
27 magere id. per stuk f 16.- f 20.-
101 Biggen per stuk f 8.- t 16.-
1180 Schapen f 24.- f 35.-
Overnoudors f 0.- f 0.-
Lammoron f 0.— f 0.—
Ganzen f 0.- f 0.—
Kalkoenen f 0.— f 0.—
Zwanen f 0.- f 0.—
Kipeleren por 100 stuks f 6.76 f 6.26
Eendeleren „100 f 0.- f 0.—
Kievitseieren por stuk f 0.— f O.
HO zak Appelen
DE OORLOG.
r 3.60 r a—
kalveren matig, nuchtere kalveren ii
SPORT.
Voetbal.
Uitslagen van Zondag:
HolderH.B.S.I-H.F.C.II 6-0.
Alkmaar: Holland-H.F.C.I 1—1.
De algemeene toestand.
Met een enkel woord hebben wy
reeds melding gemaakt van den groo-
ten vliegtocht, dien de Eugelsche
vliegers Vrijdag ondernomen hebben.
Gelijk een vlucht vorschrikte zee
vogels, vlogen de aeroplanea cn hy-
droplanes aan de Engelsche kust op,
Volgons do beschrijving in do Engcl-
sche bladon moet het een fantastisch
gezicht zijn geweest, die groote massa
snorrende en gonzende vogels te zien
opstijgen en naar de zee toe vliegen.
Twintig minuten duurde de tocht
over het Kanaal, en toen vlogen de
vogels boven de Duitsche stellingen
bij Brugge, Zeebrugge, Blankenberglie
en Ostende, om die waar to nemen
en zoo mogelijk to beschadigen.
Vooral de haven van Zeebrugge en
het daar liggende onderzeeörs-cskader
was het doel van dien tocht. Vol
gens de berichten in de offlcieele
Franache mededeeling en in de En
gelsche bladen zou de schade, die do
vliegers hebben aangericht in de be
schoten streek, zeer aanzienlijk zijn.
De „Times" meldt zelfs, dat het
spoorwegstation te Ostende afgebrand
en dat te Blankenberglie beschadigd
is. liet Duitsche legerberlcht meldt
echter, dat de militaire schade zeer
onbelangrijk is geweest, maar dat
aan de burgerlijke bevolking en haar
eigendommen zeer belangrijke schade
is toegebracht.
De Duitsche vliegers hebben in
denzelfden tijd ceu vlucht gedaan
boven Verdun en in nie stad bommen
laten vallen. Het gaat met de be
richten daarover al net als met die
van de vlucht hoven de Belgische
kust. De Fransche berichten zeggen,
dat deze vliegers geenerlei schade
hebben aangericht, de Duilsche dat
de toegebrachte schade belangrijk was.
In beide gevallen maken die be
richten den indruk aan beide zijden
wat „geflatteerd" te zyn.
Bij Nieuwpoort. en om Yperen schij
nen de Duitschers in de laatste dagen
krachtig gebruik le hebben gemaakt
van hun artillerie. Mei welk doel on
met welk resultaat, is uit de ontvangen
berichten niet op te maken.
En verder hebben weder over het
geheele front, als naar gewoonte kleine
gevechten plaatB gehad, hier niet moer
daar met minder succes.
Bij Pont-iï-Mousson deden de Duit
schers een aanval op voornitgeschoven
posten der Franschen, die volgens
het Duitsche bericht eindigden met
de bezetting van het plaatsje Norray
en een hoogte.
En verder werd gevochten in de
Vogezen. De Franschen deelon mede,
dat daar de hoogte 937, ten noord
westen van de boerderij Sudelle, door
hunno Alpenjagers stormenderhand
genomen word; en dat bij Sudelkopf
de stellingen, die zy op de Duitschers
hadden veroverd -voortdurend be
schoten werden, doch zonder succes.
Van Duitsche zijde wordt daaren
tegen gemeld, dat de Duitsche stel
lingen bij Sudelkopf door de Franschen
zonder succes werden aangevallen,
en dat de plaatsjes Hilsen en Ober-
zengern bij een stormaanval in Duit
sche handen vielen.
De „Times", den Duitschon aanval
in Oost-Pruisen besprekende, meent,
dat die aanval van meer betoekenis
zou zijn geweest, zoo hy was saam-
gevallen met de geheele offensieve
beweging der Duitsche troepen, die
sedert het laatst van Januari merk
baar was, en op 6 Februari haar
culminatiepunt bereikte. Nu echter
zegt do „Times" - nu de aan
vallen op Warschau en de Karpathen-
linie zijn mislukt, nu de Duitsche
macht wel is versterkt, maar niet
zoo, dat de Russen niet in staat zou
den zyn die macht te weerstaan,
maakt het blad zich niet ongerust
over het Duitsche succes in het Oos
ten.
Toen de „Times" dit schreef, wist
het blad zeker nog niet, dat in de
gevechten ten oosten van de Masoeri-
sche meren en ten zuiden van den
Memel, de Russen 26.000 man aan
gehangenen hadden verloren, bene
vens een groote hoeveelheid oorlogs
materiaal. De terugtocht der Russen
in de lijn Kowno-Grodno—Ostrolen-
ka, dus in de bescherming dor Me
mel en Nareflinie, is niet alleen ge
schied, om een betere stelling te
kunnen innemen, maar uit dringende
noodzakelijkheid.
Ten noorden van don Weichsel is
de strijd zeer krachtig. De daar op
rukkende Duitsche legers ontmoeten
by de terugtrekkende Russische leger
macht ten oosten van Lyck krach-
tigen tegenstand, naar de Russische
berichten melden. Maar de operaties
der Duitschers schynen daardoor niet
te worden tegengehouden. Tenminste
het Duitsche legerberlcht zegt, dat
die operaties het verwachte resultaat
hebben.
En ten noorden van die streek
trekken de Russen nu ook terug naar
de Njemenlinie. (H. blad.)
Van het Westelijk front.
Parys 14 Februari. Officieel bericht
van 11 uur 's avonds
Tuschen de zee en de Maas wordt
van geen infanterie-gevechten melding
gemaakt. In BelgiC, tusschen de Oise
en de Aisne, en eveneensin Champagne
zyn artillerie gevechten gelevord.
In Lotharingen, in de streek van
Pont-h Mousson, hebben wij een tegen
aanval ondernomen, nadat de vyand
's morgens Norroy bezet en den voet
van de nabygelegen hoogte veroverd
had. De strijd duurt, voort.
Geen nader bericht is ontvangen
aangaande de krijgsverrichtingen in
het dal van de Lauch, waardostryd
het karakter heeft van een voorposten
gevecht.
Berlijn, 15 Febr. Officieel wordt heden
gemeld
Ten Z. van Yperen by St. Eloi
hebben wy den vijand ongeveer 900
van zyu stelling afgenomen. Tegen
aanvallen waren vruchteloos.
Evenzeer mislukte een aanval van
den vyand in de buurt van La Bas-
sóe. Eenige dozijnen gevangenen
vielen in onze handen.
De vooruitgeschoven loopgraaf aan
den Sudelkopf die wij op 12 dezer
verloren hadden, is door ons her
overd.
Uit Sengorn in het Lauch-dal is
de vyand verdreven. Hij hoeft daarna
de plaats Rempach vrijwillig ont
ruimd.
De Pruisische landstorm.
In Pruisen zijn de ongeoefende
mannen van den landstorm, van 31
35 jaar oud, opgeroepen zich bij
huu legercorps aan te melden.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
De terugtocht der Russen uit
Oost-Pruisen.
St. Potersburg, 14 Februari.
De gevechten op den rechteroever
van den Weichsel ontwikkelen zich
over een front, dat zich uitstrekt
van Mochowo (t. Z.W. v. Sierpc) tot
aan den weg van Myszinec naar
Octrolenka. (Deze weg ligt ten N.O.
van Praznycz.) Het zijn plaatselijke,
op zichzelf staande gevechten.
In de streek van Lyck, Raigrod
(Russisch) en Orajewo (Russisch) ken
merken de gevechten zich door groote
vorwoedheid.
Meer naar het noorden trekken
onze troepen onder den druk van
aanzienlijke Duitsche strijdkrachten
terug naar de versterkte linie aan
de Njemeu.
Op den linkeroever van don Weich
sel is slechts het geschut aan het
woord geweest.
Aan de Nida is het artillerie-vuur
van tijd tot tijd zeer hevig.
In de Karpathen hebben wij aan
vallen van den vijand in de streek
van Gorlice en Swidnik afgeslagen.
Wij maakten ons meester van de
vijandelijke versterkingen by Smolnik,
ten oosten van Lupkow18 officieren,
moer dan 1000 soldaten en 3 mitrail
leurs vielen in onze handen. Hard
nekkige gevechten worden geleverd
aan het front Tuchla-Wyszkow ch
op de wegen naar Nndworna.
Berlijn, 15 Februari. Ton Noorden
van Tllatt is do vijand uit Plktupönen
verdreven. Ilij wordt verder gedre
ven in de richting van Tauroggen.
Aan deze ont gene zijde van de
grens, ten Oosten van hot meren
gebied, duren de gevechten bij de
vervolging nog voort, en overal ruk
ken onze troepen snol op.
Tegen vijandelijke strijdkrachten,
die over Lomza aan komen zetten,
trekken Duitsche afdeelingen in de
streek van Kolno op.
In het gebiod van den Weichsel
hebben wij weer terrein gewonnen.
Racionz is door ons bezet.
In de gevechten, die voorafgingen,
zijn weer talrijke gevangenen ge
maakt en zes kanonnen veroverd.
In Polen, links van don Weichsel,
geon verandering van beteekenis.
In olk inval zullen zy, zonder
bezwaar te ondervinden, den weg,
die de Duitsche admiraliteit hun aan
bevolen heeft, om het Noorden van
Schotland heen kunnen nemen.
De memorie verklaart ten slotte
dat Duitschland de aangekondigde
wijze van oorlogvoering zal biyven
volgen, tot Engeland besluit de alge
meen erkende regelen van het zee
oorlogsrecht, geiyk dat in de Parljsche
en Londensohe verklaringen is neer
gelegd, ook van zijn kant in de
toekomst, na televen of tot de neutrale
mogendheden het daartoe dwingen.
Japan en China.
De eischen door Japan aan China
gesteld, hebben volgens berichten uit
Kopenhagen in Rusland een ongun-
stigen indruk te weeg gebracht. De
Russische bladen vreezen dat. Japan
met China wil handelen zooals Enge
land het met Egypte deed.
Sommige Russische bladen geven
ook als hunnen meening te kennen
dat de mogendheden er niet in kunnen
toestemmen dat de Japanners van
Chinaeen kolonie maken.Ook Amerika
zou daarvan den invloed ondervinden.
Griekenland en Turkije.
Een telegram uit Konstantinopol
zegt dat Panas, do Griekscho gezant
te Konstantinopel, de stad heeft
verlaten. Na het bericht, Zaterdag
uit Athene verzonden, dat de kwestie
van de beleed iging var. den Griekschcn
marine attaché geschikt was, komt
dat vertrek onverwachts.
De Grieksche attaché was namelyk
op straat door een geheime politie
beambte beleedigd.Griekeriland eischte
hiervoor voldoening welke door de
Porte gegeven werd.
Het onverwachte vertrek van do
gezant zou dus aan een onbekende
oorzaak te wijten zijn. Al is de
geschiedenis op zichzelf dus niet zeer
ernstig, de gevolgen kunnen hot
mogelijk wel zijn.
Op Zee.
De Duitsche verklaring.
De Duitsche consul Gneist te Rot
terdam heeft aan de Kamer van
Koophandel te Rotterdam den vol
genden brief gezonden;
„Ik heb de eer hierbij een my dooi
den heer rijkskanselier toegezonden
memorie nopens den onderzeeschen
oorlog tegen Engeland ter kennis
van de Kamer van Koophandel te
brengen.
Naar de meening van den heer-
rijkskanselier dient er rekening mee
gehouden t,e worden, dat onzydige
schepen in «het gebied van den zee
oorlog tegen Engeland door de Duit
sche duikbooten als zoodanig meestal
niet herkend zullen worden en daar
om zonder meor vernield zullen wor
den. Om verliezen te vermijden, lijkt
het dus dringend noodig, dat de
Nederlandscbe handelsschepen, uit
de wateren, die de Duitsche admi
raliteit tot oorlogsgebied verklaard
heefc, voorloopig verre blijven."
In de memorie wordt in de eerste
plaats vermeld, dat de Engelscho
handelsvloot nu algemeen met ge
schut gewapend wordt. Verder heeft
men den handelsschepen aangeraden
groepsgewy's te varen en de Duitsche.
duikbooten, terwijl deze oen onder
zoek instellen, le rammen, terwyi
zij laugszij liggen met bommen te
bestoken en verder de Duitsche ma
rine afdeelingen, die voor hot onder
zoek aan boord komen, te over
mannen.
Eindelyk beeft men van Engel-
sche zijde een zeer hoogen prijs uit
geloofd voor do vernieling van de
eerste Duitsche duikboot door een
Engolsch koopvaardijschip. De Eu
gelsche handelsvloot in die wateren
is dus niet meer als weerloos te be
schouwen, waarom zy van Duitsche
zijde zonder voorafgaande waarschu
wing of onderzoek aangevallen wor
den.
Intusschen heeft de Engclsche re
geering ook do verordening nopens
het misbruik van de neutrale vlag
erkend. Men mag aannemen, dat de
Engelschc koopvaarders elk middel
zullen gebruiken om zich onkenbaar
te maken.
Daardoor zyn neutrale schepen,
als zy overdag niet onder konvooi
varen, zoo goed als niet te herken
nen. De van neutrale z(jde onderno
men beschildering van den scheeps
romp met nationale kleuren en het
aanbrengen van andere herkennings
middelen, zal ook wel door Engcl
sche koopvaardyschepen nagevolgd
worden. Een voorafgaand onderzoek
lijkt uitgesloten, dat dit de afdeeling,
die het onderzoek verricht en de
duikboot, zelf aan het gevaar van
vernieling zou blootstellen.
In deze omstandigheden bestaat or
niet de minste waarborg meer voor
de veiligheid van de neutrale schoep
vaart in do Engclsche oorlogswateren.
Daarbij komt, dat het gevaar voor
mynen is toegenomen, aangezien het
plan is, in alle deelen van de oorlogs
wateren zooveel mogeiyk van mijnen
gebruik te maken.
Onzydige schepen moeten daarom
opnieuw ten dringendste gewaar
schuwd worden, om zich niet in hot
oorlogsgebied te begeven.
Uit Mexico.
In Mexico is het ook nog lang niet
rustig. Door den oorlog welke in onze
onmiddellijke nabyheid woedt, raken
de troebelen in Mexico op den richter
grond.
Volgens een bericht d.d. 13 dezei
uit Washington heeft generaal Japata
de waterleidingswerken van do stad
Mexico vernietigd. De generaals Villa
on Carrazi8t.au hebben beide vel
schillende plaatsen bezet. In de
omgeving van de stad Mexico dreigt
hongersnood.-
PLAATSELIJK NIEUWS.
T.a.v.e.n.u.
't Was oen hoole onderneming
voor een dilettanten-tooneelgezel-
schap, een stuk als „Oud Heidelborg"
op haar répertoire re nemen. Een
zoodanig stuk, in vijf bedrijven, mei
zooveol personeel, on zooveel wezen-
ïyk-dramatischc momenten, eischt
degelijke voorbereiding en studie, ter
wijl aan regie, costuunos en grime
ook zéér liooge eischen worden ge
stcld. Dat „T.a.Y.e.n.u." oen dorgeiyk
stuk aandurfde,-getuigde van moed
niet alleen, maar ook van zelfkennis;
de vereeniging wist wat zij praes-
teeron kon, welke krachten zij had,
en juist door dozo wetenschap, dit
selfrespect was alreeds de kiem tot
welslagen gelegd. Iemand, die weet
wat hy wil, en die zijne krachten
op juiste waarde weet te schatten,
zal apriori reeds slagen in wat hij
onderneemt, en zoo ging het ook hier
Want laat het ons maar dadelijk
bekennen; ten opzichte van deze uit
voering is kritiek niet op haarplaats.
Hier past slechts appreciatie, te groo-
ter naarmate de te overwinnen moeie-
lykheden grooter waren.
Allereerst: de grimeering on de
costumeering. De eerste, door den
tooneelkapper Michels van Amster
dam uitgevoerd, zorgde ervoor, dat
ieder speler een grime kroeg, die het
best b(j zijn persoonlijkheid paste,
Wèl schrijft de tooneelleiding voor
hoe men zich de personen voorstelt,
maar aan den kapper is toch, in
hoogste instantie, de afwerking dei-
grime overgelaten. Zie bijvoorbeeld
dien prachtigen kop van Excellentie
Yon Hauch, den minister van staat!
Met zyn langen grijzen baard het
toonbeeld van een diplomaat! En
hoe mooi was ook de kop van dr.
Jflttnor, den waardlgen gouverneur
van den elfprins! Kathie, die zoo'n
voorname rol vervult, zag er, met
haar rood blonde pruik en daaronder het
Tyne gezichtje, snoezig uit, en de beide
andere dames waren tot gezellige
oude tantes gegrimeordl Dan de
lakeien, de waard Röder, en vooral
de oude Keldermann! Workelyk, op
de grimeering viel nu lotterlijk uiets
aantemerken.
Ook de eostuums, geleverd door
Sernó, Amsterdam, waren schitte
rend Frisch en fleurig de uniformen,
kleurig en fraai de lakeienpakjes en
de diplomaten. Het, was een lust voor
de oogen. Ook Lutz, de kamerdienaar,
met zyn glanzend zijden pantalon,
zag er tiré a quatre épingles uit!
Het was duidelijk, dat niet alle
spelers even rolvast waren. Dit be
hoeft volstrekt niet te verwonderen
by een zóó omvangrijk stuk, en het
hinderde hier niet, want het spel
verliep, een enkele uitzondering niet
meegerekend, vlot. Men was er vol
komen „in", en, zooals het dan steeds
gaat, het spel van den een vuurt den
ander aan, zoodat alles sloot als oen
bus. Zuer zeker komt hiervan hot
leouwen aandeel toe aan de vertolkers
der hoofdrollen. Excellentie Von
Hauch byvoorbeeld, die een van de
minst rolvaste was, bleef den gan-
schen avond zichzelf geiykwaardig,
kalm en ernstig, zoo, dat juist het
een enkelen keer eens wachten op
den soufileur aan zyn spel nog wat
meer cachet gaf van waardigheid en
deftigheid. En dr. Jöttner, welke een
sympathiek, oud heer was hyi en
hoezeer wist hy in zyn spel den ornst
te leggen, die deze figuur zoo aan-
trekkeiyk maakt. Lutz, de kamer
dienaar, was - een type. Ons dunkt,
dat de schry'ver met. diens opvatting
van de rol tevreden had kunnen zyn.
Hij was stram, gewichtig-doond, quasi-
waardig en dikte dit nimmer aan,
waartoe, by dergelyko rollen, de ver
leiding zoo groot is. Ook de graaf
van Asterberg wist zich goed In te
werken in zyn „grafelyke" positie,
al had wat meer gereserveerdheid
in zijn manieren niet misstaan.
Röder, de waard, was iemand, die
in vele andere rollen zyn sporen op
dit gebied verdiend heeft; hij was
ook hier geheel de oude: komisch,
leuk, houterig, die, zonder een slag
uit to voeren, toch voortdurend in
actie was en als een tol ronddraaide.
De overige rollen, uitgezonderd die
van Kathie en van den erfprins,
waren minder gewichtig en men zal
ons wel niet ten kwade duiden als
we ze niet allen noemen. Ieder wist
zijn taak, 't zij die groot was of klein,
en ieder vervulde die naar zijn inzicht;
wij zouden werkoiyk niet de een of
den ander een voorkeur willen geven.
De kamerheeron waren deftig en
waardig, de lakeien zwijgend en
nederig, gelijk goeden lakeien past.
De beide oude vrouwen, juffrouw
Röder en juffrouw Dörffel vriendeiyke
on sympattieke oudjes; de studenten
prettig-rumoerig en joviaal onge
dwongen.
Maar Kathie dient een extra pluim
op den hoed gestoken te worden
Kathie, schitterend van geesten jolijt,
van vroolljke luchthartigheid, maar
die diep, diep in haar binnenste den
ernst verbergt des levens; Kathie,
die, omdat haar betrekking het mee
brengt, luchtig is en oppervlakkig,
maar die o zooveel gevoel heeft.
Kathie was eenvoudig schitterend
Ieder, die wel eens meegedaan heeft
aan dilettanten-komedies, weet, hoe
by uitstek moeilijk de vervulling is
van een dramatische rol, hoe licht
deze ontaart in een paskwil, eeno
bespotting, en men, zoodoende, de
risée wordt van het publiek. En ook
zal men weten hoe gauw een publiek,
dal natuurlijk al de spelers kent,
geneigd is te lachen om een zeer
tragische scène, b.v. bij een innig
tète-ii-tête (dat is meestal wel niet
tragisch, maar men mag er toch
geen grapje van makenHet is grappig
als men twee, die men kent, elkaar
een tooneelzoen ziet geven en er zyn
er, die dan hun lachen niet kunnen
houden. Maar bij Kathie's spel werd
niet veel gelacheneen enkele pro
beerde hot al eens, doch de beweging
werd in do geboorte gosmoord. Kan
men KSthio's schitterende vertolking
beter prijzen dan door de vermelding
van dit feit?
En wat oen levendigheid, wat een
ongedwongenheid zat er in haar spel
Dit was de echte, vlinderachtige na
tuur van een meisje als Kathie!
De erfprins had in de eerste be
drijven oon niet zeer dankbare rol.
Hij was de stijve, saaie, ietwat ver
velende figuur, die zich in helderde
bedrijf had le ontpoppen tot don
dollen, levenslustigen student, om
daarna weer anders te worden en
zich te metamorfose-oren in den hau-
tainen, onvriendelljkon, norschen
vorst. Al deze rollen worden waardig
en goed vertolktofschoon ons die
van de t wee eerste bedrijven o. i.
de moeiiykste liet minst konden
bekoren.
Het geheel - we zeiden het reeds
werd schitterend vertolkt. Ernstig
en geheel in stijl was het eerste be-
drljf, vol loven en beweging het
tweede en derde. Mocht men aan
vankelijk klagen over te weinig „gang"
in do handeling, dit herstelde
zich geleidelyk. De studenten zorg
den er voor niet te overdryven,zoo
dat hun tegenwoordigheid niet tot
een caricatuur werd.
Aan Kathie on Karl Heinrich wor
den bloemstukken aangebodentor-
wijl een kort bal "i was half ééu,
toen 't stuk uit was den welge
slaagden avond besloot.
„Tavenu" kan een nieuwe lauwer
krans voegon bij de vele andere.
Tilly Koenen.
Een paar wekon geleden moest het
aangekondigde concert dezer zangeres
plotseling worden uitgesteld wegens
een lichte ongesteldheid'. Gelukkig
werd dit uitstel geen afstel, en gister
avond trad zij voor hut Helderscho
publiek - niet groot in aantal,
helaas! op.
De stemcapaciteiten van deze artiste
zijn van genoegzame bekendheid dan
dat het noodig zou wezen te dezer
plaatse daarover nogmaals te spreken.
Wat vooral bij haar treft, is haar
voordrachtskunst: zy doorleeft het
geen zy weergeeft en weet haar
publiek to ontroeren tot schreiens
toe. Dit was al dadelijk het geval in
het eerste nummer van haar repertoi
re. De prachtig-expressieve compositie
van Arnold Mendelssohn met de naief-
vrome platduitsehe woorden van
Herman n Wette. Hoe zeer wist zij in
de ziel te grypen by het in doodsangst
uitgestooten„O help, Maria!" van
die moeder met haar zieke kindje,
en hoe bly en zonnig was het laatste
couplet, als Maria zich over het
kindje ontfermd heeft en het „puse-
backig Manneken" verrukkelijk
dat platduitsch, nietwaar moeder
weer toelacht, en welk een innigen
dank lag er in het refrein „H;it
Dank, Maria!" Dit was reeds de
zangeres op haar best. Ook het
„Rotbörsteken" van denzelfden com
ponist was van groote ontroering.
Deze beide «composities, door en door
modern, waren uiterst subtiel en
broosschreiend heimwee en worste
lend levensleed spraken uit de muziek
on de zangeres wist dit prachtig te
vertolken.
Of hot nu kwam door de heftige
ontroering, die de vertolking van deze
twee zeer bizondere nummers haar
had veroorzaakt, dan wel door andere
oorzaken, woten wy niet, maar ons
kwam het voor, dat by „La voio
lactéevan Dubois de zangeres in
minder goede dispositie kwam, ja
zelfs, dat zy eenmaal buiten adem
geraakte. Maar by „Ridonami la cal-
ma" had zy bereids de noodige kalmte
weer teruggevonden om ook dit zoet
gevooisde IcaliaaDsch tot ons te doen
spreken.
Na deze modernen kwam Schubert
ton tooneele met zijn kristallijne,
melodlouse liederen. Het sterke „Die
Allmacht" met zyn heerlijken climax
en zyn prachtige uitbeelding van
sentimenten, was wel hot glanspunt
van den avond.
Na de pauze zong de kunstenares
oen viertal Maleische liederen op mu
ziek van Const. van do Wall. Wy
kunnen, ronduit gezegd, niet booor-
doelen in hoeverre het gewenscht of
zelfs oirbaar is om op Maleischo -
d.i. Oostersche poözie modern-
Westersche muziek te schryven.
Indologen zullen dit moet beslissen.
De composities au sich bezaten vele
goede, bizondere eigenschappen, maar
het moet, dunkt ons, eigenaardig
klinken voor den Javaan zijn pant-
oens aldus te zien geïllustreerd. Tilly
Koenen wist ook hierin al den wee
moed, al den humor te leggen van
haar dramatisch talent: het vroolljk
liedeke was een blye, geestige, zonnige
scherts, die regelrecht omhoog ging
naar het gemoed en het volop in
Indischen zonneschyn zette.
Tot slot een viertal Hollanders
(inclusief Vlamingen). Antheunis,
Andelhof, Hullebroeck en van Tette
rode, niet zeer diep gaand en toch
vol bekoring. Het forsche, massieve
„Ons lied" van van Tetterode (woor
den vau van der Melj-Hofland) sloeg
geweldig in en bezorgde der zangeres
een hartelijke ovatie.
Haar begeleider was Hans Goemans,
pianist uit den Haag, die zelve met
een tweetal nummers den zang af
wisselde. Onzen indruk van dezen
jongen man iseen pianist van veel
talent, krachtig, artistiek, die voor
naam, nobel spel gaf van hooge be
schaving. Hij speelde voor de pauze
op 49 van Chopin, en later de 12e
rhapsodie van Liszt, waarby hij groote
muzikaliteit en een vollen klank-
rykdom wist te behalen. Het prachtig
geluid van Ibach's concertvleugel was
hier ook niet vreemd aan.
Tilly Koenen kreeg een fraai
bloemstuk, hetgeen we haai' van
harte gunden, want zij en haar part
ner verschaften ons een superieuren
avond van kunstgenot. Br.
Vereeniging tot Bestrijding der
Tuberculose.
Bovengenoemde vereeniging hield
Maandagavond in Bellevue" ver
gadering. De opkomst was niet te
roemen. Met een woord van welkom
opent de voorzitter, de heer de Ven,
de vergadering.
De secretaris, dr. Louwerse, leest
het uitvoerig jaarverslag, waarvoor
hem door voorzitter wordt dank ge
bracht. Dit verslag zal worden ge
drukt en aan de ledon rondgezonden.
Wij komen er dan nader op terug.
Do rekening en verantwoording
van den penningmeester, den heer
W. Visser, die een inkomste aan
geeft van f 1258.47 en eenc uitgave
van f 1291.854, alzoo een nadeelig
saldo van f38.884, is nagezien door
eene commissie bestaande uit de
heeren dr. Grunwald on Ch. van de
Bilt, die alles volmaakt in orde be
vonden on een woord van dank
brachten aan den penningmeester
voor zijn nauwkeurig gehouden be
heer. De rekening wordt goedgekeurd
- de voorzitter sluit zich aan bij
den dank aan den penningmeesler
gebracht en dankt de commissie voor
de genomen moeite.
Aan do beurt van aftreding zyn
de bestuursleden, de heeren Boldingh
en dr. Louwerse, die herkozen worden.
Als commissie voor het nazien der
rekening en verantwoording van den
penningmeester worden gekozen de
heeren dr. Grunwald, W. Pol en Oh.
van de Bilt.
In verband met liet ongunstig
eindcyfer der jaarrekening memoreert
de voorzitter dat oen voor de ver
eeniging verblijdend feit is, te mogen
wijzen op het gunstig resultaat der
uitvoering van „T.a.v.e.n.u." die aan
de kas een recette bracht vau f338.84,
Op verzoek der uitvoerende vereeni
ging sprak de voorzitter geen open
lijk dankwoord op den avond der
uitvoering wel dankte hij persoon-
ïyk de executanten doch in deze
vergadering meende hij een warm
woord van dank te mogen brengen
aan „T.a.v.e.n.u." voor den grooten
steun dien zy de kas schonk.
Mede bracht hij dank aan de dames
die meewerkten by den kaartverkoop
en aan de militairen en militaire
autoriteiten, „die zoo ruimschoots
steunden.
In verband daarmee kon de penning
meester nog mem oreeren een gift
van f 10.- van den heer V., die
niet in de gelegenheid was de uit
voering by te wonen.
Op aansporing der Centrale Ver
eeniging zal ook te Helder, evenals
elders in het geheele land op 21 April
ten bate der vereeniging het „Emma-
bloempje" verkocht worden.
Voorzitter sprak de hoop uit dat
het druk zal gekocht worden ten
bate van zoovele tuberculoselijders.
Na de rondvraag, die niets oplever
de, werd de vergadering door den
voorzitter onder dankbetuiging g
sloten.
Nsderl. Padvinders Organisatie.
Een jaar ongeveer geleden 't kan
ook langer zijn woonden we de
inwyding bij van een houten ge
bouwtje, aan den Fortweg, dat de
Helderscho padvinders, na veel moeite
en met taaie volharding, zich hadden
opgericht. De booze Aeolus, die in
December zoo zyn spel dreef, dat
geheele boomen werden ontworteld,
verwoestte in weinig uren dit pad-
vinders-tusculura, waardoor de jon
gens weer dakloos waren. En omdat
een pad vinders-beurs niet in even
redigheid is met eens padvinders
goeden wil, was goede raad
dan duur.
Maar de Vice-admiraal, de heer
Naudin ten Cate, wist raad. „Jelui
krijgt van ihy eon prachtige sloep
in bruikleen",zoozeide zynExcellentie,
„maarna de mobilisatie". En
omdat de jongens toch zoolang
wie zal zeggen hoe laug? onder
dak moesten, deed de Admiraal er
de toozegging by, dat ze tijdelyk, tot
na de mobilisatie, gebruik mochten
maken van het wachtlokaaltje aan
het, eind van de Torensteeg, genaamd
de Noorderwacht. En daarheen was
het, dat we Zondagmorgen onze
schreden richtten om de plechtige
ingebruikneming bij te wonen.
Zo waren er zoowat allemaal en
het gebouwtje was overvol. Ze had
den allerlei bullen in de wacht ge
sleept; een kastje voor het archief,
een tafel voor de schrijvery, een
bank voor de partes posteriores, en
ze lichtten er zich zoo huiselyk in
als maar mogelijk was.
Maar eerst hadden buiten eenige
plechtigheden plaats. Eerst moesten
ze aantreden; en de strenge heer
leider inspecteerde de uniformen. Er
vielen - kan 't ook anders? - op
merkingen: eon knoop, een onder-
scheidingsteeken, die ontbraken, maar
de plechtigheid was van meer vriend-
schappelijken dan wel gestreng-offl-
cieelen aard, hetgeen ten opzichte
van padvinders ook wenschelijk is.
Daarna blies de hoornblazer zijn
signaal en de padvinders-vlag werd
Toen was het gebouw in gebruik
en trokken we erin. Want er moesten
een paar nieuwelingen be-„belofte"-d
worden van beéedigen kan men
moeiiyk spreken en ze bleken
hun krijgsartikelen goed te kennen.
De heer Slingervoet Ramondt, de leider
der afdeeling, nam ze een kort exa
men af, knoopte er eenige commen
taar aan vast, en het corps is
twee leden rijker. Verder waren or
die een jaarster verdiend hadden, en
toen mochten ze, wegens het slechte
weer, gymnastiseeren in het Instituut,
wat ze, blykens d'r glundere snuiten,
„fijn" vonden. En in goede orde
trokken ze af.
Morgen en Donderdagavond kunnen
de liefhebbers hun hart ophalen. In
Casino geeft dan het Mobilisatio-
tooneel onder leiding van den alom
bekenden Albert Bol, met medewer
king o.a. van den populairen humorist
Maupie Staal en Louise Fleuron,een
tweetal voorstellingen. Ook zullen de
Melachinis optreden, welker prestaties
op het gebied van goochelen en
gedachtenlezen alhier niet onbekend
zyn. Voor verdere by zonderheden
verwijzen wij naar nevenstaande
advertentie.
Naar wij vernemen zal de Onder
officiers vereen iging „Vaderland en
Oranje" op Woensdag 24 Februari a.s.
in het Casinogebouw eene liefdadig
heidsvoorstelling geven. Opgevoerd
zal worden: „Het Duistere Punt", een
lachsucces voor don geheolen avond.
het gisteren te 'sGraven-
hage gehouden examen slaagde vooi
derden stuurman groote vaart de heer
H. Schol, leerling dor Zeevaartschool
alhier.
Goed afgeloopen.
Schipper O. de Jong stond gisteren
morgen met iemand aan de Binnen
haven te praten en haalde een porte
feuille uit zijn jaszak met de bedoeling
hieruit een kwitantie te nemen. In
deze portefeuille bevonden zich ook
ongeveer f 560 aan papiergeld, dat
op een gegeven oogenblik daaruit ont
glipte en door het luchtruim fladderde.
De schipper wist gelukkig nog eenige
bankbiljetten te grijpen doch het
grootste gedeelte woei in de gracht,
waar de stroom vrij sterk was, zoo-
dat de mogelijkheid bestond dat liet
pupier spoedig in de diepte zou zinken.
Oogenblikkelijk werd een vlet aan
den kant losgemaakt en zoodoende
probeerde men de kostbare papiertjes
op te vissehen, wat na lieol wat in
spanning gelukte en waarby vele
ndouwsgierigen aan den wal zich ver
drongen om maar niets van het inte
ressante en spannende schouwspel te
miöfJen.
Vroeg verdorven.
By A. S. alhier werd bijna vijftig
gulden vermist uit een blikken tiom-
inel, die in de lade van een kast ge
borgen was. Bij onderzoek der ouders
bleek het 12-jarig zoontje de dief J.c
zyn. De jongen had het geld iu don
tuin verstopt on bokende dat hy met
nog een paai' kornuiten het plan had
gemaakt om er mee vandoor Le
gaan.
Het zwakke geslacht.
Zondagavond werd du Loodsgracht
in rep en roer gebracht door een
paar dames, die elkaar niet best
konden zetten. Eerst was het schel
den van belang, daarna werd men
handgemeen en liep het tweetal .vrij
ernstige schrammen en sneden op,
daar zij elkaar met haarspelden en
een zakmes te lijf gingen. Hevig
bloedend werden zy door een paai
landweermannen met kracht en ge
weld gescheiden. Een en ander ver
wekte «en grooten volksoploop.
BINNENLAND.
De Duitsche verklaring.
Gisterenochtend heeft in het depar
tement van buitenlandsche zaken een
langdurig onderhoud plaats gehad
tusschen de ministers van buiten
landsche zaken en van marine mei
vertegenwoordigers van groote Ne-
derlandsche stoomvaartlijnen, reede-
ry'en en handelslichamen.
Zoo was tegenwoordig een lid van
de directie van de Holland Ameiika-
lyn en de heer van Aalst, president
van de Nederl. Handel Maatschappy.
In reederskringen wordt het hou
den van een groote bijeenkomst, op
Woensdag, van bestuurders van ree-
deryen hier te lande, voorbereid.
Dienst op Hüvre gestaakt.
Naar wij vernemen heeft de Ko-
ninkiyke Nederlandsche Stoomboot-
Maatschappij haar dienstop Havre
in de Duitsche verklaring in hetby
zonder als gevaariyk aangegeven
voorloopig gestaakt. (Hblad.)
Binnenkomen te IJmuiden.
De kapitein ter zee, commandant
der positie te IJmuiden, heeft bekend
gemaakt, dat voortaan alle visschers-
vaartuigen, welke de haven van
IJmuiden willen binnenloopen, zoo
wel bij dag als bij nacht, indien het
zicht zulks mogeiyk maakt, op de
stoomloodsboot hebben aan te houden
en deze zoo noodig door vaart minde
ren of stoppen in de gelegenheid
moeten stellen, om hun nummer op
Eerst na daartoe van die stoom
loodsboot vergunning te hebben ge
kregen, zullen zij de buitenhavon
mogen binnenloopen, daarby zorgende
het voorgeschreven herkenningssein
(overdag natievlag halfstok, des nachts
3 witte lichten duidelyk zichtbaar te
toonen.
Bovendien zullen zij, indien de
sleepboot „IJmuiden", welke zich in
de buitenhaven of in het buitenkanoal
ophoudt, het verkenningssein als on
derzoekingsvaartuig heeft geheschen
(3 roodo ballen of 3 roode lichten),
dit vaartuig naderen, vaart verminde
ren of zoo noodig stoppen, ten einde
den daar aan boord bevelvoerenden
officier gelegenheid te geven, hun
nummer op te nemen of desgewenscht
een onderzoek aan boord in te stellen.
Nadeelige gevolgen, voorkomende
